chambre mixte de commerce et d’agriculture du cambodge :...

Mise en ligne : 16 février 2018. Dernière modification : 10 octobre 2020.www.entreprises-coloniales.fr

Électeurs français de la Chambre mixte de commerce et d’agriculture

du Cambodge1912, 1929, 1930, 1932, 1933, 1934, 1935

LISTE DES ÉLECTEURSDE LA CHAMBRE CONSULTATIVE MIXTE DE COMMERCE ET D’AGRICULTURE DU

CAMBODGE(Bulletin administratif du Cambodge, février 1912, p. 966-969)

No Noms et prénoms Professions Domicile

1 Abdullassah Employé de la maison Weinschenk Phnôm-Penh

2 Allègre (Henri) Directeur de la Glacière Larue Phnôm-Penh

3 Antona (Antoine-Noël) Entrepreneur. Phnôm-Penh

4 Apavou (Vaïtilingou) Colon planteur Kép (Kampot)

5 Balliste Colon Tuk-Méas (Kampot)

6 Barafitte (Emile)Electricien à la Cie des eaux et

d’électricité Phnôm-Penh

7 Barlet Représentant de la maison David Phnôm-Penh

8 BazireAgent de la Cie des Messageries

fluviales Siemréap

9 Béjot (Louis) Chef mécanicien du Bassac Phnôm-Penh

10 BiotMécanicien à la Cie des eaux et

d'électricité Phnôm-Penh

11 Bouillod (Louis) Colon planteur Kampot

12 Bourcier (Auguste)Ingénieur de la Cie des eaux et


13Brémond d’Ars (de) (Edmé-

Jean) ColonK a s - L o g n i e u

(Sambor)

14 Brousse Coiffeur Phnôm-Penh

15 Brunet Agent des Messageries fluviales Stung-Treng

16 Canavy (Léon) Colon planteur Kép (Kampot)

17 CarpentierGérant de la plantation Weinschenk

et Cie Takéo

18 Cazals Représentant de la maison Tournier Phnôm-Penh

19 Céro (Jean)Fondé de pouvoir de la maison Graf,

Jacque et Cie Phnôm-Penh

20 Chevaly (Maurice-Charles)Comptable à la maison Descours,

Cabaud et Cie Phnôm-Penh

21 Chevillet (Georges-Charles de) Colon Phnôm-Penh

22 Colin (Georges) Négociant en bois Kompong-Thom

23 Collot (Jules) Employé à l’exploitation de M. Colin Kompong-Thom

24 Coudurier (François) Libraire-Imprimeur Phnom-Penh

25 Crochet Chef mécanicien du Vientiane Phnôm-Penh

26 David (Louis-Joseph) Colon Chhlong

27 Delfarguiel (Achille)Comptable à la maison Graf, Jacque

et Cie Phnôm-Penh

28 Démosthène (Lazare)Employé à la maison Weinschenk et

Cie Phnôm-Penh

29 Dervillée (Gaston) Agent des Messageries fluviales Battambang

30 Dupuy (Martial) Négociant Phnôm-Penh

31 DurieuxDirecteur de l’Exploitation forestière

du Mékong Chhlong

32 Faraut (Emile) Employé de commerce Phnôm-Penh

33 Faraut (Léon) Directeur du mont-de-Piété Phnôm-Penh

34 FreyReprésentant de la maison Frey et

Cie Phnôm-Penh

35 GaillardEmployé de la maison Weinschenk et

Cie Phnôm-Penh

36 Gervais (Alfred) Chaufournier Phnom-Kanlang

37 Goy Caissier de la Banque de l’Indochine(Kampot). Phnôm-

Penh

38 Gilibert Employé à l’Imprimerie Vve Pétigny Phnôm-Penh

39 Grangier Commissaire de l’Albatros Stung-Treng

40 Gravelle (Charles)Directeur de l’agence de la Banque

de l’Indochine Phnôm-Penh

41 Guyonnet père EleveurSuong (Kompong-

Cham)

42 Hartmann (Jean-Baptiste) PlanteurTa m l o n g ( S o a i -

Rieng)

43 JavaletEmployé à la Cie forestière du

Mékong Chhlong

44 Joucla Propriétaire du Grand Hôtel Phnôm-Penh

45 Labrosse-Luuyt (Paul) Colon Kas-Lognieu

46 Lagrange (Louis) Contrôleur du mont-de-piété(Sambor).Phnôm-

Penh

47 Laurent [Ignace] Entrepreneur Kampot.

48 Lazare (Jean-Baptiste) Colon Thanh-Mau (Kratié)

49 LechenetFondé de pouvoir de la maison

Dumarest et fils Phnôm-Penh

50 LesageMécanicien à la Cie des eaux et

d’Electricité Phnôm-Penh

51 Liénart (Honoré)Agent de la Cie des Messageries

fluviales Kratié

52 Lignel (Georges)Agent principal de la Cie des

Messageries fluviales Phnôm-Penh

53 Manach (Yves) Commerçant Phnôm-Penh

54 Manouvel (Adicalanadin) Employé de l’Imprimerie Portail Phnôm-Penh

55 Mollet (Lucien-Jules) Caissier de la Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

56 Monéglia (Antoine)Employé de la maison Descours,

Cabaud et Cie Phnôm-Penh

57 MoratiComptable de la maison Dumarest et

fils Phnôm-Penh

58 Noël (Alfred) Boulanger Siem-Réap

59 OnicEx-interne en pharmacie, employé de

la pharmacie Sarreau Phnôm-Penh

60 Pakiry Eleveur Phnôm-Penh

61 Paravisini Commissaire du Gougeard Stung-Treng

62 Passerat de la ChapelleComptable à la Cie des eaux et


63 PayreEmployé à l’exploitation forestière de

M. Colin Kompong-Thom

64 Perrichon (Gilbert) Colon Talok (Soai-Rieng)

65 Perruchot (François) Chaufournier Kampot

66 Rabier Ingénieur-électricien Phnôm-Penh

67 Rafel (Maurice) Commerçant Phnôm-Penh

68 RatinetFondé de pouvoir de la maison

Descours, Cabaud et Cie Phnôm-Penh

69 RemacleEmployé à l’exploitation forestière de

M. Colin Kompong-Thom

70 Renault Capitaine du Vientiane Phnôm-Penh

71 Richaud Employé à l’Imprimerie nouvelle Phnôm-Penh

72 Rognon Directeur de la Banque de l’Indochine Battambang

73 Roussely (Gaston) Boulanger Phnôm-Penh

74 Roussely (Jean) Commerçant Phnôm-Penh

75 Ruffet Négociant en boisPéam-Métrey (Soai Riêng)

76 Sarreau (Louis) Pharmacien Phnôm-Penh

77 Sigorel Capitaine du Bassac Phnôm-Penh

78 Simion Commissaire du Pluvier Phnôm-Penh

79 Singol (Sandapane) Commerçant Phnôm-Penh

80 TampierEmployé à la Cie forestière du

Mékong Chhlong

81 Thomas Colon Prek-Pnau

82 Tourret (Ludovic) Entrepreneur. Battambang

Arrêté la présente liste au nombre de quatre-vingt-deux électeurs inscrits. Phnôm-Penh, le 12 novembre 1912.Les membres de la commission,Dupuy, Magnan, Gaillard.

Le président.COLLARD.——————

Liste 1929(Bulletin administratif du Cambodge, février 1929, p. 249-253)

Nom, prénoms Fonction ou qualité Domicile

About (Claudon-Ed.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Albertini (François) Gérant de bungalow Kompong-Thom

Alliès (André) Publiciste Phnôm-Penh

Alliès (Jean) Employé Soc. éditions khmer Phnôm-Penh

Alliès (Mme Jeanne) Soc. éditions khmer Phnôm-Penh

Appavou (Auguste) Commerçant Kampot

Baloup (L.A.) Colon Takéo

Baluteig (Jean-Baptiste) Industriel Phnôm-Penh

Barafitte (Charles) Mécanicien Phnôm-Penh

Barat (Émile) Marchand de bois Siemréap

Barlet (Jules-Louis) Gérant de bungalow [de Réam] Kampot

Bejean (Adolphe-Marie) Employé de commerce Battambang

Bernard (Jean-François) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Béry Gérant de l’hôtel Kompong-Thom

Biret (Jacques-Pierre) Dir. Denis fr. Phnôm-Penh

Blacconi (Paul) Dir. CCNEO Phnôm-Penh

Blin (René) Chef atelier Automobiles et cycles de l’IC Phnôm-Penh

Blondet (Jules-Joseph) Missionnaire colon Prey-Veng

Boisvilliers (Georges de) Employé Cie des eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Bonnaud (Paul-Maurice) Ingénieur Battambang

