Écoles publiques de Cincinnati(Cincinnati Public Schools)P.O. Box 5381Cincinnati, Ohio 45201-5381

Les inscriptions à la loterie en ligne pour le programme Magnet des CPS sont ouvertes

Le district des Écoles publiques de Cincinnati offre des opportunités d’éducation, de formation professionnelle et d’emploi égales pour tous, sans considération d’origines ethniques, de sexe, de couleur de peau, d’âge, de handicap, de religion, d’origine nationale, de croyance, d’orientation sexuelle ou d’affiliation à un syndicat ou à une organisation professionnelle. Les enseignements sont accessibles sans discrimination aux scouts et autres mouvements de jeunesse. Le district se conforme aux titres VI et IX, ainsi qu’à la section 504 du Vocational Rehabilita-tion Act (Loi sur la réhabilitation professionnelle) Pour en savoir plus, contactez le coordinateur du titre IX ou le coordinateur responsable des élèves de la section 504 au (513) 363-0000. ATS n° (513) 363-0124.

Guide d’inscription à la loterie du programme Magnet

Fonctionnement de la loterie MagnetLes demandes d’inscription au programme Magnet doivent être envoyées l’année scolaire précédant l’intégration de l’enfant dans l’école ou le programme Magnet.

Dépôt des candidatures• Les parents ou tuteurs créent un compte et choisissent un mot de passe, puis fournissent les informations demandées sur l’élève.

• Seuls les parents ou tuteurs peuvent déposer une candidature en ligne. — Chaque dépôt de candidature en ligne permet aux parents ou tuteurs de sélectionner jusqu’à cinq écoles ou programmes Magnet, en les classant par ordre de préférence. — Les places dans le programme Magnet sont attribuées au hasard, par un système de loterie. — Vous pouvez déposer une seule candidature Magnet par élève et par année scolaire. — Seule la première inscription à la loterie sera acceptée. Toute tentative d’inscription ultérieure pour le même élève sera ignorée.

Les élèves résidant dans le secteur Est• peuvent déposer leur candidature pour les écoles Magnet situées dans le secteur Est et pour les écoles et programmes ouverts aux élèves de toute la ville lors des tours 1 à 3

Les parents ou tuteurs peuvent accéder au système de candidatures Magnet depuis tout ordinateur avec accès à internet. En cas de besoin, les parents ou tuteurs peuvent accéder à des ordinateurs dans les écoles CPS et au CPS Customer Care Center, situé au sein du CPS Education Center, 2651 Burnet Avenue, Corryville, 45219.

Chaque candidat en ligne se voit attribuer un numéro de loterie généré au hasard par ordinateur, qui détermine son ordre d’admission à chaque école ou programme Magnet.

Les places dans le programme Magnet sont attribuées jusqu’à ce que les classes soient complètes, en commençant par les chiffres les plus bas. Si l’école ou le programme Magnet correspondant au premier choix d’un élève est complet, l’élève sera admis dans l’école ou le programme de son deuxième (ou troisième, etc.) choix dans lequel il reste des places libres.

Les modifications du classement des élèves, en fonction du numéro attribué par la loterie et des préférences d’inscription, seront mises à jour lorsque les tours 2 et 3 seront terminés. Par exemple, un élève placé dans une école Magnet de son second choix pourra accéder à une place Magnet de son premier choix si une place se libère. Des listes d’attente Magnet sont créées lorsque les limites de capacité sont atteintes. Les candidats aux programmes Magnet avec conditions d’entrée sont également placés sur des listes d’attente, jusqu’à confirmation de leur conformité aux critères d’inscription.

Les listes d’attente Magnet sont valables jusqu’au 30 juin. Si un enfant qui a fait une demande d’inscription par l’intermédiaire de la loterie Magnet n’a pas été placé dans une école avant le 30 juin, ses parents ou tuteurs devront l’inscrire à l’école de quartier à laquelle l’enfant est affecté.

Les parents ou tuteurs peuvent soumettre leur candidature pendant toute la période du premier tour, laquelle s’étale sur six semaines. Il n’est pas nécessaire d’être les premiers à déposer votre candidature pendant cette période du premier tour.

En déposant leur candidature pendant le premier tour, les élèves ont la meilleure chance d’être affecté à l’école ou au programme Magnet de leur premier choix. Beaucoup d’écoles et programmes Magnet sont complets dès l’issue du premier tour. Les tours 2 et 3 sont ouverts aux nouvelles candidatures uniquement.

