characteristics / caracteristicas / … · sobre pedido - otros voltajes y frecuencias de...
TRANSCRIPT
PE 50
PE 50 A
PE 50 BR/PE 100
UTILIZZI - Pompe volumetriche periferiche ad aspirazione frontale adatte a piccoli impianti domestici e per modeste applicazioniindustriali; caratterizzata da un notevole rapporto tra le prestazioni offerte e la potenza richiesta.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - Corpo pompa in ghisa (mod. PE) con bocche di aspirazione e mandata filettate;disponibile il corpo pompa in Bronzo (mod. PE 50-Br); supporto motore in ghisa o in bronzo su richiesta (mod. PE 50-Br); girantein ottone a palette radiali; tenuta meccanica in ceramica - grafite; albero motore in acciaio AISI 416; cuscinetti a sfere di primariaazienda mondiale; temperatura del liquido 0 – 90 ° C; pressione di esercizio max. 6 bar (8 bar per PE100).
MOTORE - Motore elettrico ad induzione a 2 poli adatto a servizio continuo; lamierini per statore a bassa perdita specifica;isolamento in Classe F; protezione IP 44; protezione termica per i modelli monofase; per i modelli trifase la protezione è a curadell'utente.
A RICHIESTA - Altri voltaggi e frequenze di funzionamento; tenuta meccanica speciale; liquidi particolari.
USES - Peripheral positive displacement pumps with frontal pumps for small household systems and simple industrial applications;characterised by a considerable ratio between performance and required output.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron pump casing (mod. PE) with threaded intake and delivery openings ; pumpcasing available in bronze (mod. PE 50-Br) ; cast iron motor bracket or bronze on request (mod. PE 50-Br); radial blade brassimpeller; ceramic - graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 416 steel ; world leading brand ball bearings; liquid temperaturerange 0 - 90 °C; max. operating pressure 6 bar (8 bar for PE 100).
MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operations; stator made with low-loss laminated electric sheet steel;insulation Class F; IP 44 protection level; thermal protection for single-phase models; the user is responsible for supplying protectionfor the three-phase models.
ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; special liquids.
UTILIZACIONES - Bombas volumétricas periféricas de aspiración frontal (mod.PE) apropiadas para pequeñas instalacionesdomésticas y para modestas aplicaciones industriales; caracterizadas por una notable relación entre las prestaciones que ofreceny la potencia solicitada.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - Cuerpo bomba de fundición (mod. PE); disponible el cuerpo bomba debronce (mod. PE 50-Br); soporte de fundición o bronce sobre pedido (mod. PE 50-Br); rodete de latón con palas radiales; sellomecánico de cerámica - grafito; eje motor de acero AISI 416; cojinetes de bolas de empresa primaria mundial; temperatura dellíquido 0 - 90 °C; presión de trabajo máx. 6 bar (8 bar para PE 100).
MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo; láminas para estator con baja pérdidaespecífica; aislamiento de Clase F; protección IP 44; protección térmica para los modelos monofásicos; para los modelos trifásicosde la protección se encarga el usuario.
SOBRE PEDIDO - Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico especial; líquidos particulares.
UTILISATION - Pompes volumétriques périphériques à aspiration frontale aptes aux petites installations domestiques et pourdes applications industrielles légères; caractérisées par un excellent rapport entre performances offertes et puissance demandée.
CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION - Corps de pompe en fonte (mod. PE) avec brides d’aspiration et refoulementfiletées; corps pompe disponible en Bronze (mod. PE 50-Br); support moteur en fonte ou, sur demande, en bronze (mod. PE 50-Br); roue en laiton à aubes radiales; garniture mécanique en céramique - graphite; arbre moteur en acier AISI 416 ; roulements àbilles de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0 - 90 °C; pression max de fonctionnement 6 bars (8 bars pourPE 100).
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles apte à un service continu; tôles pour stator à faible perte spécifique; isolationen Classe F; protection IP 44; protection thermique pour les modèles monophasés; pour les modèles triphasés, la protection està la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE - Autres voltages et fréquences de fonctionnement; garniture mécanique spéciale; liquides spéciaux.
