chapter18steel structures by vesrgese
DESCRIPTION
Steel structures by VesrgeseTRANSCRIPT
������� ������
�������
�
�����������
��������������� �������� ��������� ����������������� �� � ������������
����������������� ��� ������ ���� ���� ��� ��������������������� ���� ��������
��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ������ �� ���� �� ���� ��� ���� �� ��� ��
������ �������� ����� �� � � �������� ��� ������� �������� ������ ���� ��� ����
������������������������� ������������� ���������� ������ �� ��� �������
����������� �������� �������� �������������������� � ���� ����� �� ������� ���
�� ������ � ����� ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ���� ��� ���� ���
����������������� ����� �������������������� ������������� �����������������
��������������� �����������������!�"�#$$�%�&$$'(��������������������� � ���
������� �����������������)������������� ����*������ ���� ������������������ ���
��������������)������������� ��� ������� ���������� ������������������� �������
������ ��������� ��� ����� ����������������� ������� ������������������
������������������� �����������������������������
�� �������� ������ � �������
��� ���� ���� ���� ������ ��� ���� � �������� ���������� ���� ��� �� ����
������ ��� �� � ������ �� ����+������������ ������ ���������������� �������������
������������ ��� ���� �������,�� ��� ���� ����� ��� ������ ������������� � ��
���������� ����������� ������������������ ������������������ ���������
������������������� �������������� ����� ���� ����!�������� ���(� � ���
�������������������������������������������������
������������������ ������������ � ������������������� �� ��������������������
������!����������������������������������������� ����� ���������������
� ���������������� ������� ��� ������� ��������� ���� �������)� ������� ������
������ ����������!����� ���-#�-(��������� ������������������������� ��������
���� ���������������� ���� ������ ����������"�����������������������
����������������������� ��������������� ����� �������������������� ������
��������� ���!��� �������&$$-(�
�� � �������� ����������
��������������������� ��� ����� ����� ����� �� ��
.� ���� ���� ��� �� ��� � ��� �� ����� !�� ����(�� ����� ���� !��� ��� ��� ����
�� ����(���������� / ����!����� ���-#�&(��0�������� ��� ���-#�&�����������������
���� ��� � �������������������������������� �� ������������� ������� �����
���������������������� ��������� � ����� ������������ �������������
����� ���������������� � ��������������������������������� �� ��� ��������� ��
1������������������� ������������������������������� ���� ����������� ���
2�� ��� ���-#�&!�(3������� ���������� �������� �� �����������������������
��������������� � ��� ������� ������ �������� �������������
� ������������ ��
������������ ���� ��������*�������������������� ����������������������� ���
1����������������������������� ������������� ��� ���-#�&!�(��� ���������
��������������4������������������������ ����� ����������� �� ��������������
������ ���������������������
���� ��� �� ���� ��� ������� ������ ������ ���� �� ������ ��� �� �����
� ��� ��������� ������������� �������� ��� ���-#�&������������������� ����
� ������������� ��������5���������� ��������� ���������� ������ �� ���� ��
���� ����� �����0���� ��� ��������������� ���������� �������������� �����
����������������� ����� ���������� ����6�������� ����������������� ���������
�� ���� ��� ��� ���� ��������0����� ���� ���� ����� ������ ��� ��� -#�7�� ���� ��� �
������������� ������!�(��� ������������� �� ����� ������������������������
������� ���������������������� ���� ��� ��� ����������� ���������������� �
��������� ���� �����0�� ������ ��������������������� ���������� ������� ��
���� ��� ���������������"����� ��!-888(��������� ������������������ �����
������� ���� ���� �� ��� ��� � � � ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��
������ � ������� ���������� ������ ���������������������������������6���
���9�� �� ���!-8#7(�
������������ ��� ������� ����� ��
��� �������� �� ������� ��� �� ������
������� ������������������������������������� ����� ������������� �����
�������������������������������%�!-(��� ��������� ���� ��������������������������
���������������� ������� ��� ��������������������������������� ��� ����� ��
������ ��������������������������������� ���� ���������!&(������� ����
���� ���� ������������������������������������������� ����� ������������������
����� �������������� ��������� ������������������������:������������������
���� �������� �������� ���� ������ ���
���� ���� �����!� "������# ������
1���� � � ���� � ����� ����� �� �� ������ ���� ��� �������� � ������ �� ������ �
� ���-#�;���������������� ���� � � ��������� ��������������������������
����� ����� �������������� ��� ������ <����=� ���� ��� �����������"��>����
���� ���������"��>������������ ���� � ���� ���������� ���� ������� ���� ���������
����������� � ��� ��������� �� ����� ������������� ��� � ������������� � �����
����������������������� ����������� �������� �
��?��@!����( !-#�-(
� � �������� ����������
�������������������������������������������� ��
�������� �������� ������� ������������� ���������� ���������������� � ���?
�@2&!-�A��(3�������� �������������������� ���� �
�� ������ ��� ��� ��������� ��� ��������������� ������������ ������� ���
����������������������� ����� ��� ����������/����������������� ��������� ���
�������������������� �������� ��� ������
����?���@�� !-#�&(
���������� ����������������������������� �������� ������� ����������������� ��������
���� ���
������������ � ����������� ��������� ������� ��������������� ���������������
���� ����������������?���;@7&��*������������ ��������������������?��@&�����
+�������?�-B�@!��7( !-#�7(
����������������� ����� ����������� ��������� ������� ����������?��; ;! (� �� �� @&
+��������?�&��� @2�; ;! (� �� �� 3 !-#�;(
�������������� ������0������9���:�������"��>������ ��-#C7�����������
��������� ��� ���� �������������� �������������� ����� ���� ���������������
��������� ������������������� ������������������ ��������������� ������� �
���������������� ��� !�� �� ��(� ������� ��������� � ������������ ������
���������������������������������� ����������������� ������������� ���������
����� ������� ������������������� � �������������������� ����������������
��� ����� ���������� ��� ��� ����������������������������� ��� ������ ����������
� ���� ������������������ ����������������� ����������������� ������������
�� ��� ������������
� ������������ ��
1����� ������� �� �� ��� ��� � ����� ����� ������ ���� ��� !������ � ��������
���������� ��(�������������������� ������ ������������ �������� �� �������� �
����� �� ���� ����������� �������� ���������������������������� �����������
��� �������������� �� ����*������������������� ��� �����������������
������������� ������ ���� ���� ������������ ������������� � ����������� �����
� ���������"��>����=������ ����������!���(������������������������� ���� � �
���D���!-#�-(������������ ������� ��������������� �����������
������������������� ���� ������� �� ���������� ��������������� ������ ����
���������� ��� ��� ��������������� ��
��?��@!���( !-#�C(
��������� ������"��>����=������ �����������! ����;(��4�������� �� ����������� �
��������������������!�
����"��>����=������ �������������������� �������������� ����� ���� ������
�� ���������� ������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ����
���!:����=�������(
����?��@!&��( !-#�B(
�������� ������������� ���� ���������� ������������
����"��>����=������ �������������������� ��������������� ��� ��� ������
����?����@�� !-#�B�(
����"��>����=������ �������������������� ������������� ��� ���-#�;!�(� ��� ���
��
���?���7@7 !-#�'(
�������� �������������� ����������������� �������� �������������������������
���?����7@7
������������������������������� ���� ��������� ����������� ����������� ��
����������������� �������� �����?�!���E���(������?����A���
!�� @��( ?�2���!&�� �A���(
&@&3@2���7@73
?�!7@&(! &�� �A���(
&@�&
�������&C$����4:������� ���&C�������� ������� ��'C�� �������� �����
�� �������� ������������ ���� ����
�������� ������������������������� ��������������� ��� ���� ������ �������
��� ���-#�;!�(����������������� ����������� ���� ������ ��� ������
���?�2��7@73�!-�E�$�B7$�@�(�������F��
��������������������� ���� ���������� ������� ����������@�� ������!����������
-$(���� ������ ����������� ������
���?���7@7 !-#�#(
���� ���� ����������������������������������� �����������@���������
�������� ������ ��� �@�� �� ���� � ����� ����� ��� ��� ������ ���� ��� �� ��� ���
���� � �����7@7����������������������� ���������������������������� ��� ��������
"���� � ���� ��� �� ���� �� ����� ���� ��� !������ ������ �������� ������ ����
������ ���(�� G*"�� "*"�� ������� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ���� ����
6������������ �������������� ��������������� ������������ ��������������
�� � �������� ����������
����2����� ���8�&;! (�!�(����8�&;!�(3���������� ���������������� ������������
���� ��� ��� ������
���?�!;�&(@! �� @�( !-#�8(
������ �� �� ���� ��� �������� ��� ����� � ��� ������ �� �� ���� ������� ��� ���
� ��������������������������� �������� ����������������
���� ������ ��� ��������������� ������ �������*������������������������� ��
� ���-$$������-$$�������� ���� ���� ������-&������ ��������?�2;!##���##(
&3@!;���##@-&(�?�#�-''�BB;���;
>������� ��� ������� ���� ������ ���� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �����������
� ���� ��+�H� ���!-8B#(��+������������������ ���������� ������������������
���������������������D��,�� ������9��������!-8BC(���������������������
"��>��������� ������������������������ �������I��������:������!&$$-(�
"���������������������������������������������� ���� ��� ���� ������-#�-�
�� �������� ���� ���������� ���
���?�
7 7&
7
� "�� ��������?��"�?���
�"�?�
& 7
&;
�� ��?� &�� @; ���?�
7
7� !&��A� (
�?� 7-
7 7- &
�
� ��������?��"�?���
���?�
7 7- &! (
7
� "� � � �� ����?�
7
7� !�-�A��&�A� (
�"�?�
& 7 7- &
7 7- &
-& ! (
�� � �
� ��
�?
&7
!B (�
� "
� �
�� �� ������?��"�?���
���?�7 7&
7" "�� ��
�?�
&7
B
�� �
� �
�"�?�
7 & !7 & (
-& !B (� � "
� "
� � �� �
�� �
�� ���?�
7
!& (7� � �
�"�?�7 & !7 & (
-& !B (
� �� �
��
!���� (
� ������������ ��
!���� (
���?�
7 7&
7
� "�� ��������?��"�?���
�"�?�7 &
&-&!& (��
� ���?�
7!& (
7� � �
��2&��!�&�A�� �A� &(�A�7�" � 3 �"�?�
7 & ! & (
-& !& (
� �� �
��
�?�&�� � ���
� � ���
� � �
� � �
��
���&��?���
���?�7&
7� �� �?�
7;7����� �
��
�"�?�C&
7�� �"�?�
C 7& -&7 #�� �
�� �� � � �?�$�$7';��
C
&7 B!� � ��� (
� � ���
� � ��
� � �
��� �� ��� �
���?�!7 7- &�� �� (@7 �����?��-�?��&�
�"�?�!7 7 7 7- &� � �� (@7B ���?��
7!��A� (@7
��/������������ �"�?��7!�7�A� 7(@7B
���?�7 7! (� "�� �� @7 �����?����?��"
�"�?�!7 7 7 7@;� "� � �� (@7B ���?��
7!��A� (@7
��/������������ �"�?��7!�7@;�A� 7(@7B
�?�!���A� (@&2-@!-�A��7�� @!
7"� (3
��� ������������������������������ ��� ��� ����������� ��� ���-#�;!�(����!�(��
����� ���������������������������������� ����� ��� ����������� ������� ���� ����
����������� �������������� ���� ����� �������� ��� �����������"��>����=�
���� ���
����� $��%������ &��'�� ������
J� �������� �������������� ���2����� ���-#�C!(3� �������� ��� ���-#�C!�(��*�������
����� ��� ���� ������������������ � ��� ���������� �� ����� ���� �� ��� �������
�� �������� ����� �����-#�C!�(����������������� �������� ���������� ������
������ ����������������� ��� �������������� ������������"���������� �������� ��
� � �������� ����������
����������!�� ������"#���� ���
������� ���� � ���������������������� ������� ���������� ����� ������������� �
����� ���� ����� ���� � ������� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ���� ��������
������!>(��������� ��� ���-#�C!�(���� �������� ������������������ ��������� ��
����������������� ��� ���-#�C!�(������� � ����������������� �������������� ����
-#�B� � ���� �� ��� ��� ��� � ������ ��������� ��������� ������ ��� ���� ��� �
������ ���������������1�� ��������� ���������������� ���������������������
����������������������������������������� ��������� ���������� ������
�������������� ������������� ��� ���-#�'�
0� ��� ������������������ ����� ���������������)����������� ��� ������
���� ������������� ������� ��������������� ���������������� ���������
������������������� ���������������������������������"��>����=������ �����
��� ������� ����
��?��#�A��" !-#�-$(
�������� �������������� ������������������� ���������� �������� �������
���� ��
��?�����!�� @�$(�E���"!�7� @�$7( !-#�--(
�������� ��������������� ������� ���������� ���������������������������� �����"� �
������� ���������������������������� ������������������������ ���������
����������� � � ���
�������� ����������������������������� ������ ������� ��� ����� ���
������� � ��$������������ �������� ����� ������������������������� ���
���������������� ������������ ������ ��������������� ����������� �������
���� ������������ ������!4��������������-8#8K�"����L�9�������-88B(