Les CPS ne peuvent être tenues pour responsables en cas de dépôt d’informations erronées dans le système d’inscription à la loterie du programme Magnet.

Secteur Est et programmes ouverts aux élèves de toute la ville

Les Écoles publiques de Cincinnati (Cincinnati Public Schools, CPS) offrent les meilleures options éducatives aux élèves et aux familles de notre région : des programmes novateurs d’écoles de quartier, des opportunités inégalées dans nos écoles secondaires et 22 écoles et programmes Magnet proposant des enseignements selon différentes méthodes et dans divers domaines, afin de s’adapter aux intérêts et préférences d’apprentissage des élèves.

Pour inscrire votre enfant dans une école ou à un programme Magnet, vous devez participer à la procédure de candidature en ligne Magnet, également appelée loterie Magnet. Vous pouvez inscrire votre enfant facilement depuis un ordinateur avec accès à internet. La procédure en ligne garantit aux familles une méthode de sélection juste et pratique.

Le premier tour d’inscriptions à la loterie du programme Magnet est ouvert du 29 octobre au 6 décembre 2019. Pour déposer une candidature, visitez cps-k12.org/enroll/magnet-enrollmentTous les parents ou tuteurs résidant dans le district de 91 miles carrés (236 km2) des CPS peuvent déposer leur candidature pour inscrire leur enfant en âge de fréquenter l’enseignement élémentaire dans les écoles ou programmes Magnet de leur secteur géographique : Est, Ouest ou ville entière. L’autoroute inter-États n° 75 constitue la ligne de partage approximative entre les secteurs Est et Ouest. Les écoles et les programmes Magnet ouverts aux élèves de toute la ville acceptent tous ceux qui résident dans le district des CPS.

Les écoles de quartier des CPS offrent également des choix éducatifs de qualité aux élèves résidant dans les secteurs de fréquentation de chaque école. Il n’est pas nécessaire de participer à la loterie Magnet pour inscrire votre enfant dans une école de quartier.

Pour des informations détaillées sur les candidatures aux écoles et programmes Magnet des CPS et pour faire votre choix en toute connaissance de cause, visitez le site internet des CPS : cps-k12.orgLes familles peuvent également consulter le site internet de chaque école pour plus d’informations sur les particularités de leurs enseignements : cps-k12.org/schools/find-a-schoolQuelle que soit l’école de leur choix parmi les CPS, les familles ont l’assurance que leur enfant recevra un enseignement de base de la meilleure qualité qui le préparera à sa réussite future.

Inscriptions en maternelleLes candidatures pour l’inscription au sein des écoles maternelles Magnet des CPS doivent être déposées par l’intermédiaire de la loterie Magnet. Le calendrier de traitement des inscriptions dans les écoles maternelles Magnet varie en fonction des critères de financement et d’homologation. Pour plus d’informations sur les inscriptions en maternelle, visitez la page cps-k12.org/enroll/preschool-enrollment Vous pouvez aussi contacter le Département de l’enseignement maternel des CPS : (513) 363-0240

Année scolaire

2020-2021

Périodes de dépôt des candidatures pour la loterie du programme Magnet pour l’année scolaire 2020-211er tour : du 29 octobre au 6 décembre 20192e tour : du 14 janvier au 14 février 2020*3e tour : du 17 mars au 10 avril 2020*

Pour déposer votre candidature, visitez la pagecps-k12.org/enroll/magnet-enrollment*Les dates des deuxième et troisième tours sont susceptibles d’être modifiées

Les candidatures pour l’inscription au sein des écoles maternelles Magnet doivent être déposées par l’intermédiaire de la loterie Magnet.

Pour en savoir plus, visitez cps-k12.org

TransportUn élève inscrit à une école ou à un programme Magnet de son secteur, ou à un programme Magnet ouvert aux élèves de toute la ville, peut bénéficier du bus scolaire s’il réside à au moins un mile (1,6 km) de son école. Si un élève est inscrit dans une école en dehors du secteur Est ou Ouest dans lequel il réside, le transport entre le domicile et l’école doit être assuré par la famille.

Le transport en bus n’est pas prévu pour les élèves de maternelle.