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / CARATERISTIQUES
H (m)
TIPO / TYPE / MODELO / MODÈLE Q (m3/h - l/min)
PE 50
PE 50 BR
PE 50 A
PE 100
PE 50 T
PE 50 BR T
PE 50 A T
PE 100 T
0.55
0.5
0.5
1
0.37
0.37
0.37
0.74
0.49
0.49
0.49
1.11
0.5
0.5
0.5
1.11
2.3
2.3
2.3
5.2
1
1
1
2
40
35
35
-
33
30
30
56
9.5
13
13
39
20.5
21
21
48
3
5
5
31
-
-
-
18
0.3
5
0.6
10
1.2
20
1.8
30
2.4
40
3
50
AMPERE
1~
230 V - 50 Hz
3~
230 / 400 V - 50 Hz 1~ 3~
(kW)P2 P1
(HP) (kW) 1x230V50Hz
3x400V50Hz
1~ 3~
Dati tecnici / Technical data / Datos técnicos /Données tecniques
Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Dimensions
PE 50 A
0
0Q [l/min]
Q [m3/h]
H [m] H [ft]
100
0 20 30 40 50 60
1 2 3
50
100
150
200
250
10580
70
60
50
40
30
20
10
0 Q [gal(UK)/min]
Q [gal(US)/min] 105 150
PE 100
PE 50 / BR / A
PE
peri
pher
al EL
ECTR
IC P
UM
PSEL
ECTR
OPO
MPE
S p
erip
heri
ques
ELET
CTR
OB
OM
BA
S p
erif
eric
as
14 15
peri
feri
che
PE 50 PE 50 BR/PE 100
TIPO / TYPEMODELO /MODÈLE
DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
PE 50
PE 50 (BR)
PE 50 A
PE 100
A
54
63
62
71.5
B
30
50
89
50
C
243
260
240
290
D
120
120
120
135
E
97
97
97
112
F
153
153
155
172
H1
65
65
150
75
H2
143
143
184
164
DNA
1"G
1"G
1"G
1"G
DNM
1"G
1"G
1"G
1"G
I
165
265
260
310
L
150
150
160
185
M
167
165
225
195
6
5.7
6
9.5
Dimension i imbal loPackage dimensionsDimensiones embalajeDimensions d’emballage
I
M L
PE 50
PE 50 A
PE 50 BR/PE 100
UTILIZZI - Pompe volumetriche periferiche ad aspirazione frontale adatte a piccoli impianti domestici e per modeste applicazioniindustriali; caratterizzata da un notevole rapporto tra le prestazioni offerte e la potenza richiesta.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - Corpo pompa in ghisa (mod. PE) con bocche di aspirazione e mandata filettate;disponibile il corpo pompa in Bronzo (mod. PE 50-Br); supporto motore in ghisa o in bronzo su richiesta (mod. PE 50-Br); girantein ottone a palette radiali; tenuta meccanica in ceramica - grafite; albero motore in acciaio AISI 416; cuscinetti a sfere di primariaazienda mondiale; temperatura del liquido 0 – 90 ° C; pressione di esercizio max. 6 bar (8 bar per PE100).
MOTORE - Motore elettrico ad induzione a 2 poli adatto a servizio continuo; lamierini per statore a bassa perdita specifica;isolamento in Classe F; protezione IP 44; protezione termica per i modelli monofase; per i modelli trifase la protezione è a curadell'utente.
A RICHIESTA - Altri voltaggi e frequenze di funzionamento; tenuta meccanica speciale; liquidi particolari.
USES - Peripheral positive displacement pumps with frontal pumps for small household systems and simple industrial applications;characterised by a considerable ratio between performance and required output.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron pump casing (mod. PE) with threaded intake and delivery openings ; pumpcasing available in bronze (mod. PE 50-Br) ; cast iron motor bracket or bronze on request (mod. PE 50-Br); radial blade brassimpeller; ceramic - graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 416 steel ; world leading brand ball bearings; liquid temperaturerange 0 - 90 °C; max. operating pressure 6 bar (8 bar for PE 100).
MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operations; stator made with low-loss laminated electric sheet steel;insulation Class F; IP 44 protection level; thermal protection for single-phase models; the user is responsible for supplying protectionfor the three-phase models.
ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; special liquids.
UTILIZACIONES - Bombas volumétricas periféricas de aspiración frontal (mod.PE) apropiadas para pequeñas instalacionesdomésticas y para modestas aplicaciones industriales; caracterizadas por una notable relación entre las prestaciones que ofreceny la potencia solicitada.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - Cuerpo bomba de fundición (mod. PE); disponible el cuerpo bomba debronce (mod. PE 50-Br); soporte de fundición o bronce sobre pedido (mod. PE 50-Br); rodete de latón con palas radiales; sellomecánico de cerámica - grafito; eje motor de acero AISI 416; cojinetes de bolas de empresa primaria mundial; temperatura dellíquido 0 - 90 °C; presión de trabajo máx. 6 bar (8 bar para PE 100).
MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo; láminas para estator con baja pérdidaespecífica; aislamiento de Clase F; protección IP 44; protección térmica para los modelos monofásicos; para los modelos trifásicosde la protección se encarga el usuario.
SOBRE PEDIDO - Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico especial; líquidos particulares.
UTILISATION - Pompes volumétriques périphériques à aspiration frontale aptes aux petites installations domestiques et pourdes applications industrielles légères; caractérisées par un excellent rapport entre performances offertes et puissance demandée.
CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION - Corps de pompe en fonte (mod. PE) avec brides d’aspiration et refoulementfiletées; corps pompe disponible en Bronze (mod. PE 50-Br); support moteur en fonte ou, sur demande, en bronze (mod. PE 50-Br); roue en laiton à aubes radiales; garniture mécanique en céramique - graphite; arbre moteur en acier AISI 416 ; roulements àbilles de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0 - 90 °C; pression max de fonctionnement 6 bars (8 bars pourPE 100).
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles apte à un service continu; tôles pour stator à faible perte spécifique; isolationen Classe F; protection IP 44; protection thermique pour les modèles monophasés; pour les modèles triphasés, la protection està la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE - Autres voltages et fréquences de fonctionnement; garniture mécanique spéciale; liquides spéciaux.