��?�2�@!&����(3�2�$�E�!� ��!�$(@����!�%@&((3 !-#�-&(
�� �� @�$�?����?�2�@!&���(3�2-�E�!����!�$(@����!�%@&((3 !-#�-&�(
�&� @�$&�?�����?�2��@!&���(3�2E� ��!�$(@����!�%@&(3 !-#�-&�(
� ������������ ��
��������� �������� �� "#���� �������������������� ���$�� ��� ��� ��� �%��� ��&'�((���� ��)*+�
�7�@�$7�?������?�2��&@!&���(3�2E����!�$(@����!�%@&(3 !-#�-&�(
����� �&�?�!��� @��"( !-#�-&�(
��� � �������� ����������
����������,������ ��������������� �������������� �������$�� ��
����� ������ ���� ����� ���� ����� ������� ���� ���� ���"��>����=�� ���� ��������
����������
����?���� � !-#�-7(
�������� �������� ������������������������������� ���� ������������� ��������� �
���������� ������������������������������� ��� ��� ���-#�B������������������
���������/���������������� ���!"����L�9�������-88B(��" � ����������� ��
������������������� ����� ������� �������������� ������������������������
M����� ���-#�B!�(N� ��� ������
����?�E!� @&��(&�� ��� !-#�-;(
������&�� ��������� ������������������������������� ��
������ ������������������� ������������������������������������������
����� ��������� ���������� ��� �����������������&��������������
&��?��' �?�!��� @&(!�@;(�?��&�� @# !-#�-;�(
"���� ��� ���&�� ��D���!-#�-;(��������������� ��������������������� ��
���������� ��� �
����?�!��& @-B(����� !-#�-;�(
�������� ��������������������������� � ������� ����������������������������� ���
�������� �������������� ����������������������������� �����������������
������������� ������ ����� ��� ��������������������� ����M����� ���-#�B!�(N
��� ������
���"�?�!��"@ ('@!�� � ��( !-#�-C(
��������� ���������������� ���� �������������������������� �����������������
�� ��������������������'�?��@&��4�� ��������"�?��� &@&������ ���D���!-#�-C(�
������������� ���������������� �������������������� ����
���"�?�!�� @;(��� !-#�-C�(
� ������������ ���
4���������������� ����������� ���� ��D���!-#�-&(�� ���� �������������������
������������ ���������� ����������������������� ���������������������� � ����
������������������� ��������������������������������� �������� � ��������� ����������������� � �������� �������4��������������!-8#8(����0�"6�!-8#7(�
"��������� �������� ���������������� �������� �������������������)�����
������� ��������� ������ ������������������ � �������� ���������� ������
!&$$-(������������������ ����������� ��������� ����������� �"����� ���� �
����-#�-������� �������� ����
4���������������� ������� ������������������������ �������������� �
� ����������������������������� � ����(��?� 2 @! (3� "% �� �� ��������������� �� ���
����������������� ��������� �������������������� �����0������� ������� � ��
� �������������� ������� ��������� ��������������� ���������� ����� ����������
��������� � ���� (��������������� �������: �����+//�� �!-8#7(��������
!����� ���-#�#(%
� �������� ����"����������)*�+�(��+�*�,���� ��������������������� ���
������������ ����� ����� ���������������������� ������
� -�������� #�� ��)*�,�O�(��O�.��6� ��� ���� ���������������� �������@
����������� ������� �������������� ��
� -����������������������).�+�(��+�,��*������������ ����!�����������
���� ���(
� /�������������� #�� ��),�+�(��+�.*��"���������� ����!���� �������� ����
)����������(������������� ����!����������������� ���(
� /������������������0 ������ �����).*�O�(��O����"� ������������� ���
����������-���. ���������� � ��� ���������� �����%��� ��&�'�((���� ��)*+�
��( ����� )�����
���� ���� �� � ����� ��������� ��� ���������������� ������������� ����������
!������������(�������������� ����������������������� ���� �������� �� �������
��� � �������� ����������
���� ���������������� ����������?�1��@��������������������������?�0� � � @���!���
6������-$(��������������������������� ���������������������������� ���������
������� ������������������������������������� ���������������������������
������� � ��� �� � ��� ��������� ���� ��� �� �� ��� ������� ��� ���� �����������
���������� �������������������� ��� ���-#�8��" ��������������������!������
������������������ ��(����������������� ���� �� ���� ������������� ������������� ���
������� ������������������������������������ ���� ������������������������� ��
�������������������� ����� ��������������� ������������������� �� ��������������
���������� ����������������������������������������� �� ���!����� ���-#�-$(�
������� ������������������ ��������������������������������� ������� ���� ��
�����������
������������� �������������������������������� ��������������������
����������� ������������� � ���������������������� ������ �������������
����� ����������������������������������"�������9�������!-88B(������� �
�����!&$$-(������������� ���������������*���������������� �����������������
!����� ���-#�-$(�
� �������� ������ ������ ���������������������������������������� �� ����
�� ��� ��
� �������� ������ ����������������������������������������������� ��������
�������� ������������������� �������������������������� ���� �� ���!���������
����� ���(
� ��������� �������� �� ���������� �������� ���������������!������������
���� �����(������������������ ������������ �������� ����� ���
� �������������� ��������������������� ������� ������������������������ �
�� ��� ��
����� ��������������������������� �������� ��������� ����������������������"���� ���� ������-#�-�
� ������������ ���
���������������� ����������������������/� ������������� ���
��* +''��,���� ����� ��������� ��� ������
������������ ����� ���� ��� ���������� �� ����� ���� ��� ������ �������������
���� ���������������� ������������������������ ������������� ���������� �����
����� ������������������������������� ��� ������������������ �� � ����!"���
L�9�������-88B(��" ����������� ����������� ������ �������� ���������� �������� ���
������ ������������� ���������������������������H����������!-88B(
���"�������9�������!-88B(���� ������� ��������������������� �������������
������� ������ ������������������������������� � ������� ���������� �������� �
� ����������� ������������������ ������ ��� �������� ������������������
�������� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� �� ��������� �� ����� ������������ ��
���� ��� ������� ��������������� ��� ���-#�--���� ��� �����)�������������������
���2��� �������������� � ��� ���������������� �������� ������������� ���������
���������� �����1��?�2%�������� ������������?�2 ��0���� ����������� �� � ��
������� ���� ����������� ������������������������� ����� ������� ���������
�������������1��� ��� �������!H����������-88B(
1��?�2 %@ !-#�-B(