Boucheix (Henri) Assistant de plantation Kompong-Cham

Boudon (Marcel-Guillaume) Mécaniein TEMI Phnôm-Penh

Bouillod (Marcel) Colon Kampot

Bouillod (Loïs) Dir. de plantation [Cie du Cambodge] Kompong-Cham

Bousseau (Jean-Joseph) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Brandela Gérant de bungalow Soairieng

Brassecasse (Émile) Mécanicien Garage Phnôm-Penh Phnôm-Penh

Brousse (Hippolyte) Commerçant Phnôm-Penh

Bruniaux (G.E.L.) Marchand en gros bois de construction Siemréap

Bunel (Henri) Dir. Indochine films et cinémas [IFEC] Phnôm-Penh

Calmet (E.J.B.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Cambon (Eugène) Employé Soc. de transports franco-cambodgienne

Phnôm-Penh

Camus (Jean) Dir. de plantation [Cie du Cambodge] Kompong-Cham

Chabalier (Jean-Baptiste) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Chaillard (Édouard-Émile) Employé entreprise Thuan Phnôm-Penh

Chambris (Ernest) Dir. de plantation [Caoutchoucs de Kompong-Thom]

Kompong-Thom

C h a m p e i x ( J e a n - L o u i s -Hubert)

Dir. Cie des Grands Lacs de l’IC. Phnôm-Penh

Chartier (R.-L.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Chasseriaud (J.-L.-A.) Dir. Soc. frse des distilleries de l’IC Phnôm-Penh

Chollet Dir. plantation Kratié

Claudon (Georges-Louis) Fondé de pouvoirs Comptoirs généraux de l’IC

Phnôm-Penh

Collenbrander Dir. de plantation Kratié

Colin (Georges) Industriel à Christianville Kompong-Thom

Colin (Tocquaine) Employé de commerce Kompong-Thom

Comminges (Jacques) Fondé de pouvoirs Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Cosset (Georges-Eugène-Paul)

Agent Banque de l’Indochine Battambang

Cottet ou Cottez ? (François) Assistant de plantation Kompong-Cham

Coupeaud (Pierre) Entrepreneur de pousse-pousse Phnôm-Penh

Creol (Marcel) Conducteur de travaux Battambang

Croisilles (Jean) Dir. TEMI Phnôm-Penh

Dagues de La Hellerie Assistant de plantation Kompong-Cham

David (Pierre-Marie) Missionnaire colon Kratié

Deprez (Jules) Assistant de plantation Kratié

Desgeans (André) Ass i s tant de p lanta t ion [C ie du Cambodge]

Kompong-Cham

Desnos (Maurice) Comptable Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Desplanches (Albert-Gilbert) Employé Excelsior Hôtel Phnôm-Penh

Durand (Benjamin) Employé Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Durandet (Roger) Employé Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Durel (Robert) Dir. de plantation [Cie du Cambodge] Kompong-Cham

Dursen Capitaine du « Bassac » Phnôm-Penh

Elloy (Eugène) Comptable Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Eychenne (Émile) Entrepreneur de transports Phnôm-Penh

Faggianelli (F.-J.-Ch.) Colon planteur Kompong-Cham

Faubeau (Adrien) Repr. DTP Phnôm-Penh

Fiard Commerçant Pursat

Fournié (Paul) Comptable Garage Bainier Phnôm-Penh

Francine (François) Gérant d’imprimerie [Quach Hung] Phnôm-Penh

Françon (Jean) Dir. Société rizicole Phnôm-Penh

Gatelet (Pierre) Missionnaire colon Battambang

Glaize (Maurice) Architecte, Fondé de pouvoirs Crédit foncier de l‘IC

Phnôm-Penh

Gouillioud (O.-M.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Grancey (Maurice de) Assistant de plantation Kratié

Grospelier (Georges) Dir. Banque franco-chinoise Phnôm-Penh

Grigorieff (Georges) Colon Pursat

Guesdon (Pierre) Missionnaire colon Kompong-Thom

Guinchard (G.-L.E.) Agent Saïgonnaise de navigation (CSNT) Kratié

Guyon (Henri) Assistant de plantation Kompong-Cham

Guyonnet (Alcide) Commerçant Phnôm-Penh

Haloux (Porsper-Joseph) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Herschler (Pierre) Entrepreneur Battambang

Hertel (Jacques) Assistant de plantation Kompong-Cham

Houlon (Jacques) Dir. Boy-Fermé Phnôm-Penh

Jalade (Antoine) Agent Saïgonnaise de navigation (CSNT) Stung-Streng

Jauffret (Henri) Assistant de plantation Kratié

Joly (Félix) Gérant de bungalow Kampot

Jomard (Charles) Colon à Chuk Kampot

Jung (E.-H.-M.-F.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Juramie (G.-H.-G.) Assistant de plantation [Caoutchoucs du Mékong]

Kompong-Cham

Kassubeck (Jules-Louis) Fermier de pêcheries Pursat

Lacour (Gabriel) Dir. Garage Bainier Phnôm-Penh

Lagage (Georges) Géomètre civil Phnôm-Penh

Lagoutte Dir. CREM Kompong-Thom

Lambert (Charles) Dir. Soc. foncière du Cambodge Phnôm-Penh

La Pommeraye (de) Dir. de plantation Kompong-Cham

Laurent (Auguste) Colon planteur Takéo

Lecerf (Édouard) Dir. Soc. commerciale agricole indochinoise Phnôm-Penh

Le Pinçart (Joseph-Marie) Assistant de plantation [Cie du Cambodge] Kompong-Cham

Le Roy Mécanicien Siemréap

L’Hortet (René de) Dir. Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Liénart (Honoré-Octave) Agent ppal Saïgonnaise de navigation (CSNT) Phnôm-Penh

Lieu-Chap-Chong-En Commerçant Kompong-Thom

Lieu-Chap-Tchong-Vong Commerçant Kompong-Thom

Mahamedhay R.A. Tapya Armateur Phnôm-Penh

Maigne (Oscar) Colon Kratié

Mandel (Frédéric) Assistant de plantation Kompong-Cham

Marinetti (Henri) Dir. de plantation Kompong-Cham

Martin (André) Ingénieur Soc. Levallois-Perret Phnôm-Penh

Martin (Joseph) Fondé de pouvoirs Canavaggio Phnôm-Penh

Martin (Paul-Joseph-Marie) Missionnaire colon Kompong-Cham

Mavel (Arthur) Employé Descours et Cabaud Phnôm-Penh

Mennetrier (Félix-Isidore) Missionnaire colon Kandal

Mercier (E.-L.-M.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Merckel (Jules-Baptiste-Jean) Gérant de bungalow Kampot

Merdrignac (Jean-Marie) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Meyer (Alexandre) Mécanicien Phnôm-Penh

Moirez (Maurice) Agent Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Montandon (Adrien-Louis) Agent Saïgonnaise de navigation (CSNT) Battambang

Moreau (A.) Agent du tourisme Phnôm-Penh

Morin (A. Sully) Dir. Cie des Eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Mougamadou (Cassime) Fermier du marché Soairieng

Mougamadouissoupou (F.) Entepreneur Kampot

Moulinet (Alexandre-Pierre) Dir. Soc. minière Cambodge Battambang

Nicolas (Maurice) Entrepreneur Phnôm-Penh

Olivier (François) Capitaine du « Pursat » Phnôm-Penh

Pakiry (Mohamed Nourdine) Marchand de lait Phnôm-Penh

Parizot (Jean) Conducteur DTP Phnôm-Penh

Paul (Eugène) Dir. Soc. commerciale frse de l’IC Phnôm-Penh

Perrichon (Gilbert) Colon Kampot

Peteau (G.-P.-Ch.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Philippe (Noël) Gérant de chaufournerie Kampot

Philomenadin (B.L.A.) Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Polguère (Louis) Assistant de plantation Kompong-Cham

Poligny Gérant Soc. indochinoise d’agriculture, Chipou

Soairieng

Poullet-Osier (J.E.G.) Dir. Banque de l’Indochine Battambang

Prallet (Joseph) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Renout Lyat (Paul-Élie) Fondé de pouvoirs Distilleries frses de l’IC Battambang

Repessé (Ernest-Auguste) Chef d’atelier Garages Charner Phnôm-Penh

Robert Employé de plantation Phnôm-Penh

Roger (Louis) Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Roualland (Lucien) Monteur électricien Cie des Eaux et d’électricité