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / CARATERISTIQUES
H (m)
TIPO / TYPE / MODELO / MODÈLE Q (m3/h - l/min)
PE 50
PE 50 BR
PE 50 A
PE 100
PE 50 T
PE 50 BR T
PE 50 A T
PE 100 T
0.55
0.5
0.5
1
0.37
0.37
0.37
0.74
0.49
0.49
0.49
1.11
0.5
0.5
0.5
1.11
2.3
2.3
2.3
5.2
1
1
1
2
40
35
35
-
33
30
30
56
9.5
13
13
39
20.5
21
21
48
3
5
5
31
-
-
-
18
0.3
5
0.6
10
1.2
20
1.8
30
2.4
40
3
50
AMPERE
1~
230 V - 50 Hz
3~
230 / 400 V - 50 Hz 1~ 3~
(kW)P2 P1
(HP) (kW) 1x230V50Hz
3x400V50Hz
1~ 3~
Dati tecnici / Technical data / Datos técnicos /Données tecniques
Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Dimensions
PE 50 A
0
0Q [l/min]
Q [m3/h]
H [m] H [ft]
100
0 20 30 40 50 60
1 2 3
50
100
150
200
250
10580
70
60
50
40
30
20
10
0 Q [gal(UK)/min]
Q [gal(US)/min] 105 150
PE 100
PE 50 / BR / A
PE
peri
pher
al EL
ECTR
IC P
UM
PSEL
ECTR
OPO
MPE
S p
erip
heri
ques
ELET
CTR
OB
OM
BA
S p
erif
eric
as
14 15
peri
feri
che
PE 50 PE 50 BR/PE 100
TIPO / TYPEMODELO /MODÈLE
DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
PE 50
PE 50 (BR)
PE 50 A
PE 100
A
54
63
62
71.5
B
30
50
89
50
C
243
260
240
290
D
120
120
120
135
E
97
97
97
112
F
153
153
155
172
H1
65
65
150
75
H2
143
143
184
164
DNA
1"G
1"G
1"G
1"G
DNM
1"G
1"G
1"G
1"G
I
165
265
260
310
L
150
150
160
185
M
167
165
225
195
6
5.7
6
9.5
Dimension i imbal loPackage dimensionsDimensiones embalajeDimensions d’emballage
I
M L
16 17
PL 100
Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Dimensions
H (m)
TIPO / TYPE / MODELO / MODÈLE Q (m3/h - l/min)
0.3
5
0.6
10
1.2
20
1.8
30
2.4
40
3
50
PL 50
PL 100
PL 50 T
PL 100 T
0.37
0.74
0.5
1
0.49
1.11
0.5
1.13
2.3
5.2
1.0
2.0
13
39
21
48
30
56
35
61
-
18
5
31
AMPERE
1~
230 V - 50 Hz
3~
230 / 400 V - 50 Hz 1~ 3~
(kW)P2 P1
(HP) (kW)1x230V50Hz
3x400V50Hz
1~ 3~
TIPO / TYPEMODELO /MODÈLE
DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
PL 50
PL 100
A
67
71.5
B
60
60
C
235
263
D
120
135
E
97
112
F
165
172
H1
105
124
H2
140
156
DNA
1"G
1"G
DNM
1"G
1"G
I
265
310
L
145
185
M
165
195
5.6
9.5
0
0Q [l/min]
Q [m3/h]
H [m] H [ft]
100
0 20 30 40 50 60
1 2 3
50
100
150
200
250
10580
70
60
50
40
30
20
10
0 Q [gal(UK)/min]
Q [gal(US)/min] 105 150
PL 100
PL 50
Dati tecnici / Technical data / Datos técnicos /Données tecniques
PL
UTILIZZI - Pompe volumetriche periferiche ad aspirazione laterale adatte a piccoli impianti domestici e per modeste applicazioniindustriali; caratterizzata da un notevole rapporto tra le prestazioni offerte e la potenza richiesta. Il modello PL ha la chiusura delcorpo in ottone, a riduzione del rischio di bloccaggio.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - Corpo pompa in ghisa e ottone con bocche di aspirazione e mandata filettate;girante in ottone a palette radiali; tenuta meccanica in ceramica - grafite; albero motore in acciaio AISI 416 ; cuscinetti a sfere diprimaria azienda mondiale; temperatura del liquido 0 – 90 ° C; pressione di esercizio max. 6 bar (8 bar per PL100).
MOTORE - Motore elettrico ad induzione a 2 poli adatto a servizio continuo; lamierini per statore a bassa perdita specifica;isolamento in Classe F; protezione IP 44; protezione termica per i modelli monofase; per i modelli trifase la protezione è a curadell'utente.
A RICHIESTA - Altri voltaggi e frequenze di funzionamento; tenuta meccanica speciale; liquidi particolari.
USES - Peripheral positive displacement pumps with side suction pumps for small household systems and simple industrialapplications; characterised by a considerable ratio between performance and required output. The PL model has a frontal brassinsect avoiding the risk of blockage.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron and brass pump casing with threaded intake and delivery openings; radialblade brass impeller; ceramic - graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 416 steel ; world leading brand ball bearings; liquidtemperature range 0 - 90 °C; max. operating pressure 6 bar (8 bar for PL 100).
MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operations; stator made with low-loss laminated electric sheet steel;insulation Class F; IP 44 protection level; thermal protection for single-phase models; the user is responsible for supplying protectionfor the three-phase models.
ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; special liquids.
UTILIZACIONES - Bombas volumétricas periféricas de aspiración lateral (mod. PL) apropiadas para pequeñas instalacionesdomésticas y para modestas aplicaciones industriales; caracterizadas por una notable relación entre las prestaciones que ofreceny la potencia solicitada. El modelo CP tiene la exstremidad del cuerpo de latón para reducir el riesgo de bloqueo.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - Cuerpo bomba de fundición y latón (mod. PL) con bocas de aspiración ysalida roscadas; rodete de latón con palas radiales; sello mecánico de cerámica - grafito; eje motor de acero AISI 416; cojinetesde bolas de empresa primaria mundial; temperatura del líquido 0 - 90 °C; presión de trabajo máx. 6 bar (8 bar para PL 100).
MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo; láminas para estator con baja pérdidaespecífica; aislamiento de Clase F; protección IP 44; protección térmica para los modelos monofásicos; para los modelos trifásicosde la protección se encarga el usuario.
SOBRE PEDIDO - Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico especial; líquidos particulares.
UTILISATION - Pompes volumétriques périphériques à aspiration latérale, aptes aux petites installations domestiques et pourdes applications industrielles légères; caractérisées par un excellent rapport entre performances offertes et puissance demandée.Sur le modèle PL, la fermeture du corps est en laiton, afin de réduire le risque de blocage.
CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION - Corps de pompe en fonte et laiton avec brides d’aspiration et refoulementfiletées; roue en laiton à aubes radiales; garniture mécanique en céramique - graphite; arbre moteur en acier AISI 416 ; roulementsà billes de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0 - 90 °C; pression max de fonctionnement 6 bars (8 barspour PL 100).
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles apte à un service continu; tôles pour stator à faible perte spécifique; isolationen Classe F; protection IP 44; protection thermique pour les modèles monophasés; pour les modèles triphasés, la protection està la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE - Autres voltages et fréquences de fonctionnement; garniture mécanique spéciale; liquides spéciaux.
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / CARATERISTIQUES
peri
pher
al EL
ECTR
IC P
UM
PSEL
ECTR
OPO
MPE
S p
erip
heri
ques
ELET
CTR
OB
OM
BA
S p
erif
eric
as
peri
feri
che
Dimension i imbal loPackage dimensionsDimensiones embalajeDimensions d’emballage
I
M L
16 17
PL 100
Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Dimensions
H (m)
TIPO / TYPE / MODELO / MODÈLE Q (m3/h - l/min)
0.3
5
0.6
10
1.2
20
1.8
30
2.4
40
3
50
PL 50
PL 100
PL 50 T
PL 100 T
0.37
0.74
0.5
1
0.49
1.11
0.5
1.13
2.3
5.2
1.0
2.0
13
39
21
48
30
56
35
61
-
18
5
31
AMPERE
1~
230 V - 50 Hz
3~
230 / 400 V - 50 Hz 1~ 3~
(kW)P2 P1
(HP) (kW)1x230V50Hz
3x400V50Hz
1~ 3~
TIPO / TYPEMODELO /MODÈLE
DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
PL 50
PL 100
A
67
71.5
B
60
60
C
235
263
D
120
135
E
97
112
F
165
172
H1
105
124
H2
140
156
DNA
1"G
1"G
DNM
1"G
1"G
I
265
310
L
145
185
M
165
195
5.6
9.5
0
0Q [l/min]
Q [m3/h]
H [m] H [ft]
100
0 20 30 40 50 60
1 2 3
50
100
150
200
250
10580
70
60
50
40
30
20
10
0 Q [gal(UK)/min]
Q [gal(US)/min] 105 150
PL 100
PL 50
Dati tecnici / Technical data / Datos técnicos /Données tecniques
PL
UTILIZZI - Pompe volumetriche periferiche ad aspirazione laterale adatte a piccoli impianti domestici e per modeste applicazioniindustriali; caratterizzata da un notevole rapporto tra le prestazioni offerte e la potenza richiesta. Il modello PL ha la chiusura delcorpo in ottone, a riduzione del rischio di bloccaggio.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - Corpo pompa in ghisa e ottone con bocche di aspirazione e mandata filettate;girante in ottone a palette radiali; tenuta meccanica in ceramica - grafite; albero motore in acciaio AISI 416 ; cuscinetti a sfere diprimaria azienda mondiale; temperatura del liquido 0 – 90 ° C; pressione di esercizio max. 6 bar (8 bar per PL100).
MOTORE - Motore elettrico ad induzione a 2 poli adatto a servizio continuo; lamierini per statore a bassa perdita specifica;isolamento in Classe F; protezione IP 44; protezione termica per i modelli monofase; per i modelli trifase la protezione è a curadell'utente.
A RICHIESTA - Altri voltaggi e frequenze di funzionamento; tenuta meccanica speciale; liquidi particolari.
USES - Peripheral positive displacement pumps with side suction pumps for small household systems and simple industrialapplications; characterised by a considerable ratio between performance and required output. The PL model has a frontal brassinsect avoiding the risk of blockage.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron and brass pump casing with threaded intake and delivery openings; radialblade brass impeller; ceramic - graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 416 steel ; world leading brand ball bearings; liquidtemperature range 0 - 90 °C; max. operating pressure 6 bar (8 bar for PL 100).
MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operations; stator made with low-loss laminated electric sheet steel;insulation Class F; IP 44 protection level; thermal protection for single-phase models; the user is responsible for supplying protectionfor the three-phase models.
ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; special liquids.
UTILIZACIONES - Bombas volumétricas periféricas de aspiración lateral (mod. PL) apropiadas para pequeñas instalacionesdomésticas y para modestas aplicaciones industriales; caracterizadas por una notable relación entre las prestaciones que ofreceny la potencia solicitada. El modelo CP tiene la exstremidad del cuerpo de latón para reducir el riesgo de bloqueo.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - Cuerpo bomba de fundición y latón (mod. PL) con bocas de aspiración ysalida roscadas; rodete de latón con palas radiales; sello mecánico de cerámica - grafito; eje motor de acero AISI 416; cojinetesde bolas de empresa primaria mundial; temperatura del líquido 0 - 90 °C; presión de trabajo máx. 6 bar (8 bar para PL 100).
MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo; láminas para estator con baja pérdidaespecífica; aislamiento de Clase F; protección IP 44; protección térmica para los modelos monofásicos; para los modelos trifásicosde la protección se encarga el usuario.
SOBRE PEDIDO - Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico especial; líquidos particulares.
UTILISATION - Pompes volumétriques périphériques à aspiration latérale, aptes aux petites installations domestiques et pourdes applications industrielles légères; caractérisées par un excellent rapport entre performances offertes et puissance demandée.Sur le modèle PL, la fermeture du corps est en laiton, afin de réduire le risque de blocage.
CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION - Corps de pompe en fonte et laiton avec brides d’aspiration et refoulementfiletées; roue en laiton à aubes radiales; garniture mécanique en céramique - graphite; arbre moteur en acier AISI 416 ; roulementsà billes de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0 - 90 °C; pression max de fonctionnement 6 bars (8 barspour PL 100).
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles apte à un service continu; tôles pour stator à faible perte spécifique; isolationen Classe F; protection IP 44; protection thermique pour les modèles monophasés; pour les modèles triphasés, la protection està la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE - Autres voltages et fréquences de fonctionnement; garniture mécanique spéciale; liquides spéciaux.
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / CARATERISTIQUES
peri
pher
al EL
ECTR
IC P
UM
PSEL
ECTR
OPO
MPE
S p
erip
heri
ques
ELET
CTR
OB
OM
BA
S p
erif
eric
as
peri
feri
che
Dimension i imbal loPackage dimensionsDimensiones embalajeDimensions d’emballage
I
M L
18 19
peri
pher
al EL
ECTR
IC P
UM
PSEL
ECTR
OPO
MPE
S p
erip
heri
ques
ELET
CTR
OB
OM
BA
S p
erif
eric
as
UTILIZZI - Pompa volumetrica ad anello liquido con girante stellare che conferisce alla pompa una notevole capacità aspirante. Particolarmente adatte nelle operazioni di travaso di liquidi (anche volatili). Corpo pompa con chiusura in ottone a riduzione delrischio di bloccaggio.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - Corpo pompa in ghisa e ottone con bocche filettate (aspirazione laterale);supporto motore in ghisa; girante di tipo stellare in ottone; tenuta meccanica in ceramica - grafite; albero motore in acciaio AISI 416;cuscinetti a sfere di primaria azienda mondiale; temperatura del liquido 0 - 90 °C; pressione di esercizio max. 8 bar.
MOTORE - Motore elettrico ad induzione a 2 poli adatto a servizio continuo; lamierini per statore a bassa perdita specifica;isolamento in Classe F; protezione IP 44; protezione termica per i modelli monofase; per i modelli trifase la protezione è a curadell'utente.
A RICHIESTA - Altri voltaggi e frequenze di funzionamento; tenuta meccanica speciale; liquidi particolari.
USES - Liquid ring positive displacement pump with star impeller that gives considerable suction power to the pump. Particularlysuitable for liquid transfer (including volatile liquids). The PC model has a frontal brass insect avoiding the risk of blockage.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron and brass pump casing with threaded openings (side intake); cast iron motorbracket; brass star impeller; ceramic - graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 416 steel; world leading brand ball bearings;liquid temperature range 0 - 90 °C; max. operating pressure 8 bar.
MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operations; stator made with low-loss laminated electric sheet steel;insulation Class F; IP 44 protection level; thermal protection for single-phase models; the user is responsible for supplying protectionfor the three-phase models.
ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; special liquids.
UTILIZACIONES - Bomba volumétrica de anillo líquido con rodete en estrella que otorga a la bomba una notable capacidadaspirante. Particularmente apropiadas en las operaciones de trasiego de líquidos (incluso volátiles). Cuerpo bomba con extremidadde latón para reducir el riesgo de bloqueo.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - Cuerpo bomba de fundición y latón con bocas roscadas (aspiración lateral);soporte motor de fundición; Rodete radial de latón; sello mecánico de cerámica - grafito; eje motor de acero AISI 416; cojinetesde bolas de empresa primaria mundial; temperatura del líquido 0 - 90 °C; presión de trabajo máx. 8 bar.
MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo; láminas para estator con baja pérdidaespecífica; aislamiento de Clase F ; protección IP 44; protección térmica para los modelos monofásicos; para los modelos trifásicosde la protección se encarga el usuario.
SOBRE PEDIDO - Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico especial; líquidos particulares.
UTILISATION - Pompe volumétrique à anneau liquide avec une roue en étoile qui confère à la pompe une importante capacitéd’aspiration. Particulièrement indiquée pour les opérations de transvasement de liquides (même volatiles). La fermeture du corpsest en laiton, afin de réduire le risque de blocage.
CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION - Corps de pompe en fonte et laiton avec brides filetées (aspiration latérale);support moteur en fonte; Roue du type en étoile en laiton; garniture mécanique en céramique - graphite; arbre moteur en acierAISI 416; roulements à billes de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0 - 90 °C; pression max de fonctionnement:8 bars.
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles apte à un service continu; tôles pour stator à faible perte spécifique; isolationen Classe F ; protection IP 44; protection thermique pour les modèles monophasés; pour les modèles triphasés, la protection està la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE- Autres voltages et fréquences de fonctionnement.; garniture mécanique spéciale; liquides spéciaux.
