Change the wayyou live yourGarage

DESIGNED BY AD DAL POZZO IN ITALY

INDEX

3about

16concept store

29press area & services

12design & technology

20projects

debox.it

ABOUT

Debox was conceived by AD Dal Pozzo, an historical brand of Italian Living and In-terior Design. For each Debox project signed by AD Dal Pozzo involves its architects, interior designers and a wide range of furniture solutions and accessories for every need, chosen among the most exclusive brands of international design. The objects, the taste, the experience and the know-how have made AD dal Pozzo interventions and consultations sought after all over the world, in the most prestigious residential, commercial and hospitality projects.

Debox nasce da AD Dal Pozzo, un marchio storico del Living e Interior Design italiano. Per ciascun progetto firmato Debox mette in campo i suoi architetti e arredatori, in-sieme ad un’ampia gamma di arredi, soluzioni e complementi per ogni esigenza, scelti tra i più esclusivi marchi del design internazionale. Gli oggetti, il gusto, l’esperienza e la competenza di AD Dal Pozzo hanno reso i suoi interventi e la sua consulenza ricercati in tutto il mondo, nei più prestigiosi progetti residenziali, commerciali e alberghieri.

AD Dal Pozzo est une marque historique de la vie italienne et du design d’intérieur. Pour chaque projet signé par Debox, architectes d’intérieur et décorateurs s’investissent pour sélectionner parmi une large gamme de mobilier des marques de design internationales les plus exclusives, et trouvent des solutions adaptés à chaque besoin. Les objets, le goût, l’expérience et l’expertise de AD Dal Pozzo ont rendu ses interventions et ses conseils recherchés partout dans le monde, dans les projets résidentiels, commerciaux et hôteliers les plus prestigieux.

Debox, der neue Innenarchitektur-Service von AD Dal Pozzo. AD Dal Pozzo ist eine historische Marke für italienisches Wohndesign und Innenarchitektur. Für jedes Projekt von Debox bezieht AD Dal Pozzo seine Architekten und Innenarchitekten ein: die breite Palette an Möbeln, Lösungen und Accessoires für jeden Bedarf, ausgewählt aus den exklusivsten Marken des internationalen Designs. Die Objekte, der Geschmack, die Er-fahrung und das Wissen haben ihre Interventionen und seine Beratungsleistungen sind weltweit in den renommiertesten Wohn-, Gewerbe- und Hotelprojekten gefragt.

IT

FR

DE

Photo:Realization in Garda Lake debox.it

3

Debox, untamable passions and relax. Strength and style. The thrill of speed and the sense of adventure, the warmth and safety of an abode built around you. Debox was born to conceive and design luxurious garages, combining style and passion for engines, in an environment that is one-of-a-kind, as it is tailored to suit your tastes. Luxury, whim, self reward, or irresistible new need. It is your Debox.

Debox, Passioni indomabili e relax. Forza e stile. L’ebbrezza della velocità e il senso per l’avventure, il calore e la sicurezza di una dimora costruita intorno a te. Debox nasce per ideare e progettare garage esclusivi, coniugando stile e passione per i motori in un ambiente ogni volta unico perché realizzato su misura dei tuoi gusti. Lusso, capriccio, premio o nuovo bisogno irresistibile. È il tuo Debox.

Debox, Passions irrésistibles et détente. Force et style. Le frisson de la vitesse et le sens de l’aventure, la chaleur et la sécurité d’une maison conçue autour de vous. Debox est né pour concevoir le garage, alliant style et passion pour les moteurs dans un environ-nement à chaque fois unique et adapté à vos goûts. Luxe, fantaisie, récompense ou nouveau besoin irrésistible. C’est votre Debox. Votre coffret design.

Debox, Unzähmbare Leidenschaft und sanfte Entspannung, Stärke und Stil. Der Nerven-kitzel der Geschwindigkeit und der Sinn für Abenteuer, die Wärme und Sicherheit eines für Sie umgestalteten oder neu gebauten Hauses. Debox wurde geboren, um luxuriöse Garagen zu konzipieren und zu entwerfen und dabei Stil und Leidenschaft für Motoren in einer Umgebung zu vereinen, die einzigartig ist, da sie auf Ihren Geschmack zuge-schnitten ist. Luxus, Laune, Selbstbelohnung oder ein unwiderstehliches neues Bedürf-nis. Es ist Ihre Debox.