Phnôm-Penh

Salgé (Albert) Commerçant Stung-Streng

Salgé (Thomas) Commerçant Stung-Streng

Salvarelli (Noël) Colon Kampot

Santoni (Antoine) Mécanicien [Garages indochinois] Phnôm-Penh

Savajol (Amaury) Employé chez M. Maigne, colon Kratié

Singol (Sandapa) Commerçant Phnôm-Penh

Smulders Employé de plantation Kompong-Thom

Sotorra (Jean) Comptable Denis fr. Phnôm-Penh

Susini (Antoine) Commissaire à bord du « Venchan » Stung-Streng

Thach-Ke Colon Battambang

Thomas (Marie-Louis-Albert) Missionnaire colon Kandal

Tillier (Maurice-Louis) Fondé de pouvoirs A. Portail Phnôm-Penh

Titus (François-Paul-Frédéric) Employé Descours & Cabaud Phnôm-Penh

Tournier (Paul) Assistant de plantation Kratié

Umhauer (J.-X.-A.) Dir. de plantation Kompong-Cham

Vandelet (Marcel) D i r. S o c . d e t r a n s p o r t s f r a n c o -cambodgienne

Phnôm-Penh

Veïsse (Adiren) Pharmacien Phnôm-Penh

Verne (Joseph) Dir. maison A. Portail Phnôm-Penh

Vigier (J.E.D.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Viviani Antoine) Employé chez M. Guyonnet Phnôm-Penh

Voluti (Jules) Colon Kampot

Voog (Gaston) Sous-dir. de plantation Kratié

LISTE DES RETRANCHEMENTS (p. 256-257)

Nom, prénoms Fonction ou qualité Domicile Observations

Allard (Auguste) Surveillant de plantation K o m p o n g -Cham

A quitté le Cambodge

Achard (Marcel) Riziculteur Phnôm-Penh A quitté le Cambodge

Antonini (Jean) Gérant du Bockor Palace Kampot A quitté le Cambodge

Battesti (Martial) Comptable TMAC Phnôm-Penh À Saïgon

Bouchut (J.-C.) Vicaire apostolique Phnôm-Penh

Breut (Henri) Mécanicien Siemréap A quitté le Cambodge

Brousse (Martial) Commerçant Phnôm-Penh

Chauvin (Louis) Fondé de pouvoirs LUCIA Phnôm-Penh En France

Chevillet (H. de) Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

A quitté le Cambodge

Croix (L.-G.) Commerçant Phnôm-Penh A quitté le Cambodge

Croyal (René) Fondé de pouvoirs Comptoirs généraux de l’IC

Phnôm-Penh À Saïgon

D e b y s e r (Alexandre)

[Gérant bungalow] Siemréap

Ducos (Maurice) Phnôm-Penh

Dufreche Employé Denis fr. Phnôm-Penh À Saïgon

Esope-Turenne Chef d’exploitation Kampot A quitté le Cambodge

Godard (Fernand) Colon Prey-Veng A quitté le Cambodge

Helouin (P.-A.-E.) Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Rentré en France

Michel (P.-E.) Agent Banque de l’Indochine Battambang A quitté le Cambodge

Moreau (Marcel) Ingénieur Boy-Fermé Phnôm-Penh A quitté le Cambodge

Nazeyrollas (M.) Employé Denis fr. Phnôm-Penh A quitté le Cambodge

Perpère (Pierre) Dir. Cie du Sud-Indochinois Phnôm-Penh À Saïgon

Perrin (L.-J.) Entrepreneur Phnôm-Penh A cessé son entreprise

Petet (A.-A.) Dir. usine électrique Battambang Décédé

Poncept (Louis) Dir. Distilleries [Soc. frse des] Battambang A quitté le Cambodge

Prugna (J.-B.) Employé Cie des Grands Lacs Pursat A quitté le Cambodge

Reverchon Dir. Descours et Cabaud Phnôm-Penh À Saïgon

R o u f f e t ( R . -Adlophe)

Fondé de pouvoirs de la Soc. automobiles et cycles de l’IC


Roussely (Gaston) Phnôm-Penh Décédé

Soyez (Michel) Phnôm-Penh Décédé

Vauthier Employé de commerce Kampot A quitté le Cambodge

Vecchini (Eugène) Comptable Cie des Eaux et d’électricité


Vidal (Jean) Caissier Banque de l’Indochine Phnôm-Penh A quitté le Cambodge

Électeurs au tribunal mixte de commerceListe 1930

(Bulletin administratif du Cambodge, mars 1930, p. 500-501)




Bejean (Adolphe) Dir. des Comptoirs généraux de l’IC Battambang

Bery Gérant de l’hôtel Kompong-Thom

Biret (Jacques-Pierre) Dir. Denis fr. Phnôm-Penh


Bonnaud (Paul-Maurice) Ingénieur Battambang

Bonnin (Charles) Géomètre civil Prey-Veng


Bruniaux (Georges.) Industriel Siemréap

Bunel (Henri) Dir. Indochine films et cinémas (IFEC) Phnôm-Penh

Chaillard (Édouard-Émile) Sous-entrepteneur Phnôm-Penh

Champeix ( Jean-Louis-Hubert)

Dir. Cie des Grands Lacs Phnôm-Penh

Chasseriaud (J.-L.-A.) Dir. Soc. frse des distilleries de l’IC Phnôm-Penh

Claudon (Georges-Louis) Dir. Comptoirs généraux de l’IC Phnôm-Penh


Comminges (Jacques) Dir. Poinsard & Veyret Phnôm-Penh






Françon (Jean) Dir. Société rizicole Phnôm-Penh

Gache (Anatole) Maison Canavaggio Phnôm-Penh

Girard (Jules) Gérant hôtel d’Angkor Soairieng

Glaize (Maurice) Dir. Crédit foncier de l‘IC Phnôm-Penh






Liénart (Honoré-Octave) Agent ppal Saïgonnaise de navigation (CSNT). Dir. Soc. transports terrestres accélérés.

Phnôm-Penh

Lieu-Chap-Yam Commerçant Kompong-Thom

Mahamedhay R.A. Tapya Armateur Phnôm-Penh



Mougamadou Fermier du marché Soairieng

Mougamadouissoupou (F.)

Entepreneur Kampot

Nicolas (Maurice) Entepreneur Phnôm-Penh

P a k i r y ( M o h a m e d Nourdine)

Marchand de lait Phnôm-Penh

Paul (Eugène) Dir. Soc. commerciale française de l’IC Phnôm-Penh

Planté Photographie Phnôm-Penh

Repessé (Ernest-Auguste) Soc. Garages Charner Phnôm-Penh

Rocca (Jean) Dir. Distillerie Mongkolborey Battambang


Santoni (Antoine) Garages indochinois Phnôm-Penh



Vernier Dir. usine électrique Battambang


du Cambodge

Liste 1930(Bulletin administratif du Cambodge, décembre 1930, p. 1941-1947)


About (Claudon-Ed.) Assistant de plantation Kratié



Apavou (Auguste)(1 seul p.)

Commerçant Kampot

A m i r d a ( M a r i é -Amirdanadin)

Commerçant Phnôm-Penh

Aspes (Maurice) Dir. Soc. financière française et coloniale (SFFC)

Phnôm-Penh

Balmont (Louis) Chef mécanicien de plantations Kompong-Cham



Barlet (Jules-Louis) Gérant de bungalow Ream Kampot

Battesti (Martin) Dir. maison Paul Canavaggio Phnôm-Penh

Bejean (Adolphe-Marie) Dir. Comptoirs génraux de l’IC Battambang

Bernard (Jean-François) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Bery (Raymond) Gérant de bungalow Kompong-Thom

Bidault (André) Chef de comptabilité Mimot Kompong-Cham

Biret (Jacques-Pierre) Dir. Denis frères Phnôm-Penh

Biteau (André) Commerçant Phnôm-Penh


Blanchard (Marc-Pierre) Caissier Banque franco-chinoise Phnôm-Penh

Blin (René) Chef atelier Automobiles et cycles de l’IC Phnôm-Penh


Boisvilliers (Georges de) Employé Cie des Eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Bonjean (Albert) Caissier SFFC Phnôm-Penh

Bonnaud (Paul-Maurice) Dir. Distilleries frses de l’IC Battambang

Bonnefond (Marcel-Louis) Employé Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Bonnin (Roger) Géomètre civil Prey-Veng

Bordigoni (Joseph) Agent commercial D.I.C. [SFDIC] Phnôm-Penh

Bouchitte (Jules) Contremaître Cie des eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Boucourt (Max-Henri) Comptable Cie des eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Boudon (Marcel) Mécaniein TEMI Phnôm-Penh