La loterie Magnet en un coup d’œil• Six programmes Magnet ouverts aux élèves de toute la ville

• Huit programmes Magnet pour le secteur Est

• Huit programmes Magnet pour le secteur Ouest

• Dépôt des candidatures en ligne et places attribuées au hasard, par un système de loterie

• Une candidature en ligne par enfant et par année scolaire

• Sélectionnez jusqu’à cinq écoles et programmes Magnet, classés selon votre ordre de préférence

• Les écoles et programmes Magnet sont accessibles aux élèves en situation de handicap

• Les demandes hors secteur sont acceptées sans participation au système de loterie si aucune liste d’attente n’existe après la fin du troisième tour

Les CPS ne peuvent être tenues pour responsables en cas de dépôt d’informations erronées dans le système d’inscription à la loterie du programme Magnet.

Écoles publiques de CincinnatiNon-ProfitOrganization

U.S. POSTAGE PAID

Cincinnati, OhioPermit No. 7397

Périodes de dépôt des candidatures pour la loterie du programme Magnet pour l’année scolaire 2020-211er tour : du 29 octobre au 6 décembre 20192e tour : du 14 janvier au 14 février 2020*3e tour : du 17 mars au 10 avril 2020*

Pour déposer votre candidature, visitez la pagecps-k12.org/enroll/magnet-enrollment*Les dates des deuxième et troisième tours sont susceptibles d’être modifiées

Fonctionnement de la loterie MagnetLes demandes d’inscription au programme Magnet doivent être envoyées l’année scolaire précédant l’intégration de l’enfant dans l’école ou le programme Magnet.

Dépôt des candidatures• Les parents ou tuteurs créent un compte et choisissent un mot de passe, puis fournissent les informations demandées sur l’élève.

• Seuls les parents ou tuteurs peuvent déposer une candidature en ligne. — Chaque dépôt de candidature en ligne permet aux parents ou tuteurs de sélectionner jusqu’à cinq écoles ou programmes Magnet, en les classant par ordre de préférence. — Les places dans le programme Magnet sont attribuées au hasard, par un système de loterie. — Vous pouvez déposer une seule candidature Magnet par élève et par année scolaire. — Seule la première inscription à la loterie sera acceptée. Toute tentative d’inscription ultérieure pour le même élève sera ignorée.

Les élèves résidant dans le secteur Est• peuvent déposer leur candidature pour les écoles Magnet situées dans le secteur Est et pour les écoles et programmes ouverts aux élèves de toute la ville lors des tours 1 à 3

Les parents ou tuteurs peuvent accéder au système de candidatures Magnet depuis tout ordinateur avec accès à internet. En cas de besoin, les parents ou tuteurs peuvent accéder à des ordinateurs dans les écoles CPS et au CPS Customer Care Center, situé au sein du CPS Education Center, 2651 Burnet Avenue, Corryville, 45219.

Options pour le secteur Est et pour les élèves de toute la villeLes parents ou tuteurs peuvent choisir pour leurs enfants une école ou un programme Magnet dans le secteur où ils résident (Est ou Ouest) ou une école ou un programme Magnet ouvert aux élèves de toute la ville.

Écoles Magnet ouvertes aux élèves de toute la villeArtsSchool for Creative and Performing Arts (SCPA) (de la maternelle à la 12e année)Programme Magnet de la dernière année de maternelle à la troisième année108 West Central Parkway, 45202(513) 363-8000scpa.cps-k12.org

La School for Creative and Performing Arts est reconnue à l’international pour l’excellence de sa formation artistique : écriture créative, danse, théâtre, musique instrumentale, techniques théâtrales, arts visuels et musique vocale. Parallèlement à un programme académique rigoureux, la SCPA développe les talents artistiques et académiques de ses élèves. Aucune audition n’est requise pour les inscriptions de la dernière année de maternelle à la troisième année. Les élèves de la SCPA doivent passer une audition en troisième année pour accéder au cycle d’études artistiques à partir de la quatrième année.

Langues et cultures du mondeAcademy of Multilingual Immersion Studies (AMIS)École Magnet de la maternelle à la huitième année1908 Seymour Road, 45237(513) 363-1800amis.cps-k12.org

L’AMIS dispense un cursus linguistique en immersion et immersion partielle visant à la maîtrise courante de l’espagnol. L’école propose aussi des programmes d’anglais deuxième langue (ESL).