H (m)
TIPO / TYPE / MODELO / MODÈLE Q (m3/h - l/min)
0.3
5
0.6
10
1.2
20
1.8
30
2.4
40
2.7
45
PC 80
PC 100
PC 80 T
PC 100 T
0.59
0.74
0.8
1
1.03
1.17
0.94
0.98
5.0
5.4
1.7
2.1
46
53
41
48
31.5
37
11.5
13.5
6
9
21.5
25
AMPERE
1~
230 V - 50 Hz
3~
230 / 400 V - 50 Hz 1~ 3~
(kW)P2 P1
(HP) (kW) 1x230V50Hz
3x400V50Hz
1~ 3~
TIPO / TYPEMODELO /MODÈLE
DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
PC 80
PC 100
A
70
70
B
98.5
98.5
C
270
270
D
135
135
E
112
112
H1
141
141
H2
170
170
DNA
1"G
1"G
DNM
1"G
1"G
I
310
310
L
185
185
M
195
195
11.1
11.6
Dati tecnici / Technical data / Datos técnicos /Données tecniques
Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Dimensions
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / CARATERISTIQUES
0
0Q [l/min]
Q [m3/h]
H [m] H [ft]
100
0 20 30 40 50
1 2 3
50
100
150
200
10570
60
50
40
30
20
10
0
Q [gal(US)/min] 1050
PC 100
PC 80
Q [gal(UK)/min]
PC
peri
feri
che
Dimension i imbal loPackage dimensionsDimensiones embalajeDimensions d’emballage
I
M L
18 19
peri
pher
al EL
ECTR
IC P
UM
PSEL
ECTR
OPO
MPE
S p
erip
heri
ques
ELET
CTR
OB
OM
BA
S p
erif
eric
as
UTILIZZI - Pompa volumetrica ad anello liquido con girante stellare che conferisce alla pompa una notevole capacità aspirante. Particolarmente adatte nelle operazioni di travaso di liquidi (anche volatili). Corpo pompa con chiusura in ottone a riduzione delrischio di bloccaggio.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - Corpo pompa in ghisa e ottone con bocche filettate (aspirazione laterale);supporto motore in ghisa; girante di tipo stellare in ottone; tenuta meccanica in ceramica - grafite; albero motore in acciaio AISI 416;cuscinetti a sfere di primaria azienda mondiale; temperatura del liquido 0 - 90 °C; pressione di esercizio max. 8 bar.
MOTORE - Motore elettrico ad induzione a 2 poli adatto a servizio continuo; lamierini per statore a bassa perdita specifica;isolamento in Classe F; protezione IP 44; protezione termica per i modelli monofase; per i modelli trifase la protezione è a curadell'utente.
A RICHIESTA - Altri voltaggi e frequenze di funzionamento; tenuta meccanica speciale; liquidi particolari.
USES - Liquid ring positive displacement pump with star impeller that gives considerable suction power to the pump. Particularlysuitable for liquid transfer (including volatile liquids). The PC model has a frontal brass insect avoiding the risk of blockage.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron and brass pump casing with threaded openings (side intake); cast iron motorbracket; brass star impeller; ceramic - graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 416 steel; world leading brand ball bearings;liquid temperature range 0 - 90 °C; max. operating pressure 8 bar.
MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operations; stator made with low-loss laminated electric sheet steel;insulation Class F; IP 44 protection level; thermal protection for single-phase models; the user is responsible for supplying protectionfor the three-phase models.
ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; special liquids.
UTILIZACIONES - Bomba volumétrica de anillo líquido con rodete en estrella que otorga a la bomba una notable capacidadaspirante. Particularmente apropiadas en las operaciones de trasiego de líquidos (incluso volátiles). Cuerpo bomba con extremidadde latón para reducir el riesgo de bloqueo.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - Cuerpo bomba de fundición y latón con bocas roscadas (aspiración lateral);soporte motor de fundición; Rodete radial de latón; sello mecánico de cerámica - grafito; eje motor de acero AISI 416; cojinetesde bolas de empresa primaria mundial; temperatura del líquido 0 - 90 °C; presión de trabajo máx. 8 bar.
MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo; láminas para estator con baja pérdidaespecífica; aislamiento de Clase F ; protección IP 44; protección térmica para los modelos monofásicos; para los modelos trifásicosde la protección se encarga el usuario.
SOBRE PEDIDO - Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento; sello mecánico especial; líquidos particulares.
UTILISATION - Pompe volumétrique à anneau liquide avec une roue en étoile qui confère à la pompe une importante capacitéd’aspiration. Particulièrement indiquée pour les opérations de transvasement de liquides (même volatiles). La fermeture du corpsest en laiton, afin de réduire le risque de blocage.
CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION - Corps de pompe en fonte et laiton avec brides filetées (aspiration latérale);support moteur en fonte; Roue du type en étoile en laiton; garniture mécanique en céramique - graphite; arbre moteur en acierAISI 416; roulements à billes de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0 - 90 °C; pression max de fonctionnement:8 bars.
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles apte à un service continu; tôles pour stator à faible perte spécifique; isolationen Classe F ; protection IP 44; protection thermique pour les modèles monophasés; pour les modèles triphasés, la protection està la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE- Autres voltages et fréquences de fonctionnement.; garniture mécanique spéciale; liquides spéciaux.