Bourgoin (André) Employé C.F.S. [Ch. fer Sud-Indochine] Phnôm-Penh


Brassecasse (Émile) Mécanicien de garage Phnôm-Penh

Britton (Jean-Pierre) Employé C.S.N.T. Phnôm-Penh


Bruniaux (G.E.L.) Marchand de bois Siemréap


Cambon (Eugène) Phnôm-Penh

Camus (Jean) Dir. de plantation [Cie du Cambodge] Kompong-Cham

Capitant (Pierre) Assistant de plantation [Mimot] Kompong-Cham

Casanova (Adrien) Ingénieur Chemin de fer Sud-Indochine (CFSI) Phnôm-Penh

Casenaz (Feliciano) Commerçant Phnôm-Penh

Casile (Visconti) Dir. Oriental Hôtel Phnôm-Penh

Castagnier Gérant de bungalow Soairieng


Chambris (Ernest) Chemins de fer du Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Champeix (Jean-Hubert) [Anc. dir. Cie des Grands Lacs] Phnôm-Penh

Chasseriaud (Jean) Dir. Soc. frse des distilleries de l’IC Phnôm-Penh

Chaumet te ( Jo seph -Marie)

Ingénieur Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Chevalier (Baptiste) Agent CSNT Stung-Treng

Chollet (Raoul) Dir. de plantation Kratié

Clairet (Charles-Magne) SFDIC Phnôm-Penh

Claudon (Georges-Louis) Comptoirs généraux de l’IC Phnôm-Penh



Combeau (Victor) Mécanicien Auto-Hall [Bainier] Phnôm-Penh

Comminges (Jacques) Maison Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Cotteret (Marc) Préparateur en pharmacie Phnôm-Penh


Crampes (Pierre) Chef de chantier Brossard & Mopin Phnôm-Penh


Dalard (Paul) Dir. Grands Travaux de Marseille [GTM] Phnôm-Penh


Debu (Eugène-Édouard) Comptable Chemins de fer Sud-Indochine Phnôm-Penh

Delaire (Eugène) Ingénieur Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Delbos Colon Prey-Veng

Delignon (Armand) TEMI Phnôm-Penh

Deprez (Jules) Assistant de plantation Kratié

Deschamps de La Porte (L.)

Phnôm-Penh

Desgeans (André) Assistant de plantation [Cie du Cambodge] Kompong-Cham

Desnos (Maurice) Comptable Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Dubillot (Edmond) Pharmacien Phnôm-Penh

Dubouchet ( Jeanny-Clément)

Dir. Cie des eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Ducos (Maurice) Employé Denis frères Phnôm-Penh

Duflos (Paul) Dir. Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Dupont (Lucien) Assistant de plantation Kompong-Cham

Durel (Robert) Dir. de plantation Kompong-Cham

Dursen Capitaine du « Bassac » Phnôm-Penh

Dussol (Édouard Comptable Cie S.T. [CSNT ?] Phnôm-Penh

Eder (Rodolphe) Dir. Rizeries du Bassac Phnôm-Penh

Egasse Kampot


Faciolle (Paul) Syndic de faillite Phnôm-Penh


Faure (Gaëtan) Dir. maison Optorg Phnôm-Penh

Félix (Joseph) Employé de commerce Phnôm-Penh

Felosse (Raymond) Cie Soies Cambodge-Cochinchine Phnôm-Penh

Ferret (Eugène) Banque de l’Indochine Phnôm-Penh


Fontaine (Julien) Cie Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Fontaine (Maurice-Albert) Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Fournié (Paul) Comptable Garage Bainier Phnôm-Penh

Francine (François) Gérant d’imprimerie Phnôm-Penh

Françon (Jean) Agent d’assurances (anc. dir. Société rizicole) Phnôm-Penh

Grancey (Maurice de) Assistant de plantation Kratié

Grigorieff (Georges) Dir. Cie des Grands Lacs de l’IC. Pursat

Gros Burdet (Léon) Dir. Descours er Cabaud Phnôm-Penh

Guesdon (Pierre) Missionnaire colon Kompong-Thom

Guillois (Maurice-Pierre) Mécanicien D.I.C. [SFDIC] Phnôm-Penh

Guillot (Jules) Maison Descours er Cabaud Phnôm-Penh

Guinchard (Georges) Agent CSNT Kratié

Guyon (Henri) Assistant de plantation Kompong-Cham



Haumey (Roger) Contremaître Cie eaux et électricité IC Kompong-Cham

Haumont Dir. de plantation [Terres-Rouges] Kompong-Cham

Hebras (Marcel) Fabricant de meubles Phnôm-Penh

Héraut (Lucien) Dir. Brasseries et glacières de l’IC [BGI] Phnôm-Penh

Hordoir Denis frères Phnôm-Penh

Isnard Comptable Banque de l’Indochine Battambang

Jalade (Antoine) Agent CSNT Stung-Streng



Jung (Émile.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Juramie (Gaston) Assistant de plantation Kompong-Cham


Lacaze (Jean-Marie) Denis frères Phnôm-Penh


Lafon (Roger) Dir. Banque franco-chinoise Phnôm-Penh


Lairot (Marcel-Jean) Dir. Comptoirs généraux de l’Indochine Phnôm-Penh


La Poussardière Dir. Royal Palace Phnôm-Penh

Laurent (Auguste) Colon Takéo

Le Bohec (Pucel-Maurice) Syndic de faillite Phnôm-Penh

Le Carduner (Émile) Dir. Banque de l’Indochine Phnôm-Penh


Le Goff Dir. usine électrique Kampot

Le Minor (Mathieu) Assistant de plantation Kompong-Cham

Leroy (Georges-Charles) Commissionnaire Bokor Palace Kampot



Livera Repr. Brossard & Mopin Siemréap

Loiseau Ingénieur Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Lyard Dir. de plantation Kompong-Cham

Maener (Albert) TEMI Phnôm-Penh

Mahamedbhay Moshine Employé au Petit Paris Phnôm-Penh

Mahamedbhay Tapya Armateur Phnôm-Penh


Mangaut (Raymond-René)

Employé Levallois-Perret Phnôm-Penh

Marca (Albert) Assistant de plantation Kompong-Cham



Martin de Flacourt Agent d’assurance Phnôm-Penh

Mavel (Arthur) Employé de commerce Kompong-Cham

Mennetrier (Félix) Missionnaire colon Kandal

Mercier (Édouard) Assistant de plantation Kompong-Cham

Merdrignac (Jean-Marie) Missionnaire colon Phnôm-Penh


Michel (Henri) Assistant de plantation Kratié

Moirez (Maurice) Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Monot (Marcel) Secrétaire chez Roussely Phnôm-Penh

Montandon (Paul) Agent CSNT Battambang

Montalti (Jean) Assistant de plantation Kompong-Cham

Mougamadou (Cassime) Fermier des marchés Soairieng

Mougamadouissoupou (F.)

Entepreneur Kampot

Mutel (Paul) Dir. de plantation Kompong-Cham

Nicolas (Maurice) Entrepreneur Phnôm-Penh

O’Brien (Jean) Assistant de plantation Kompong-Cham


Oppenheim (Henri) D. et C. [Descours et Cabaud] Phnôm-Penh

Ordioni (Toussaint) Dir. Grand Hôtel Phnôm-Penh

Pagès ( René) Levallois-Perret Phnôm-Penh

P a k i a m ( S a i n t - R o c h -Fortuné)

Comptable Brossard & Mopin Phnôm-Penh



Pallion Employé de commerce Kampot

Papi (Georges) Dir. de plantation Kompong-Cham

Parizot (Jean) DTP Phnôm-Penh

Paul (Eugène) Commerciale française de l’Indochine Phnôm-Penh

Paumard (Louis-Gustave) Colon Prey-Veng

Pellen (Eugène) Géomètre civil Phnôm-Penh

Perrria Maison Denis frères Phnôm-Penh

Perrichon (Gilbert) Colon Kampot

Perrichon (Victor) Colon Kampot

Philippe (Noël) Employé de commerce Kampot

Philomenadin (Bernard) Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Pianet (Louis) Mécanicien Kompong-Cham

Picard (Maurice) Assistant de plantation Kompong-Cham

Planté Photographe Phnôm-Penh

Podeur (Jean) Phnôm-Penh

Poisnel Missionnaire colon Kompong-Cham

Possoz Magasinier Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Poumet (Marcel) Maison Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Prallet (François-Marie) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Prévaut (Georges) Ingénieur C.F.S.I. (Ch. fer Sud-Indochine) Battambang

Pugin (Louis) Ingénieur Société minière [du Cambodge] Battambang

Raimbault (André) Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Raphène (André) Garage Bainier Phnôm-Penh

Renout Lyat (Élie) Commerçant de bois Pursat

Repessé (Ernest) Société des Garages Charner Phnôm-Penh

Robert (Antoine) Dir. maison Dumarest Phnôm-Penh

Rocca (Jean) Dir. Distillerie Mongkolborey [Distilleries frses de l’IC]

