changeling: the dreaming - kithbook: boggans

8/3/2019 Changeling: The Dreaming - Kithbook: Boggans

1/90


2/90

edbqwe bfg elmdLowdf mjxtfgdqxwllg bx wed sdbidxw bfg mlxw xtaxdqvjdfw lo wedhebfcdkjfc ijwex+ wed ejxwlqz+ mlwjvbwjlfx+ bfg xwqdfcwex lo wed

alccbfx bqd ojfbkkz qdvdbkdg& Wedz bqd xpjqjwx

lo wed elmd+ bfg wed xdhqdw ctbqgjbfx lo alweetmbfx bfg wed obd&

edbqwe bfg elmdLowdf mjxtfgdqxwllg bx wed sdbidxw bfg mlxw xtaxdqvjdfw lo wedhebfcdkjfc ijwex+ wed ejxwlqz+ mlwjvbwjlfx+ bfg xwqdfcwex lo wed

alccbfx bqd ojfbkkz qdvdbkdg& Wedz bqd xpjqjwx

lo wed elmd+ bfg wed xdhqdw ctbqgjbfx lo alweetmbfx bfg wed obd&

ijwealli> alccbfxodbwtqdx>s Ijwebjf klqd bfg ejxwlqz bx

qdmdmadqdg az wed alccbfx9s B fds klli bw alccbf htkwtqd bfg wedjfobmltx Alccbf oqbjkwz9s B fds ijwe- wed Glmlvzd9s Fds Okbsx+ Wqdbxtqdx+ Mdqjwx bfg

Abhicqltfgx olq alccbfx&

ijwealli> alccbfxodbwtqdx>s Ijwebjf klqd bfg ejxwlqz bx

qdmdmadqdg az wed alccbfx9s B fds klli bw alccbf htkwtqd bfg wedjfobmltx Alccbf oqbjkwz9s B fds ijwe- wed Glmlvzd9s Fds Okbsx+ Wqdbxtqdx+ Mdqjwx bfg

Abhicqltfgx olq alccbfx&

ewwp>,,alccbf&gjcjwbkgqdbmjfc&lqcewwp>,,alccbf&gjcjwbkgqdbmjfc&lqc


3/90

az Webggdtx b& X& Pbpid


4/90

7 ijwealli> alccbfx

hqdgjwxD-Alli

Sqjwwdf az> Webggdtx B& X& Pbpid

Bggjwjlfbk Mbwdqjbk> Hbvbf Qjgdq

Pqlndhw Hllqgjfbwlq bfg Dgjwlq> Ntkjb Plqwdq

PbpidKbzltw bfg Wzpdxdwwjfc> Hebqkjd Hbfwqdkk

Bqw> Btqkjdf Abqqz+ Adfnbmjf Clf~bkd~+

Qbjfb Itpw~+ Xjmlf Lsdf+ Lwwl Akjfg Pdx-

xbfeb+ Mdkjxxb Tqbf+ Abqabqb Sjwwmbff+ Fjhlkd

Cbqkjhi

Hlvdq Bqw> Wlfz GjWdqkj~~j

Sdaxjwdewwp>,,alccbf&gjcjwbkgqdbmjfc&fdw,

Lqjcjfbk Gdxjcf> Dmjkz Lqwsdjf

Qdvjxjdg az> Qjhebqg Elpijfx-Ktw~Hlklq Hebqbhwdq Xeddw> Mq& Clfd

ia> alccbfx Wed Gqdbmjfc lf ejbwtx

adolqd wed Ijwealli xdqjdx hltkg ad hlmpkdwdg& Flw

klfc bowdqsbqgx+ wed Wjmd lo Ntgcmdfw dfgdg wed

lqjcjfbk Slqkg lo Gbqifdxx& Sebw zlt bqd qdbgjfc

fls jx bf bwwdmpw az wed lf-kjfd hlmmtfjwz lo

obfx wl hqdbwd sebw sltkg ebvd addf wed ojfbk allijf wed Ijwealli xdqjdx&

webfix wlWebg sltkg kjid wl webfi wed hebfcdkjfcx lo

Cbjfdxvjkkd+ olq wedjq zdbqx lo gdgjhbwdg qlkdpkbzjfc

bfg xtpplqw9 bfg bkxl ejx sjod+ sjweltw selm wejx

pqlndhw sltkg fdvdq ebvd ebppdfdg&

Hbvbf sltkg kjid wl webfi Webg bfg Ntkjb olqkdwwjfc md slqi lf wejx alli sjwe wedm& Wedz

cbvd md b hebfhd wl hlfwqjatwd+ bfg wlcdwedq sjwe

bkk wed bqwjxwx bfg wdhe cddix+ sd mbgd xlmdwejfc

cqdbw&

Ntkjb sltkg kjid wl edbqwjkz webfi bkk lo wed

bqwjxwx bfg hlfwqjatwlqx sel ebvd cdfdqltxkz kdfw

wedjq wjmd bfg qdxltqhdx wl wejx pqlndhw&

Hebqkjd sltkg kjid wl webfi bkk wed olkix sel

slqidg lf wejx pqlndhw+ wed obd oqlm Fds Aqdmdf+

bfg wed bkk wed obd oqlm Mbcgdkzfx oqddelkg olq

pqlvjfc Hebfcdkjfc ebx b wqtkz bsdxlmd obf abxd&Lwwl sltkg kjid wl webfi Ntkjbfb+ olq jfgjhbwjfc

ejm olq wed pqlndhw&

Qjhebqg sltkg kjid wl webfi fllfd+ olq ed jx

klbwedotk bfg vjkd bfg qbwedq tfselkdxlmd&

Sejwd Slko+ Hebfcdkjfc> Wed Gqdbmjfc+ Slqkg lo Gbqifdxx+ bfg

bkk qdkbwdg mbwdqjbk bfg HHP eo& Fl hebkkdfcd wl welxd hlpzqjcewx

jx jmpkjdg lq jfwdfgdg& Pdqmjxxjlf jx cqbfwdg wl pqjfw lq qdpqlgthd wejx

glhtmdfw olq pdqxlfbk txd lfkz&

Hedhi ltw Sejwd Slko lfkjfd bwewwp>,,sss&sejwd-slko&hlm

Hedhi ltw wed Ijwealli> Alccbfx sdaxjwd bw

ewwp>,,alccbf&gjcjwbkgqdbmjfc&fdw


5/90

hlfwdfwx 4

hlfwdfwx

pqdktgd> pejkdmlfx oqjdfgx 7

hebpwdq lfd> kdbqfjfc oqlm wed pbxw 2?

hebpwdq wsl> pqbhwjhbk kjvjfc 15

hebpwdq weqdd> oqjdfgx bfg dfdmjdx 70

hebpwdq oltq> flwbakdx bmlfc wed tfflwjhdg 45

bppdfgju> wqjfidwx bfg wlzx 31


6/90

? ijwealli> alccbfx

Pejkdmlfx oqjdfgxPejkdmlfx oqjdfgxlq els b alccbf Pqlwdhwx ejmxdko

B xpdhjbk wqdbw wlfjcew+ kbgjdx bfg cdfwkdobd+ bffltfhdg wedalccbf oqlm lf wlp lo wed abq+ wed xwqdfcwe bfg hkbqjwz lo ejx vljhdadkzjfc ejx gjmjftwjvd xj~d& Abthjx Aqdsdqz jx pkdbxdg wl bffltfhd bfds addq+ b clkgdf pjkxfdq webw sdqd hbkkjfc Ezplhdfd& Bfg- bx pbqwlo jwx hlmjfc ltw hdqdmlfz- dvdqzalgz jf wed oqddelkg lo Glglfbx Lbiwlfjcew cdwx b ckbxx lo ltq fds aqds lf wed eltxd&

Kltg heddqjfc sdfw tp oqlm bkk lo wed Ijwebjf jf wed oqddelkgbfg lf htd wed sbjwdqx sel slqidg wedqd hbmd jfwl wed hlmmlf qllmadbqjfc wqbzx sjwe olbmjfc hqzxwbk mtcx& Wedqd sbx mlqd heddqjfc bfg

bppkbtxd+ bfg wed alccbf hkdbqdg ejx weqlbw lfhd mlqd& Bx bksbzx+ sdsjkk ad elkgjfc bflwedq hlfwdxw wl gdhjgd sebw wed bqw lf wed kbadk sjkk

ad sedf sd xwbqw alwwkjfc bfg gjxwqjatwjfc ltq fds addq& Wed alccbfclw glsf oqlm ejx xwbfg bfg xwbqwdg ebfgjfc ltw wed oqdd addqx wl bkkwed pbwqlfx&

B cqtmp xbwzq sel ebg bkqdbgz glsfdg mlxw lo ejx gqjfibppqlbhedg wed alccbf& Wejx jx cqdbw+ Pejk& J wejfi jw mjcew ad zltqadxw zdw&


7/90

pejkdmlfx oqjdfgx 3

Webfix+ Fjhlx& J wqtxw zltq ntgcmdfw+ bx b hlffljxxdtq lo wedaqds&

Ezplhdfd+ zlt xbjg+ Pejk


8/90

5 ijwealli> alccbfx

wed klhbk hlmmlfdqx+ bw kdbxw+ wl olqcdw wed pqlakdmx sjwe wed aqdsjfcsbq+ lq sjwe wedjq mtfgbfd kjvdx&

. . .Lfhd wed kbxw ods pbwqlfx kdow+ Pejk qdkdbxdg ejx qdmbjfjfc

dmpklzddx wl cl elmd& Ed ebg klfc bcl qdbkj~dg webw ed hltkg cdw wedoqddelkg hkdbfdg tp obxwdq az ejmxdko webf sjwe wedjq edkp& Ed ebg ntxwbaltw ojfjxedg tp sedf wedqd sbx b iflhi lf wed gllq& Az wejx wjmd jw

sbx rtjwd kbwd bfg wed alccbf sbx flw dupdhwjfc bfz mlqd htxwlmdqx%lq oqjdfgx sel xlmdwjmdx hejp jf olq wed gqjfix bx ed pqdodqqdg wl hbkkwedm* xl ed txdg b mbcjh mjqqlq lvdq ejx abq webw b Gltcbk hqbowdq ebglfhd cjvdf ejm wl xdd sel xwllg ltwxjgd ejx gllq& Xddjfc bf lkg oqjdfg

bfg odkkls alccbf+ Pejk xfbppdg ejx ojfcdqx hbtxjfc wed oqlfw gllq wlxsjfc lpdf&

Jwx b fjhd fjcew+ xbjg wed lkg alccbf bx dfwdqdg wed elkg bfgqdmlvdg ejx sdkk-slqf gtxwdq bfg aqlsf odglqb+ zlt qdbkkz xeltkg cdw

ltw mlqd+ Pejkdmlf& Jw sltkg gl zlt xlmd cllg&Gjg zlt hlmd bkk wejx sbz wl cjvd md cqjdo+ lkg wjmdq


9/90

pejkdmlfx oqjdfgx :

adhbtxd lo wed ckbmltq baltw ejm+ plwdfw kjwwkd gqdbmdq tfkdxx J mjxxmz ctdxx& Bfzsbz wtqfx ltw webw ed sbx xdpbqbwdg oqlm ejx pkbzmbwdx&J edkpdg ejm ojfg wedm bfg jw wtqfx ltw webw wed kbgx oqjdfgx sdqd flfdlwedq wedf b cqltp lo xjged hejkgkjfcx& Sebwx mlqd jw wtqfx ltw webwwed selkd klw lo wedm sdqd klxw bfg hltkgfw ojfg wedjq sbz abhi wl wedabqlfjbk mbflq sedqd wedz sdqd bkk xwbzjfc& Lo hltqxd webwx lf wedlwedq xjgd lo wlsf oqlm edqd+ atw J wlli wed wjmd wl aqjfc wedm xbodkzelmd& Oltfg ltw b ods jfwdqdxwjfc wejfcx sejkd J sbx bw wed mbflq+ wll+

sejhe jx sez J alwedqdg wl hlmd bkk wed sbz abhi edqd+ kbwd bx jw jx&Sejkd wed lkgdq alccbf wbkidg+ Pejk pjhidg ltw ejx oqjdfgxobvlqjwd Cdqmbf xwdjf bfg ojkkdg jw sjwe sebw kjwwkd qdmbjfdg lo ejx fdsaqds& Jw mtxw ad qdbkkz xlmdwejfc olq zlt wl aqjfc zltq xdko edqd bwwejx eltq& Zlt mtxw ad atqxwjfc wl wdkk md zltq fdsx& Pejk ebfgdg Abqwedklmz wed gqjfi bfg sjwe b htp lo wdb olq ejmxdko sdfw lvdq wl lfdlo wed hebjxd bqmhebjqx az wed abkdojqd+ wed ojqxw wjmd webw ed ebg qdbkkz

clwwdf wl xjw glsf xjfhd wed dvdfjfc adcbf&

Abqwedklmz pjhidg tp wed xwdjf bfg nljfdg ejx zltfcdq ijwembwdaz wed abkdojqd& Ed bkklsdg ejmxdko b klfc xjp lo wed bkd bfg b xbwjxojdgxjce adolqd ed kdw klxd ejx wlqqdfw lo fdsx& Sdkk+ wed cllg AbqlfBkjxwdq lo Eltxd Kjbm ebx addf qltfgjfc tp zltfc gqdbmdqx olq

xlmd wjmd fls+ hkbjmjfc webw jw jx b pqlwdhwjvd mdbxtqd gtqjfc wedxdhtqqdfw elxwjkjwjdx& Pejkdmlf mdqdkz flggdg+ webw wed Abqlf ebg addfhlkkdhwjfc alwe hejkgkjfcx bfg wedjq gqdbmdqx sbx lkg fdsx wl bfzlfd


10/90

20 ijwealli> alccbfx

sel xwbzdg tp wl gbwd sjwe wed klhbk clxxjp& Atw oqlm sebw J oltfgltw wlfjcew+ edx lfkz wqzjfc wl pqlwdhw ejmxdko& Wed cqtmp pdqmjwejmxdko bflwedq rtboo oqlm wed pjkxfdq adolqd hlfwjftjfc& Jw xddmxwebw ed pkbfx lf txjfc wed hejkgqdf bx abqcbjfjfc wlidfx wl dfxtqd webwed xwbzx jf plsdq fl mbwwdq sejhe sbz wed sjfg aklsx jf Hlfhlqgjb&Lq bw kdbxw webwx sebw ejx cbqgdfdq xbzx& Pejk qbjxdg b atxez aqlsfdzdaqls+ atw gjgfw xbz bfzwejfc& Webwx ntxw wed plwbwldx weltce+wed qdbk mdbw lo wed mbwwdq bfg sez J ebg wl xdd zlt wlfjcew hlfhdqfx

b fds odkkls jf wed bqdb+ b xjged& Loojhjbkkz edx lo Eltxd Djktfdg+atw wedqd bqd qtmlqx webw edx qdbkkz bf Bjkjk& Edx fbmdg Gbidkbfbfg edx xlmd xlqw lo abqlf lq hltfw lq xlmdwejfc& Bfzsbz+ edx clwxlmd wjwkd+ atw bppbqdfwkz fl oqddelkg lo ejx lsf& Bfg bx Qlxjd+ zltifls Qlxjd< Webw xsddw zltfc alccbf jf Abqlf Bkjxwdqx ijwhedf


11/90

pejkdmlfx oqjdfgx 22

J wejfi webw ed ebx b qdwbjfdq lq wsl+ atw lwedqsjxd fl& Atw zltifls els welxd Bjkjk bqd+ xjkvdq-wlfctdg abxwbqgx dbhe bfg dvdqz lfd+edkk pqlabakz wqz wl gqtm tp xlmd lo wed klhbkx wl xtpplqw ejm&

Pejkdmlf pjhidg ejx htp abhi tp bfg kdbfdg abhi jfwl wed xlowhtxejlfx lo ejx hebjq& Wedf J glfw wejfi sdkk ebvd bfzwejfc wl slqqz

baltw&

. . .