Academy of World Languages (AWL)École Magnet de la maternelle à la huitième année2030 Fairfax Avenue, 45207(513) 363-7800awl.cps-k12.org

L’AWL propose des cours d’arabe, de chinois, de japonais, de russe et d’anglais deuxième langue (ESL), afin de préparer les élèves à évoluer dans une société connectée au monde entier grâce à la maîtrise des langues du monde, à l’étude des différentes cultures et à un enseignement général de haut niveau.

Fairview-Clifton German Language School École Magnet de la maternelle à la sixième année3689 Clifton Avenue, 45220(513) 363-2100 fairview.cps-k12.org

Fairview-Clifton propose un cursus en allemand dédié aux matières générales ainsi qu’à la langue et à la culture allemandes, qui promeut une culture de l’excellence au sein d’une communauté d’apprentissage diversifiée aux traditions uniques, afin d’offrir à chaque enfant la possibilité de s’épanouir pleinement en tant que citoyen du monde.

STEMW.H. Taft SchoolÉcole Magnet de la maternelle à la sixième année270 Southern Avenue, 45219(513) 363-5600taftelementary.cps-k12.org

La W.H. Taft School, une école Magnet ouverte aux élèves de deux secteurs, est la seule école STEM de niveau élémentaire dans la zone des trois États (Tristate). Elle constitue un tremplin pour la maîtrise des domaines STEM : science, technologie, ingénierie et mathématiques. Les élèves qui résident en dehors du secteur de l’école peuvent déposer leur candidature. La W.H. Taft School est l’une des premières écoles STEM du pays qui prépare les élèves à intégrer une école secondaire STEM : la Hughes STEM High School.

En ligne Cincinnati Digital Academy (de la maternelle à la 12e année)Programme Magnet de la dernière année de maternelle à la sixième année425 Ezzard Charles Drive, 45203(513) 363-2040digitalacademy.cps-k12.org

La Cincinnati Digital Academy est un programme entièrement en ligne conçu pour les élèves qui ont besoin d’un enseignement personnalisé : les élèves scolarisés à la maison, qui voyagent ou qui recherchent un programme d’enseignement accéléré. Les élèves peuvent suivre les cours avec une simple connexion à internet, où qu’ils se trouvent et 24 heures sur 24.

Écoles Magnet du secteur EstÉlèves surdoués et aux capacités exceptionnelles Spencer Center for Gifted and Exceptional Students (de la 3e à la 11e année)Programme Magnet de la troisième à la sixième année2825 Alms Place, 45206 (513) 363-5800 spencergifted.cps-k12.org

Nommé ainsi en l’honneur des militants d’avant-garde pour les droits civiques Donald et Marian Spencer de Cincinnati, le Spencer Center for Gifted and Exceptional Students fournit tout un éventail de services aux élèves du secteur Est, et notamment un enseignement différencié, des pédagogues spécialisés et des cursus accélérés. Le centre Spencer accepte les élèves qui réussissent des tests de capacités cognitives ou atteignent un certain score aux évaluations de l’Iowa (Iowa Assessments) ou à un autre test standardisé et approuvé par l’État.

MontessoriLa classe Montessori a été conçue pour développer les compétences globales de l’enfant. Les classes Montessori regroupent des élèves d’âges différents et favorisent l’apprentissage mutuel entre ces élèves. La méthode Montessori est une méthode d’enseignement qui s’inspire des recherches de la médecin et pédagogue italienne Maria Montessori, qui voulait stimuler le désir d’apprendre présent naturellement chez l’enfant. Les familles du secteur Est peuvent déposer une candidature pour deux écoles Montessori.

North Avondale Montessori SchoolÉcole Magnet de la maternelle à la sixième année 615 Clinton Springs Avenue, 45229 (513) 363-3900northavondalemontessori.cps-k12.org

Sands Montessori SchoolÉcole Magnet de la maternelle à la sixième année6421 Corbly Street, 45230(513) 363-5000sandsmontessori.cps-k12.org

PaideiaEn grec ancien, le terme « Paideia » signifie « éducation d’un enfant » et regroupe trois forme d’instruction : pédagogie, coaching et séminaires socratiques. L’acquisition de bonnes habitudes, fondées sur les valeurs de citoyenneté et de leadership, est un élément fondamental de la philosophie Paideia. Les familles du secteur Est peuvent déposer une candidature pour deux écoles Paideia.