Battambang

Rosay (Jacques) Dir. de plantation Kompong-Cham

Roualland (Lucien) Cie des Eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Russy (de) Phnôm-Penh-Garage Phnôm-Penh


Santoni Garages indochinois Phnôm-Penh

Savajol (Amaury) Employé Soc. Levallois-Perret Phnôm-Penh

Singol (Sandapa) Commerçant Phnôm-Penh

Smebye (Jean) Employé de commerce Siemréap

Susini (Antoine) Commissaire du « Vientiane » Stung-Streng

Terrié (Hervé) Poinsard & Veyret Phnôm-Penh


Thomas (Marie-Louis) Missionnaire colon Kandal

Titus (F.-D.-F.) Employé Descours & Cabaud Phnôm-Penh

Tomasini (Antoine) Dir. bungalow Kompong-Cham

Toudié Surveillant DTP Phnôm-Penh

Tournier (Paul) Assistant de plantation Kratié

Touzineau (Paul) Maison Biteau Phnôm-Penh

Vadivelou (Nourtiramen) D.F.I.C. [SFDIC] Phnôm-Penh

Vassout Dir. maison A. Caffort Phnôm-Penh


Vermeil (Henri) Assistant de plantation Kompong-Cham


Venet (Félix) Dir. Soies Cambodge-Indochine Phnôm-Penh

Vernier (Fernand-Robert) Dir. usine électrique Battambang

Verot (Marcel) Gérant au Grand Hôtel Phnôm-Penh

Viguier (Étiennne-Pierre) SMOM [Soc. marseillaise d’outremer] Phnôm-Penh

Viviani (Antoine) Employé chez Guyonnet Phnôm-Penh

Voluti (Jules) Employé de commerce Kampot

Voog (Gaston) Sous-dir. de plantation Kratié

Weber (Jean-Marie) D.I.C. [Distilleries de l’Indochine] Phnôm-Penh

Wegel (Henri) LUCIA Phnôm-Penh

Xhoffray (Jean-Élie) Dir. Soc. Bois du Cambodge Phnôm-Penh


du Cambodge

Liste pour l’année 1932(Bulletin administratif du Cambodge, décembre 1931, p. 1892-1897)


Abdoulla Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

About (Edmond) Assistant de plantation Kompong-Cham


Alliès (Mme Jeanne) Soc. d’éditions khmer Phnôm-Penh

Apavou (Auguste) Commerçant Kampot

A m i r d a ( M a r i é -Amirdanadin)


Arvieu (Bernerd-Louis) Missionnaire apostolique Kampot



Barlet (Jules-Louis) Gérant de bungalow Kampot

Battesti (Martin) Dir. maison Paul Canavaggio Phnôm-Penh

Baudin (Radjarattinom) Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

Bejean (Adolphe-Marie) Dir. Comptoirs génraux de l’IC Battambang

Bernard (Jean-Baptiste) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Bery Concessionnaire d’hôtel Kompong-Thom

Bidault (André) Assistant de plantation Kompong-Cham

Bil lot (Louis-Constant-Marie)

Géomètre civil Takéo-Penh



Boisvilliers (Georges de) Employé Cie des Eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Bonnefond (Marcel-Louis) Employé Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Bonnin (Roger) Géomètre civil Prey-Veng


Bourgoin (André) Chef chantier Boy-Fermé Phnôm-Penh


Brassecasse (Émile) Mécanicien de garage Phnôm-Penh

Britton (Jean-Pierre) Employé C.S.N.T. Phnôm-Penh


Brunet (Barthélémy) Chef de l’usine électrique Phnôm-Penh

Brunet (Joseph) Gérant distillerie Kandal

Bruniaux (G.E.L.) Marchand de bois Siemréap


Camus (Jean) Dir. de plantation Kompong-Cham

Capitant (Pierre) Assistant de plantation Kompong-Cham

Casanova (Adrien) Ingénieur Chemin de fer Sud-Indochine (CFS) Phnôm-Penh

Casenaz (Feliciano) Commerçant Phnôm-Penh

Casile (Visconti) Dir. Oriental Hôtel Phnôm-Penh

Castagnier Gérant de bungalow Soairieng


Chambris (Ernest) Chemins de fer du Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Chaumet te ( Jo seph -Marie)

Ingénieur Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Chollet (Raoul) Dir. de plantation Kratié

Clairet (Charles-Magne) « D.F.C. » [SFDIC] Phnôm-Penh

Claudon (Georges-Louis) Comptoirs généraux de l’IC Phnôm-Penh


Combaudon (Émile) Docteur Kompong-Cham

Cotteret (Marc) Préparateur en pharmacie Phnôm-Penh

Coupeaud (Pierre) Entrepreneur de transports Phnôm-Penh

Crampes (Pierre) Chef de chantier Brossard & Mopin Phnôm-Penh

Dalard (Paul) Dir. Grands Travaux de Marseille Phnôm-Penh

Darrieux (C.) Assistant de plantation Kompong-Cham


Debu (Eugène-Édouard) Comptable Chemin de fer Sud-Indochine (CFS)

Phnôm-Penh

Delaire (Eugène) Ingénieur Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Delbos Colon Prey-Veng

Deprez (Jules-Georges) Assistant de plantation Kratié

Desgeans (André) Colon [jan. 33 : assistant plantation Kratié] Phnôm-Penh

Dubillot (Edmond) Pharmacien Phnôm-Penh

Dubouche t ( J eanny -Clément)

Dir. Cie des Eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Ducos (Maurice) Employé Denis frères Phnôm-Penh

Dupont (Jacques) Grands Travaux de Marseille (GTM) Phnôm-Penh

Dupont (Lucien) Assistant de plantation Kompong-Cham

Durel (Robert) Dir. de plantation Kompong-Cham

Dutertre (Guy) Dir. de plantation Kompong-Cham

Eder (Rodolphe) Dir. Rizeries du Bassac Phnôm-Penh

Egasse (Léon) Employé de commerce Kampot


Faivre Exploitant de bois Kompong-Thom

Faubeau (Adrien) DTP Phnôm-Penh

Faure (Gaëtan) Dir. maison Optorg Phnôm-Penh

Félix (Joseph) Employé de commerce Phnôm-Penh

Ferret (Eugène) Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Fiard Commerçant de bois de construction Pursat

Fontaine (Julien) Cie Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Fontaine (Maurice-Albert) Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Fournié (Paul) Syndic de faillite Phnôm-Penh

Fournier (P.-G.) Assistant de plantation Kompong-Cham

Francine (François) Gérant d’imprimerie Phnôm-Penh

Françon (Jean) Agent d’assurances Phnôm-Penh

Gaillard (Édouard) Maison Brousse Phnôm-Penh

Galinier (André) Gérant de bungalow Kampot

Gallou (André) Employé de commerce Kampot

Gatelet (Pierre) Missionnaire Kampot

Girard (Georges) Gérant bungalow d’Angkor Siemréap

Gros Burdet (Léon) Dir. Descours er Cabaud Phnôm-Penh

Guesdon (Pierre-Marie-Jo.)

Missionnaire colon Kompong-Cham

Guillois (Maurice-Pierre) Mécanicien D.I.C. [SFDIC] Phnôm-Penh

Guillot (Jules) Maison Descours er Cabaud Phnôm-Penh



Haumey (Roger) Contremaître Cie eaux et électricité IC Phnôm-Penh

Hebras (Marcel) Fabricant de meubles Phnôm-Penh

Héraut (Lucien) Dir. Brasseries et glacières de l’IC (BGI) Phnôm-Penh

Huberty (Paul) Assistant de plantation Kompong-Cham

Isnard Comptable Banque de l’Indochine Battambang

Jalade (Antoine) Agent CSNT Stung-Streng



Josephus (Félix) Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

Jung (Émile) Assistant de plantation Kompong-Cham

Juramie (Gaston) Assistant de plantation Kompong-Cham

Kæmmerer (Adolphe) Dir. de plantation Kompong-Cham

Lacaze (Jean-Marie) Denis frères Phnôm-Penh

Lafon (Roger) Dir. Banque franco-chinoise Phnôm-Penh


Lairot (Marcel-Jean) Dir. Comptoirs généraux de l’Indochine Phnôm-Penh

Lalanne (Laurent) Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

Lalung-Bonnaire Agent C.F.E.O. Phnôm-Penh


La Poussardière Dir. Royal Palace Phnôm-Penh

Le Bohec (Pucel-Maurice) Syndic de faillite Phnôm-Penh

Le Carduner (Émile) Dir. Banque de l’Indochine Phnôm-Penh


Legay (Maurice-Louis-René)