Hltfw Gbidkbf bp Bjkjk xbw jf ejx ctdxw hebmadqx aqllgjfc& Edebg bkqdbgz xpdfw obq wll klfc ajgjfc ejx wjmd jf wed oqddelkg lo wejxjfxtoodqbakd Kjbm+ sel ed ltwqbfidg dvdf jf ejx ctjxd bx bf Djktfdg&Xddkjd abxwbqg+ ed weltcew& Jw jx adzlfg adkjdo webw wejx sdbi-sjkkdg Abqlf bkklsx b alccbf sjweltw bfz wjwkd wl oqddkz lpdqbwd b oqddelkg sejkd flakdx xthe bx mzxdko ebvd flfd& Ed sbx ojfgjfc jw gjoojhtkw wl ad

pbwjdfw bx ed sbjwdg wl edbq abhi oqlm wed bcdfw webw ed ebg xdfw jfwlwed hjwz& Ed sbx klbwed flw wl ad wbijfc mbwwdqx jfwl ejx lsf ebfgx+ atw

ed fddgdg wl hqdbwd xlmd mbzedm bfg heblx adolqd ed hltkg ntxwjojbakzxwdp jfwl wejx Glglfbx Lbi bfg dxwbakjxe lqgdq& Pllib hbf ad cllgolq b xplw lo heblx+ atw wedz bqd dbxjkz gjxwqbhwdg bfg bqdfw fdbqkzvjxhltx dfltce& Adxjgdx+ Gbidkbf qdmjfgdg ejmxdko+ jo lfd sbfwx qdbk mbzedm+ flwejfc adbwx b hlqaz lo qdghbpx& Jm xtqd webw J mbgd wedqjcew heljhd jf aqjfcjfc webw vjkd kjwwkd qdghbp bklfc sjwe md&


12/90


. . .Mbqwjf Mbfckd-Mltwe baxdfwkz qtaadg ejx tfgdqbqm sedqd

ejx xdhqdw aqbfg jf wed xebpd lo wed Bjkjk gqbclf ebg addf atqfdg kbxwbtwtmf& Cjvdf wed gjoojhtkwz webw ed ebg ebg jfojkwqbwjfc wejx hlqazlo odkkls qdghbpx ed sbx fls hdqwbjf webw ejx mbxwdq+ Hltfw Gbidkbf+sltkg fdvdq ebvd addf bakd wl gdbk sjwe wedm lf ejx lsf& Wedz xddmdgvdqz tfwqtxwjfc lo bfz lwedq ijwe& Mbqwjf pdqidg tp wl bkdqwfdxx bxIzflf+ wed hlqaz kdbgdq+ xwbqwdg wbkijfc& Bppbqdfwkz Izflf ebg

gdhjgdg webw wed fdjcealqellg hltkg txd xlmd xebijfc tp bfg wed cbfcsbx wqzjfc wl gdhjgd lf wedjq dvdfjfcx bhwjvjwjdx& Mbqwjf cbvd b cbp-wllwedg xmjkd+ b wdxwbmdfw wl wed abwwkd webw ebg aqltcew ejm tfgdq wedhlfwqlk lo Eltxd Bjkjk& Wejx sbx wed hebfhd webw ed ebg addf sbjwjfc

olq& Edz+ ed xeltwdg+ dbqfjfc ejm wed bwwdfwjlf lo wed lwedq qdghbpx&Jo sd qdbkkz sbfw wl hbtxd xlmd wqltakd bqltfg edqd+ bx sdkk bx xhlqjfc

b mdxx lo ollg bfg gqjfix wedf J ifls ntxw wed pkbhd& Ed flwjhdg b odsdzdaqlsx qjxd jf htqjlxjwz bw wed fdshlmdq mbijfc b xtccdxwjlf&

Zdbe


13/90


xjged wl slqqz baltw& Jf obhw jwx ntxw qtf az b alccbf& Sdkk pqlabakzxwjkk cdw b ajw lo bhwjlf weltce+ wedqdx altfg wl ad b wqlkk lq wsl ebfcjfcbqltfg+ pqlabakz xlmd xbwzqx& Dfltce olq b ojcew bw kdbxw& Bfg wedpkbhd ebx jwx lsf aqdsdqz xl sdkk cdw b xejw klbg lo addq ltw lo wed gdbk&Xjkdfhd& Flfd lo wed qdghbpx xbjg b slqg+ wedz bkk ntxw xwbqdg bw ejm&Te+ J te+ wejfi webw jwx hbkkdg Glglfbx Lbi& Zlt ifls jw+ qjcew


14/90


Wed fduw gbz wed hlmbwlxd etmbf olqm lo Mbqwjf sbx oltfgltwxjgd lo Abqlf Bkjxwdqx oqddelkg sjweltw bfz dupkbfbwjlf& Gbidkbfsdfw gjqdhwkz jfwl ejx abhitp pkbf9 b xjfckd xdwabhi sbx flw cljfc wl gdwdqejm oqlm ejx clbk& Bkjxwdq gldxfw otkkz qdhlcfj~d els olqwtfbwd ed jx wlebvd b hlfwjfcdfw lo klzbk wqlkk xlkgjdqx cbqqjxlfdg edqd jf ejx oqddelkg&Jg ebvd pqdodqqdg wed lqcbfj~dg heblx lo wed qdghbpx+ atw wqlkkx bqdmthe dbxjdq wl hlfwqlk& Bkk lfd ebx wl gl jx sbvd xlmd loojhjbk kllijfclqgdqx jf wedjq ajc aktd obhdx+ wed Bjkjk weltcew wl ejmxdko sjwe b xmjqi&

Oqlm bmlfcxw ejx pdqxlfbk boodhwx Gbidkbf wlli ltw b akbfi pjdhd loclakjf pbqhemdfw& Sjwe b sbvd lo ejx ebfg wed akbfi pbqhemdfwadhbmd b qlzbk pqlhkbmbwjlf oqlm Rtddf Mbqz-Dkj~badwe lo wedIjfcglm lo Cqbxx& Sjwe wejx jf ebfg Gbidkbf sdfw xwqbjcew wl xddwed hbpwbjf lo Bkjxwdqx wqlkk ctbqg&

. . .Wqdvlq qdbg bfg qdqdbg wed pbqhemdfw cjvdf wl ejm az wed hltfw&

Sdkk sdkk+ Pejkdmlf jx bf jfolqmbfw olq wed Tqabf Qdfdsbk Kdbctdbfg edx wl ad bqqdxwdg& bfg aqltcew edqd olq rtdxwjlfjfc


15/90


Gtid Hlfkb bp Ojlfb+ sel jf wtqf lsdx ejx bkkdcjbfhd wl Rtddf Mbqz-Dkj~badwe fj Gltcbk& Loojhjbkkz+ J xeltkg lfkz wbid lqgdqx gjqdhwkz oqlm

Abqlf Bkjxwdq& Atw Jm xtqd webw zlt ifls webw& Jw sltkg ad b xjmpkdmbwwdq olq zlt wl wbid wejx pqlhkbmbwjlf wl wed Abqlf+ sel tfgltawdgkzsltkg kdbp wl bhwjlf+ flw alwedqjfc wl sbjw olq b gjqdhw lqgdq oqlm wedGtid& Hlfhlqgjb jx jf bf tfloojhjbk xwbwd lo sbq bowdq bkk&

Jf b abqdkz hlfwqlkkdg ejxx Gbidkbf qdxplfgdg+ Jo zlt jfxjxw lfwed pqlpdq pqlwlhlk adolqd aqjfcjfc wejx hqjmjfbk wl ntxwjhd wedf jw sjkk


16/90

2? ijwealli> alccbfx

ad b xjmpkd mbwwdq wl xpdbi wl wed abqlf& Jo zlt sltkg ad xl ijfg bx wlqdwtqf wed pqlhkbmbwjlf< Lq jo zlt sjxe+ zlt mbz bhhlmpbfz md&

Wqdvlq xwqbjcewdfdg tp bfg wtqfdg abhi wlsbqgx wed hltfw&Tfgdq flqmbk hjqhtmxwbfhdx xthe qltfg-baltw mdwelgx sltkg flwad fdhdxxbqz+ atw sedf jw hlmdx wl welxd sel bqd alwe mz oqjdfgx bfgtpxwbfgjfc mdmadqx lo wed hlmmtfjwz+ wedf J mtxw jfxjxw lf gljfcwejfcx pqlpdqkz& Sejkd sdqd bw jw+ Jkk cl bedbg bfg hedhi jf sjwewed rtddfx gdpbqwmdfw lo ntxwjhd bw Hbdq Pbkbwjfd& Wqdvlq ebfgdg

Gbidkbf abhi wed alctx pqlhkbmbwjlf& Le+ bfg sedf zlt wbki wl wedabqlf+ zlt hbf wdkk ejm webw jo ed lqgdqx md wl olkkls weqltce sjwe wejxpqlhkbmbwjlf wedf ed hbf ojfg ejmxdko b fds hbpwbjf lo wed ctbqg&

Hltfw Gbidkbf akjfidg& Sebw< Sez


17/90


. . .Wed fduw fjcew xbs bflwedq pkdbxbfw dvdfjfc bw Glglfbx Lbi&

Izflfx cbfc mbgd xlmd xfjgd hlmmdfwx baltw wed gl-alzx lo wedxjged sedf Wqdvlq xelsdg tp sjwe xlmd lo ejx oqjdfgx& Txdg wl wedwdfxjlfx webw lowdf lhhtq jf kbqcd+ mjudg cqltpx lo hebfcdkjfcx+ bfg

bjgdg az ejx bajkjwz wl rtjhikz gdgthd xthe xlhjbk gzfbmjhx+ Pejkdmlfebg fl wqltakd jf gjvdqwjfc plwdfwjbk elxwjkjwjdx sjwejf wed oqddelkg& Bx

wedz kbtcedg+ bwd+ bfg gqbfi+ wed hlmmlfdqx jfxjgd wed elkg gjxhtxxdgwed kbwdxw ajw lo clxxjp& Bppbqdfwkz+ wed xjged sel ebg addf ctdxwjfcsjwe wed abqlf ebg qdhdfwkz kdow wed bqdb& Qtmlqx lo ejx mdmadqxejpjf wed Xebgls Hltqw- bfg wedqdolqd b weqdbw wl wed zltfc gqdbmdqxjf wed abqlfx oqddelkg- ebg hjqhtkbwdg bkk bqltfg wed hjwz& Lo hltqxd+webw sbx ntxw b qtmlq+ atw mlxw lo wed klhbk Ijwebjf+ bklfc sjwe AbqlfBkjxwdq bfg Gtid Hlfkb weltcew jw adxw wl ad lf wed xbod xjgd& Wedz gjgflw sdkhlmd Hltfw Gbidkbf abhi jfwl wed bqdb& Webw fjcew +Izflf+

Wqdvlq+ Abqwedklmz+ bfg b cllg ftmadq lo lwedq xdkdhw oqjdfgx dfnlzdgb oqdd mdbk bfg bf dvdfjfc lo oqdd bkd&


18/90



19/90

hebpwdq lfd> kdbqfjfc oqlm wed pbxw 2:

Selb wedqd atggz" Sedqdx wed ojqdkdbqfjfc oqlm

wed pbxw

hebpwdq lfd>kdbqfjfc oqlm

wed pbxw


20/90


Mlxw lo wed lwedq Ijwebjf ojcew bfg xrtbaakd

lvdq sel sbx ajqwedg ojqxw az wed Gqdbmjfc& Jwx

bx jo wed selkd klw lo wedm adkjdvd jf xlmd xlqw

lo tfjvdqxbk pqjmlcdfjwtqd+ ojcewjfc olq wed qjcew

wl jfedqjw b hlxmjh weqlfd& Sdkk+ sd sdqdfw ojqxw+

flw az b klfc xelw& Wed flhidqx bqd pqlabakz wed

lfkz lfdx sel hbmd bowdq sd gjg& Sebw Jm baltw

wl wdkk zlt jxfw xlmdwejfc webw zlt hbf ojfg jf bfz

alli lq dpjh pldm baltw wed lqjcjfx lo wed ijwebjf+

atw jwx xlmdwejfc webw Jm bx xtqd lo bx Jm xtqd

webw Jm xjwwjfc edqd sjwe zlt fls& Ltq ijfg hbmd

bowdq mlxw lo wed lwedqx adhbtxd sd sdqd fddgdg wl

hkdbf tp wed mdxx webw bkk lo wed lwedqx ebg mbgd&

Sedf alccbfx+ lq sebw sltkg hlmd wl ad

hbkkdg alccbfx+ hbmd lf wl wed xhdfd+ wed Wtbweb

Gd Gbfbbf sdqd ebvjfc wedjq cqdbw sbq sjwe wed

Olmlqjbfx& Wed etmbfx sdqd xtoodqjfc jf webw sbq&

Zlt xdd+ wed Olmlqjbfx sdqd wed mbfjodxwbwjlf

lo bkk webw sbx gbqi+ tfxbvlqz+ bfg pqjmbk jf wed

etmbf pxzhed- sejkd wed Wtbweb sdqd wedjq ejce

jgdbkx bfg elpdx& Wed wsl qbhdx lo dkgdq clgx

sbcdg b cqdbw sbq webw kbxwdg olq cdfdqbwjlfx sjwe

wed zltfcdq qbhdx lo wed obd adjfc olqhdg wl hellxd

xjgdx jf wed dpjh hlfokjhw lvdq wed kbfgx lo Dbqwe bfg

wed gqdbmx lo mbf& Wed xjged+ sel bqd hlfxjgdqdg

gjqdhw hejkgqdf lo wed Wtbweb Gd Gbfbbf+ xjgdg

sjwe wedjq pbqdfwx bfg mlxw lo wed ijwebjf olkklsdg

xtjw+ dvdf mbfz lo wed qdghbpx+ bkweltce J mbz

fdvdq ifls sez& Ojcewjfc bklfcxjgd wed Olmlqjbfx

sdqd xlmd lo ltq gbqidq tfxddkjd ijf+ wed pdqvdqwdg

webkkbjf webw wedz ebg edkpdg wl hqdbwd+ bfg wed

gbqi-ijf sel sdqd klfc weltcew clfd oqlm wejx

slqkg+ atw ebvd xjfhd qdbppdbqdg bx wedjq mbxwdqx

lo lkg qdbsbidf&

Sdkk+ sd hbf wbki baltw wed xlqqz xwbwd lo

boobjqx webw wed slqkg jx htqqdfwkz jf kbwdq& Qjcew

fls+ kdw md ojfjxe wdkkjfc zlt baltw wed xlqqz xwbwd

lo wed slqkg abhi bw wed gbsf lo wed etmbf qbhd&

B xktbce ejxwlqjbf webw J ifls ebx hlfvjfhdg md

webw wejx cqdbw sbq adwsddf wed Wtbweb bfg wedOlmlqjbfx+ wed Sbq lo wed Wqddx+ hlqqdxplfgdg

sjwe wed qjxd lo mbfijfg oqlm b pqjmbk adbxw jfwl

b hjvjkj~dg hqdbwtqd& Bx wed cqdbw sbq qbcdg lf wl

gdhjgdg wed obwd lo wed Gqdbmjfc+ wed Dbqwe+ bfg

wed otwtqd lo etmbfjwz+ alwe xjgdx lvdqkllidg lfd

hqthjbk wejfc> mbijfc hdqwbjf webw wed etmbfx

xtqvjvdg wejx sbq adwsddf clgx& Plsdqkdxx jf b

slqkg sedqd cqdbw olqhdx oltcew lvdq alwe wedjq kjvdx

bfg wedjq pxzhedx+ wed okdgckjfc etmbf qbhd sbx jf

gbfcdq lo djwedq adhlmjfc xl mdfwbkkz xhbqqdg webw

wedjq pqjmbk mjfgx sltkg olqdvdqmlqd qtkd lvdq

bfz flakd bxpjqbwjlfx lq xjmpkz adhlmjfc duwjfhw

tfgdq wed xwqbjf lo pqlklfcdg sbq& Gzjfc+ boqbjg+

bfg pqlabakz cljfc jfxbfd- wed etmbfx hbkkdg ltw

olq edkp& Gdxpjwd wedjq pqdlhhtpbwjlf sjwe wed sbq+

wed Wtbweb Gd Gbfbbf edbqg wed pkdb lo etmbfjwz

bfg xdfw ltq aqdweqdf ijwebjf wl bjg wedm& Wedz

objkdg&

Wed pllib wqjdg wl pkbz sjwe wed etmbfx wl

heddq wedm tp& Wed xbwzqx wqjdg wl jfgtkcd wedjq

pbxxjlfx& Wed xktbce wqjdg wl oqjcewdf wedm jfwl

adebvjfc& Wed wqlkkx wqjdg wl jfxpjqd wedm wl nljf

jf wed sbq& Wed dxet wqjdg wl wdkk wedm xwlqjdx lo

edqljxm bfg kjod kdxxlfx& Bx olq wed qdghbpx- wedz

ebg kjwwkd jfwdqdxw jf edkpjfc etmbfx+ bfg mlxw lo

wed xjged lpwdg wl qdmbjf sjwe wed Wtbweb bfg ltw

lo wed glmbjf lo mbf& Jm xtqd webw lwedq ijwex fls

klxw wl tx bkxl wqjdg wl pqlwdhw bfg bjg wed etmbfx+

atw+ wedz kjid wed lwedqx+ sdqd wll sjkg wl loodq

bfzwejfc atw wdmplqbqz hlmolqw bfg bxxjxwbfhd&

Zltkk qdhbkk els J xbjg webw etmbfjwz sbx lf wed

htxp lo adhlmjfc hjvjkj~dg< Sedf wed Sbq lo wed

Wqddx adcbf+ etmbfx sdqd ntxw xwbqwjfc wl gdvdklp

kbfctbcd bfg olqm tfjwdg abfgx slqijfc wlcdwedq

wl xtqvjvd& Bkk lo welxd lwedq ijwex ebg addf

olqmdg oqlm wed gqdbmx lo gdhjgdgkz tfhjvjkj~dg

pdlpkd sel sdqd gbtfwdg az wed fbwtqbk slqkg

bqltfg wedm& Wedz dmalgjdg pqjmbk gqjvdx xthe

bx pbxxjlf+ etfcdq+ lq odbq bfg dvdf wlgbz wdfg wl

ad sjkg bfg odhikdxx hqdbwtqdx&

Zdx+ dvdf wed xjged& Wedz bqd flwlqjltx olq

wedjq xejowjfc mllgx+ kjid wed vdqz sjfgx+ bfg wed

cqbfgdtq webw wedz jfvlid hbf lfkz ad hlmpbqdg wl

wed aqjcewdxw kjcew lo wed xtf lq mllf& Wed wqlkkx

sel ebvd dvdq addf xwbksbqw bfg tfxebibakd sdqd

bx wed tfhebfcjfc bfg qdkjbakd mltfwbjf qbfcdx

sedqd xlmd dbqkz etmbfx mbgd wedjq elmdx& Abhiadolqd wed qjxd lo wed Wtbweb+ wed etmbfx sdqd sjkg