��������������� ��/����������0��������������� ���� ������������������
*�������������� ������� ������ ����������'�� ��������� ��������)���� ������ ���
�����������������
!1� @'����(�A�!&1� @'����(����� @�� !-#�-'(
�� � �������� ����������
��������������
'�3�����!1��A�&�1�(@! �� @�� ( !-#�-#(
����� ��?�!'�� � @'����(� !-#�-#�(
" � ���������� ������������� ������� ����������������� ����������� ���
��� ������ ����������'������������ ����������� ��������
'�� ����!1��A�&1�(@! �� @�� ( �!-#�-8(
H����������!-88B(�������� ���� ��������� ������������������� ��
������ ����������������1������� ������������� ����������� ��������
��� ������ ������� �� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ���� ��� ��� ������� �� ��
�������� ������ �����" ��������������� ������������� ����� ����������� ���
������������������������������������ ������������
+������������������ ����������������)������������� ���������� ���������� ���
���9��������!-8#&(����4��������������!-8#8(��" �� � ������� ������ ������������
������ ������ �������. ������� ��!-88B(���� ���� ������ ���������� �����
. � ������ �� !-88;(� ���. � ������ �� !-88C(�� .�� �� ������ ��� �� ��
��� ��������� ������� ������������ ��������� ���!���� ���� ���� ���������� ����
������ ��� ���� ��� ��� �������(�� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ��
���� ���������� ��� ������ ������� �������������� �������!&$$-(�
��*� ���-��� )���-
1���������������� ������� ������������������ ���! ������������� ���������
��(��������������"���������� ������ � �����4��������������!-8#8(��������������
�� ����<���� ��������=����� ����� � ���������:� � ��������:"�C8C$��.���-
���! (- $�C -
! @ (
"� �
� � � �
� �1 1
1 � 1�
� �� � �� �
� �!-#�&$(
�"�?���� ��������������
�����?��1��@'�
1$�?��1�
��������� ������� ������������ �1 �?����1�
��
�������� ������ �������������1��?� & -@&! (� �� �� �
� � � 2
1 1
1 1!-#�&$(
���D���!-#�&$(�
���?�P�! -(
&
�� �� �1 1!-#�&$�(
������� ������������ ���12�?������'�@��'��?�������� ������ ���������
������� ���� � ���������1��?�
&
&P� ! @ (
�
� �
�
� �
1 �
�!-#�&$�(
�������P�� ��������� ����������������
� ������������ ���
���D���!-#�&$(�������������������������������� � �� �������������������������
��� ������� ����� ������ �������������� �� ������������������ ������� ���
��*�� +''��� ������ .���� ���� ��/�� +,� ��� ���� +,� �������
1���������� ����� ������������������)���� ������ ����� ��������������
<��� ���������=��������<���� ���������=������� � ����������%
���������� �(
��/�A������A��"�A��������� @�� !-#�&-(
�� ������ ��� ������ ������������� ��������� ���� ������������ �����
�����������������)������� ����� ������ ��������� ��������������������� ��
�� �� �������������� �� ������������������ ����������������������������� �� ��
������������� � ��� ����� ����������������������������������������� � ������� � ��
� �� ���������������� ���
���(����� �(
���! (- $�C -
@ ! @ (� �
� �� � � �� �
� �
� "� �
� � � � � � �
� �11 1
1 � ' � 1!-#�&&(
����� �1 �?���1����������?�1��@'��
��*�( �������� ����� ������
���� ����������������������� ������������������������������� � ��� ��
� � �������
��?�!����A����( - $�C �
�
1
1
� �� � �
!-#�&7(
�� ������������������������������� ���������������������� ������� ����� �
����� ������������������������� ���
��0 �������� �� ��� &����� �������
�� �� ������� ����� ����������������������������� ��� ���-#�'�������������
��� ���� ��� � ��� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ����������� ��������� � �� � ����� ��
������ �� ����� ����� ���� ���� ��� ������� � ��� ��� ��������������� �������� ����
������������� ��������������������������� � ���� ����� ������������ ������
������������������ ����������� ��� ���-#�'������� ������ ���� ������������ ����
���������� ������������������������������������� � ��������� �� ���������������
������� ���������� ����� �������� ������������������������������������������
���� ����1� ����������������� ��������������� �������������� �����������
��� ����/� �� ���� ������ ���� ��� ������ ������������ ��� ������ �� ����
��������� ������ ���������� ����� ����+���������������������� ����� ����������
��� � �������� ����������
������������� ���� ���������������������� ������������� �������������������
����������1������� � �����2�����������������+�
���������� �����������>���) �� ���������� ��!-8';(��:�������!-88&(����
"����� ��!-8#&����-88C(�
��1 �������� �������� ��� 2�� 3��������
0�� ����� �� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� �������� ����� �
�������� ��� �� ��������6�������� ����������� ���������� ����� ������� �
� ������������ ���
� � � / ������������ � �� ���������� ��������� � ������� ����� ������� ���
P������� ���������������������������� ���� ������ ���
1�������� ��� ������ ������������ ��������������� ������ ����������� ����
� ���� ����� �������� ������ ��� �� ��� �� ��� ���� ����1���� ��� ��������� ��� ��
������� �� ������������� ������������������� ����������������������������
� ����� �������������������� ����0����� ��������������� ���������������!���
"��� ���-$�;�7�&(��������������� �������������� ��������� �������� ���� �����
������������������������������� �����������6������������ �������� ���� ��
�������������������
� P��� ��� ������������������������������������������� �����������������
��� ��������������������� ���� ������������������������������������
����������������������� ��������� ����������� ��� ���-#�-&!(���� ���
������ ����?�$�������?�$�������*����� ���!-8BB(�������������������<��� ��=�����������������������������������������
� 1�� ��������������������������������������������������������������
��� ��-#�-7!(����-#�-&!�(������������ ����������� ���� ������������ � ���
����������������������� ��� ���-#�-&!(������� ����?�$�������?�$�����������
� , �������������� �� ���������������������� ������������������K����
�� ������ �� ;C�� ��� ���� ��� ��� �� � �� ��� ���� ������ ������� ���� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���-#�-&!�(�����������������������!4����
�����&$$7(�
������� ������������������������ ��������� ����� ���� ��� ������������������
����� ������� �������� ��� ���� ������ ����!����?�$(������ ����!���?�$(����������������������� ��� �������/����!��?�$(�!"����L�9�������-88BK�"/���/������
-8#7(��������� ����������������������������� ���
� :�������)������������� ����������������� � ������ �������! ������� ����� �(
������������������ ����������� ����������� ���� � ����������������������
��������4��������� ���������������� ������� ���������������"+:������
� ����������� ���������� ����������������������������� �� /����������
��������� ��������������� ��������������������������� �����������������
����������������!����� ���-#�-7(�
� "����������������� ��������������� ���������������������� �� ���������� � ��
� ���
� 1�������� ���� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ���� � � ���� ���� ��
������������������������!4����������&$$7(�
��4 �������� ���-���
"������ ���������� ��������������������� ������� ��������� �������������
�� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �� ����������� ������ � � �������� ���� �����
���� ������ ��������� ��� ��� ����� ������ ����!� ���������L�H����-8B-K
:� ���-8C&(��6��� ������������ �������������������� ������ ��������� ��
!������ ����� ������� ��� ������ �� �� �� ��(� �� ������ ��� ��� -#�-;��6��� ����
���� ����!����������������(��������������� �������������1������������� ��
�� � �������� ����������
������������� ��������3� ����������� ��������
������������ ���������������������� ���������� ���� �������� ����� ������ ���
�������� ������������������������! ������������������ ���(���� ��� ���������� ��
����������������������(������������ ��������� ������� ��� ���� ����������
���������������� ���������������������������� �������� �������������������
�� � ���������������������������� ����� ����������������������������������
��� ������������ ���������� �������� ��������������������������������� ���
�����������
����� ������� ����� ���������� �� ��������������� ��������� ��� ���-#�-;� �
� �������!� ���������L�H����-8B-(
� ;�@�$ ;�A��&� &�@�$&�?�$ !-#�&;(
���� ��
�&�?�! �$ ���E����(@!��"( !-#�&;�(
������ �$� �� ����� ��������?� 2@��� �� �� ����������� �� ���� ��� �� ��������������
���������������������������� ������������������������?����A�������� ��"��>����=�
���� �������������� ���� ���� ���� �"� �� ������� �������������� ���� ���� ���� ��
������������������I����=������������� � � �������������� �
�������������� ����������������� ������� ����� ��� ��� ������
��?��-� ��$�A��&����$�A��7$�A��;
0�� ���������������� ������� �������� $�� ��������������������������� ��
��� ������������ ������������������������ ���������� ������� ����������������
�� � ���������!:� ���-8C&(
����?���� @���A�!;�&@%&(�!��" @��( !-#�&C(
� ������������ ���
�� ������ ���� ������������������������ ������� ������� ������ �������� �������
������ �������������� ���������������� ����������������0��������� ������ �����
��� ���������������� ��������������� ��������� ��� ���-#�-;�� �������������������
���� ��������� ���������������������������� ���� �� ����D��� ���!-#�&C(������
���������� ��������������������� ����������
����?�2!���(@��3�A�2�&@!4%(&3�2!��"(@��3 �!-#�&C�(
������4�?�-�� ������������������������������4�?�$�C�� ����� ����������������
�������������� ����
����������������������D���!-#�&C(� ���� ���������������� ������ ������ ��
�������������������� ��������������������� ��� � ������������������*��������������
����������� ����������� ������������������������������������������
�������� ������������ ����� ������������������������ ��������������� � �
��������� � ��K����� ��������� ������� �� ��� ����� �� �� �������� ���
��� ��� ��� ������� ������������ ������ ��������� �������������� ��������
������������ ������� ��������� ��������
��� �� �������� ����������� ��������� ���� ������� ��� ������ ������� �� ���
������ �� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ��� �� �� ������������ ���� �� � �
����������� ���������� ����� ������ ����������� ������ ���� �������������
�� ��� ����������*�������� ���� ������� � ���� ���� �������� � ���� ���� � �����
������������������ �������������������������������������� ��� ������D���!-#�&C�(
� ����� ����������������� �� �������������� ������� ����������
��������������� ���������� ������ ����!��������� ����������� ������ ����� �
��������� ���� ��������� ����� ��� ����� ���(������� ���� ������ ���� ��� � �
����� ��������������� ������� ���������� ���� ���������������� ��������
������������������������� �������������������� ����� ��������D���!-#�&C�(����
�������D�������� ���MD���!8�8(N�
!�&�(@!4%@� (&�?�!��� @��(�A���"�
&@2��!4%(&3
�����
� �?�& &2 @ ! ( @! (3��" � � $ �� � �� 4 % ��
"���� ��� ����@��?�&�B��������
� �?�&2! @ ( $�$;! ! ( (3�" � � $ �� � � 4 % � !-#�&B(
����������������� ������ �����4������������������������������� �� ��������
����������������������� ����
J� �������������� � � �����D���!-#�&B(�� ��������������� �� �� !4%@� (������
����������������� ����������� ��������������������������������������������
�� ��������8�7����8�;����� ���8�&7�� ���� ��6������8�!�����'�;��'�&����
� ���'�-������������(���������������������������D����!8�7#(����!8�78(��������� �
���� ��������������������������� ���������������������� ������� ������
D���!-#�&B(���������� ������� ��������� ���������������4$��������������� ���
�������-�$��������������������� ������������������������������������� ��
��������� ������� ���!��������� ���������������������������������������
��� � �������� ����������
�������������������(������������4$�?�$�C��������������������������� ������� ���
�������� �������������������� ������������������������������4$�?�$�'�
��� �������� �����������
��������������� ��� ���� ���������������������������� ���� �
��?��$@��� !-#�&'(
�������� �������� ������� ����������!����������� �����(�� ���4����$� �����
� �������������������� �������� ���������������������� � � ���!���������?��@&�B(�
��4@��&�������� ���������� ������������ ����;�
1���� ���� ����������� ��� �� ��� ����� ��� ���� ���� ��� � ��� ����
���� � ������������� �������������� ���������� �������������
!( �)���� ������ ���
!�( � ����� ������ ������
!�( ���� ��
��������� ��� �� ���� ���� ���� ��� ����� ������ �� ��� ������ ��� ���� ���
���������
2,��'���
2,��'�� ������"�������� �����5,�(6���������� ������ � �������57,8�����
������ �"� ��9��7�5:75,)��7�� � ��� � )��� � ���$����� ��� �� 3���
)���� ���$�������� ������������������� � ������� �"���9���5:75,)��3
)������)��7���� ���;��<.7=�;�>=?.@�6<��.�������0 ��A������7
����������
��������
� ������ �� ���� ������� ����
�������������� ���������� ����������������� ��������������� ����������
����� ����������������:���������������������������� �� �� �� ����������
"��>��������� ����4����������������/������������������������
� ������������ ���
���� ����������
����?���@��
����� ���?����?���;@&
������ ������������������������������������������?���?�&C$@&�?�-&C���
�����
���?�����-&C;@&�?�7#7�C���-$B���;
������ ����������������
����?���@���?�-C���-$B���-&C@7#7�C���-$B�?�;�8�4@��&
������ ��������������� �������������������������������
��?��%@����?�-C���-$B���-C$$@!'B8&7���7#7�C���-$B(
?�'�B&'���-$E;��� ������������� �� ���������������������7B$��?�&���� ����*�����
��?�'�B&'���-$E;���-#$@��?�$�$;;�!�( �������� ������� �������������� ���������� ��� � ������������������
�������������"��>��������� ��������� �������� ����������������������
������������������ ��������������� ��� ������
����?���@���������?��@&; ;$! (�� ��
�����
���?��@&�!-&C;�E�-$$;(�?�&&B�;&���-$B���;
������ ���������������� ����������������������������?��$�?�-&C�����*�����
����?�-C���-$B���-&C@!&&B�;&���-$B(�?�#�&#�4@��&
������������� ���������� ��� ���� ��
��?�!-#$@�(!�%@���(�?�!-#$@�(!-C���-$B���-C$$@!&&B�;&��
-$B���'B8&7((�?�$�$';�!�( 1���������������� ���� ��������� ��� ��� �����*����������������������
������������������� ����������������������������������������"��>����
���� ��������������
����?��@!&��(
�������� ������������� ���� ���������� ���������
��?�!&C$�E�&C(&�?�C$�B&C���&
����?�-C���-$B@!&���C$B&C���&C(�?�C�8'�4@��&
���?�;�&@! �� @�( ?�;���C$B&C&@2!&&C@&C(���;3
?�&#;�''���-$B���;
������ ��������������� ���� �������������������
��?�!-#$@�(�%@���
?�!-#$@�(���-C���-$B���-C$$@!'B8&7���&#;�''���-$B(?�$�$C#8�
��� � �������� ����������
2,��'�� ������"�� ����� � �����-�B=*� ��5?*� ��5*=�� ���� �� ������>��
������������ ����������� ��"�� ������ ���� ����������:*�(6�������8��7
� � ������ �� ����� ������������� ��"�� �� � ��������������� ������)�7 73
��;�*������ ���� ���� �����������"�� ���,*8��� �� �������������� ���� ���
� �" ��) �9��7�5:75=�7������� �� ������ ��� ����������������� 7
����������
��������
�������� ����������� ������� ����� ��������� ������������ �������������� � ��
�
��?�!�@&����(�2�$�E�!� ���$@������%@&(3
0�� ������� ����������
��?�#$���C$�?�;$$$��4������?����
7@7�?�-@72&���-8;���&$�B7�A�;&'�#���-&�B73�?�-�;-C�#B-���;
��� ��?�$�7�
�@��?�&�!-�A��(@��?�&�B
�"�?�& @&�� �?�!-8;7���&$�B@-&(���!;B8�E�&$�B(&@&�?�-�&B���-$-&���B
*���� ��?� -&2 @! (3 2-�;-C�#B-@!&�B -�&B -$ (3� "�� �� � � �
?�-@-C&-�?�B�C';���-$E;
��������� ������������ �������(��?��%�?�'$$$���B�C';���-$E;�?�;�B�
" ����(�� �������������&������������C���������� �������� ��������� ����������
� ���������� ����!����"��� ���-#�&�&����� ���-#�#(�
$ � $ � ��� $ ����� $
$�-% $�;B $�;'B -�-$#
$�&% $�8& -�$CC -�;C;
$�7% -�7# -�#B& &�--7
$�;% -�#; 7�$B8 7�&&#
$�C% &�7 ;�87' C�$7'
!( "���������������"��>����=������ ���!��������� ��(%
����?����������� ���?��@!&���(�2-�E�!����!�$(@����!�%@&(3
� ������������ ���
*�����
����?���@!&��(2-�E�!����!�$(@C�$7'(3
?�;$$$���-$7�@!&���-�;-C�#B-(�2-�E�!����!�$(@C�$7'(3���������������� ���� ������$�?�$����/������$�?�%@&�
*���� ����!�������$�?�$(�?�!;$$$���-$7���&$�B(@!&���-�;-C�#B-(
2-�E�!-@C�$7'(3
?�&7�7&�4@��&
����!������$�?�$(�?�&7�7&���!-&�B@&$�B(�?�-;�&B�4@��&
!�( "������������������ ������� ���!����������� �����������(%
����?�!��& @-B(����
����?���&@!&���(2E����!�$(@����!�%@&(3K�� ����&�?���� @��"
����?��@!&�"(!�& @-B(�2E����!�$(@����!�%@&(3
�� ������������������������� ��� �������������������������� ������
� � �����������������$�?�%@&����$�?�$��������� ����
����!�������$�?�%@&(�?�2!;$$$���-$7(@!&���-�&B���-$-&(3
2!-8;&���;&'�#(@-B3?�-�B$�4@��&
����!�������$�?�$(�?�-�B���!-@C�$7'(�?�$�7&�4@��&�
���������������� ������������������ ���
��3"�?�!�� @;(�������?���@!&���(2E� ��!�$(@����!�%@&(3���"�?�2!����&�B�� (@#��3�2� ��!�$(@����!�%@&(3
�� ��� ���� ������$�?�%@&����/������$�?�$��*�����
��3" !�������$�?�%@&(�?�2!;$$$���-$7���&�B���-8;���;&'�#(@
!#���-�;-C�#B-���-C&-(3�2;�87'@C�$7'3?�;8�-�4@��&
!�( "������������������ ����������%
+������������������!��$�?�%@&(�?�2%@;'�
'��?�&��� !��E���(@&�A���&@;
?�&���-8;���&$�B�!;B8�E�&$�B(@&�A�!;B8�E�&���&$�B(&���-&�B@;?�&�7B#�;'B���7
�������� ����������������!��$�?�%@&(�?�#$���-$7���'$$$@!;���&�7B#�;'B(?�C8�-�4@��&
�����������������������������������������������$�?�$����%@&���������������
��
��?�0&@����� ������?�;#'8$���-$;���;����&�?� ��
+� ��������������������������������������������������������
&�?�2!-8;�E�-&�B(@&3�&$�B���;;#�;@&�?�;-#�#88���7
"���������������!�������$�?�$(�?�!;-#�#88���;$���-$7(@!;#�'8$���-$;���&$�B(
?�-�BB�4@��&
�� � �������� ����������
������ ��������������������
&�?�-8;���&$�B���!;;#�;@&(�A�!;&'�#@&(�-&�B���!;&'�#@;(?�--�#;�&7#���7
"���������������!������$�?�$(�?�!-�-#;�&7#���;$���-$7(@!;#'8$���-$;���-&�B(
?�'�'$�4@��&
6��������������������������������?�0@!��"(
?�;$���-$7@!;B8���-&�B(�?�B�''4@��&
0������������������������ ������� �� ���� ��� ���� ���������� �������
��������"����� "��������$�?�$ + �������$�?�%@&
6������� ���������� ������ ������������%
>��� ������ ������ $ C8�-
���� ������� ������3" $ ;8�-
-$#�&�+.
"���������������%
"��>����=������ ������� -;�&B $
>��� ������ ������� '�'$ '�'$
&-�8B�+. '�'$�+.
"����������������%
"��>����=������ ������� &7�7& $
1�� ������� ������� $�7& -�B$
>��� ������ ������� -�BB -�BB
&C�7$�+. 7�&B�+.
2,��'�� ��(������� �� ��� �����"�� ����� � �����-�B=*���5?*���5*=
� �������$���� � 5:7.3� ���� � � �� $����� ������� ��� �� � �� � � ���� � ����
C������������7
��������
��������� ������������ �������� ��� ���-#�-'�
����������
� ������������ ���
�������������������������������-�B=*���5?*���5*=� ����
'�/ ?�&��� !��E���(@&�A���&@;
?�&���-8;���&$�B!;B8�E�&$�B(@&�A�!;B8�E�&���&$�B(&���-&�B@;?�&�7B#�;'B���7
'�� ?�&�� �&@;�A���&@;
?�&���&$�B���-8;&@;�A�!;B8�E�&���&$�B(���-&�B&@;?�;$;�B7$���7
���?�-�;-C�#B-���;�!�����D�����-#�&(
������������ ������������ ��������������
1��?�0� !%@&(�?�;�;B���7�C�?�-C�B-��4��� ���������������� ������������� ������� ���� ���
����?�&1� @'���?�&���-C�B-���-$B@;$;�B7$�?�''�&�4@��&
�������� ����������������� ����1$�?��@&�?�&$$$��4����
����?�1$�@���?�&$$$���-$7���&$�B@-�;-C�#B-�?�&8�-�4@��&�!����(
����?�&8�-!-&�B@&$�B(�?�-'�#�4@��&�!���(
������������ ���������������������
����?�!0� &� @�� �� ( ?�!;�;B���-$7���8B8-&�'@-&C7�;���-$;���&$�B(
?�-�B'�4@��7
����� &��?�!��� @&(�!�@;(�?�!-8;���&$�B@&(�!-8;@;(�?�8B�8-&�'���7
���?��7�� @-&�?�-8;
7���&$�B@-&�?�-&C7�;���-$;���;
���� ������� ��� ���� ������������ !D������ -#�&� ��� -#�7(� ��� �������� �
�����%
��������"����� ������0���� , ������� �D��� ��
6������� ��@���� ����������?����A����"�?�C8�-Q�A�''�& -7B�7$�+. -$#�&�+.
1���������������?�����A�����?�-'�#�A�'�'Q &C�C$�+. &-�8B�+.
�����������������?�����A�����A�����?�&8�-�A�-�BBQ�A�-�B' 7&�;7�+. &C�7$�+.