Employé de commerce Battambang

Le Minor (Mathieu) Assistant de plantation Kompong-Cham

Leroy (Georges-Charles) Commissionnaire Bokor Palace Kampot



Livera (Romain) Rep. Brossard & Mopin Siemréap

Loga Employé chez M. Amirda Phnôm-Penh

Loiseau (Henri) Ingénieur Chemins de fer Sud de l’Indochine Phnôm-Penh

Lonné (Camille) Dir. maison Denis frères Phnôm-Penh

Luciani Colon Soairieng

Maener (Albert) TEMI Phnôm-Penh

Mahamedbhay Tapya Armateur Phnôm-Penh


Mandat-Grancey (de) Assistant de plantation Kompong-Cham

Marca (Albert) Assistant de plantation Kompong-Cham

Marcy (Louis-Edmond) Dir. usine électrique Kampot



Martin de Flacourt Agent d’assurance Phnôm-Penh

Mavel (Arthur) Employé Descours et Cabaud Phnôm-Penh

Mennetrier (Félix-Isidore) Missionnaire colon Kandal


Michel (Henri-Émile) Assistant de plantation Kratié

Monot (Marcel) Secrétaire maison Roussely Phnôm-Penh

Montandon (Paul-Adrien-Louis)

Agent CSNT Battambang

Montalti (Jean) Assistant de plantation Kompong-Cham

Mougamadouissoupou (François)

Entepreneur Kampot

Mutel (Paul) Dir. de plantation Kompong-Cham

O’Brien (Jean) Assistant de plantation Kompong-Cham


Oppenheim (Henri) Descours et Cabaud Phnôm-Penh

Ordioni (Toussaint) Dir. Grand Hôtel Phnôm-Penh



Pallion (Louis-Julien) Employé de commerce Kampot

Papi (Georges) Dir. de plantation Kompong-Cham

Paul (Eugène) Commerciale française de l’Indochine Phnôm-Penh

Paumard (Louis-Gustave) Colon Prey-Veng

Pellen (Eugène) Géomètre civil Phnôm-Penh

Perrria Maison Denis frères Phnôm-Penh

P e r r i c h o n ( V i c t o r -Emmanuel)

Colon Kampot

Philippe (René) Employé de commerce Kampot

Philomenadin (Bernard) Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Pianet (Louis) Mécanicien Kompong-Cham

Picard (Maurice) Assistant de plantation Kompong-Cham

Planté Photographe Phnôm-Penh

Poisnel Missionnaire apostolique Kompong-Cham

Poumet (Marcel) Maison Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Prallet (François-Marie) Missionnaire colon Phnôm-Penh

Prévaut (Georges) Ingénieur C.F.S.I. (Ch. fer Sud-Indochine) Battambang

Prugna Commerçant en bois de construction Pursat

Pugin (Louis) Ingénieur Société minière du Cambodge Battambang

Pujol (Georges) Dir. Société foncière du Cambodge Phnôm-Penh

Raphène (André-Charles) Dir. Garage Bainier Phnôm-Penh

Rebattet (Jean) Assistant de plantation Kompong-Cham

Renout Lyat (Élie) Commerçant en bois de construction Pursat

Robert (Antoine) Dir. maison Dumarest Phnôm-Penh

Rocca (Jean-Baptiste) Dir. de distillerie Siemréap

Romatier (Albert) Dir. de plantation Kompong-Cham

Roualland (Lucien) Cie des Eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Russy (de) Phnôm-Penh-Garage Phnôm-Penh


Salvajol (Amaury)[précédemment : Savajol]

Employé Soc. Levallois-Perret Phnôm-Penh

Singol (Bandapa)[précédemment Sandapal]


Smebye (Jean) Employé de commerce Siemréap

Solovieff Agent général pour le Cambodge American Phnôm-Penh

Susini (Antoine) Commissaire du « Vientiane » Stung-Streng


Thomas (Marie-Louis-Albert)

Missionnaire colon Kandal

Titus (F.-D.-F.) Employé Descours & Cabaud Phnôm-Penh

Tomasini (Antoine) Dir. bungalow Kompong-Cham

Touzineau (Paul) Maison Biteau Phnôm-Penh

Vadivelou (Nourtiramen) D.F.I.C. [SFDIC] Phnôm-Penh

Valette (Pierre) Assistant de plantation Kompong-Cham

Vanot (Antonin) Entrepreneur de travaux publics Phnôm-Penh


Vermeil (Henri) Assistant de plantation Kompong-Cham


Vernier (Fernand-Robert-Gabriel)

Dir. usine électrique Battambang

Viguier (Étiennne-Pierre) Soc. marseillaise d’outremer Phnôm-Penh

Villèle (de)i Gérant de l’entreprise de Tan-Soun-Hoa Pursat

Viviani (Antoine) Employé chez M. Guyonnet Phnôm-Penh

Voluti (Jules) Mécancien Kampot

Xhoffray (Jean-Élie) Dir. Soc. Bois du Cambodge Phnôm-Penh


du Cambodge

Liste 1933(Bulletin administratif du Cambodge, avril 1933, p. 638-643)

Nom, prénoms Âge Profession ou qualité Domicile

Abdoulla 46 Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

Alliès (André) 56 Publiciste Phnôm-Penh

Alliès (Mme Jeanne) 39 Société d’éditions khmer Phnôm-Penh

A m i r d a ( M a r i e -Amiradanadin)

36 Commerçant, marchand de cycles Phnôm-Penh

Appavou (Auguste) 30 Commerçant Kampot

Armange (Germain) 30 Missionnaire Battambang

Aroulanda Serratamby 43 Missionnaire apostolique Kampot

Arnieu (Bernard-Louis) 65 Employé de commerce Phnôm-Penh

Asse (Lourdes-Léon) 27 Garage Charner Phnôm-Penh

Balmont (Louis)

Baluteig (Jean-Baptiste) Dir. Royal Hôtel

Barat (Émile) Marchand de bois

Barlet (Jules-Louis) 59 Gérant de bungalow Kampot

42 Dir. maison Canavaggio Phnôm-Penh

Baudin (Radjarattinom) 23 Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

Baudson (Roger) 33 Entrepreneur Phnôm-Penh

Bejean (Adolphe-Marie) 43 Dir. Éts Bainier [sic] Battambang

Bernard (Jean-Baptiste) 66 Missionnaire colon Phnôm-Penh

Bernet (Joseph) 55 Entrepreneur de transports Phnôm-Penh

Béry (Raymond) K o m p o n g -Thom

Bienabé (Gabriel) 31 Dir. glacière Larue Phnôm-Penh

Bidault (André) Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Billot (Louis) 30 Géomètre civil Phnôm-Penh

Bleicher (Albert) 40 Dir. CCNEO Phnôm-Penh

Blacconi 28 Assistant de plantation Kompong-Cham

Blondet (Jules-Joseph) 60 Missionnaire colon Prey-Veng

Boisvilliers (Georges de) Employé de commerce Phnôm-Penh

Bonjean (Albert) 33 Comptable Crédit foncier Phnôm-Penh

Bonnefond (Louis) 30 Employé chez Poinsard et Veyret Phnôm-Penh

Bonnin (Roger) 52 Géomètre civil Prey-Veng

Bouillod (Marcel) 29 Colon Kampot

Bouillot (Louis-Victor) 47 Dir. de distillerie Battambang

Bourgoin (André) 34 Chef chantier Boy-Fermé Phnôm-Penh

Bousseau (Jean-Joseph) — Missionnaire Phnôm-Penh

Brassecasse (Émile) 37 Mécanicien de garage Phnôm-Penh

Britton (Jean-Pierre) 31 Employé C.S.N.T. Phnôm-Penh

Brousse (Hippolyte) 53 Commerçant Magasin moderne Phnôm-Penh

Bunel (Henri) 37 Dir. Indochine films et cinémas [IFEC] Phnôm-Penh

Camus (Jean) 33 Dir. de plantation K o m p o n g -Cham

Capitant (Pierre) 35 Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Casanova (Adrien) 28 Ingénieur Chemin de fer Sud-IC (CFS) Phnôm-Penh