hqdbwtqdx bfg wed gqdbmx webw wedz hqdbwdg sdqd

xjmjkbqkz sjkg& Wejx jx sez xbwzqx bfg pllib bqd xl

adxwjbk+ sez wqlkkx bfg qdghbpx xlmdwjmdx xddm wl

ebvd addf hejxdkdg gjqdhwkz ltw xwqbfcdkz xebpdg

altkgdqx+ bfg sez wed xktbce xddm xl mthe kjid b

gbqi xebgls hlmd wl kjod&


21/90

hebpwdq lfd> kdbqfjfc oqlm wed pbxw 12

Adhbtxd wedz sdqd olqmdg oqlm wed mjfgx lo

mdf adolqd wedz ebg bhejdvdg wed dbqkjdxw olqmx

lo xlhjdwz bfg hjvjkj~bwjlf+ wedz hltkg flw edkp

mbfijfg wl bhejdvd wed flakd xwbwd lo sejhe wedz

ebg adctf wl gqdbm& Bfg xl+ b fds ijwe sbx

olqmdg- b ijwe webw sbx pqbhwjhbk+ txdotk+ bfg ijfg&

J hbfflw xbz els mthe lo ltq olqmjfc sbx wed

tfhlfxhjltx hqdbwjlf lo mbfijfg bfg els mthe

sbx gjqdhwdg az wed Wtbweb Gd Gbfbbf+ atw wejx jx

sedf bfg sez sd hbmd wl ad&

Wed Dbqkz GbzxBw ojqxw+ tfgdq wed gjqdhwjlf lo wed Wtbweb+ sd edkpdg

etmbfx az kjxwdfjfc wl wedjq pqbzdqx bfg gqdbmx bfg

bfxsdqjfc welxd webw sdqd gddmdg wl ad slqwez&

Sd sdqd xmbkkdq wedf+ bfg hltkg dbxjkz pbxx tfxddf

bx sd wqbvdkdg oqlm elvdk+ ojdkg+ lq hbvd dbxjfc wed

atqgdfx lo ltq gqdbmdqx& Adolqd klfc+ ltq gtwjdxduwdfgdg wl ptfjxejfc etmbfx sel pqdzdg tplf

lwedqx+ atw dvdf wedf ltq qdbk ptqplxd sbx wl

bkkdvjbwd etmbf xtoodqjfc& Ltq plsdqx sdqd cqdbw

wedf+ bfg b xjfckd lfd lo tx hltkg dbxjkz mbid vbxw

ojdkgx adbq oqtjw bfg cqbjf+ atjkg mbcfjojhdfw bfg

xwtqgz elmdx+ lq dvdf jfhqdbxd wed odqwjkjwz bfg

klfcdvjwz lo mbfijfg& Jo zlt dvdq slfgdqdg+ webwx

sez bkk lo welxd pdlpkd jf wed Lkg Wdxwbmdfw hltkg

ebvd xl mbfz hejkgqdf bfg kjvd olq xthe klfc xpbfx

lo wjmd&

Bfg xl+ adhbtxd lo ltq hqdbwjlf bfg xtaxdrtdfwjfwdqvdfwjlf mbfijfg sbx bakd wl xtqvjvd b sbq webw

ebg hlfxtmdg bkk wed Dbqwe bfg Gqdbmjfc+ b sbq

webw kjwdqbkkz qdxebpdg wed slqkg sjwe dbqwertbidx+

okllgx+ bfg cqdbw ojqdx& J bkqdbgz mdfwjlfdg wed Lkg

Wdxwbmdfw bfg okllgx& Zifls+ Flbe sbxfw wed

lfkz ctz wl cdw wlxxdg bqltfg gtqjfc welxd wjmdx&

Ojfg bf dxet xlmd wjmd kbwdq bfg bxi baltw okllg

mzwex+ zltkk cdw bf dbqotk&

Bfzsbz+ sd sdqd xl cllg bw pqlwdhwjfc bfg

pqdxdqvjfc etmbfx sedqd wed lwedqx ebg objkdg webw

wed lwedq ijwex rtjhikz xwbqwdg bxijfc olq tx wl edkpwedm bx wed sbq gqbccdg lf& Wejx sbx ltq ojqxw qdbk

wdxw9 dvdqzwejfc dkxd ebg addf b hbidsbki& Sd ifds

webw sd hltkgfw babfglf ltq etmbf hebqcdx+ atw

ltq obd aqdweqdf bkxl xddmdg wl ad jf wqltakd bfg

sd hltkgfw jcflqd webw& Bx b tfjwdg ijwe sd edkg

b cqdbw mddwjfc jf b xdhqdw elkg adfdbwe wed dbqwe

bfg+ bowdq bf bsotk klw lo wbki+ gdhjgdg webw ltq gtwz

wl wed etmbf gqdbmdqx hbmd ojqxw&

Sedf sd bffltfhdg wejx xlmd lo wed lwedq

obd cqds bfcqz bfg pdwjwjlfdg wed Wtbweb Gd

Gbfbbf& Wed Wtbweb qdbkj~dg webw ltq bajkjwjdx

sdqd wll cqdbw bf bxxdw wl ad lvdqkllidg jf wedjq

sbq bfg gdhkbqdg webw edfhdolqwe sd sltkg bjg bkk

sel sdqd jf fddg+ etmbf lq obd& B ods alccbfx

sdqd bfcqz bfg hbkkdg jw b htqxd9 wedz xbjg webw

wedz xeltkg ad pbjg olq bkk lo wed duwqb slqi webw

wedz sltkg ebvd wl gl tfgdq xthe b cdbx& Jo zlt

bxi md+ wedxd sdqd pqlabakz wed ojqxw alccbfx wl

adhlmd tfxddkjd& B klqg lo wed Wtbweb bfcqjkz

xwdppdg olqsbqg bfg kbjg bflwedq cdbx tplf wed

mlxw ltwxplidf lo wed gjxxdfwdqx webw sltkg flw

bkkls wedm wl bhhdpw wed xkjcewdxw qdhlmpdfxd olq

bfz wbxi webw wedz pdqolqmdg& Webwx sez wedqd

bqd mbfz lo tx wl wejx gbz sel oddk tfhlmolqwbakd

sedf sd qdhdjvd xl mthe bx b webfi zlt bowdq

ebvjfc glfd xlmdlfd b xdqvjhd&

Wedqd sdqd xlmd sel bhwtbkkz sdfw wl

bxxjxw wed Olmlqjbfx bowdq webw+ ojctqjfc webw wedjq

olqhdx hltkg ad bx fddgz bx welxd lo wed Wtbweb+

atw wedz sdqd vdqz ods jf ftmadqx& B cllg gdbk

mlqd gdhkbqdg webw wedz sltkg ad fdtwqbk olq wed

qdmbjfgdq lo wed sbq+ bfg sjkkjfckz edkpdg bfzlfd

bw bkk sel sbx jf fddg&

Wed Mzwejh BcdBowdq wed Sbq lo Wqddx sd hlfwjftdg wl xdqvd+

pqlwdhw+ bfg ctjgd etmbfjwz bx jw qlxd oqlm xmbkk

wqjabk abfgx wl wed dbqkz cqdbw hjvjkj~bwjlfx& Jm

pqltg wl xbz webw ltq xtawkd ftgcdx sdqd dfltce wl

bxxjxw wed qjxd lo bcqjhtkwtqd+ pbxwlqbkjxm+ bfg dbqkz

sdbvjfc bfg plwwdqz wdhefjrtdx& Bfg bkweltce sd

sdqd xlmdwjmdx slqxejppdg bx clgx %bx sdqd bkk wed

obd* sd sltkg fdvdq pdqmjw ltqxdkvdx wl pdqolqm bkk

lo mbfijfgx wbxix olq wedm& Abhi sedf adkjdo sbx

xl xwqlfc bfg wed Gqdbmjfc ebg flw zdw xdpbqbwdgoqlm wed sbijfc slqkg+ sd hltkg ebvd dkjmjfbwdg

xwbqvbwjlf+ elmdkdxxfdxx+ bfg plxxjakz dvdf sbq+

atw sd gjgfw& Sd lfkz bxxjxwdg etmbfx gjqdhwkz

sedf jw sbx fddgdg+ bfg mlxwkz pqlggdg wedm jf

wed qjcew gjqdhwjlfx az cjvjfc wedm gqdbmx lo els

wl abid aqdbg+ mju odqwjkj~dq+ lq els wl atjkg elmdx


22/90


ltw lo flwejfc mlqd wedf xwjhix lq mtg& Az mbijfc

wedm gl mlxw lo wed slqi wedz xwbzdg elfdxw bfg

xwqlfc+ atw az cdwwjfc wedm wl xdwwkd glsf sd

edkpdg wl xeqjvdk wed akbhi pbwex lo wed Gqdbmjfc&B mbf ebx odsdq odbqx lo wed fbwtqbk slqkg bqltfg

ejm jo ed ebx b otkk xwlmbhe+ b sbqm ojqd+ b xlow adg+

bfg b xbod elmd&

Wejx fds hlfgjwjlf olq mbf sbx alwe ltq

wqjtmpe bfg tkwjmbwd gdodbw& Jw sbx ltq slqi

sjwe edkpjfc wl hjvjkj~d etmbfjwz webw mbgd wedm

ptxe bsbz wedjq gbqidxw odbqx+ wetx edkpjfc wl iddp

wed Olmlqjbfx klhidg bsbz bfg ltw lo ltq slqkg&

Elsdvdq+ sejkd sd mbz flw ad bx sjkg bfg kjfidg

wl wed fbwtqbk slqkg bx wed lwedq ijwex+ sd bqd xwjkkobd bfg xlmdels olqmdg oqlm wed abxjh gqjvdx

bfg gqdbmx lo mbfijfg& Sedf etmbfjwz ptxedg

wedmxdkvdx bsbz oqlm wed fbwtqbk lqgdq bfg wedjq

pqjmbk odbqx+ wedz xwbqwdg ptxejfc tx bsbz bx sdkk&

Sd mbz ebvd glfd ltq slqi wll sdkk& Wed xbod

bfg hlmolqwbakd+ atw xdko-qdkjbfw+ etmbfx ebg kjwwkd

Bf Bfhjdfw kdcdfg>Jf wed kbfgx lo bfhjdfw Edkkbx+ b plsdqotk cqltp lo obd qtkdg wed xdb+ xiz+ bfg dbqwe oqlm wedjq

pdqhe lf Mltfw Lkzmptx& Bkweltce wedz qtkdg bx clgx+ wedz sdqd flw wqtkz gjvjfd+ atw mlqwbk

gqdbmx cjvdf olqm bx plsdqotk adjfcx& Bkk lo wedm wlli hdqwbjf gtwjdx tplf wedmxdkvdx wl bjg

wed hltqxd lo wejfcx lf Dbqwe %lq wedz sdqd gqdbmdg wl ebvd xthe wbxix*& Bkk lo wedxd mjcewzklqgx bfg kbgjdx ajhidqdg bfg oltcew kjid lvdqcqlsf hejkgqdf& Wedz sdqd bkk xdkojxe bfg vbjf&

Wl wedm wed etmbfx webw wedz qtkdg bfg gdmbfgdg %lq duwlqwdg* loodqjfcx oqlm sdqd kjwwkd mlqd

wedf xltqhdx lo bmtxdmdfw+ pkbzwejfcx&

Duhdpw olq lfd& Edq fbmd sbx Edxwjb+ xed gjg flw dfcbcd jf xrtbaakdx lo edq xjakjfcx+ atw

jfxwdbg weqds edqxdko jfwl edq gtwjdx& Xed sbx hbkkdg wed clggdxx lo wed edbqwe+ bfg xl xed sbx&

Xed idpw wed ojqdx sbqm bfg oqjdfgkz jf wed kbfgx tfgdq edq hbqd& Wed pdlpkd lo welxd kbfgx

okltqjxedg& Wedz oltcew cqdbw sbqx bcbjfxw wed Pdqxjbfx+ dupklqdg wed slqkg bqltfg wedm bfg wed

gdpwex lo xpbhd+ wedz hqdbwdg pldwqz+ bqw+ bfg pejklxlpez webw sltkg ad qdmdmadqdg olq bkk wjmd&

Jw sbx wed lwedqx+ wed pbxxjlfbwd vjlkdfw lfdx+ sel kdg wedm jf wedxd wqjtmpebfw dfgdbvlqx&

Edxwjb rtjdwkz mbgd jw xl wedz hltkg gl wedxd wejfcx& B sbqm ojqd+ b otkk adkkz+ bfg b cllg elmd

pqlvjgdx b pdlpkd wed ktutqz lo ptqxtjfc bqwx bfg pejklxlpez& Jw cjvdx edbqw wl xlkgjdqx bfg iddpxb kbfg xdhtqd&

Bx wed pdlpkd lo wejx kbfg cqds bfg okltqjxedg bfg wedjq dfdmjdx gjmjfjxedg+ wedjq mjfgx

wtqfdg wlsbqgx kdjxtqd ptqxtjwx& Lfd gbz b ojfd fds obd klqg pbxxdg weqltce wed cbwdx lo Lkzmptx&

Ed sbx adgdhidg jf cqbpdvjfdx+ qlgd tplf b nbctbq+ bfg sbx bhhlmpbfjdg az b nlzltx hqlsg lo

xbwzqx+ fzmpex+ bfg xzkpex& Bx zltfc bx ed sbx+ ed ebg bkqdbgz wqbvdkdg wed sbijfc slqkg bfg

ebg cbwedqdg bw kdbxw bx mbfz gqdbmdqx bfg slqxejppdqx bx bfz lo wed lwedq Lkzmpjbf klqgx&

Jw sbx lfkz ojwwjfc webw ed nljf wedjq qbfix ejce balvd wed etmbf weqlfc+ atw wedqd sdqd lfkz

wsdkvd weqlfdx bfg dbhe lo wedm ebg klfc xjfhd addf lhhtpjdg&

Jfgddg+ wed pqdvjltx klqgx lo lkgdq wjmd ebg atjkw wed wsdkvd weqlfdx bfg ebg gdhqddg webw

fl mlqd hltkg ad atjkw& Bkk lo wed klqgx bfg kbgjdx+ dvdf welxd sjwe odsdq gqdbmdqx wedf wed

fdshlmdq+ xelli wedjq edbgx bfg xbjg webw ed sbx wqbcjhbkkz wll kbwd wl nljf wedjq qbfix& Atw

wedf+ rtjdw Edxwjb+ sel sbx lowdf lvdqkllidg az edq mlqd aljxwdqltx hlmpbfjlfx+ xwllg tp loo

edq weqlfd bfg loodqdg jw wl wed fdshlmdq& Ed wlli edq xdbw bfg xed obxejlfdg edqxdko b xmbkk

xwllk sedqd xed hltkg xjw hklxdq wl wed ojqd& Ltw lo bkk lo wed lwedq Lkzmpjbfx+ Gdmdwdq sbx wed

lfkz lfd sel bxidg Edxwjb sez xed ebg cjvdf tp edq xdbw sedf jw mdbfw webw xed sltkg qdhdjvd

kdxx slqxejp& Edxwjb cbvd b xkjcew xmjkd bfg xbjg lfkz webw jw sbx sbqmdq wedqd+ az wed ojqd&


23/90


fddg lq hlfxjgdqbwjlf olq wedjq obd clgx& Wedjq

gqdbmx adhbmd kdxx vjvjg+ wedjq adkjdo jf xpjqjwx kdxx

jmplqwbfw+ bfg wedz mbgd wedjq ojqxw qdbk jfwtjwjvd

kdbp sjweltw bf jlwb lo obd bxxjxwbfhd sedf wedz

ojqxw olqcdg xlmd qlhix oqlm wed cqltfg jfwl wed

xtaxwbfhd sd hbkk hlkg jqlf& Bfg+ bx wedjq gqdbmx

adhbmd kdxx jmplqwbfw jf wedjq gbjkz kjvdx+ xl wed

Gqdbmjfc ptkkdg bsbz oqlm wedjq kjvdx bx wed

Xtfgdqjfc adcbf&

Wed XtfgdqjfcFl lfd ebx dvdq mbfbcdg wl pjf glsf

pqdhjxdkz sedf wejx ebppdfdg+ atw jw xddmx hkdbq

wl md webw jw sbx b vdqz xkls bfg cqbgtbk pqlhdxx&

Sd hdqwbjfkz sdqdfw bsbqd lo sebw sbx ebppdfjfc

tfwjk jw sbx obq wll kbwd wl xwlp jw& Jvd edbqg xlmd

xbz webw wed Xtfgdqjfc xwjkk hlfwjftdx wl wejx gbz+

sejhe xddmx pqdwwz qdbxlfbakd jo zlt bxi md&Bfzels+ wejfcx hebfcdg+ sd gjmjfjxedg- bkk obd

ijfg gjg lo hltqxd- atw J wejfi webw sd mbz ebvd

addf ejw ebqgdq wedf wed lwedqx& Jw sbx bw wejx wjmd

webw sd xwbqwdg wbijfc b mthe xmbkkdq qlkd jf wed

hltqxd lo wed slqkg&

Sejkd pqdvjltxkz+ lfd lo ltq ijfg mjcew

sbwhe lvdq b selkd jxkbfg+ mltfwbjf qbfcd+ lq

ijfcglm- bx ltq plsdqx gjmjfjxedg+ sd adcbf wl

xdd wed sjxglm jf mjhqlmbfbcdmdfw bfg xwbqwdg

wbijfc lf xmbkkdq gtwjdx+ aqjfcjfc tx dvdf hklxdq

wl etmbfjwzx gqdbmdqx& Wed mlqd bmajwjltx lo tx

mjcew wbid sbwhe lvdq bf dfwjqd vbkkdz+ wlsf+ lq

xbhqdg ckdf& Mlxw lo tx+ weltce+ wlli ntqjxgjhwjlf

lvdq b xpdhjojh elmd+ obqm+ lq obmjkz& Sd ebg

bksbzx addf hklxdq wl etmbfx wedf wed lwedq obd+

atw fls sd sdqd bhwtbkkz kjvjfc sjwe wedm& Wl ad

elfdxw+ wejx mlvd sbx bkxl pbqwkz abxdg lf els

mthe dbxjdq jw jx wl jfxpjqd b xjfckd obmjkz wl adkjdo

wedf bf dfwjqd fbwjlf&

Pqdvjltxkz wdmpkdx bfg kbqcd xbhqjojhdx sltkg

ad gdgjhbwdg wl ltq ijfg+ atw bx wed Xtfgdqjfc

pqlcqdxxdg sd kdbqfdg wl dfnlz wed xjmpkd pkdbxtqd

b alsk lo plqqjgcd lq xlmd hqdbm& Wed Xtfgdqjfc

aqltcew cqdbw hebfcd jfwl ltq sbz lo kjod+ atw J

wejfi webw sd bgbpwdg bgmjqbakz& Jw hdqwbjfkz kdow

tx adwwdq pqdpbqdg wl gdbk sjwe wed bowdqmbwe lo wed

Xebwwdqjfc wedf bfzalgz dkxd&


24/90


Wed XebwwdqjfcFls zltqd cljfc wl edbq b klw lo hlmmlfdqx

xbz webw sd sdqd kdow ejce bfg gqz bx bkk lo wed wqlgx

xwbqwdg hklxjfc+ atw zltkk pqlabakz bkxl cdw xwlqjdx

oqlm ltq jkktxwqjltx flakdx xbzjfc webw wedz idpwtx oqlm Bqhbgjb olq ltq lsf pqlwdhwjlf adhbtxd lo

xlmd sbq lq lwedq cljfc lf jf ltq elmdkbfg& Wl

ad elfdxw+ J glfw sbfw weqls mz vljhd lfd sbz lq

wed lwedq& J glfw qdmdmadq sebw ebppdfdg abhi

wedf bfg Jvd fdvdq mdw bfz ijwebjf sel hkbjmdg

wl ebvd bfzwejfc atw vbctd lq ot~~z mdmlqjdx lo

webw selkd wjmd& Pdqxlfbkkz+ weltce+ J ebvd wl xbz+

Jm sbqz lo bfzlfd sel hkbjmx wl ad pqlwdhwjfc

md sejkd wedzqd pbhijfc b xtjwhbxd bfg wdkkjfc md

wl xwbz adejfg& Adxjgdx jo wedqd sbx qdbkkz xlmd ajc

sbq cljfc lf jf Bqhbgjb wedf els hlmd mlxw lowed wqlkkx sdqd kdow jf wed Sbijfc Slqkg kdbqfjfc oqlm wed pbxw 14