Q>��������������D�����-#�&
��� ������������������������������� ����������������������������������� ���
����� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ������� ���� !''�&�4@��&� �� � ���� ;8�-
4@��&��� ���� ������� ����� ���(��*������"�������9�������!-88B(��������
������������������ ��������� ���� ����� ������������� ����������������
��������� ��������������� ������������ ������������������������� �������
���� � ���� ������������%�
2,��'�� ��*�� ���������� # ��� ������� �� �B��3���D �� ����������������
�������� ������ # �����,*�(63�" �� �������� ������� �� �����������@*���7
��������
0���� ������"+:�;C$����� ��
������� /������������ ��������������
2E�?�C$���-$$$���7$@!;C$�E�-'�;(�?�7;B'�4�
��� � �������� ����������
2��� ��� ������1��B,*
� ?�;C$������"�?�8�;��������?�-'�;�������?�-C$���
1� ?�7;B'���;$$$�?�-7�#B#���-$B�4��
1� ?�C$���-$$$���;$$$�?�$�&���-$8�4��
'�����?�&��� !��E���(@&�A���&@;
?�&���-C$���-'�;!;C$�E�-'�;(@&�A�8�;���!;C$�E�&���-'�;(&@;?�-C7;�&���-$7���7
'�����?�&�� �&@;�A���&@;
?�&���-'�;���-C$&@;�A�!;C$�E�&���-'�;(���8�;&@;?�&$;�8���-$7���7
��?�!'���� @'����(�?�-C7;�&���-$7@&$;�8���-$7�?�'�;#B
G��� ����'�������!1��A�&�1� (@! �� @�� (
���� '�������!$�&���-$8�A�&���'�;#B���-7�#B#���-$B(@!&C$@-�-(
?�-'87�C#���-$7���7�F�-C7;�&���-$7���7
*������������"+:�C$$�� ���'�����?�&$';�B'���-$7���7
'���������"+:�C$$�?�&�� �&@;�A���&@;
?�&���-'�&���-#$&@;�A�!C$$�E�&���-'�&(���-$�&&@;?�&8$�';���-$7���7
� �(
21�/ @!'�/����� @��(3�A�21��@!'������� @��(3?�2!$�&���-$8(@!&$';�B'���-$7���&C$@-�-(3�A�2!-7�#B#���-$B(@!&8$�';��-$7���&C$@-�-(3
?�$�;&;�A�$�&-$�?�$�B7;�O�-�$
*������������� ������
2,��'�� ��0�� ����������� �"�� ����� � ����������������=�(6<��� �������3
���������� ��� � �" �� ����� � �� ��3������ ��# � ��������.*�(6<�7�� � ����� �
����� �� �� ���������5,*���������� �� �� ����� �" ����� ������������� �
� ������ :��� ����� �"� ��9��7� 5:75:7���� � � � ����� � �� ��� �#
������������ �������7
����������
��������
!( 6������������������������ ��������� �������������-�8B��4@��!���� ��
-�7B$���7'$���-8B����� ���� �?�7'&�E�&B�&�?�7;C�#���(�"��?�-�C!&$�A�B�A�-�8B(�?�;-�8;��4@�
� ������������ ���
!�( �������� ���������� �
1�/�?�"%&@#�?�;-�8;���#&@#�?�77C�C&��4@�
!�( :��� ��������������������� ��
�������������� ������� ��� ���������� ���������
���?�-�C!&$�A�B(���$�-C�?�C�#C��4�@�J� �������������������������������� ������������ ��������������� �
1��?���%&@!#��� (
?�C�#C���#&@!#���$�7;C#(�?�-7C�7;��4��������������� ����'�����!���� ���'���� @'�����7�$(
'�������1�/@!�� @-�-(�A�21��@!�� @-�-(3�2'���� @'��3
?�77C�C&���-$B@!&C$@-�-(�A�7���-7C�7;���-$B@!&C$@-�-(?�7&B&�'���-$7���7
'��� �����-�7B$���7'$���-8B�!��?�7';�������?�7'&����� ���?�&B�&����� �"�?-B�;���(
?�&��� !��E���(@&�A��"�&@;
?�&���7';���&B�&!7'&�E�&B�&(@&�A�-B�;���!7'&�E�&���&B�&(&@;?�7#$'�&���-$7���7�F�7&B&�'���-$7���7
*������������� ��� ������
4��������� ����������������������� ����������� ������� ������������ �
���� ������������������� ����������������"+:����� ����� �����������������������
������!������(�������������� ������������������������� ���������� ������ ���
0�������������������� ���������������������� ������������������ � �� ���������
� ���� ��"���� ��� 9������� !-88B(�� ���� ;;#�;;8��1������� ��� �������� ���
���� ���������� ���� � ��������� ���������M����D����!-#�&$(E!-#�&&(N�
2,��'�� ��1�� ��� �� � ��������� ����"� ������ �� �� ��� �� ��� �" ��
����D �� ������ ������"��������� ������ ������� �7��$��������� ���;
,*7*� (63���� ��1��;� >7,� (6�3�1��;�*7>,� (6�3� ��� ������;� *7:*� (6�7
��� �� �� �� ����� �� �� ����B,.>����������;�.,*�12�7
��������
������������������ ���-'&���8&���C�;�G*"��?�&BC8���&��'���?�#&�88���-$
7���7�����?�B-�'����
1�����?�-;B�C���-$7���7
'���?�--'�'7���-$7���7�����?�7'�8����
�@��?�!-'&�E�7���C�;(@C�;�?�&#�#C�F�&'�7�����O�&8�7�!��������#�C(*�������� ������ ��� �������������� ���������������������� ���� ��������
����������������� ������������������������������ ����" ��������������� �
�������������������
%@���?�$�#C���;C&'@7'�8�?�-$-�C7���������'�;!�(�������������!����%@��?�-$-�C7�����?�&C$�+.(�
����?�--C�#B�4@��&
�� � �������� ����������
��
2��?�--C�#B���&BC8���-$E7�?�7$#�$'��4
��� %@� ?�;C&'@7'�8�?�--8�;���@��?�7-�#������������#�-����#�&�������������
��� ?�B;�'&�+.
1�/ ?�B;�'&���-;B�C���-$E7�?�8�;#��4�
��'� ?�&C$���#&�88���-$E7�?�&$�';'��4�
����� ���$�������� ���
C$�$@7$#�$'�A�'�C@8�;#�A�$�'C@&$�';'�?�$�8#8�O�-�$
���� ���������������?��@!&���(
&����?�M!-'&�E�C�;(���!8&�E�C�;(���C�;���&N�?�-CC�#-B���7
"���������������������� ���?�$�#���-$B@!-CC�#-B(�?�C�-7�+.:��� ����������$8$�� ��?�����?�'�C���-$
B@!--'�'7���-$7(�?�B7�'-�+.:��� �����������8��� ��?�����?�$�'C���-$
B@!#&�88���-$7(�?�8�$;�+.����� ��� ������� ���
& &2!B7�'- 8�$;( 7!C�-7( 3� � �?�'7�&8�O�&C$@ 7 �?�-;;�+.