Casenaz (Feliciano) 62 Commerçant vulcanisateur Phnôm-Penh

Casile (Visconti) 45 Dir. Hôtel Oriental Phnôm-Penh

Castagnier (Émile) 57 Gérant de bungalow Soairieng

Chabalier (Jean-Baptiste) 45 Missionnaire colon Phnôm-Penh

Chantrel (Joseph-Henri) 43 Dir. Banque de l’Indochine Battambang

Chaumette (Joseph-Marie) 58 Ingénieur Chemins de fer Sud de l’IC Phnôm-Penh

Chollet (Raoul) 38 Dir. de plantation Kratié

Clairet (Charles-Magne) 46 Employé aux Distilleries Phnôm-Penh

Clément (Antoine) 43 Dir. de plantation K o m p o n g -Cham

Combaudon (Émile) 46 Docteur de plantation K o m p o n g -Cham

Cotteret (Marc) 36 Préparateur en pharmacie Phnôm-Penh

Coupeaud (Pierre) 33 Commerçant Phnôm-Penh

Dalaire (Eugène) 40 Ingénieur Chemin de fer Sud-IC (CFS) Phnôm-Penh

Dalard (Paul) 36 Dir. Grands Travaux de Marseille [GTM] Phnôm-Penh

Dauguet (Lucien) 28 Employé de garage Phnôm-Penh

David (Pierre-Marie) 57 Missionnaire colon Kratié

Debu (Eugène-Édouard) 45 Comptable Chemin de fer Sud-IC (CFS)

Phnôm-Penh

Delaforest (Sosthène) 28 Dir. Indochine films & cinémas Phnôm-Penh

Delbos (Jean-René) 28 Colon Prey-Veng

Denis (Paul-Adrien) 43 Dir. Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Deprez (Jules-Georges) 44 Assistant de plantation Kratié

Desgeans (André) 32 Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Desplats (Jacques-Henri) 33 Dir. Cie franco-asiatique des pétroles Phnôm-Penh

Dohin (Enest-Henri) 42 Colon Battambang

Ducroix (René) 44 Dir. adj. CFSI (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Dupré (René) 35 Courtier en poivres Kampot

Dutertre (Guy) 29 Dir. de plantation K o m p o n g -Cham

Eder (Rodolphe) 48 Dir. Rizeries du Bassac Phnôm-Penh

Egasse (Léon) 40 Employé de commerce K o m p o n g -Thom

Eychenne (Émile) 40 Entrepreneur de transports Phnôm-Penh

Faivre (René) 33 Cafetier Phnôm-Penh

Faure (Gaëtan) 33 Dir. maison Optorg Phnôm-Penh

Félix (Joseph) 28 Employé de commerce Phnôm-Penh

Fiard (Georges) 33 Colon Battambang

Fontaine (Maurice) 33 Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Fournié (Paul) 45 Syndic de faillite Phnôm-Penh

Fournier (Paul) 29 Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Francine (François) 45 Gérant d’imprimerie Phnôm-Penh

Françon (Jean) 55 Agent d’assurances Phnôm-Penh

Gaillard (Édouard) 48 Employé de commerce Phnôm-Penh

Galinier (André) 29 Gérant de bungalow Kampot

Gallou (André) 24 Employé de commerce Battambang

Gros Burdet (Léon) 43 Dir. Descours er Cabaud Phnôm-Penh

Grosjean (Régis-Georges) 35 Dir. Banque franco-chinoise Phnôm-Penh

Guerrier (Joseph) 24 Maison Dumarest Phnôm-Penh

Guichard (Jean-Raoul) 35 Hôtelier Phnôm-Penh

Guillot (Jules) 31 Maison Descours er Cabaud Phnôm-Penh

Guyonnet (Alcide) 41 Commerçant Phnôm-Penh

Haloux (Porsper-Joseph) 52 Missionnaire colon Phnôm-Penh

Haumey (Roger) 30 Contremaître Cie eaux et électricité IC

Phnôm-Penh

Hebras (Marcel) 35 Fabricant de meubles Phnôm-Penh

Izzi (Jean-François) 33 Dir. du Crédit foncier de l’IC Phnôm-Penh

Jalade (Édouard-Antoine) 55 Agent CSNT Stung-Streng

Jauffret (Henri) 30 Assistant de plantation Kratié

Jodry (Maurice) 34 Poinsard et Veyret Phnôm-Penh

Jomard (Charles) 50 Colon Kampot

Josephus (Félix) 21 Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

Jung (Émile) 33 Planteur K o m p o n g -Cham

Juramie (Gaston) 31 Planteur K o m p o n g -Cham

Kæmmerer (Adolphe) 39 Dir. de plantation K o m p o n g -Cham

Lacour (Gabriel) 36 Dir. garage Soc. indoch. transports Phnôm-Penh

Lairot (Marcel-Jean) 41 Dir. Comptoirs généraux de l’IC Phnôm-Penh

Lalung-Bonnaire (G.) 31 Agent C.F.E.O. Phnôm-Penh

Lambert (Charles) 62 Dir. Soc. foncière du Cambodge Phnôm-Penh

Lebon (Jean) 31 Gérant de bungalow Kampot

Lecerf (Édouard 56 Commerçant Phnôm-Penh

Legrand (Jules) 28 Gérant d’hôtel Siemréap

Leroux (Louis) 31 Employé de garage Phnôm-Penh

Leroux (Michel) 27 Missionnaire K o m p o n g -Cham

Lhemery (Fernand) 34 Employé de commerce Phnôm-Penh

Liénart (Honoré) 54 Agent ppal CSNT Phnôm-Penh

Lieu-Chap-Yam 30 Commerçant Battambang

Lissarague (Félix) 35 Fondé de pouvoirs Pharmacie Veïsse Phnôm-Penh

Lonné (Camille) 40 Dir. Denis frères Phnôm-Penh

Lovenfosse (Paul) 38 Dir. Soc. Levallois-Perret Phnôm-Penh

Luciani (Jules) 28 Colon Soairieng

Magendie (Lucien) 30 Pharmacien Phnôm-Penh

Mahamedbhay (Tappa)[Tapya] 55 Armateur Phnôm-Penh

Maigne (Oscar) 31 Planteur, armateur [?] K o m p o n g -Cham

Marcy (Louis-Edmond) 33 Dir. usine électrique Kampot

Marianna (Marie-Louis) 24 Employé Comptoirs du Cambodge Phnôm-Penh

Marinetti (Henri) 47 Ingénieur-architecte Phnôm-Penh

Martin (Eugène) 25 Employé de la Banque franco-chinoise

Phnôm-Penh

Matton (François-Louis) 36 Syndic liquidateur Phnôm-Penh

Mavel (Arthur) 41 Employé Descours et Cabaud Phnôm-Penh

Meyer (Alexandre) 35 Mécanicien Phnôm-Penh

Mignot (Jean) 32 Commerçant Phnôm-Penh

Monot (Marcel) 31 Dir. maison Roussely Phnôm-Penh

Montandon (Paul-Adrien-Louis) 53 Agent CSNT Battambang

Mougamadou i s soupou (François)

42 Entepreneur Kampot

Nallatamby (Marianadane) 44 Employé de commerce Phnôm-Penh

O’Brien (Jean) 37 Planteur K o m p o n g -Cham

Olivier (François) 48 Capitaine du « Pursat » Phnôm-Penh

Ordioni (Toussaint) 41 Dir. du Royal Hôtel Phnôm-Penh

Ottavy (Jean) 35 Hôtelier Phnôm-Penh

Pakiry (Joseph) 26 Atelier de vulcanisation Phnôm-Penh

Pallion (Louis-Julien) 51 Employé de commerce Kampot

Paul (Eugène) 40 C o m m e r c i a l e f r a n ç a i s e d e l’Indochine

Phnôm-Penh

Paumard (Louis-Gustave) 46 Colon Prey-Veng

Pecorena (Joseph) 30 Commerçant Battambang

Pellen (Eugène) 40 Géomètre expert Phnôm-Penh

Perpère (Georges) 40 Employé de banque [Bq de l’IC] Phnôm-Penh

Perrria Pérénayagassamy 52 Maison Denis frères Phnôm-Penh

Perrichon (Victor-Emmanuel) 26 Colon, commerçant Kampot

Phan Chan (Michel) 33 Commerçant Phnôm-Penh

Philippe (Noël) 33 Employé de commerce Kampot

Philomenadin (Bernard) 36 Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Pianet (Louis) 34 Mécanicien K o m p o n g -Cham

Planté (Henri) 45 Photographe Phnôm-Penh

Plasson (Lucien) 28 Employé de commerce chez Brousse Phnôm-Penh

Potiez (Jean-François) 52 Gérant de distillerie (SFDIC) Kandal

Poumet (Marcel) 31 Maison Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Prallet (François-Marie) 51 Missionnaire colon Phnôm-Penh

Prugna 42 C o m m e r ç a n t e n b o i s d e construction

Pursat

Pucel Le Bohec 36 Agent d’assurances Phnôm-Penh

Pugin (Louis) 40 Ingénieur civil Battambang

Pujo 27 Employé de commerce Phnôm-Penh

Pujol (Georges) 33 Dir. adj. Société foncière du Cambodge

Phnôm-Penh

Rafel (Maurice) 48 Commerçant Kampot

Raphène (André-Charles) 36 Garage Bainier Phnôm-Penh

Ratiney (Léon) 24 Employé de commerce Phnôm-Penh

Renoud-Lyat (Paul-Élie) 40 C o m m e r ç a n t e n b o i s d e construction

Pursat

Richard (Lucien) 46 Dir. Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Rochaix (Jean) 45 Comptable de plantation K o m p o n g -Cham