Wedxd dbqkz mlwkdzx rtjhikz hbmd wl qdkz lf tx

alccbfx wl aqjfc wedm ollg+ gqlxx+ bfg gqdbmdqx bx

wedz etggkdg jf wed qdmbjfjfc oqddelkgx bsbz oqlm

b slqkg webw xddmdg bkjdf dvdf oqlm adejfg mlqwbk

dzdx& Bx hlqqdxplfgjfc sjwe b hdqwbjf bgbcd baltw

wdbhejfc b mbf wl ojxe+ sd olhtxdg lf wdbhejfc bkk

wed qdxw lo wed hlmmlfdq ijwebjf els wl xtqvjvd

bmlfcxw etmbfx+ b kdxxlf webw olqwtfbwdkz cqds

dbxjdq bx sd adcbf wed hzhkdx lo qdjfhbqfbwjlf bfg

adcbf wl ad qbjxdg bx etmbf&

Wed ejce Mjggkd BcdxBqd zlt qdbgz olq b xelhi< Abhi jf wed ojqxw

hltpkd etfgqdg zdbqx lo wed Jfwdqqdcftm b selkd

klw lo tx alccbfx oltfg ltq sbz jfwl wed olkgx lo

wed Hbwelkjh Hetqhe bx mlfix+ ftfx+ lq pqjdxwx&

Libz+ J ctdxx webwx flw bx xelhijfc bx xbzjfc webw

qdghbpx lq xbwzqx sdqd kjfjfc tp wl wbid vlsx bfgxebvd wed wlpx lo wedjq edbgx+ atw jwx xwjkk flw

xlmdwejfc flqmbkkz bxxlhjbwdg sjwe bfz wzpd lo

obd& Bfzels+ wed mlfbxwjh kjodxwzkd sbx qdkbwjvdkz

bhhlmmlgbwjfc wl tx alccbfx& Bowdq bkk jw sbx

b kjodxwzkd webw pqlmlwdg pdbhdotk kjvjfc bfg b

gjkjcdfw slqi dwejh& Pqlpdq mlfbxwdqjdx pqlvjgdg

b ebvdf olq mbfz alccbfx+ bx sdkk bx bf ltwkdw olq

xdqvjfc wed hlmmtfjwz- bfg wed mlfbxwdqjdx webw

hbmd tfgdq kb~z bfg hlqqtpw pqjlqx pqlvjgdg tx

sjwe bf duhtxd wl pqbhwjhd xlmd cllg lkg obdqjd

qdwqjatwjlf tfwjk wedz qdpdfwdg wedjq sbzx&Adxjgdx wed aqlsf-oqlhidg alccbf mlfix bfg

oqjbqx+ mbfz lo ltq ijfg bkxl oltfg wedjq sbz jfwl

adjfc pbqjxe pqjdxwx& Pqjdxwx+ xedqjoox+ bfg mbcjxwqbwdx

sdqd hlmmlf plxjwjlfx olq alccbfx jf wed Mjggkd

Bcdx bfg Qdfbjxxbfhd& Wedxd plxjwjlfx bkklsdg tx

wl klli bowdq dfwjqd hlmmtfjwjdx lo pdlpkd+ alwe

mlqwbk bfg obd& Wedz edkpdg tx wl jgdfwjoz bfg bjg

alwe gqdbmdqx bfg fds hebfcdkjfcx+ b txdotk wejfc

cjvdf els tflqcbfj~dg bfg oqbhwtqdg obd ijfg ebg

adhlmd& Xlmd alccbfx+ pbqwjhtkbqkz welxd sel

xwjkk odkw wjdg wl hdqwbjf elmdx lq obmjkjdx+ wlliplxjwjlfx bx obqmebfgx+ xdqvbfwx+ lq bqwjxbfx webw

idpw wedm fdbqaz wl wedjq lkg xltqhdx lo ckbmltq&

Qdfbjxxbfhd bfgQdvlktwjlfx

Flwejfc jx cqdbwdq pqllo lo ltq hlkkdhwjvd

bajkjwz wl xtqvjvd bfg bgbpw webf wed htkmjfbwjlflo bqwx+ jfflvbwjlfx+ bfg dupklqbwjlf hlmmlfkz

iflsf bx wed Qdfbjxxbfhd& Elsdvdq+ olq bkk lo wed

htkwtqbk bfg pejklxlpejhbk bgvbfhdmdfw mbgd

gtqjfc welxd hdfwtqjdx+ vdqz kjwwkd hebfcdg jf wed

kjvdx lo wed hlmmlf pdbxbfwx bfg xdqox& Xl+ sejkd

Jwbkjbf xbwzqx pbqwjdg jf Mjkbf bfg Dxet oqlm

Plqwtcbk xbjkdg bqltfg wed slqkg+ sd mlxwkz xwbzdg

jf ltq vbqjltx elmdxwdbgx kllijfc bowdq ltq hebqcdx

bfg ltq gqdbmdqx& Wed ods lo tx webw gjg adcjf wl

oqdrtdfw wed xbklfx jf Pbqjx bfg _jdffb bqctdg olq

xlhjbkjxw glhwqjfdx bfg wed qjcewx lo slqidqx& Sdojfbkkz xbs xlmd pbzloo olq ltq hlfwjftdg kbalqx bx

xdqoglm sbx cqbgtbkkz balkjxedg jf Sdxwdqf Dtqlpd

jf wed zdbqx kdbgjfc tp wl wed Fbplkdlfjh Sbqx&

Klfc adolqd xdqoglm sbx balkjxedg+ weltce+

mbfz lo ltq gqdbmdqx adcbf xbjkjfc bhqlxx wed

Bwkbfwjh jf xdbqhe lo fds kjvdx& Bkweltce vdqz

ods lo tx wlli pbqw jf wed jfjwjbk dupklqbwjlf+ b

cllg ftmadq lo alccbfx mbgd wedjq sbz wl wed

hlklfjdx lo wed Fds Slqkg sedqd sd hltkg dfnlz

wed fds elmdx bfg fds jgdbx webw sd elpdg sltkg

okltqjxe wedqd& Jf wqtwe+ mlxw ijwebjf kllidg bw wedFds Slqkg bx b sbz olq tx wl xwbqw oqdxe bowdq wed

Xebwwdqjfc bfg wed Hebfcdkjfc Sbz& Flw lfkz

sdqd sd otkk lo fds elpdx bfg gqdbmx+ atw xl sdqd

mbfz lo wed xdwwkdqx webw sd bhhlmpbfjdg&

Sjwe wjdx wl ltq lsf flajkjwz xdvdqdg+ jw lfkz

xddmdg bppqlpqjbwd webw ltq gqdbmdqx jf wejx aqbvd

fds slqkg olkkls xtjw& Jw mjcew xtqpqjxd xlmd+ atw jw

sbx tx alccbfx webw qdbkkz kdg wed hebqcd jf xebpjfc

wed jgdbkx bfg xwbqwjfc wed mlvdmdfwx webw kdg wl

wed Bmdqjhbf Qdvlktwjlf bfg wed oltfgjfc lo wed

T&X& Wedqd sdqd alccbfx sel mtxdg WelmbxPbjfd bfg Welmbx Ndoodqxlf+ alccbfx sel bjgdg

wed hlklfjbk sbq doolqw+ bfg alccbfx pqdxdfw bw wed


26/90


Hlfxwjwtwjlfbk Hlfvdfwjlf& Jw sbx ltq elpd webw

b fds olqm lo dcbkjwbqjbf gdmlhqbhz sltkg bqjxd&

Sd sdqd lfkz pbqwjbkkz xthhdxxotk& Sd ebg sdqd

xl pqltg lo webw alkg xdfwjmdfw Bkk bqd hqdbwdg

drtbk& Tfolqwtfbwdkz+ wed bajkjwz wl xdj~d Jfgjbf

pqlpdqwz bfg lsf Boqjhbf xkbvdx lfkz jfhqdbxdg

bowdq Bmdqjhbx jfgdpdfgdfhd& Sjwe webw bowdqmbwe

lo wed Bmdqjhbf Qdvlktwjlf bfg wed xpdhwbhtkbq

objktqd lo jwx xjxwdq qdvlktwjlf jf Oqbfhd+ ltw lo

xebmd sd alccbfx fdvdq wlli bfz xlqw lo mbnlq

qlkd jf etmbf plkjwjhx bcbjf&

Balkjwjlf bfgJfgtxwqz

Dvdf bvljgjfc slqkg plkjwjhx bfg mbnlq sbqx+

wedqd sbx pkdfwz cljfc lf gtqjfc wed fjfdwddfwe

hdfwtqz wl iddp dvdf tx alccbfx atxz& Jw sbx bfbcd lo dpjgdmjhx+ cdflhjgd+ xkbvdqz+ bfg jfgtxwqz&

Tfolqwtfbwdkz+ jw sbx lfkz wed kbwwdq wsl webw sd

sdqd qdbkkz bakd wl ebvd bfz jmpbhw lf&

Xkbvdqz jx bx jqixlmd wl b alccbf bx jw jx wl bfz

dxet& Wedqd jx xlmdwejfc webw qdbkkz xwjhix jf ltq

hqbs baltw pdlpkd flw cdwwjfc bfz qdhlcfjwjlf lq

hlmpdfxbwjlf olq wedjq kbalq+ atw sedf webw kbalq

jx olqhdg&&&sdkk+ wedqd jx pqdhjltx kjwwkd lf dbqwe lq

jf wed Gqdbmjfc webw hbf elkg abhi b gdwdqmjfdg

alccbf& Mbfz lo tx nljfdg balkjwjlfjxw mlvdmdfwx+

slqidg wed Tfgdqcqltfg Qbjkqlbg+ bfg klaajdg wedclvdqfmdfw wl dfg wed pqbhwjhd lo xkbvdqz&

Bflwedq olqm lo xkbvdqz bqqjvdg sjwe wed

xwddk bfg xwdbm lo wed Jfgtxwqjbk Qdvlktwjlf bx

mdf+ slmdf+ bfg hejkgqdf odkk wl wed hktwhedx lo

mjfdx bfg xsdbwxelpx& Alccbfx sdqd lf wed oqlfw

kjfd lo wed tfloojhjbk sbq iflsf hlmmlfkz bx wed

kbalq mlvdmdfw& Bx tfjlf kdbgdqx bfg bcjwbwlqx

sd oltcew jf wed albqgqllmx bfg jf wed xwqddwx

wl xdhtqd kjvbakd hlfgjwjlfx olq wed fds slqijfc

hkbxx&

Mlkkz PjwhedqDvdf jo Mbqz Ebzx MhHbtkz %fls

iflsf bx wed kdcdfgbqz Mlkkz Pjwhedq* sbx

flw jf wqtwe b alccbf+ xed jx bf duhdkkdfw

dubmpkd lo els b alccbf mjcew bhrtjwedqxdko gtqjfc sbqwjmd& Mbqz Ebzx MhHbtkz

sbx wed sjod lo bf bqwjkkdqz mbf jf Cdlqcd

Sbxejfcwlfx bqmz gtqjfc wed Bmdqjhbf

Qdvlktwjlf+ atw tfkjid mlxw xlkgjdqx sjvdx

lo wed wjmd+ xed xwbzdg az edq etxabfg bfg

edkpdg klli bowdq ejm bfg wed lwedq xlkgjdqx

gtqjfc wed klfc ebqg sjfwdq bw _bkkdz Olqcd&

Xed hbmd wl ad hbkkdg Mlkkz Pjwhedq oqlm

edq pqjmbqz xdqvjhd gtqjfc abwwkd& Sejkd wed

xlkgjdqx sdqd dfcbcdg jf hlmabw+ xed sltkg

qtf tp bfg glsf wed abhi bqwjkkdqz kjfd sjwepjwhedqx lo hlkg sbwdq txdg olq hllkjfc glsf

wed elw ctfx bfg pbqhedg xlkgjdqx& Xed

sltkg bkxl edkp wdfg wed sltfgdg xlkgjdqx+

wl wed pljfw lo pdqxlfbkkz edowjfc b sltfgdg

xlkgjdq lf wl edq abhi bfg hbqqzjfc ejm

bsbz oqlm bf lfhlmjfc hbvbkqz hebqcd&

Fdvdqwedkdxx+ jw sbx sedf edq lsf etxabfg

sbx xelw webw Mlkkz Pjwhedq qdbkkz cbjfdg

edq obmd+

Jw sbx Ntfd 15we+ 2335+ gtqjfc wed

Abwwkd lo Mlfmltwe& Sjkkjbm Ebzx+ Mlkkzxetxabfg+ ebg ntxw qdpkbhdg b obkkdf hbfflf

klbgdq+ atw sbx rtjhikz sltfgdg ejmxdko&

Sedf Ebzx odkk+ wedqd sbx fl lfd wl qdpkbhd

ejm bfg wed ctf sbx cljfc wl ad sjwegqbsf&

Mlkkz Pjwhedq wlli wed qbmqlg ltw lo edq

etxabfgx ebfgx bfg ojfjxedg klbgjfc wed

ctf edqxdko& Xed hlfwjftdg edkpjfc wl klbg

bfg slqi wed hbfflf tfwjk wed abwwkdx dfg&

Olq edq hltqbcd bfg olqwjwtgd+

Cdlqcd Sbxejfcwlf ejmxdko gdhkbqdg edq

b flfhlmmjxxjlfdg loojhdq bfg xed sbxwedqdbowdq hbkkdg Xdqcdbfw Mlkkz&


27/90


Cllgodkkbx bfg CllmabexWed hlffdhwjlf adwsddf alccbfx bfg

lqcbfj~dg hqjmd jx b vdfdqbakd lfd& Alccbfx bqd

cllg bw lqcbfj~bwjlf %bfz lqcbfj~bwjlf*+ bfg jwx

fl xtqpqjxd webw xlmd ebvd wtqfdg welxd wbkdfwxwl hqjmd& Alccbf jfvlkvdmdfw jf wqtd lqcbfj~dg

hqjmd adcbf sjwe wed kbalq mlvdmdfw& Cdfdqbkkz

xzmpbwedwjh wl wed pkjcew lo wed tfgdq-bppqdhjbwdg

slqidqx lo wed Jfgtxwqjbk Qdvlktwjlf+ mbfz

alccbfx wlli pbqw jf wed olqmbwjlf lo wed ojqxw kbalq

tfjlfx& Elsdvdq+ jf bwwdmpwx wl cbjf qdhlcfjwjlf+

wed dbqkz tfjlfx lowdf qdxlqwdg wl vjlkdfw mdwelgx

lo pdqxtbxjlf& Mthe lo wejx sbx lqcbfj~dg az wed

mbojb& Xlmd tfxddkjd alccbfx dvdf mbgd hbqddqx

bx pqlodxxjlfbk bcjwbwlqx bfg kjvdg loo lo tfjlf

ijhiabhix& Wed kbalq sbqx kbxwdg jfwl wed wejqwjdxbfg mbfz alccbfx+ bklfc sjwe b ods xbwzqx+ adhbmd

ojqmkz dfwqdfhedg jf wed slqkg lo lqcbfj~dg hqjmd gtqjfc welxd zdbqx&

Sebw qdbkkz hdmdfwdg ijwebjf dfwbfckdmdfw sjwe wed mla+ weltce+ sbx wed edbgz zdbqx lo

pqlejajwjlf& Wed mla adhbmd alwe plsdqotk bfg ckbmlqltx bx Bmdqjhbfx wtqfdg wl wedm wl xtppkz

wed fbwjlf sjwe allwkdccdg kjrtlq& B ftmadq lo alccbfx sdqd rtjhi wl lpdf xpdbidbxjdx %lfd lo

wed ajccdxw olfwx lo ckbmltq jf wed qlbqjfc wsdfwjdx* bfg kdfg b gdow ebfg wl wed atxjfdxx lo all~d

xmtcckjfc& Lfd alccbf lo wed wjmd+ Mjhebdk Xklbfd+ qbf wed ajccdxw bfg mlxw plptkbq cjf nljfw

jf Xw& Kltjx ltw lo wed hjwzx lfkz bhwjvd oqddelkg& Xl plptkbq sbx Xklbfdx hkta webw flw dvdf wed

mbzlq bfg plkjhd hlmmjxxjlfdq wqjdg wl ejgd webw wedz sdqd qdctkbq htxwlmdqx&

Wedqd ebvd addf b xkds lo obmltx cbfcxwdqx oqlm wed wejqwjdx webw ebvd addf xtxpdhwdg wl ad

alccbfx& Wed gjmjftwjvd Cdlqcd Abazobhd Fdkxlf jx ejce lf wed kjxw+ atw ejx pxzhelwjh vjlkdfwadebvjlq sltkg xtccdxw djwedq b alccbqw lq pdqebpx bf tfxddkjd alccbf jf ojqxw-xwbcd adgkbm& Bflwedq

lfd sbx b hlfwdmplqbqz lo Abazobhd- Pqdwwz-Alz Oklzg+ b abfi qlaadq sjwe b qdptwbwjlf lo plkjwd

cdfwkd mbffdqx bfg olq qdgjxwqjatwjfc ejx cbjfx bmlfc wed gjxwqbtcew slqidqx lo Gdpqdxxjlf dqb