IT

FR

DE

Photo:Debox Architectural sketch

Photo:Debox Architectural rendering

debox.it debox.it

ABOUT 54 5

In the Debox experience, cars and motorcycles are at the center of a space that is customized down to the smallest details, which is conceived to work on them, show them, exhibit them or simply admire them, surrounded by everything that ensures the maximum comfort and pleasure for you, for them and for your guests.

In Debox auto e moto sono al centro di uno spazio personalizzato nei minimi dettagli, concepito per lavorare su di esse, mostrarle, esibirle o semplicemente ammirarle, cir-condato da tutto ciò che assicura i massimi comfort e piacere per te, per loro, per i tuoi ospiti.

Dans la Debox, voitures et motos sont au centre d’un espace personnalisé jusqu’au moindres détails. Conçu pour les réparer, les montrer, les exposer ou simplement les admirer, entouré de tout ce qui vous assure un maximum de confort et de plaisir, pour vous et pour vos invités. Ne limitez pas la beauté.

Autos und Motorräder sind in der Design Box sind das Herzstück eines minutiös per-sonalisierten Raumes, der für Sie gestaltet wurde, um an ihnen zu arbeiten, sie zu zei-gen, auszustellen oder einfach nur zu bewundern, umgeben von allem, was Ihnen, Ihren Motoren und Ihren Gästen maximalen Komfort und Genuss garantiert. Bewundern Sie sie einfach, umgeben von allem, was Ihnen, Ihren Motoren und Ihren Gästen maximalen Komfort und Vergnügen bereitet.

IT

FR

DE

Photo:Debox Architectural Plan

debox.it debox.it

Photo:Debox Architectural Render

PIANTA GARAGE

150220

150220

150220

150220

150220

150220

467305

ALTRA UNITA'

08012

08012

80012 210

90

ANTIBAGNOLOCALE TECNICO

Parete in vetro e

metallo

industrial

Supporti per sci

a parete

Supporti per bici

a parete

01201

2

Mobili a terra

mod. Frame

"FANTIN"

Cassettera su ruote

mod. Ali

"FANTIN"

Boiserie metallica

mod. Frame

"FANTIN"

GARAGE

Spazio di lavoro

3x sgabelli

mod. H

"TOLIX"

parete attrezzata

con cassette di Vino

Portale

snack in legno

CUCINA

Zona camino

Armadio su

misura

Camino

a legna

Mobili a terra

mod. Frame

"FANTIN"

Panca

mod. Molletta

"RIVA 1920"

INGRESSO

Tavolo

mod. Newton

"RIVA 1920"

6x Sedia

mod. AC22

"HAY"

Sgabello

mod. Vite

"RIVA 1920"

Sgabello

mod. Miss Champagne

"RIVA 1920"

3x BLANCNOIR

"OLEV"

5x BLANCNOIR

"OLEV"

Zona pranzo

TAVERNA

105

120

95

185

100

235

BLOCCO

ISOLA

BLOCCO

BLOCCO

BASI

110

90

120

ABOUT 988 9

ABOUT10 11

A wide range of furniture, solutions and accessories for every need, chosen among the most exclusive brands of international design.

To complete the Debox experience, a range of hi-tech accessories. From professional car care tools to home automation systems.

Un’ampia gamma di arredi, soluzioni e complementi per ogni esigenza, scelti tra i più esclusivi marchi del design interna-zionale

A completare l’esperienza Debox una gamma di accessori hi-tech. Dagli strumenti professionali, per intervenire sull’auto, agli impianti di domotica.

Une large gamme de meubles, de solutions et d’accessoires pour chaque besoin, choisis parmi les marques les plus exclusives du design international.

Pour compléter l’expérience Debox, une gamme d’accessoires hi-tech. Des outils professionnels, pour intervenir sur la voi-ture, jusqu’aux systèmes domotiques.

Eine breite Palette an Möbeln, Lösun-gen und Zubehör für jeden Bedarf, aus den meisten exklusiven internationalen Designmarken.

Um das Debox-Erlebnis abzurunden, gibt es eine Reihe von High-Tech-Zubehör. Von professionellen Werkzeugen über Eingriffe in das Auto bis hin zu Hausauto-mationssystemen.

IT IT

FR FR

DE DE

debox.it debox.it

Design Technology

DESIGN & TECHNOLOGY 1312

debox.it

DESIGN & TECHNOLOGY

Soundproofing

Fine Dust Extractors

Anti-Theft Systems

Temperature and Humidity

controllers

Surveillance Systems

Professional Equipment

Ev Charging Columns

Centralized Home Automation

debox.it

1514

CONCEPT STORE

Debox Concept Store, where passion for engines meets internation-al design. The new Debox branch in Montecarlo is a place where you can conceive new projects related to engines and your passions. A space where you can choose the style and materials to transform your garage into a place that revolves around you.