H (m)
TIPO / TYPE / MODELO / MODÈLE Q (m3/h - l/min)
0.3
5
0.6
10
1.2
20
1.8
30
2.4
40
2.7
45
PC 80
PC 100
PC 80 T
PC 100 T
0.59
0.74
0.8
1
1.03
1.17
0.94
0.98
5.0
5.4
1.7
2.1
46
53
41
48
31.5
37
11.5
13.5
6
9
21.5
25
AMPERE
1~
230 V - 50 Hz
3~
230 / 400 V - 50 Hz 1~ 3~
(kW)P2 P1
(HP) (kW) 1x230V50Hz
3x400V50Hz
1~ 3~
TIPO / TYPEMODELO /MODÈLE
DIMENSIONI / DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)
PC 80
PC 100
A
70
70
B
98.5
98.5
C
270
270
D
135
135
E
112
112
H1
141
141
H2
170
170
DNA
1"G
1"G
DNM
1"G
1"G
I
310
310
L
185
185
M
195
195
11.1
11.6
Dati tecnici / Technical data / Datos técnicos /Données tecniques
Dimensioni / Dimensions / Dimensiones / Dimensions
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTICAS / CARATERISTIQUES
0
0Q [l/min]
Q [m3/h]
H [m] H [ft]
100
0 20 30 40 50
1 2 3
50
100
150
200
10570
60
50
40
30
20
10
0
Q [gal(US)/min] 1050
PC 100
PC 80
Q [gal(UK)/min]
PC
peri
feri
che
Dimension i imbal loPackage dimensionsDimensiones embalajeDimensions d’emballage
I
M L
147
Pompe con girante perifericaT, TPT, TP
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min
20
EsecuzioneElettropompe monoblocco con girante periferica.Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.
ImpieghiPer liquidi puliti senza parti abrasive, senza parti in sospensione,non esplosivi, non aggressivi per i materiali della pompa.Per aumentare la pressione disponibile da una rete di distribu-zione (osservare le prescrizioni locali).Per le ridotte dimensioni queste elettropompe si prestanoottimamente per il montaggio in macchine e apparecchiatureper raffreddamento e condizionamento, circolazione, alimentocaldaia.
Limiti dʼimpiegoTemperatura liquido: da -10 °C a +90 °C.Temperatura ambiente fino a 40 °C.Altezza di aspirazione manometrica fino a 7 m.Servizio continuo.
MotoreMotore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).T, TP: trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;
400/690 V ± 10%, da 4 a 7,5 kW.TM, TPM: monofase 230 V ± 10%, con termoprotettore.
Condensatore inserito nella scatola morsetti.Isolamento classe F.Protezione IP 54.Esecuzione secondo: IEC 60034; IEC 60335-1 (EN 60335-1).
Esecuzioni speciali a richiesta- Altre tensioni.- Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).- Protezione IP 55.- Tenuta meccanica speciale.- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
MaterialiComponenti T, TP B-T, B-TPCorpo pompa Ghisa BronzoRaccordo GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Coperchio del corpo Ghisa Bronzo
GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 per T 61-65-70, B-T 61-70
Girante Ottone P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705Bronzo G-Cu Sn 10 EN 1982 per T 125, TP 132-132R
Albero Acciaio al Cr-Ni AISI 303T 76, TP 80-100 Acciaio al Cr-Ni-Mo
Acciaio al cromo AISI 430 AISI 316T 61-65-70-100-125, TP 78-132-132R
Tenuta meccanica Carbone - ceramica - NBR
0
0
m
Imp. g.p.m.
m /hl/min
ft
0
01 2 3 4 5 6
100
0
40
80
120
160
5 10 15 20
20 40 60 80
100
200
300
400
500H
Q3
72.853
T 61E
TP 100E
TP 132E
TP 78/A
TP 80E
T 100E
T 125E
TP 132RE
T 76E
T 70/AT 65E
0 5U.S. g.p.m. 10 15 20 25
Prestazioni n ≈ 2900 1/min
Dimensioni e pesi
148
P2 Potenza nominale motore.H Prevalenza totale in m.B-T, B-TM = Esecuzione in bronzo.P1 Massima potenza assorbita. * Massima aspirazione manometrica 2-3 m.
T 61E: kg 6,3B- T 61E: kg 6,5
T 65E: kg 7,3DN1 DN2 mm kg
TIPOISO 228 a f h2 h3 l2 T B-T
T 70/A B-T 70/A G 1 G 1 24 278 100 121 63 11,2 11,6TP 78/A B-TP 78/A G 1/2 G 1/2 22 276 80 127 56 8,2 8,8
kg
T, TP B-TPTIPO DN1 DN2
T 125E –
T 76E –T 100E –
G 11/4 G 11/4 32 470 90 155 170 216 152 125 180 140 40 9,5 - 90
a f h1 h2 h3 h4 m1 m2 n1 n2 b s l1 l2 w g
195 12 39 -
G 11/4 G 11/4 26 338 80 112 136 203 117 100 155 125 30 9 - 80 105 10 18,4 -G 11/4 G 11/4 32 410 90 130 161 216 152 125 180 140 40 9,5 - 95 121 12 29,5 -
mm
TP 80E B-TP 80E G 3/4 G 3/4 27 332 80 90 135 203 117 100 155 125 30 9 - 60 104 10 16,4 16,8TP 100E – G 3/4 G 3/4 27 347 80 100 142 203 117 100 155 125 30 9 - 65 113 10 21,3 -TP 132RE –TP 132E – G 11/4 G 11/4 42 485 112 160 202 272 180 140 230 190 50 11,5 - 100 183 14 52,6
58--
ISO 228
DN2
a
w
s4.93.093
h4
f
m2
m1
b
n2
n1
g h1
DN2
DN1
h3
l2
h2
244
G1 ISO 22824
160
80 8096
108
G1ISO 228 ISO 228
58G1
122100
22
8
90
63
7 4.93.2274.93.218
DN2
a
f
7
90
106
93
22
112
134
10 71
h2
l2
h3
DN2
DN1
182
Pompe con girante perifericaT, TPT, TPQm3/h 0,06 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1 1,2 1,5 1,89 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6Qm3/hl/min 1 2 4 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 60 70 80 90 100
B- T 61E 1,9 1,1 B-TM 61E 2,5 0,55 0,33 0,45 38 36 34 31,5 28 24 19 12,5 5T 65E 2,8 1,6 TM 65E 3,5 0,8 0,45 0,6 44 42 40 37 33 29 24 16 8
B- T 70/A 3,7 2,2 B-TM 70/A 6 1,3 0,75 1 59 57 55 51 48 43 38 30 22 10T 76E 5,3 3 TM 76E 7,4 1,6 1,1 1,5 70 68 67 65 62 58 53 46 38 26T 100E 11,5 6,6 3 4 103 97 89 82 75 68T 125E 9,6 4 5,5 125 110 90 75* 60*
B- TP 78/A 2,3 1,3 B-TPM 78/A 2,8 0,6 0,37 0,5 75 70 60 50 42 35 25 15B- TP 80E 4 2,3 B-TPM 80E 5,8 1,2 0,75 1 90 85 79 73 61 48 34 20
TP 100E 9,6 5,5 2,2 3 150 144 136 125 115 100 84 62TP 132RE 12 5,5 7,5 145 135 120 110 95 70
P2
kW HP
1 ~ 230V P1
A kW
3 ~ 230V 400V
A A
TP 132E 16 7,5 10
Hm
165 143* 120*
149
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
0 0.5 1 1.5 2 2.5
0 2 4 6 8 10U.S. g.p.m.