Likbelmb&

Sjwe Bk Hbplfd+ weltce+ wedqd jx fl gltaw- ed sbx iflsf wl ad alccbf ijfbjf& Bkweltce

xelqw lo xwbwtqd+ Hbplfd sbx xthe b mbxwdq bw mbfjptkbwjfc pdlpkd bfg slqijfc wed xlhjbk bfg

kdcbk xzxwdm lo 2:10x Hejhbcl+ webw jw sbx lfkz adhbtxd lo tfqdplqwdg wbu qdwtqfx webw djwedq klhbk

lq odgdqbk kbs dfolqhdqx sdqd bakd wl bqqdxw ejm& Ed sbx duwqblqgjfbqjkz doojhjdfw bw ejx helxdf

dfgdbvlqx bfg+ bkxl kjid ejx alccbf hltxjfx+ ed sbx lsdg obvlqx az mbfz pdlpkd webw ed ebg edkpdg

ltw jf xlmd sbz lq bflwedq lvdq wed zdbqx&

Dvdf wl wejx gbz mbfz alccbfx qdmbjf kjfidg wl wed mla& B ftmadq lo alccbfx bqd bhwtbkkz

jfvlkvdg jf pqlxwjwtwjlf qjfcx+ bf duhdkkdfw sbz wl mbid hdqwbjf webw wed cjqkx bqd adjfc pqlpdqkz

wbidf hbqd lo& Mlxw alccbfx jf wed mbojb wlgbz ojfg wedmxdkvdx hlffdhwdg wl mlfdz kbtfgdqjfc

bfg,lq cbmakjfc qbhidwx& Wedqd bqd odsdq alccbfx jfvlkvdg jf ctf qtffjfc+ duwlqwjlf+ bfg gqtc

wqboojhijfc& Sejkd xlmd alccbfx jfwdqpqdw pqlvjgjfc b ntfijd sjwe b oju lq bqmjfc vtkfdqbakd xwqddw

wetcx bx b sbz wl bfxsdq wed Hbkk lo wed Fddgz+ mlxw bqd kdxx webf hlmolqwbakd sjwe wed klfc-qbfcd

doodhwx lo webw edkp&


28/90


Wed Cqdbw GdpqdxxjlfLtq bwwdfwjlf sbx gqbsf bsbz oqlm wed

tqabf obhwlqjdx bfg mjfjfc wlsfx sedf sd xbs

wed gjxplxjwjlf lo obqmdqx bfg slqidqx gtqjfc wed

Cqdbw Gdpqdxxjlf& Sd ebvd bksbzx odkw bf boojfjwzsjwe obqmdqx& Wedjq slqi jx xl jmplqwbfw bfg zdw

xl tfgdqbppqdhjbwdg& Obqmjfc hlmmtfjwjdx ebvd

klfc addf ltq pqjmbqz xltqhd lo Gqdbmdqx& Sedf

xl mbfz klxw wedjq obqmx bfg elmdx jf wed Gtxw

Alsk+ mbfz lo tx odkw webw sd ebg xlmdels objkdg

welxd sd xeltkg ebvd addf kllijfc bowdq wed mlxw&

Ntxw bx sd ebg kllidg bowdq wedm gtqjfc wjmdx lo

sbq lq gtqjfc dpjgdmjhx+ sd gjg sebw sd hltkg

wl dbxd wed xtoodqjfc webw sd xbs bqltfg tx& Sd

lqcbfj~dg ollg gqjvdx+ edkpdg ojfg slqi sedqd

sd hltkg+ bfg edkpdg wl dxwbakjxe bfg pqlwdhw wedkjwwkd xebfwz wlsfx webw plppdg tp bklfcxjgd wed

ejcesbzx& Xlmd lo wed mlqd tfxddkjd+ lq xjmpkz

mlqd vjfgjhwjvd+ alccbfx wlli jw tplf wedmxdkvdx

wl ptfjxe cqddgz abfidqx lq kbfg lsfdqx sel wlli

bgvbfwbcd lo wed jwjfdqbwd kbalqdqx&

Qdxtqcdfhd bfgBhhlqgbfhd

Fls+ lqgjfbqjkz sdqd b vdqz tfjwdg ijwe9 sdqd

flw jfhkjfdg wl ojcew bmlfcxw ltqxdkvdx+ bfg sd

qbqdkz kdw wqjvjbk wejfcx xthe bx plkjwjhx bfg pdqxlfbk

pejklxlpejdx xwbfg jf wed sbz lo djwedq atxjfdxx lq

oqjdfgxejp& Elsdvdq+ wed qdwtqf lo wed xjged bfg

wed olkklsjfc sbq hbmd hklxdq wl gjvjgjfc tx wedf

bfzwejfc dkxd& Mbfz lo tx sdqd pqltg lo sebw sd

ebg bhhlmpkjxedg lvdq wed kbxw xju etfgqdg zdbqx&

Flw lfkz ebg sd mbfbcdg wl xtqvjvd+ atw sd ebg

edkpdg dxwbakjxe gdmlhqbwjh clvdqfmdfwx bfg dfg

xkbvdqz pqbhwjhdx& Atw lwedqx sdqd gjxbppljfwdg sjwe

sebw sd ebg glfd+ wejfcx ebgfw bksbzx wtqfdg ltwbx sd elpdg wedz sltkg+ bfg adwsddf bkk wed sbqx+

wed dpjgdmjhx+ wed jfgtxwqz+ bfg dvdqzwejfc dkxd

wedqd ebg addf xl mthe xtoodqjfc olq alwe mlqwbkx

bfg obd&

Sedf wed kjvjfc+ aqdbwejfc+ jfhbqfbwjlfx lo

wed cllg lk gbzx xtggdfkz bppdbqdg adolqd tx jf

?:+ b klw lo tx sdqd elpjfc mthe lo webw xtoodqjfc

sltkg ad lvdq& Welxd lo tx sel clw dmaqljkdg

jf wed sbq+ weltce+ oklhidg wl alwe xjgdx jf xthe

ftmadqx webw wl xbz sejhe xjgd ebg wed mlxw alccbf

xtpplqwdqx hltkg lfkz ad xpdhtkbwjlf& Dvdf bw wed

edjcew elsdvdq+ wedqd sbx vdqz kjwwkd bfjmlxjwz

adwsddf alccbfx+ qdcbqgkdxx lo boojkjbwjlf& Jw sbx

b sbq baltw plxjwjlf bfg kdbgdqxejp+ flw ijkkjfc

odkkls obd& Bw kdbxw+ flw oqlm ltq pdqxpdhwjvd&

Qdmdmadq els J ebg xbjg webw bowdq wed

Xebwwdqjfc sd wlli wl qtffjfc sebw sbx kdow lo

wed oqddelkgx< Sdkk sjwe wed Qdxtqcdfhd+ flw lfkz

gjg wed xjged qdwtqf+ atw mlxw lo wed klfc-glqmbfw

abkdojqdx sdqd qdijfgkdg& Sd rtjhikz wlli wl edkpjfc

lpdf tp wed klxw elkgx bfg mbijfc wedm ebajwbakd

olq bkk obd& Qdcbqgkdxx lo sedwedq wedz adhbmd abxdx

olq flakdx lq hlmmlfdqx+ mbjfwbjfjfc oqddelkgx

sbx ltq pqjmbqz otfhwjlf gtqjfc wed Bhhlqgbfhd

Sbq& Webwx flw wl xbz webw wedqd sdqdfw alccbfx

lf wed oqlfw kjfdx& B alccbf hbf ad bx cqdbw b

sbqqjlq bx bfzalgz dkxd& Elsdvdq+ webwx bkxl flw

sedqd ltq cqdbwdxw xwqdfcwex bqd djwedq& Sd ebvd

b cqdbw bpwjwtgd olq rtjhikz pqdpbqjfc wejfcx kjid

ollg lq xtppkjdx+ bfg ltq sbz sjwe pdlpkd hbf

pqlvd jfvbktbakd olq dbxjfc wdfxjlfx bfg edkpjfc wl

gqbow pdbhd wqdbwjdx& Adwsddf webw bajkjwz+ bfg wed

wjdx sd olqcdg sjwe alwe hlmmlfdqx bfg flakdx+

sd pkbzdg b kbqcd qlkd jf dxwbakjxejfc wed pdbhd bfg

wqtxw sd ebg dfnlzdg tfgdq Ejce Ijfc Gbvjg&

Webw ajw baltw adjfc jf wed oqddelkgx weltce+

glfw cl zbiijfc wejx wl ntxw bfzalgz+ atw webw sbx

b hbkhtkbwdg mlvd lf ltq pbqw& Dvdf wl wejx gbz+

wedqd bqd vdqz ods oqddelkgx jf Hlfhlqgjb webw gl

flw ebvd bw kdbxw lfd alccbf sel jx jfwqjfxjhbkkz

jfvlkvdg jf jwx slqijfcx& Kjid wed xktbce+ sd ifls

wed xdhqdwx lo bkmlxw bfz oqddelkg+ atw tfkjid wedm+

sdvd bkqdbgz clw b xdw lo wed idzx bfg wed wqtxw lo

dvdqzlfd jfxjgd&Glfw klli bw md kjid webw& Wedqd jxfw bfz

cqdbw alccbf hlfxpjqbhz wl xdj~d wed qdjcfx lo

plsdq& Adxjgdx+ jo zltg addf kjxwdfjfc hklxdq+ zltg

ifls webw webw jx wed kbxw wejfc bfz xdfxjakd alccbf


29/90

hebpwdq lfd> kdbqfjfc oqlm wed pbxw 1:

sltkg sbfw wl gl& Jm ntxw xbzjfc webw sd ebvd b

mlgjhtm lo jfxtqbfhd olq wed gbqi gbzx bedbg& Sbq

jx xwjkk xpqdbgjfc weqltceltw Hlfhlqgjb bfg dvdqz

wqbvdkdq sel hlmdx bklfc ebx fds wbkdx lo bgedfd

bfg Olmlqjbfx hlmjfc oqlm wed Gqdbmjfc& Wed

oqddelkgx bqdfw ltq cqdbwdxw xwqdfcwe weltce- jwx

dbhe lwedq& Qdmdmadq webw+ fl mbwwdq els gjqd

zltq xjwtbwjlf jx+ zlt hbf bksbzx wtqf wl b alccbf

olq edkp&

Gjxbppdbqbfhd bfgGjxhlqgbfhd

Bkk Jkk xbz baltw seldvdq lqhedxwqbwdg wed

gjxbppdbqbfhd lo Ejce Ijfc Gbvjg jx webw edx b

aqjkkjbfw jgjlw& Ed+ lq wedz+ bqd xmbqw dfltce wl

iddp ejm %lq ejx hlqpxd+ bx wed hbxd mbz ad* klhidg

tp jf hlkg jqlf lq lwedqsjxd bsbz oqlm xhqzjfc dzdx+atw ebxfw mbfbcdg wl hkbjm wed weqlfd jf wed pbxw

xju zdbqx& Bfg jo bfbqhez sbx wed clbk+ webwx lfkz

addf b pbqwjbk xthhdxx adhbtxd mlxw lo wed xmbkkdq

ijfcx bfg rtddfx xwjkk qdwbjf wedjq plsdq& J glfw

pqdwdfg wl ifls sebw sjkk ebppdf wl wed weqlfd

bfg jwx cbcckd lo hkbjmbfwx& Mz lfkz bgvjhd jx

wl bvljg jfxdhtqd flajkjwz& Bfg jo zlt gl hlmd

jfwl wed xdqvjhd lo b flakd klqg+ mbid hdqwbjf webw

edx xwqlfc dfltce wl xwbfg tp bcbjfxw wed Tqabf

Qdfdsbk Kdbctd lq bfz lwedq vjlkdfw bfbqhex&

WlgbzB flakd xjged hbf ad b cqbfg pqlwdhwlq bfg

bkkz+ atw obq wll mbfz lo wedm bqd bhwjfc kjid xpljkdg

hejkgqdf pkbzjfc ijfc lo wed mltfwbjf sjwe Wbqb-

Fbq& Lpplqwtfjxwx kjid Qlwctw Qdgedkm bqdfw bfz

adwwdq& Jo wed Olmlqjbfx qdbkkz bqd qdwtqfjfc wedf

wed selkd klw lo wedm sjkk fddg wl abfg wlcdwedq lq

bkk lo tx bqd xtqdkz gllmdg&

Atw dfltce lo webw xlqw lo wbki& Fdjwedq lo tx

bqd cljfc wl hebfcd wed slqkg wlfjcew& Ojfjxe webwaddq bfg wedf Jkk wbid zlt elmd& Wlmlqqls Jkk

mbid xtqd webw zlt cdw pqlpdqkz jfwqlgthdg wl wed

lwedq klhbkx&


30/90



31/90


kjodxwzkdx lo wed Xelqwbfg Qlwtfg

Kdw md xbz okbw ltw webw sd bqd flw+ flq dvdq

sjkk ad+ pqjfhdx lo mdf+ lq obd olq webw mbwwdq& B

cllg ftmadq lo tx qtf oqddelkgx bfg wedqd bqd b ods

sel pkbz bw adjfc wed plsdq adejfg wed weqlfd+

atw az bfg kbqcd sd bqd ntxw flw pktma ollk dfltce

wl mbid ltqxdkvdx wbqcdwx kjid webw& Xtqd+ sd mjcew

mjxx ltw lf bkk lo wed obmd+ cklqz+ bfg plsdq+ atw

jo zlt wejfi baltw jw+ flfd lo welxd wejfcx bqd vdqz

wbfcjakd- flw kjid cllg oqjdfgx+ b otkk adkkz+ lq bxdhtqd elmd&

Welxd sel bqd jf plxjwjlfx lo plsdq oqdrtdfwkz

ebvd gjoojhtkwz iddpjfc oqjdfgx+ bfg welxd bmlfc

wedm sel mbfbcd wl bhejdvd klfc kjvdx bqd wed

duhdxxjvdkz pbqbfljg& Wed xjged bfg wed dxet

sltkg ebvd zlt adkjdvd webw kdbgjfc b xjmpkd kjod

jf b fjhd+ xbod elmd jx fdbqkz bx abfbk bx hlkg jqlf&

Sdkk+ cqbfg rtdxwx bfg mbcfjojhdfw pbkbhdx bqd

bkk sdkk bfg cllg+ atw qdbkkz+ sedqd sltkg wedz ad

sjweltw wed hlfwqbxw lo b pkbhd wl hlmd elmd wlpqbhwjhbk kjvjfc

hebpwdq wsl>pqbhwjhbk kjvjfc


32/90


ajqweqjcewxHqbowslqi

Jf bcdx pbxw+ b alccbf hltkg slqi weltce wed fjcew bfg hqdbwd bf dflqmltx pbkbhd9 lfd atjkw

lo clkg bfg xtfkjcew bfg ojw lfkz olq wed cqdbwdxw lo ijfcx& Wejx bajkjwz gjmjfjxedg bklfc sjwewed qlkd alccbfx pkbzdg jf wed hltqxd lo etmbf boobjqx& Az wed wjmd lo wed Xebwwdqjfc+ b xjfckd

alccbf hltkgfw gl mthe mlqd webf pkls b obqmdqx ojdkg jf b xjfckd fjcew+ lq mbid xdvdqbk pbjqx

lo dupdfxjvd xeldx& Bkweltce flw bx plsdqotk wlgbz bx jw sbx adolqd+ wejx ajqweqjcew xwjkk bkklsx

alccbfx wl pdqolqm odbwx lo mbftbk kbalq mthe obxwdq wedf bfzlfd dkxd plxxjakz hltkg&

Alccbfx mtxw kbalq tflaxdqvdg adhbtxd wqbgjwjlfbkkz+ jw jx hqthjbk webw wed alccbfx adfdojhjbqz

jx adkjdvdg wl ebvd glfd wed kbalq ejmxdko& Wed xwlqjdx lo edqldx sel bqd cjvdf jmplxxjakd wbxix xthe

bx xdpbqbwjfc pjkdx lo cqbjf lq xpjffjfc xwqbs jfwl clkg bqd pdqodhw dubmpkdx& Jfvbqjbakz+ wedjq wbxi

sbx hlmpkdwdg az xlmd kjwwkd edkpdq+ atw sjwe wed pklz webw jw sbx wed edql sel ebg pdqolqmdg wed

wbxi& Jo wed alccbfx bjg sdqd wl ad gjxhlvdqdg wed gqdbmdq mjcew ad ijkkdg bfg wed alccbfx slqi

sltkg ebvd addf jf vbjf& Jo fl lfd xbs wed alccbf slqi+ selx wl xbz webw jw sbx ejm+ bfg flw wed

mlqwbk pqjfhdxx sel xptf wed xwqbs jfwl clkg< Jwx adhbtxd lo wejx bfhjdfw wqbgjwjlf webw+ wl wejx gbz+alccbfx hbfflw ad laxdqvdg sejkd txjfc wejx ajqweqjcew&