*�������������� �������� ��� ������
2,��'�� ��4������� �� ���$������������������"�� ����������������� ����
�� �"���9��7�5:75?���������7�� ������������ ����9 �B5*�� �3�B7,������
��������� ������ ���"���� ���"���������� � ������ # � �7
����������
��������
���?����?�&��7@7�?�!&���-&�C���-C$7(@7�?�&#�-&C���-$B���;
�2�?����A����?�CB�&C���-$B���;
���?�;!��7(@7�?�;���-C$���-&�C7@7�?�78�$B&C���-$;���;
�"�?��7�7@8�?�!-&�C���-C$(7@8�?�'7&�;&&���-$B���B
��?�;���-&�C���-C$�?�'C$$���&
���?����?�B@ !&#�-&C -$ @'C$$(� � � � �?�B-�&;���
� ������������ ���
& � �?�2�"�A�$�$;��!4%(
&3@��
?�!'7&�;&&���-$B�A�$�$;���78�$B&C���-$;���!$�C���;C$$(&(@!CB�&C���-$B(?�!'7&�;&&���-$B�A�'8-�$-B���-$#(@CB�&C���-$B�?�-;-8���&
����������
� �?�7'�B'���
" ����� �O����O���������������� ��������� ������� ��
4%@� �?�$�C���;C$$@7'�B'�?�C8�'7���������'�;!�(������������������?�-#-�7C�4@��
&
*�����2���?�-#-�7C���'C$$@-$$$�?�-7B$�-&C��44����������������� ��� �������"������������ ������ ����������������� ��������� ��
�� ��� ��������� ������ ����������" � ��� ������� ��� ��� ������ ��� �����
���������� ������������������������� ����������������������������������
2,��'�� ���������� �� ���$����������� �������"�� ������� ����� �"
��9��7�5:7.*���������7�� ������������ ����9 �B5*�� �3�@���������������� �
��� ���"�����3��8�$��� ��������8�$��� ������ ������� # � ����� �� � �7
����������
��������
��?�-&�C�!7$$�A�-87�'C(�?�B-'-�#'C���&
���?�7$$���-&�C���'#�;#&�A�-&�C7���7$$@-&�A�-&�C���-87�'C7@-&�A�-87�'C
��-&�C���&;�B;C&
?�7&�-87���-$B���;
���?�-&�C���7$$7@-&�A�-87�'C���-&�C7@-&
?�&#�-CB���-$B���;
���?����A����A�&��� ?�7&�-87���-$B�A�&#�-CB���-$B�A�-B'-�#'C���&;�B;C&
?�B;�$8#���-$B���;
���?�!-@7(!7$$���-&�C7�A�-87�'C���-&�C7(�?�7&-�;C���-$7���;
�"���$�$&�� �?���@��?�7&�-87���-$
B@B-'-�#'C�?�C&-B���&
��� � �������� ����������
&�� �?���@��?�&#�-CB���-$
B@B-'-�#'C�?�;CB&���&
&�� �?���@��?�B;�$8#���-$
B@B-'-�#'C�?�-$7#C���&
&�� �?�2�"�A�$�$;��!4%(
&3@���?�2$�A�$�$;���7&-�;C���-$7�!$�C���7$$$(&3@
!B;�$8#���-$B(?�;C-�7���&
0������D���!8�C'(����6������8�
& & ; & & & & &$ �� ��!- @ ( ! ( $� � � � �� � � � � � � �� � � � �
�������$� ������� ������������������������ �����������������
�����
!-�E�'#�;#&@-$7#C( ;��� �E�!;CB&�A�;C-�7( &
��� �A�;CB&���;C-�7�?�$
$�;$B8� ;��� �E�C$-7�7 &
��� �A�&$C##7-�?�$
*�����
&��� �?�!C$-7�7�R� &C�-77�-'B �E�7�7C$�8C&(@$�#-7#�?�;&C�;���&
����?� ;&C�; �?�&$�B7���
���?� ;CB& �?�B'�C;���
" ��������O���������������� �� �������������� ������� ���
4%@����?�$�C���7$$$@&$�B7�?�'&�'-*���������������'�&����'�;!�(�������������
����?�-;'�BB�4@��&
6�� ����������������?�-;'�BB���B-'-�#'C@-$$$�?�8--�7;��4
������5
����������� �������� ���������������������������������������������� ����
���� � ��� ������� �������������� ���)������ ��� ���� ������������*�������� ��
�������� ��������� ������������������������������� ������ �� ���� ��
���� ������������*������������� ����� �� ����������� ���� ���� ������������� �
������ ���������������������������� ������ ������������ ��� ����� �� ������� ��
!������������� ���(���������������� � ���� ����� �� ������� �����������
���� ���� ���������������������������������� ����������������� ��
����������������������������� ������������ � ������� �������������������� ���
.� ���� ���� ���������� ������������ ��� ���� ������� �� � �� ��� � ��� �� ����
!�� ����(������� ����!��� ������������ ����(���������� / ����,���� / ��
���� ��������������������� ������������������������ ��������� ��������������
��������������� ������������������ ����6����������������������� ���
��� ��� ���� ���������� ������������������� ������������� ����������������������
� ������������ ���
���������� ��������������������������� ���������������������� ����������� ���
�� ��� ������� ������ ����������7@7���������� �������� ������������ ������������������� �� � ���������������� ����
���� ���� ���� � ���� �������� ��� ���� ������������������ � �������� �� ����
���� �������������������������� ������������������������������� ����D�� �
��� ����������������)��������������� ��������� ��� ������������ ����������
��������������� ����������� ������� ���������������� ����������������� ����
���� ��������������������������������� �������������������� ������������"�
����������� ���� ����� � ���� (�������� ����� ��� ���� ����������� ����� ���� �����
��� �������������������� ����!� ����������� (�� �� ������ ��������� �����
�������� �� ����������� ������� ��� �������� ���(�
"�������� �������� ������������ �������� �����������������������������
���������� ���0������� ������� ���������������� ��� ���������� ���� �����������
����������� ��������������)������������� ���������� ����������������������� �
� ��� ����� ���������� ��������� ������������������ � � /��������������������� ���
������������ ������� ���������� ������������������������������� ����������
������� ���������� ����"������� ������ ��������
���� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ���� �� � �������� ��� ���
����� ���� ��� ������������� ������ ���� ���� ����� ��� �� ��� ����� �� ��� ��
���� ��������������� �����0��������������� �������������� ����� ����������
2,������
-� 0��� �� �������������&$��4�� ���� �����������������&�������������,����� ��
!( ������ ��������������������!�(������� ��������������� ������
! ( ��� ��� ��������� ������&C$����� �����
! ( �� �������������� ������ ������� ���&&C��������������� ���&C$���
! ( ��������������� ������������� ���&C$��������� �������&C���
&� 0�� ������������ ���-�7-$���-BC���B&���������������B���� ����������������� ���� ���� �������� �������������7�$��4��������� ������������������
���� ������� � ���� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ! ����� �� ?� $(�
6��������������� �������� ���������� �������������� �������� ������� ����� ��
���� ���
7� 6������������������������� ���������������D���� ���&��� �������������
��������������� ������� ����� ������� ������������������������
;� ,�� ������� ������������������C�������)�������������������� ������������ ����
���&$��4���� ��� ���� �������������� � ������&C�����0���������?�&C$�+.�
C� ,�� ������ ����� ������������ ��������������������%�%�A���%����&$��4������
��� ���� ���������� ���7$������������������������������������ �������������
�������B��������0�������������������������������������� ���� ������������
������?�&C$�+.�
B� ,�� ������ �����"+:����� ������������ ������������������� ���� ��D���� ���C
���������������������
'� ,�� ���������������������� �������������������������� �����������������
������������0� ��������� ���?�7$��4����������1��?�B��4���1��?�$�C��4�
��� � �������� ����������
��� ���� ���?�$�C$��4���0������ ���� ��������� �������������7�C������ ��� ?
&C$�+.�
#� 6������������� �����������;��������������� ��������� �������������
����������� ��%
!( � ���� ����� ���� ����� ��� ���� ��� -$$���� ���� ��� -$���� �� ��� !���
� ���-#�-8(
!�( ������� ����� ��������� /��&$$���-$������������-C$���-$����
3���6 7�������
-� 1� ���������������� ���������������� ����� �� ������� ��S
!( ������ �� !�( ������ !�( ������������������ ���
&� 1������������������� � �� ��������� �������� ��S
7� *��� ��������� ��������������������� �������� ����S
;� 6 ����������������������� / ������� ������������
C� 1�������"��>����=������ ��������S
B� "������������ ����������� �������"��>����=������ �����������������
!( �� ��� ��������� ����� ����� �����
!�( �� ���������������� ���
!�( ������ ��������� ���� ��� �������� ������������� ����� ������
!�( �� ��������������� ������
!�( �� ��������������� ����
'� "������������ ����������� �������"��>��������� ��������������
!( �� ��������������� ����
!�( �� ��������������� �������
!�( � ����������������� ����
#� ,������������ ����������������� ��� ��� ��� ���������� ������)����������� ����
���� ���������� ��������� ������������������
8� 1���������� ������������������� � ����(��?��
"
��%
���� �� ��S
-$� 1� �������������������������� ��%
!( �����������
!�( ����� ������� ��������������������� ��
--� 1������������������������� ������ ������� � � /��������������������� ��S
-&� "������������ ����������� �� ��������� � �������������������� �������� ����
���������� ��������������� ������� ���
-7� *��������������������������� ������ ����������� �������� ����� ��S
-;� "������������ ����������� ������������������ ����������������� ������)�����
������� ���