Debox Concept Store è un luogo dove poter concepire inediti progetti legati ai motori e alle tue passioni. Inoltre è uno spazio dove poter toccare con mano la linea Debox, una gamma completa di prodotti personalizzati per trasformare il tuo garage in uno spazio da vivere.

Concept Store Debox - Là où le design exclusif rencontre les moteursLe showroom Debox est un lieu où vous pouvez concevoir de nouveaux projets liés aux moteurs et à vos passions. C’est aussi un espace où vous pouvez toucher la ligne Debox, une gamme complète de produits personnalisés pour transformer votre garage en espace de vie.

Der Debox Concept Store ist ein Platz, an dem Sie neue Projekte in Bezug auf Motoren und Ihre Leidenschaften konzipieren können. Es ist auch ein Raum, in dem Sie die De-box-Linie berühren können, eine komplette Reihe von kundenspezifischen Produkten, um Ihre Garage in einen Wohnraum zu verwandeln.

IT

FR

DE

Photo:DEBOX Concept Store - Beausoleil - Montecarlo debox.itdebox.it

1716 1716

CONCEPT STORE 191818 19

PROJECTS20 21

PROJECTS22 23

4646 4545

OlivierØ2x60

OlivierØ80

Olivier

01280

21080

21080

210

80

210

80

Photo:Realization in France

debox.itdebox.it

PROJECTS24 25

PROJECTS 272626 27

PRESS AREA

debox.it

A selection of the main publications and articles about ad DEBOX.

036 | | 037

THE GOOD NEWS

THE GOOD VISIONS

THE GOOD NEWS

THE GOOD VISIONS

© A

D D

AL

PO

ZZO

debox: eccentrico, futuristico, accogliente, iconico: il garage si reinventa trasformandosi in un’area di relax funzionale ed elegante, perfettamente integrata all’interno della propria casa. un’oasi di lusso dedicata esclusivamente alle proprie passioni. a cura di studio ad dal pozzo - debox.it

2928 29

debox.it

La profonda esperienza nel campo dell’ar-chitettura e dell’interior design crea sempre realizzazioni di successo. Splendidi volumi e oggetti dosati magnificamente all’interno di un progetto plasmano ambienti unici e a misura di chi li abita.

Trasporto e montaggio sono affidati in tutti i casi a personale specializzato, abile a intervenire sul posto e operare sempre con la massima professionalità, precisione e competenza.

The deep experience in architecture and interior design creates successful realiza-tions. Splendid volumes and objects beau-tifully dosed within a project shape unique environments tailored for those who live them.

Transport and assembly are entrusted in all cases to specialized teams, able to in-tervene on site and always operate with the utmost professionalism, precision and competence.

INTERIOR DESIGN & ARCHITECTURE

TRANSPORT& INSTALLATION

La profonde expérience dans le domaine de l’architecture et du design d’intérieur crée toujours des créations réussies. Des volumes splendides et des objets joliment dosés au sein d’un projet façonnent des environnements uniques adaptés à ceux qui y vivent.

Le transport et le montage sont confiés dans tous les cas à un personnel spéciali-sé, capable d’intervenir sur site et toujours opérer avec le plus grand professionna-lisme, précision et compétence.

Die tiefe Erfahrung im Bereich Architektur und Innenarchitektur schafft immer erfolg-reiche Kreationen. Herrliche Volumen und wunderschön dosierte Objekte innerhalb eines Projekts formen einzigartige Umge-bungen, die auf diejenigen zugeschnitten sind, die dort leben.

Transport und Montage werden in jedem Fall Fachpersonal anvertraut, das vor Ort eingreifen und stets mit äußerster Profes-sionalität, Präzision und Kompetenz arbei-ten kann.

IT

EN

FR

DE

SERVICES

Photo: DEBOX Concept Store - Beausoleil - Montecarlo

31

DEBOX

CONCEPT STORE

Beausoleil, 1 Bis

Boulevard de la Turbie,

06420 Principality of Monaco

CONTACTS

+39 0444 267086

info@debox.it

debox.it

Founder

AD DAL POZZO

MAIN SHOWROOM

Via Mazzini, 24

36040 - Grisignano di Zocco (VI)

+39 0444 614521

debox.it

Founder

AD DAL POZZO