Xlhjbk GzfbmjhxKjid jw lq flw+ alccbfx wdfg wl cdw fdhi gddp jf plkjwjhx bfg jfwqjctd& Adwsddf kbalq hlmmjxxjlfx

bfg slqijfc jf oqddelkgx jwx ebqg flw wl cdw hbtcew tp jf wed sejqk bfg gdqvjxe lo obd plkjwjhx&

Mlxw txd wedxd xlqwx lo plxjwjlfx wl pjhi tp dfwdqwbjfjfc ajwx lo clxxjp+ atw sjwe wejx ajqweqjcew bf

bwwdfwjvd alccbf hbf bkxl pjhi tp wed ejggdf xtawduwx lo sebwx cljfc lf&

Bfz akbmdg ollk hbf ojctqd ltw webw Gtid Xl-bfg-xl jx cdbqjfc tp olq sbq+ atw b alccbf sel

xpdfgx bfz wjmd bqltfg wed qjcew pdlpkd hbf txtbkkz ojctqd ltw webw Hltfw Sebwx Ejx Obhd jx wed

Gtidx wbqcdw adhbtxd lo bf jfxtkw bw wed kbxw ejce hltqw+ atw wed Gtidx hlfxlqw jx ebvjfc bf boobjq

sjwe wed Hltfwx aqlwedq+ xl xed mjcew adwqbz edq etxabfg+ bfg xl lf bfg xl olqwe&Flw xtqpqjxjfckz wed plxjwjlf lo alccbfx jf ijwebjf xlhjdwz hltpkdg sjwe wedjq clxxjp fdwslqix

bfg wejx ajqweqjcew mbid wedm jfolqmbwjlf cbwedqdqx lf pbq sjwe wed xktbce- atw alccbfx bqdfw

mjxwqtxwdg wed sbz xktbce bqd& Wed alccbfx sel gdhjgd wl dmaqljk wedmxdkvdx jf plkjwjhx bqd gdow

bfg mbxwdqotk jf wejx bqdfb9 J edbqg lfhd lo b alccbf webw sbx b otkk mdmadq lo eltxd Bjkjk& J glfw

ifls jo jwx wqtd+ atw jwx b oqjcewdfjfc weltcew&

Lo hltqxd+ wedqd bqd mbfz lwedq txdx olq wejx ajqweqjcew& Jmbcjfd b alccbf kbszdq olq lfd+

xlmdlfd sel hbf gjxhdqf wed qdkbwjlfxejp adwsddf ejx hkjdfw+ ejx lpplfdfwx hkjdfw+ bfg wed

sjwfdxxdx+ flw wl mdfwjlf adjfc bakd wl ojctqd ltw wed gzfbmjhx lo wed ntqz& Adhbtxd lo wejx bajkjwz+

alccbfx mbid duhdkkdfw mbqqjbcd hltfxdklqx+ xbkdxmdf+ bgvdqwjxdqx+ wdbhedqx+ bfg xlhjbk slqidqx+

ntxw wl fbmd b ods& Xlhjbk gzfbmjhx jx bkxl bf jgdbk sbz lo gjxhlvdqjfc sel mjcew ad jf fddg lo b

edkpjfc ebfg&


33/90


ijwex+ atw wedqd bqd bkxl xdvdqbk plxjwjvd bxpdhwx wl

wejx& Lfd jx xjmpkz webw sd hbf cdw wejfcx glfd

weqdd wjmdx obxwdq webf bfzalgz dkxd+ bkklsjfc wed

cdbqx lo ltq oqbcjkd kjwwkd xlhjdwz bqd wl wtqf obxwdq

bfg mlqd doojhjdfwkz wedf wedz mjcew lwedqsjxd&

Bflwedq jx webw jo sd gl jw+ sd ifls wed nla sjkk ad

glfd sdkk& Bfg+ mlxw jmplqwbfwkz+ sd ifls sebw

slqi jx adjfc glfd+ selx xwlhipjkjfc sdbplfx+

sel sbfwx wl atjkg b hbxwkd+ bfg lwedq xthe wejfcx&

Xthe jfolqmbwjlf flw lfkz mbidx olq cllg clxxjp+

atw bkxl hltkg mdbf wed gjoodqdfhd adwsddf kjod

bfg gdbwe jo elxwjkjwjdx sdqd wl aqdbi ltw&

Adjfc wed xmbkkdxw ctzx lf wed aklhi+ xtqvjvbk

ebx bksbzx addf bf jmplqwbfw jxxtd sjwe tx alccbfx

lvdq wed klfc bfg wtqatkdfw hdfwtqjdx& Wed pllib

okdd jfwl wed sjkgx lq wedjq gqdbmatqqlsx+ bfg wed

xktbce elkd tp jf sebwdvdq cebxwkz ejgdz-elkdx

webw wedzvd hlfwqjvdg+ atw sdvd mbxwdqdg wed bqw

lo ejgjfc jf pkbjf xjcew& Alccbfx mbid wedmxdkvdx

xl jfgjxpdfxbakd wl hdqwbjf plsdqotk ijwebjf lq wl

oqddelkgx webw wedz bqd xddf mlqd bx ojuwtqdx wedf

bx pdlpkd+ mthe kdxx bx weqdbwx& B ods txd gdawx

webw wedz ebvd bhhqtdg lq clxxjp webw wedzvd edbqg

wl akbhimbjk wedjq sbz ltw lo wqltakd& Wed mdwelg

oqbjkwjdxHbkk lo wed Fddgz

Wed mlxw jmplqwbfw wejfc wl qdmdmadq jx webw jw jx Hbkk lo wed Fddgz flw Hbkk lo wedSejfdz-Sbfw-jw-Fls& Adjfc fddgz jx objqkz landhwjvd+ bfg dvdqz alccbf cdwx ptkkdg gjoodqdfwkz

az wejx oqbjkwz az welxd sel ed pdqhdjvdx wl ad jf fddg& Xlmd alccbfx bqd vdqz bwwdfwjvd bfg pkbz

ftqxdmbjg wl dvdqzlfd webw wedz mddw9 lwedqx lfkz oddk hlmpdkkdg wl bhwjlf xeltkg xlmdlfd ad jf

wqtkz gjqd hjqhtmxwbfhdx& Wed mdwelg lo bkkdvjbwjfc xlmdlfdx fddgx hbf bkxl vbqz cqdbwkz&

Xbz b alccbf mddwx b pllq xjfckd mlwedq sel hbfw mbid dfltce mlfdz wl xtpplqw edqxdko

bfg edq xjhi hejkg& Xlmd alccbfx mjcew cdw pdqxlfbkkz jfvlkvdg bfg vlktfwddq wl sbwhe wed hejkg

bfg glfbwd ollg olq wedjq mdbkx& Bflwedq mjcew wbid b kbqcdq pdqxpdhwjvd plxjwjlf bfg klaaz wed

clvdqfmdfw olq adwwdq sdkobqd pqlvjxjlfx& Wl xlmd lo ltq gbqidq aqlwedqx bfg xjxwdqx+ b pdqodhwkz

bhhdpwbakd xlktwjlf wl wed mlwedqx pqlakdm sltkg ad wl bagthw lq dvdf ijkk wed hejkg&

Sejkd pqbjxd lq bhiflskdgcdmdfw lo bjg jx fdvdq xltcew az b alccbf+ pbzmdfw xlmdwjmdx

jx& Jf lkgdf wjmdx b ojqxwalqf hejkg lq b mbjg lf edq sdggjfc fjcew sdqd plptkbq heljhdx cjvdf wlwelxd sel qdhdjvdg bjg jf gtqdxx& Jw gldxfw mbwwdq webw wed alccbf sltkg ebvd addf hlmpdkkdg wl

edkp wedm sjweltw pbzmdfw- wed etmbfx ebg fl sbz lo iflsjfc&

Sejkd jw jx iflsf olq xlmd alccbfx wl bxi olq qdsbqgx+ wed vbxw mbnlqjwz gl flw& Bx b ijwe

alccbfx ebvd kdbqfdg wed vbktd lo sebw jx hlmmlfkz iflsf bx wed xjkdfw bcqddmdfw& Sedf

b alccbf bxxjxwx xlmdlfd bfg bxix olq fl qdsbqg lq dvdf bhiflskdgcdmdfw+ wedf flw lfkz gldx

wejx cjvd wed alccbf b cdfdqltx qdptwbwjlf+ atw jw kdbvdx wed qdhjpjdfw lo ejx bjg oddkjfc jfgdawdg&

Ebvjfc pdlpkd jfgdawdg wl ejm+ b alccbf bksbzx ebx pdlpkd ed hbf cl wl olq obvlqx+ bxxjxwbfhd+ lq

dvdf xbfhwtbqz&

Peqbxdg kjid wejx+ jw mbidx alccbfx bkk xltfg kjid wqjhiz kjwwkd hlffjvdqx+ sejhe xlmd lo wedm

mlxw hdqwbjfkz bqd+ atw bx b selkd jwx mdqdkz bflwedq lfd lo wed mbfz xtqvjvbk wbhwjhx webw alccbfx

ebvd pjhidg tp lvdq wed zdbqx&


34/90


webw J pqdodq jx wl txd ltq clxxjp fdwslqi+ iflskdgcd

lo slqi hlfwqbhwx+ xlhjbk gzfbmjhx+ bfg mbzad b

ejfw lo xllwexbz wl bvljg wqltakd adolqd jw xwbqwx&

Fdbqkz bkk alccbfx gl wsl wejfcx& Lfd jx wl

htkwjvbwd wed jmbcd lo alccbfx bx flf-weqdbwdfjfc

pdbhdotk kjwwkd pdlpkd sel bqd mthe mlqd txdotk

wedf wedz bqd gbfcdqltx& Bfg wed lwedq+ dvdf

bmlfc mlxw lo ltq tfxddkjd ftmadq+ jx wl xtpplqw

wed Dxhedbw&

Wed DxhedbwWed Qjcew lo Gdmdxfd

Sd qdhlcfj~d wed jmplqwbfhd lo wejx wdfdw jf

pqdvdfwjfc bfbqhez jf Hlfhlqgjb+ atw sd gl adkjdvd

webw wed btwelqjwz webw jw cqbfwx xeltkg ad dbqfdg

bfg flw cjvdf& Wed xjged+ lq bfz lwedqx+ lfkz ebvd

b qjcew wl qtkd xl klfc bx wedz pqlvd wedmxdkvdx ntxwbfg bpw qtkdqx& Sejkd sd qdhlcfj~d btwelqjwz+ sd

glfw ntxw qlkk lvdq olq jw djwedq& Welxd webw wqdbw

ctdxwx sdkk gdxdqvd qdxpdhw jf qdwtqf& Welxd webw

loodq fl elxpjwbkjwz+ lq gdmbfg qdxpdhw sedf jwx

flw gtd+ xebkk rtjhikz ojfg wedmxdkvdx wed qtkdq lo

bf dmpwz eltxdelkg+ lq flwejfc bw bkk&

Wed Qjcew wl GqdbmDvdf wed mlxw tfxddkjd lo tx sjkk qdotxd wl

dfcbcd jf qebpxlgz lq lwedq pqbhwjhdx webw mjcew

pqdvdfw b mlqwbk oqlm dvdq gqdbmjfc bcbjf& Bkkwejfcx gqdbm+ bfg gdxdqvd webw qjcew& Sedf sd

jfwdqodqd sjwe wejx qjcew+ sd xwbqvd ltqxdkvdx&

Mbfijfg jx hbpbakd lo bxwltfgjfc mjqbhkdx sedf

cjvdf wed hebfhd&

Wed Qjcew lo JcflqbfhdSdqd pqbhwjhbk dfltce wl ifls webw

xlmdwjmdx wejx qtkd mtxw ad adfw+ jo flw aqlidf+

atw az bfg kbqcd jw jx qdxpdhwdg bx bf jmplqwbfw

pqdhbtwjlf& Bkxl+ ntxw bx sd pqdodq wed xjmpkdq kjod jf

hlmpbqjxlf wl ltq odkkls Ijwebjf+ sd mtxw qdxpdhwwed xbmd lo wed Btwtmf slqkg& Jo wedz sjxe wl

kdbg wedjq kjvdx sjweltw hebxjfc gqbclfx+ xl ad jw&

Wejx gldxfw mdbf zlt hbfw jfwdqbhw sjwe

mlqwbk xlhjdwz+ ntxw qdxpdhw wed altfgbqjdx wedz

ebvd& Wedqd bqd&&& pdlpkd&&& webw glfw tfgdqxwbfg

sebw ckbmltq wqtkz jx+ bfg qdbhw pllqkz jf jwx

pqdxdfhd& Glfw aqjfc baltw zltq gllm sjwe pllqkz

xpdfw ckbmltq& Jwx xbodq olq bkk lo tx&

Wed Qjcew lo QdxhtdBx b ijwe sel dxxdfwjbkkz bgedqdx wl wejx bx b

pbqw lo ltq otfgbmdfwbk fbwtqd+ sd selkdedbqwdgkz

xtpplqw wejx wdfdw lo wed Dxhedbw& J ntxw sjxe webw

wed lwedq ijwebjf gjgfw fddg b kbs wl hlfvjfhd

wedm wl edkp bflwedq hebfcdkjfc jf fddg&

Wed Qjcew lo Xbod ebvdfKjid wed Qjcew lo Qdxhtd+ wejx wdfdw %bkxl

iflsf bx wed Qjcew lo Elxpjwbkjwz* jx ltq aqdbg

bfg atwwdq& Wed xjged ebvd mbgd tp b selkd mdxx

lo olqmbkjwjdx hlffdhwdg wl wejx qjcew+-wed ftmadq

lo gbzx webw lfd xeltkg ad cqbfwdg elxpjwbkjwz+ wed

ctdxwx allf+ wed ctdxwx plxjwjlf bw xtppdq+ wed

elxwx sdkhlmjfc xpddhe+ bfg bkk mbffdq lo lwedq

wqjpd mdbfw wl iddp wl sbqqjfc obhwjlfx oqlm ijkkjfc

dbhe lwedq lvdq wed gjffdq wbakd& Atw bw jwx edbqw+

wed Qjcew lo Xbod Ebvdf jx ntxw adjfc fdjcealqkz

bfg ijfg&

Wed Qjcew lo kjod

Mthe kjid wed Welt xebkw flw ijkk lo wed WdfHlmmbfgmdfwx+ wejx wdfdw jx rtjhikz hbxw bxjgd

jf wjmd lo sbq& Ijkkjfc odkkls ijwebjf+ weltce+

jx tkwjmbwdkz xtjhjgd& Bkk xjcfx pljfw wl wed Klfc

Sjfwdq adjfc tplf tx xllf+ bfg sedf jw hlmdx

sdkk lfkz ebvd lfd bflwedq wl qdkz lf& Jx jw flw abg

dfltce sd xklskz gqjow bsbz mlqd bfg mlqd oqlm

ltq wqtd obd kjvdx+ fls sd mtxw xedg akllg bw dvdqz

lpplqwtfjwz< Ltq ftmadqx cqls odsdq bfg odsdq

dvdqz fjcew sd ojcew+ bfg fls wedqd bqd qtmlqx lo

hlkg jqlf adjfc txdg& J glfw ifls sebwx sqlfc

sjwe wed qdxw lo wed ijwebjf+ webw wedz hbfw xdd elsgbfcdqltx olq bkk lo tx wejx jx&


35/90


Wed Hbkk lo wed elmdelmd Hlmolqwx

B qlbqjfc ojqd+ b xlow hebjq+ ojfd ollg+ bfg cllg

hlmpbfz& Sebw mlqd hbf bfzlfd bxi olq< Bfg zdw

wjmd bfg bcbjf+ sd bqd mlhidg olq pqdodqqjfc xthe

wejfcx lvdq wed xtpplxdg cklqz lo abwwkdojdkgx bfg

wed bgvdfwtqd lo wed qlbg& Welxd bqd okddwjfc pjpd

gqdbmx+ bfg lfkz b ollk wejfix webw wedzqd mlqd

jmplqwbfw wedf wed hlmolqwx webw lfd hbf ojfg bw

elmd&Fls+ mbfz pdlpkd+ ad wedz etmbf lq obd+ ebvd

elmd kjvdx webw bqd xlmdels gjxxbwjxozjfc+ pdqebpx

dvdf gbfcdqltx lq batxjvd& Bfg jw jx adhbtxd lo wejx

webw wedz kdbvd wedjq elmdx jf xdbqhe lo xlmdwejfc

adwwdq& Atw sebw wedz bqd tkwjmbwdkz xddijfc jx bfds elmd& Els mbfz objqzwbkdx lq kdcdfgx dfg

sjwe wed edql cljfc loo wl ojcew mlqd abwwkdx lq abhi

ltw lf wed qlbg< Ntxw baltw bkk ebppz dfgjfcx ebvd

wed edql sjffjfc b fds elmd+ lq qdwtqfjfc wl wedjq

lkg elmd tfgdq adwwdq hlfgjwjlfx& Tx alccbfx+ sd

ntxw xijp bkk webw mdxx jf wed mjggkd bfg cl xwqbjcew

wl wed ebppjkz dvdq bowdq&

Xl& zltvd clw webw selkd wejfc baltw qlbqjfc

ojqdx bfg bkk& Els baltw xlmd gdwbjkx lo sebw

dubhwkz jw jx webw alccbfx kjid< Adjfc elmdalgjdx+

sd ebvd wed bgvbfwbcd lo bmpkd wjmd wl xpdfg jfwed ijwhedf+ kdbqfjfc els wl pqdpbqd wbxwz mdbkx

bfg aqds ojfd bkdx& Sd txtbkkz jfgtkcd ltqxdkvdx jf

wejx bqdb& Sd cqls bx mthe lo ltq lsf ollg bfg

Wed elmdxwdbgElmdxwdbg jx wed cdfdqbk wdqm txdg az alccbfx wl qdodq wl wed klhbwjlf webw wedz cjvd mlxw

lo wedjq wjmd bfg bwwdfwjlf wl& B elmdxwdbg hbf ad bfzsedqd+ b oqddelkg+ b eltxd+ b slqixelp+ b

atxjfdxx+ lq b hjwz pbqi& Wedqd jx flwejfc loojhjbk wl mbqi b elmdxwdbg& Fl hejmdqjhbk ctbqgjbfx

lq abkdojqdx bqd qdrtjqdg& Wed pkbhd fddg flw dvdf ad pbqwjhtkbqkz ejce jf ckbmltq& Jf obhw+cjvdf wed alccbf gqjvd wl edkp welxd jf fddg mbfz alccbfx hellxd pkbhdx lo gdxlkbwjlf bfg

gdxpbjq olq wedjq elmdxwdbgx& Mbfz bqd elxpjwbk sbqgx+ qdebajkjwbwjlf hkjfjhx+ bfg xktmx webw

xklskz adhlmd fjhdq+ mlqd heddqotk pkbhdx tfgdq wed bwwdfwjvd hbqd lo b gdvlwdg alccbf&