Silverton Paideia AcademyÉcole Magnet de la maternelle à la sixième année7451 Montgomery Road, 45236(513) 363-5400silverton.cps-k12.org

La Silverton Paideia Academy applique le concept d’école-musée dans l'esprit de la philosophie pédagogique Paideia. L’école propose également le programme Digital Leadership Academy, qui prépare les élèves à assumer des fonctions de premier plan dans un environnement de plus en plus connecté.

Woodford Paideia AcademyÉcole Magnet de la maternelle à la sixième année3716 Woodford Road, 45213(513) 363-6400woodford.cps-k12.org

La Woodford Paideia Academy dispense un enseignement de style Paideia, et propose un programme artistique et culturel à tous les élèves à travers l’apprentissage des arts, de la danse et de la musique.

Programmes de préparation à l’enseignement supérieurLes programmes de préparation à l’enseignement supérieur aident les élèves à acquérir de solides compétences scolaires pour les préparer à l’enseignement secondaire et supérieur. Les élèves apprennent la logique et la méthode scientifique et doivent effectuer des travaux de recherche avec rapports à chaque année scolaire. Les familles du secteur Est peuvent déposer une candidature pour trois écoles de préparation à l’enseignement supérieur.

Mt. Washington SchoolProgramme Magnet de la quatrième à la sixième année1730 Mears Avenue, 45230(513) 363-3800mtwashington.cps-k12.org

La Mt. Washington School propose un programme d’apprentissage exploratoire qui offre aux élèves la possibilité d’acquérir des compétences et des connaissances grâce à des expériences concrètes fondées sur un apprentissage de haut niveau par projets, un travail sur le terrain et des études de cas.

John P. Parker SchoolProgramme Magnet de la quatrième à la sixième année5051 Anderson Place, 45227(513) 363-2900parker.cps-k12.org

La John P. Parker School dispense aux élèves un programme d’éducation aux questions environnementales mondiales, qui intègre une technologie innovante, un apprentissage par résolution de problèmes et des excursions sur le terrain afin qu'ils acquièrent les compétences qui leur permettront de trouver leur place dans notre société mondialisée.

Roselawn Condon School Programme Magnet de la quatrième à la huitième année1594 Summit Road, 45237(513) 363-4800roselawncondon.cps-k12.org

Le programme artistique et scientifique de la Roselawn Condon School prépare les élèves sur le plan social, émotionnel, physique et scolaire à devenir des citoyens productifs d’une société mondialisée.

Chaque candidat en ligne se voit attribuer un numéro de loterie généré au hasard par ordinateur, qui détermine son ordre d’admission à chaque école ou programme Magnet.

Les places dans le programme Magnet sont attribuées jusqu’à ce que les classes soient complètes, en commençant par les chiffres les plus bas. Si l’école ou le programme Magnet correspondant au premier choix d’un élève est complet, l’élève sera admis dans l’école ou le programme de son deuxième (ou troisième, etc.) choix dans lequel il reste des places libres.

Les modifications du classement des élèves, en fonction du numéro attribué par la loterie et des préférences d’inscription, seront mises à jour lorsque les tours 2 et 3 seront terminés. Par exemple, un élève placé dans une école Magnet de son second choix pourra accéder à une place Magnet de son premier choix si une place se libère. Des listes d’attente Magnet sont créées lorsque les limites de capacité sont atteintes. Les candidats aux programmes Magnet avec conditions d’entrée sont également placés sur des listes d’attente, jusqu’à confirmation de leur conformité aux critères d’inscription.

Les listes d’attente Magnet sont valables jusqu’au 30 juin. Si un enfant qui a fait une demande d’inscription par l’intermédiaire de la loterie Magnet n’a pas été placé dans une école avant le 30 juin, ses parents ou tuteurs devront l’inscrire à l’école de quartier à laquelle l’enfant est affecté.

Les parents ou tuteurs peuvent soumettre leur candidature pendant toute la période du premier tour, laquelle s’étale sur six semaines. Il n’est pas nécessaire d’être les premiers à déposer votre candidature pendant cette période du premier tour.

En déposant leur candidature pendant le premier tour, les élèves ont la meilleure chance d’être affecté à l’école ou au programme Magnet de leur premier choix. Beaucoup d’écoles et programmes Magnet sont complets dès l’issue du premier tour. Les tours 2 et 3 sont ouverts aux nouvelles candidatures uniquement.

Les CPS ne peuvent être tenues pour responsables en cas de dépôt d’informations erronées dans le système d’inscription à la loterie du programme Magnet.