0 8 12 16 20 24 28 32 36 40
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
0
10
20
30
40
50
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Hft
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
PHP
1
2
3
4
5
6
3
8
13
18
NPSHft
0 0.5 1 1.5 2 2.5
0 1 2 3
0 4 8 12U.S. g.p.m.
0 10 20 30 40 50
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
0
10
20
30
40
50
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Hft
0
0.2
0.4
0.6
0
0.2
0.4
0.6
0.8
PHP
0
2
4
6
8
0
5
10
15
20
25
NPSHft
0 1 2 3
0 1 2 3 4
0 4 8 12 16U.S. g.p.m.
0 10 20 30 40 50 60
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
Hft
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
PHP
0
1
2
3
4
5
0
5
10
15
NPSHft
0 1 2 3 4
0 1 2 3 4
0 4 6 8 10 12 14 16U.S. g.p.m.
0 10 20 30 40 50 60
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
0
20
40
60
80
0
100
200
Hft
0
0.4
0.8
1.2
1.6
0
1
2
PHP
0
1
2
3
4
0
5
10
NPSHft
0 1 2 3 4
Ø 60 Ø 65
Ø 71 Ø 76
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h3
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h372.136 72.137
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h372.139
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h372.138
T 61ET 65E
T 70/A T 76E
Pompe con girante perifericaT, TPT, TP
20
150
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5U.S. g.p.m.
0 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 0.1 0.2 0.3
0
20
40
60
80
100
0
40
80
120
160
200
240
280
320
Hft
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
PHP
0
1
2
3
4
5
0
5
10
15
NPSHft
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
1.2
1.2
0 0.5 1 1.5 2
0 2 3 4 5 6 7 8U.S. g.p.m.
0 5 10 15 20 25 30
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
20
40
60
80
100
120
100
200
300
380
Hft
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
PHP
0
1
2
3
4
5
0
4
8
12
16
NPSHft
0 0.5 1 1.5 2
0 0.5 1 1.5 2 2.5
0 2 4 6 8 10U.S. g.p.m.
0 10 20 30 40
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
60
100
150
200
200
300
400
500
600
Hft
1
2
3
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
PHP
0
2
4
6
0
5
10
15
20
NPSHft
0 0.5 1 1.5 2 2.5
0 1 2 3 4 5
0 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22U.S. g.p.m.
0 20 30 40 50 60 70 80
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
60
70
80
90
100
110
120
130
200
300
400
Hft
2
3
4
5
4
6
PHP
2
3
4
5
6
8
10
12
14
NPSHft
0 1 2 3 4 5
5
3
Ø 100
Ø80Ø 80
Ø 100
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h3
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h372.145 72.141
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h372.140
Q m /h3
l/min
l/s
Hm
PkW
NPSHm
Q m /h372.142
TP 78/A TP 80E
TP 100E T 100E
Pompe con girante perifericaT, TPT, TP
151
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
0 1 2 3 4 5
0 4 8 12 16 20U.S. g.p.m.
0 20 30 40 50 60 70 800 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
50
100
150
200
200
300
400
500
600
Hft
234567
4
6
8
PHP
2468
10
10
20
30
NPSH
ft
0 1 2 3 4 5
0 1 2 3 4 5 6 7
0 10 20 30U.S. g.p.m.
0 20 40 60 80 1000 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8
60
100
200
300
400
200
500
1000
1300
Hft
PHP
02468
10
0
10
20
30
NPSH
ft
0 1 2 3 4 5 6 7
0
10
16
048121620
Ø 124
TP 132E Ø 132
TP 132E
TP 132RE Ø 126
TP 132RE
Q m /h3
l/minl/s
Hm
PkW
NPSH
m
Q m /h3
Q m /h3
l/minl/s
Hm
PkW
NPSH
m
Q m /h372.143 72.144
T 125E TP 132ETP 132RE
Pompe con girante perifericaT, TPT, TP
20