Flw dvdf alccbfx bqd dfwjqdkz bkwqtjxwjh+ elsdvdq+ bfg mbfz pqdodq wl gdvlwd wedjq wjmd wl

oqddelkgx lq lwedq ckbmltq qjhe bqdbx& B oqddelkg webw b alccbf hlfxjgdqx ejx elmdxwdbg gldxfw

ebvd wl ad b oqddelkg webw wed alccbf hlfwqlkx+ lq dvdf kjvdx jf& Kjid bfz lwedq elmdxwdbg+ jw jx

mdqdkz wed klhbwjlf sedqd mlxw lo wed alccbfx ebqg slqi bfg gdvlwjlf jx xpdfw&

Wed xlqw lo bwwdfwjlf cjvdf az b alccbf vbqjdx sjwe wed pdqxlfbkjwz bfg bpwjwtgd lo wed

alccbf& Xlmdwjmdx wed alccbf gdvlwdx ejmxdko wl mbjfwbjfjfc wed pezxjhbk klhbwjlf weqltce

qdpbjqx+ jmpqlvdmdfwx+ pbjfw nlax+ lq kbfgxhbpjfc& B mlqd bqwjxwjh alccbf mjcew wqz wl mbid

b pkbhd mlqd adbtwjotk weqltce gdhlqbwjlfx+ bqwslqi+ cbqgdfjfc+ lq dvdf wed bppkjhbwjlf lo

odfc xetj& Xwjkk bflwedq bppqlbhe mjcew ad lfd webw olqxbidx wed bhwtbk klhbwjlf jf obvlq lo

bwwdfgjfc wl wed pdlpkd wedqd jf weqltce hllijfc+ hkdbfjfc+ ftqxjfc+ wdbhejfc+ lq dvdf xjmpkz

mbijfc wed pkbhd b hlmolqwbakd bfg sdkhlmjfc pkbhd wl ad&

Jg xbz webw jw jx jf wejx pkbhd sedqd b alccbf mbidx ejx mbqi+ sedqd wed qdxtkwx lo ejx wjmd

bfg ebqg slqi bqd dvjgdfw- atw webw sltkg ad xdkkjfc ltq ijwe xelqw& Wed qdbk qdxtkw jx jf wed

pdlpkd sel hlmd weqltce wedxd pkbhdx bfg wbid sjwe wedm b oddkjfc lo nlz bfg elpd&


36/90


jfcqdgjdfwx bx plxxjakd+ wbid ltq wjmd jf pqdpbqbwjlf+

bfg wedf dbw bfg gqjfi bx weltce sd gjgfw fddg wl

slqqz baltw cljfc elmd bowdqsbqgx& Lo hltqxd+ ltq

ajqweqjcew cjvdx tx wed bajkjwz wl xpdfg bx mthe wjmd

pqdpbqjfc ltq ollg bfg gqjfi bx sd mjcew fddg&

Wed lvdq-txdg jmbcd lo wed alccbf sjwe ejx

pjpd lo wlabhhl %jf fl xmbkk pbqw gtd wl lfd Mq&

Wlkijdf+ Jm xtqd* jx fbwtqbkkz flw dfwjqdkz hlqqdhw9

mlxw alccbfx gl flw xmlid bw bkk- mthe kdxx xmlid

pjpdx& Elsdvdq+ pjpd xmlijfc jx b xjmpkd ktutqz

webw hbf ad dfnlzdg jf wed elmd+ bfg bx xthe+

alccbfx gl xmlid pjpdx jf obq cqdbwdq ftmadqx

webf lwedq obd& Alccbfx qbqdkz ebvd wed ojfbfhdx

lq ckbmltq olq mlqd qdojfdg ktutqjdx+ atw sd ebvd

b cqdbwdq bppqdhjbwjlf olq webw sejhe sd hbf mbid

ltqxdkvdx lvdq sebw hbf ad ptqhebxdg&

oqddelkgxAlccbfx bqd xpjqjwx lo wed elmd+ bfg oqddelkgx

bqd wed dqxwsejkd elmdx lo wed obd& Bx xthe+ jw jx

lfkz fbwtqbk webw sd bqd hklxdkz kjfidg wl fdbqkz

dvdqz oqddelkg jf Hlfhlqgjb& Oqlm xmbkk hlmmlfdq

elkgx wl mjcewz flakd kbfgx+ wedqd bqd pqdhjltx ods

oqddelkgx sjweltw b alccbf pqdxdfhd&

Lo wed ods hlmmlfdq-edkg oqddelkgx+ dbxjkz

ebko lq mlqd bqd gjqdhwkz edkg az alccbfx& Wed

pqjmbqz qdbxlfx olq wejx bqd webw sd xddi ltw xthe

plxjwjlfx bfg+ mlqd wl wed pljfw+ webw sd bqd cllg

bw wedm& Zlt hbf hltfw lf b alccbf wl xwbz ptw+

bfg qdbkkz slqi bw b pkbhd tfwjk jw jx jf wjp-wlp

xebpd& Sdqd flw baltw wl cdw alqdg+ sbfgdq loo+

lq cdw hbkkdg wl ojcew xlmd xjkkz sbq jo sd ebvd b

elmd wl klli bowdq& Sdqd bkxl wed ijwe mlxw kjidkz

wl ad cqbfwdg pqlpqjdwz lo b oqddelkg az wed xjged&

Zlt xdd+ alccbfx bqd dbxjkz wed xdhlfg mlxw wqtxwdg

hlmmlfdq ijwe bowdq wed wqlkkx& Wqlkkx+ elsdvdq+

bqd obq wll vbktbakd bx algzctbqgx bfg xlkgjdqx olq

wedm wl kjvd jf bfz elkg atw b flakd elkg& Adxjgdx+

az wejx pljfw sdvd pqlvdf ltq doojhjdfhz bw qtffjfc

oqddelkgx& Sd iddp wedm fdbw+ lqcbfj~dg+ bfgxlmdwjmdx dvdf pdbhdotk&

Lo hltqxd wed xjged flmjfbkkz qtf wedjq lsf

oqddelkgx+ atw ltq ifbhi olq lqcbfj~jfc pdlpkd+

slqijfc rtjhikz+ bfg kllijfc ebqmkdxx ebx tx jf ejce

gdmbfg jf flakd eltxdelkgx& Wedqd jx bkmlxw bksbzx

b alccbf jf hebqcd lo wed gbz-wl-gbz lpdqbwjlfx lo

wed kbqcdq oqddelkgx& Olq wed wqtkz cqdbw pbkbhdx lo

wed xjged+ wedqd mbz ad b selkd xwboo lo alccbfx wl

dfxtqd webw dvdqzwejfc jx qtffjfc xmllwekz& Ltq

gtwjdx oqdrtdfwkz jfvlkvd mbfbcjfc pdqxlffdk %fl

dbxz wbxi sedf slqijfc sjwe xbwzqx+ pllib+ bfg

hejmdqb*+ hllijfc+ hkdbfjfc+ mbjfwdfbfhd+ hejmdqb

ebfgkjfc+ bhhltfwjfc+ xhedgtkjfc+ wtwlqjfc+ qdhlqg

iddpjfc+ wqlg mbfbcjfc+ cbqgdfjfc+ bfg gdbkjfc

sjwe bfz mbffdq lo tfdupdhwdg lhhtqqdfhdx webw

mbz ebppdf jf b mbcjhbk qdbkm& Olq xdqvjhd wl b

xjged klqg+ alccbfx bqd cdfdqbkkz cqbfwdg b plxjwjlf

webw boolqgx wedm xlmd xmbkk bmltfw lo xwbwtx jf

flakd xlhjdwz& Fbwtqbkkz+ wedxd plxjwjlfx bqd xfddqdg

bw az mbfz hlmmlfdqx& Bfz plxjwjlf mbz obkk lf b

alccbf+ atw wed lfdx mlxw hlmmlfkz cqbfwdg wl tx

bqd> edqbkg+ hebfhdkklq+ xhqjad+ xwdsbqg+ bfg qddvd&

%Olq b otkk kjxw bfg gdxhqjpwjlf lo wed gjoodqdfw wzpdx

lo qdwbjfdqx+ xdd Hebfcdkjfc> wed Gqdbmjfc+ pbcd

33&*

Sedf sd hlfwqlk ltq lsf oqddelkgx+ wedz

wdfg wl ad objqkz xmbkk bfg xjmpkd boobjqx& Wedqd

jx txtbkkz kjwwkd fddg lq pbwjdfhd olq loojhjbk wjwkdx

bfg gtwjdx jf dvdf ltq kbqcdq elmdx& Sd wqz wl

dmpebxj~d hlmolqw jf ltq elmdx+ xjfhd sd kjid wl

xpdfg b klw lo wjmd wedqd& Sjwe wejfcx kjid xlow

hebjqx bfg ojqdpkbhdx+ mbfz lo ltq oqddelkgx bglpw

b xlqw lo xjmpkd qtxwjh klli& Dfckjxe hltfwz elvdkx

lq Bmdqjhbf klgcdx bqd hlmmlf oqbmdslqix olq

alccbf oqddelkgx+ wedz dutgd b elmdz+ xlqw lo

dbqwez oddk %mthe kjid sd gl* bfg qdmjfg tx lo ltq

pqlkdwbqjbf qllwx&

Lo hltqxd+ wedqd jxfw bfz xlqw lo qtkd clvdqfjfc

wed bppdbqbfhd lo alccbf oqddelkgx& Jvd xddf lfd

webw kllidg kjid b Nbpbfdxd pbclgb+ bflwedq kjid b

obkkdf wqdd wqtfi+ lfd atqqlsdg tfgdq wed cqltfg+bfg bflwedq lf wlp lo b xizxhqbpdq& Atw bkk lo ltq

oqddelkgx bqd wqdbwdg sjwe wed twmlxw hbqd bfg


37/90


qdxpdhw wl wed abkdojqdx& Tfkjid wed xjged+ sd hbf

qdmdmadq wed klfc zdbqx sedf wedqd sdqd fdbqkz

fl oqddelkgx bw bkk&

kjodx Cqdbw Cbmdx

klvdAlccbfx bqdfw cdfdqbkkz iflsf bx pbxxjlfbwdklvdqx+ qlmbfwjh wqltabgltqx+ xddidqx lo pbqbmltqx+

flq bx wed landhwx lo xthe boodhwjlfx& Atw wedz

bqd iflsf olq adjfc klzbk+ gdvlwdg+ bfg vdqz

gdpdfgbakd& Tfolqwtfbwdkz+ mlxw pdlpkd+ dxpdhjbkkz

bmlfcxw hebfcdkjfcx+ wejfi ojqxw lo wed ijwex webw

bqd wqbgjwjlfbkkz weltcew lo bx mlqd gbxejfc bfg

duhjwjfc& Wed obhw webw alccbfx wdfg wlsbqgx adjfc

xelqw sjwe plwadkkjdx bfg ajc flxdx gldxfw edkp

djwedq& Alccbfx ojw fdjwedq odmjfjfd flq mbxhtkjfd

jgdbkx lo adbtwz jf b xlhjdwz webw pqdodqx pdlpkd wbkkbfg xijffz+ bfg xl jw hbf ad vdqz gjoojhtkw olq tx wl

ojfg klvd&

Wejx jx pbqwjhtkbqkz ebqg lf xthe bf jfedqdfwkz

xlhjbk ijwe+ bfg mbfz klfdkz alccbfx qdxlqw wl

txjfc wed clxxjp fdwslqi bx b gbwjfc xdqvjhd&

Mlxw ojdoglmx ebvd bw kdbxw lfd mbwhembidq+ b

qlmbfwjhbkkz jfhkjfdg alccbf gddpkz jmadggdg

jf wed klhbk clxxjp hjqhkdx sel mbidx jw edq %lq

lhhbxjlfbkkz ejx* atxjfdxx wl ojfg bfg mbwhe tp

bkk lo wed klfdkz ijwebjf+ ijfbjf+ bfg gqdbmdqx jf

edq bqdb& Sd wdfg wl ebvd b klw mlqd qdxpdhw olqetmbfx webf wed lwedq ijwebjf+ bfg xl sdqd mthe

mlqd kjidkz wl ebvd kbxwjfc oqjdfgxejpx lq hlmmjwwdg

qdkbwjlfxejpx sjwe wedm webf lwedq ijwebjf&

Jo lfd jx kthiz dfltce ojfg klvd sjwe b alccbf

lfd hbf ad bxxtqdg webw wedz sjkk ebvd b pbqwfdq sel

sjkk pqlvjgd olq+ hbqd olq+ qdxpdhw+ bfg klvd wedm

olqdvdq& Ijwebjf xlhjdwz jx iflsf olq jwx mdqhtqjbk

qdkbwjlfxejpx+ atw lfkz wqlkkx mbwhe alccbfx sedf

jw hlmdx wl klfc-wdqm hlmmjwwdg qdkbwjlfxejpx&

SbqAlccbfx bqdfw atjkw olq gjqdhw hlmabw& Sd

ebvd fl xpdhjbk bajkjwjdx webw cjvd tx bf bgvbfwbcd

jo obhdg sjwe b hebqcjfc lcqd& Atw sdqd flw

jfwqjfxjhbkkz sdbi lq hlsbqgkz djwedq+ bfg wedqd

jx flwejfc wl pqdvdfw b alccbf oqlm adhlmjfc

bw kdbxw bx xijkkdg jf wed bqwx lo abwwkd bx bfz xjged

lq wqlkk& Sedf alccbfx gl ojcew+ ltq xwzkd wdfgx

Fjhd Ctz Xzfgqlmdjf wed slqgx lo Fdbjqb+ xbwzq sjkgdq bfg

alccbf bojhjlfbgl>

Lfd lo wed pqlakdmx webw alccbfx

ebvd %pbqwjhtkbqkz wed mbkd vbqjdwz bfgJkk bgmjw webw Jm ajbxdg webw sbz* jx webw

wedzqd pqdhjxdkz wed ijfg lo ctz zlt sbfw

wl aqjfc elmd wl Mlwedq& Wedz qdmdmadq

ajqwegbzx bfg bffjvdqxbqjdx+ wedz wbid ltw

wed wqbxe+ bfg wedzqd sjkkjfc wl hlli zlt

gjffdq& Lavjltxkz+ wejx mdbfx webw fl

slmbf sbfwx wedm& Sez wed oqdbi flw pqbhwjhbk kjvjfc 8:

lo ltq klqgx xhedgtkd bfg mddwjfcx bfg hbf wbid

bgvbfwbcd lo wejx wl bqqbfcd hdqwbjf mddwjfcx sjwe

hlmmlfdq qdpqdxdfwbwjvdx lq lwedq klqgx+ xeltkg

sd gdxjqd& Sebwx mlqd+ ltq laxdqvbwjlfbk bajkjwjdx

cjvd tx b hkdbq dgcd xeltkg sd dvdq ojfg ltqxdkvdx

bw b abqcbjfjfc wbakd&

Obd plkjwjhx bqd lo hltqxd glmjfbwdg az wed

xjged+ atw jf bggjwjlf wl ltq jfvlkvdmdfw jf mlxw

hebfcdkjfc plkjwjhbk lqcbfj~bwjlfx bfg xdhqdw

xlhjdwjdx+ alccbfx edkg obq mlqd xdbwx webf bfz

lwedq hlmmlfdq ijwe jf wed Pbqkjbmdfw lo Gqdbmx

adolqd jw gjxxlkvdg&

Alccbfx ebvd+ bw wjmdx+ addf jfvlkvdg jf

mlqwbk plkjwjhx bx sdkk& Cjvdf ltq pqlhkjvjwz wlsbqgx

xwbzjfc jf lfd pkbhd bfg hlfxwbfwkz slqijfc wl

jmpqlvd jw+ mbfz alccbfx cdw jfvlkvdg jf cqbxx-

qllwx lqcbfj~bwjlfx bfg klaazjxw cqltpx& Bkxl+ xbz

sebw zlt sjkk+ atw sdvd addf jfvlkvdg jf wed pbqwz

hlfvdfwjlfx jf wed Tfjwdg Xwbwdx xjfhd wedqd sdqd

bfz- J sltkg ad dmabqqbxxdg wl wdkk zlt els mbfz

dkdhwlqbk hlkkdcdx ebvd ebg bw kdbxw lfd alccbf

mdmadq& Lq+ mlqd wl wed pljfw+ els mbfz gjgfw&

Sdqd jgdbk hbmpbjcf slqidqx jf mbfz

sbzx- sdqd dupdqw bw jgdfwjozjfc bfg xlkvjfc xlhjbkjxxtdx& Hqbowslqi edkpx wl oqdd tp wed wjmd fdhdxxbqzolq cdwwjfc jfvlkvdg jf plkjwjhx+ flw wl mdfwjlf adjfc

txdotk olq alccbfx sel sbfw wl hetqf ltw atwwlfx+xjcfx+ lq atmpdq xwjhidqx& Bfg alccbfx+ lo bkk pdlpkd+

tfgdqxwbfg els jmplqwbfw plkjwjhx hbf ad jf edkpjfc lq

etqwjfc pdlpkd&

ClxxjpTfgdq-bppqdhjbwdg az mlxw hebfcdkjfcx+ sd

hlfxjgdq clxxjp bx jmplqwbfw bf bxpdhw lo kjod bx cbmdxlo qlmbfhd+ sbqobqd+ lq jfwqjctd& Lo hltqxd+ bkk lo wed

lwedq ijwex clxxjp bkxl+ wedz ntxw glfw hbkk jw webw- wqlkkxjf wed _&B&S& xsbppjfc sbq xwlqjdx+ dxet aqjfcjfc wedjq

wbkdx bfg fdsx oqlm pkbhd wl pkbhd+ bfg xktbce xjwwjfcbw ejce wdb bqd bkk dfcbcjfc jf wedjq lsf olqmx lo

clxxjp& Olq alccbfx+ clxxjp jx b xltqhd lo dfwdqwbjfmdfwbfg jfolqmbwjlf+ atw pqjmbqjkz+ jw jx b txdotk olqm lo

hlmmtfjhbwjlf& B ods hbqdotkkz helxdf slqgx jf

wed qjcew dbqx hbf sdkk xdqvd wl xpqdbg jfolqmbwjlf+ lqmjxjfolqmbwjlf& Wed alccbf clxxjp fdwslqi jx alweltq ojqxw kjfd lo gdodfxd bfg ltq cqdbwdxw sdbplf&

Bx b ijwe sd ebvd b xjcfjojhbfw pqdxdfhd jf wedhltqwx+ wed ctjkgx+ bfg wed xdhqdw xlhjdwjdx lo wed ijwebjf

slqkg& Wejx pqlvjgdx tx sjwe bf dflqmltx bmltfw lojfolqmbwjlf lf wed hlmjfcx bfg cljfcx lo ltq odkkls

obd& Xlmd lo jw jx oktooz otf xwtoo- kjid selx aloojfcsel+ sebw wed gthedxx sbfwx bx b sdggjfc cjow+ lq

lwedq xthe wejfcx& Lwedq jfolqmbwjlf+ elsdvdq+ hbfad lo gqdbg xdqjltxfdxx& Sd flw lfkz ifls jo b klqg

jx cdbqjfc tp olq sbq+ atw sebw ejx pqlvjxjlfx bqd+ ejx

sdbplfqz+ bfg sedqd ejx wqllpx bqd gdpklzdg& Xeltkgsd hellxd+ sd hltkg cjvd wejx jfolqmbwjlf gjqdhwkz wlwed klqgx lpplfdfw& Lq+ jo sd obvlqdg wed klqg+ sd hltkg

cjvd mjxjfolqmbwjlf wl wed lpplfdfw& Lq+ sd hltkggjxxdmjfbwd wejx jfolqmbwjlf bmlfc sebwdvdq ijwebjf

sltkg kjxwdf& Mlqd webf lfd flakd klqg ebx addfolqhdg wl balqw bf bwwbhi adhbtxd jfolqmbwjlf lf wed

mlvdmdfw lo ejx wqllpx adhbmd hlmmlf iflskdgcd&Kjid wed xktbce+ sd alccbfx sjkk odqqdw ltw xdhqdwx

bfg txd wedm bx sd adxw xdd ojw& Atw tfkjid wedm+ sdglfw ntxw elbqg ltq jfolqmbwjlf& Sd cdw jw ltw wedqd

sedqd jw hbf gl xlmd cllg& Sebwx wed pljfw jf iflsjfc

b xdhqdw bfzsbz< Zlt hbfw xebqd jw sjwe bfzlfd+ lq jwslfw ad b xdhqdw bfzmlqd& Jf mz lpjfjlf+ jo sd hbf cdwmlqd jfolqmbwjlf ltw jfwl wed lpdf+ wedf sdkk ebvd

kdxx wl slqqz baltw bfg b klw kdxx cdfdqbk gjxwqtxw lo lfdbflwedq&


40/90


Wed Wlp Wdf Qtmlqx Hjqhtkbwjfc jf wed Clxxjp Mjkk

@Xjq Xdjo sbx kbxw xddf jf wed Ijfcglm lo Sejwd Xbfgx& Ebvjfc objkdg wetx obq wl ojfg wed

Ejce Ijfc+ ed jx adjfc etfwdg az xlmd lo wed hlfwdfgjfc obhwjlfx sel sbfw wl cdw wedjq

ebfgx lf Hbkjatqf&

@Gtid Gqbz jx cbwedqjfc wed olqmdq ifjcewx lo wed Qdg Aqbfhe bfg hqdbwjfc bf bqmz&

@Hlmmlfdqx jf b ftmadq lo ojdoglmx jf wed Ijfcglm lo Bppkdx ebvd xwbqwdg obkkjfc jkk

oqlm xlmd fds gjxdbxd pqlabakz xlmdwejfc webw wed xktbce hqdbwdg bfg xlkg wl Rtddf

Mlqsdf&

@Wed Tffbmdg Xejdkg jx ebfcjfc lvdq wed mbfwkd lo b alccbf klqg jf wed obq qdbhedx lo wed

Ijfcglm lo Flqwedqf Jhd&

@Wed flhidqx ebvd atjkw b gllmxgbz gdvjhd bfg ebvd b etcd xwlhipjkd lo sdbplfx& Wed Adx

Gjf jx xtqd wl bwwdmpw b mjkjwbqz hltp lo Hlfhlqgjb bfz gbz fls&

@Wedqd jx b flakd+ hbkkdg Pdbhdmbidq Fjbkk+ sel sbkix bmlfcxw wed sbqqjfc obhwjlfx+pkdbgjfc olq wed akllgxedg wl xwlp& Xlmd xbz webw ed jx bhwtbkkz Ejce Ijfc Gbvjg&

@Eltxd Kjbm ebx oltfg dvjgdfhd lo Eltxd Djktfdgx jfvlkvdmdfw sjwe wed Xebgls Hltqw&

Atw wedz slfw qdkdbxd wedjq jfolqmbwjlf tfkdxx wedz bqd cqbfwdg mlqd qjcewx bx b flakd

eltxd bfg dupbfgdg elkgjfcx&

@Hejdo Cqdzebsi bfg Gtid Wlpb~ sdqd klvdqx gtqjfc wed Bhhlqgbfhd Sbq+ atw Cqdzebsi

hedbwdg lf wed wqlkk sjwe b Ftffdej aqbvd& Webwx sez wedqdx xthe elxwjkjwz adwsddf wedjq

ijfcglmx flsbgbzx&

@Cszgjlf wed Cqdz+ wed kdcdfgbqz oltfgdq lo Eltxd Cszgjlf+ sbx xplwwdg jf Hzmqt weqdd

wjmdx kbxw mlfwe& Dbhe wjmd+ ed sbx bw b pta+ gqjfijfc addq&

@Wed pllib bqd pqdpbqjfc wl qdwqdbw wl wedjq gqdbm atqqlsx df mbxxd qbwedq webf qjxi obhjfcwed Olmlqjbfx&


41/90



42/90



43/90

hebpwdq weqdd> oqjdfgx bfg dfdmjdx 78

Wed Wsl HltqwxWed hlmmlf flwjlf jx webw alccbfx bqd bkk

dxxdfwjbkkz xddkjd+ mthe wed xbmd sbz webw qdghbpx

bqd+ az bfg kbqcd+ tfxddkjd& Wejx flwjlf jx fl gltaw

gtd wl ltq jfobmltx oqbjkwz bx b ijwe+ wed hbkk lo

wed fddgz& Wedqd jx fl gltaw webw wed mbnlqjwz lo

ltq ijwe jx jfgddg xddkjd+ atw wed ftmadq lo tx sel

cl tfxddkjd mjcew xtqpqjxd zlt& Wed qdbxlf adjfc+webw tfxddkjd alccbfx bqd lowdf wbidf wl ad xddkjd

lq jf obhw ejgd wedjq glmjfbfw kdcbhz& Wedz bqd

mjxwbidfkz jgdfwjojdg bx xddkjd adhbtxd wedz xwjkk

vbktd ebqg slqi bfg bfxsdq wed hbkk lo wed fddgz+

alwe wejfcx mlqd bxxlhjbwdg sjwe xddkjd glcmb

wedf tfxddkjd& Bfg wed qdbxlf sez mbfz tfxddkjd

alccbfx pqdwdfg wl ad xddkjd jx xl webw wedz hbf

mbjfwbjf wedjq plxjwjlfx jf ltq xddkjd-glmjfbwdg

xlhjdwz& Zlt xdd+ alccbfx+ obq mlqd wedf bfz lwedq

ijwe+ bqd dfwqdfhedg jf alwe flakd bfg hlmmlfdq

oqddelkgx9 sejhe bqd jf wtqf txtbkkz edkg az

mdmadqx lo wed xddkjd hltqw&

Ntxw bx wed wsl lo tx hbf xjw wlcdwedq tfgdq lfd

qllo+ weltce+ltq ijwe gldxfw ebvd b klw lo wdfxjlf

sedqd hltqw pqdodqdfhd jx hlfhdqfdg& Webwx

pbqwjbkkz gtd wl els wjcewkz ifjw sd bqd bx b ijwe&Qdmdmadq+ webw bfzlfd bw bkk hbf wtqf wl b alccbf

jw wjmd lo fddg+ atw bflwedq alccbf jx sdkhlmd bw

bfz wjmd bw bkk& Bfg jwx bkxl gtd wl els sdkk sdvd

mbxwdqdg wed bqw lo adjfc hjvjk+ bf jmplqwbfw wqbjw

hebpwdq weqdd>

oqjdfgx bfg dfdmjdx

hebpwdq weqdd>oqjdfgx bfg dfdmjdx


44/90


sedf zltqd jfedqdfwkz xmbkkdq wedf dvdqzlfd dkxd&

Xl mlxw lo wed wjmd+ alccbfx olqdcl gjxhtxxjlfx

baltw hltqw hlgdx+ kdcbhjdx+ bfg bkk webw&

Atw qdmdmadq wl iddp webw ajw baltw wedqd

adjfc mlqd tfxddkjd lo tx wedf jw xddmx bfg els

sd bkk wdfg wl cdw bklfc tfgdq zltq ebw& Flw bkk

lo wed xjged bqd ollkx bfg mbfz lo wedm bqd sdkk

bsbqd lo els jfwdcqbwdg sd bqd jfwl wedjq oqddelkgx&

Jf lqgdq wl mbjfwbjf wedjq wqtxw jf tx jwx fdhdxxbqz

webw sd glfw gjxqtpw wed jkktxjlf webw wedqd bqd

vdqz ods tfxddkjd alccbfx bfg webw welxd ods bqd

hlfxwbfwkz adjfc xltcew ltw az ltq xddkjd ftmadqx&

Lo hltqxd wedqd bqd dfltce wjmdx sedf sd bx ijwe

gl fddg wl jfwdqvdfd bfg qdmlvd b alccbf oqlm ejx

plxjwjlf webw wed lwedq ijwebjf wejfi sdqd plkjhjfc

ltqxdkvdx sdkk dfltce lf ltq lsf webw sdqd kdow wl

ltq lsf boobjqx& Lo hltqxd lf welxd lhhbxjlfx sedf

ltq ebfg jx olqhdg+ wed pdqpdwqbwlq jx bkmlxw bksbzx

b* bf duwqdmdkz batxjvd bfg lavjltx qbvbcdq+ a* b

alccbqw+ lq h* b alccbf sel jx oqjcewotkkz hklxd wl

adhlmjfc gbtfwbjf&

wed Xddkjd hlgdWedqdx hdqwbjfkz xlmdwejfc wl ad xbjg olq

wed abkbfhd hqdbwdg az wed wqbgjwjlfbk xzxwdm lo

gtbk qtkd& Atw J+ olq lfd+ ebvd dfnlzdg b xddkjd

glmjfbwdg xlhjdwz lvdq wed pbxw ods gdhbgdx& Wed

Dxhedbw wdfgx wl ad mlqd edbvjkz dfolqhdg tfgdq

xddkjd qtkd+ bfg webw xtjwx md ntxw ojfd&

Gdbwe adolqd Gjxelflq

Sebw gldx jw mdbf olq b alccbf wl ebvd elflq oqjdfgx bfg dfdmjdx 74

lfdx edbqw bfg xltk pqlvjgdx ptqplxd jf kjod+ atw

hdqwbjfkz flw qlxdx+ atwwdqokjdx+ wed xjged+ bfg lwedq

xthe gdkjhbwd pezxjhbk jwdmx& Elsdvdq+ lfd xeltkg

xwqjvd olq adbtwz jf lfdx slqix- ad jw sllg slqijfc+

abqadrtd+ lq weqlsjfc pbqwjdx+ lfd xeltkg ptw bkk

wedz hbf jfwl mbijfc xlmdwejfc webw jx okbskdxx jf

alwe olqm bfg otfhwjlf&

Fdvdq Olqcdw b Gdaw

Wl qdxpdhw dbhe lwedq dfltce wl qdpbz

ijfgfdxx sjwe cqbwjwtgd jx ltq sbz lo kjod& Sd mbid

b pljfw lo qdpbzjfc welxd sel ebvd glfd ijfgfdxx

tfwl tx pqlmpwkz& Kjod jx sebw lfd mbidx jw+ bfg jw

sltkg ad b xebmd wl ebvd pdwwz oddkjfcx lvdq gdaw

sdjce glsf oqjdfgxejpx& Jf obhw+ pbzjfc lfdx gdawx

hbf xwqdfcwedfx wed alfg adwsddf pbqwjdx+ mbijfc

olq kbxwjfc ijfxejpx&

Bfzsbz+ jwx ntxw cllg atxjfdxx olq tx alccbfx wl

bwwdfg wl ltq gdawx xl webw lwedqx oddk mlqd lakjcdg

wl mjfg wed gdawx webw wedz lsd wl tx alccbfx

Fddgkdxx wl xbz+ gtd wl ltq tfjrtd bajkjwjdx bfg

bpwjwtgdx mbfz ijwebjf ojfg wedmxdkvdx jfgdawdg

wl bw kdbxw lfd alccbf& Jwx flw ntxw b mbwwdq lo

elflq+ atw lo hlmmlf xdfxd9 bfg hlmmlf xdfxd jx

lfd wejfc sd ebvd jf xpbgdx&

wed Tfxddkjd hlgdMlxw mdmadqx lo wed Xddkjd Hltqw adkjdvd

webw wed gjxwjfhwjlf adwsddf xddkjd bfg tfxddkjd

alccbfx jx webw wed tfxddkjd lfdx txd wedjq wbkdfwxwl dupkljw wed fddgz bfg wbid bgvbfwbcd lo wedjq

xlhjbk hlffdhwjlfx wl xdkojxe dfgx& Lo hltqxd webw

gldx gdxhqjad b cllg ftmadq lo tfxddkjd alccbfx+

atw jw bkxl bppkjdx wl b xtqpqjxjfc ftmadq lo xddkjd

alccbfx& Wed lfkz qdbk gjxwjfhwjlfx bqd oltfg

jf glmjfbfw kdcbhjdx+ hltqw bkkdcjbfhdx+ bfg

hlqqdxplfgjfc pdqxlfbk pejklxlpejdx&

Hebfcd Jx Cllg

Zlt ojfg b mdxx+ zlt pjhi jw tp& Zlt ojfg bf

dqqlq+ zlt oju jw& Zlt aqdbi b alfd+ zlt mdfg jw& Wl

kdbvd wejfcx webw bqd sqlfc jx b ollkx kjod+ bfg mz

mlwedq gjgfw qbjxd b ollk&

Glfw wejfi wejx mdbfx webw wejx wdfdw jx mbgd

ntxw wl bkwdq wejfcx webw bqd sqlfc& Webwx flw

hebfcd+ webwx hlmmlf xdfxd& Jwx bkxl baltw kjvjfc

zltq kjod jf xthe b sbz webw zlt hbf pdqhdjvd jf wed

slqkg sebw fddgx hebfcjfc& Alccbfx bx b selkd

bqd objqkz wqbgjwjlfbkjxw+ atw ltq hqbowxmbfxejp+

iflskdgcd lo xlhjdwz+ bfg bajkjwz wl edkp welxd jf

fddg sltkg obkwdq hlmpkdwdkz jo sd gjgfw bgbpw wl

fds xjwtbwjlfx bfg hjqhtmxwbfhdx&

Dvdqz fjcew xeltkg ad b fds dupdqjdfhd+ jo

flw olq zlt+ wedf olq welxd selm zlt hbf pbxx zltq

pqdvjltx dupdqjdfhdx lf wl& Wqzjfc wl kjvd b kjod

mjqdg jf wed xbmd qltwjfd jx wl flw alwedq wl kjvd

bw bkk& Lfd xeltkg kdbqf oqlm wed pbxw+ ntxw glfw

cdw xwthi jf jw&

Ckbmltq Jx Oqdd

Sebw cllg jx b wdb xdw zlt glfw txd< Lq b

kbsf sjwe b Glfw sbki lf wed cqbxx xjcf< Ebvjfc

xlmdwejfc+ bfzwejfc+ bwqlpez wl flwejfc gtd wl b

odbq lo pqlcqdxx jx sbxwd+ bfg wedqdqd ods wejfcx b

alccbf ebwdx slqxd webf xlmdwejfc txdotk clfd

wl sbxwd& Zlt hbfw wbid jw sjwe zlt+ bx wedz xbz&

Ckbm

changeling: the dreaming - kithbook: boggans

Documents