Romatier (Albert) 39 Dir. de plantation K o m p o n g -Cham

Roualland (Lucien) 35 Cie des Eaux et d’électricité Phnôm-Penh

Salgé (Thomas) 29 Commerçant Stung-Streng

Sarda (Raymond) 30 Fondé de pouvoirs Banque de l’Indochine

Phnôm-Penh

Savajol (Amaury) 32 Ingénieur Battambang

Simon (Jean) 32 Dir. de plantation K o m p o n g -Cham

Simon (Noël) 30 Employé de banque [BFC] Phnôm-Penh

Singol (Sandapa) 65 Commerçant Phnôm-Penh

Smebye (Jean) 36 Employé de commerce Siemréap

Susini (Antoine) 41 Commissaire du « Vien-Chan » Stung-Streng

Thach-Ker [sic] 54 Colon Battambang

Thiery (Robert) 29 Ingénieur Battambang

Titus (François.) 35 Employé Descours & Cabaud Phnôm-Penh

Tomasini 31 Concessionnaire d’hôtel K o m p o n g -Cham

Vadivelou (Nourtiramen) 29 D.F.I.C. [Distilleries françaises de l’Indochine]

Phnôm-Penh

Vallet (Léonce) 27 Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Vanot (Antonin) 57 Entrepreneur de travaux publics Phnôm-Penh

Vassout (Fernand) 42 Syndic-liquidateur Phnôm-Penh

Vecchioni (Antoine) 35 Concessionnaire de station agricole Kampot

Veïsse (Adrien) 45 Pharmacien Phnôm-Penh

Verne (Joseph) 46 Dir. maison Portail Phnôm-Penh

Vieux 29 Dir. usine électrique K o m p o n g -Cham

Viguier (Étienne-Marie) 32 Repr. de commerce Phnôm-Penh

Viviani (Antoine) 45 Employé maison Guyonnet Phnôm-Penh

Voilquin (Léon-Ernest) 32 Commerçant Battambang

Voluti (Jules) 40 Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Xhoffray (Jean-Élie) 30 Comptoirs généraux de l’Indochine Battambang

Arrêté la liste au nombre de 200 électeurs inscrits.Phnôm-Penh, le 3 mai 1933.Le présidentSigné : Legros


du Cambodge

Liste 1934(Bulletin administratif du Cambodge, janvier 1934, p. 144-146)


Abdoul-Carime 28 Commerçant et fournisseur Phnôm-Penh



Amirda (Marie-Amiradanadin) 37 Commerçant, marchand de cycles Phnôm-Penh

Arnoux (Robert) 39 Dir. du Crédit foncier de l’IC Phnôm-Penh

Barat (Émile) 48 Marchand de bois, entrepreneur Phnôm-Penh

Barthe (Marcel) 26 Pharmacien Phnôm-Penh

Battesti (Martin) 42 Dir. maison Canavaggio Phnôm-Penh

Béry (Raymond) 59 Concessionnaire d’hôtel Kompong-Thom

Bienabé (Gabriel) 32 Dir. glacière Larue Phnôm-Penh

Blacconi (Paul) 40 Dir. CCNEO Phnôm-Penh

Boisvilliers (Georges de) 40 Repr. de la Cie havraise indochinoise Phnôm-Penh

Bouillot (Louis-Victor) 48 Dir. des distilleries. Battambang


Bunel (Henri) 37 Dir. Indochine films et cinémas Phnôm-Penh


Casile (Visconti) 38 Dir. Oriental Hôtel Phnôm-Penh

Chabert (Louis) 38 Dir. maison Descours et Cabaud Phnôm-Penh


Coupeaud (Pierre-Robert) 36 Commerçant Phnôm-Penh


Desprez (Marcel) 33 Dir. Soc. commerciale française de l’IC Phnôm-Penh

Ducroix (René) 44 Dir adj. CFSI (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Dupré (René) 35 Agent d’assurances Phnôm-Penh

Eychenne (Émile) 41 Entrepreneur des pêcheries Kandal


Guerrier (Joseph) 25 Fondé de pouvoirs Dumarest Phnôm-Penh


Hérault (Joseph) 34 Gérant SFDIC Kandal


Labbé (Jean-Baptiste) 28 Dir. usine électrique K o m p o n g -Cham

Labes (Jacques-Victor) 48 Dir. Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Lacour (Gabriel) 37 Dir. Soc. indoch. transports Phnôm-Penh


La Poussardière 63 Gérant bungalow Soairieng


Lefebvre (Joseph-Féix) 36 Dir. Socony Vacuum Corp. Phnôm-Penh




Magendie (Lucien) 40 Pharmacien Phnôm-Penh

Mahamedbhay (Tapia)[Tapya] 55 Armateur Phnôm-Penh

Maigne (Oscar) 31 Colon, entrepreneur Kompong-Cham

M a n g a l a m ( J o s e p h -Gnanadicam)

32 Caissier Denis frères Phnôm-Penh

Manolis (Nicolas) 49 Hôtelier [ex-Grand Hôtel] Phnôm-Penh

Marinetti (Henri) 50 Dir. de plantation Kompong-Cham

Messner (Alfred) Dir. d’hôtel Siemréap

Mignot (Jean) 38 Gérant Éts Guyonnet Phnôm-Penh

Morin (Sully) 39 Dir. Cie eaux et électricité de l’IC Phnôm-Penh

Mugnier (Jean) 36 Dir. Cie Optorg Phnôm-Penh

Munier dit Monnot (Marcel) 32 Dir. maison Roussely Phnôm-Penh

Ordioni (Toussaint) 41 Dir. d’hôtel Phnôm-Penh

Paul (Eugène) 41 C o m m e r c i a l e f r a n ç a i s e d e l’Indochine

Phnôm-Penh

Pellen (Eugène) 31 Géomètre expert Phnôm-Penh

Phan Chan (Michel) 33 Commerçant Phnôm-Penh

Philippe (Noël) 33 Commerçant Kampot

Planté (Henri-Charles) 47 Photographe Phnôm-Penh


Raphène (André-Charles) 32 Garage Bainier Phnôm-Penh

Renoud-Lyat (Paul-Élie) 41 C o m m e r ç a n t e n b o i s d e construction

Pursat

Vanot (Antonin) 57 Entrepreneur de T.P. Phnôm-Penh


Vergoz Hôtelier Siemréap

Verne (Joseph) 46 Dir. maison Portail Phnôm-Penh

Vernier (Fernand) 31 Usine électrique Phnôm-Penh

Vieux (Marcel) 30 Dir. d’hôtel Kompong-Cham

Viguier (Étienne) 32 Repr. Soc. marseillaise d’outremer Phnôm-Penh

Xhoffray (Jean-Élie) 31 Comptoirs généraux de l’Indochine Phnôm-Penh

Arrêté la liste au nombre de 65 électeurs inscrits.Phnôm-Penh, le 3 février 1934.Le présidentSigné : Legros

RETRANCHEMENTS (p. 148)


Baluteig (Jean-Baptiste) 45 Dir. d’hôtel Phnôm-Penh

Baudson (Roger) 34 Entrepreneur de T.P. Phnôm-Penh

Bejean (Adolphe-Marie) 44 Gérant bungalow Battambang

Castagnier (Émile) 57 Gérant de bungalow Soairieng

Colin (Georges) 66 Colon industriel Kompong-Thom

Dalard (Paul) 37 Dir. Grands Travaux de Marseille [GTM] Phnôm-Penh

Delaforet (Sosthène) 38 Dir. Indochine films et cinémas [IFEC] Phnôm-Penh

Desplats (Jacques-Henri) 33 Dir. Cie franco-asiatique des pétroles Phnôm-Penh

Faivre (René) 33 Cafetier Phnôm-Penh

Faure (Gaëtan) 33 Dir. maison Optorg Phnôm-Penh

Gros Burdet (Léon) 43 Dir. Descours er Cabaud Phnôm-Penh

Guyonnet (Alcide) 41 Commerçant Phnôm-Penh

Hebras (Marcel) 34 Fabricant de meubles Phnôm-Penh

Izzi (Jean-François) 33 Dir. Crédit foncier Phnôm-Penh

Jalade (Édouard-Antoine) 55 Agent CSNT Stung-Streng

Lairot (Marcel-Jean) 42 Dir. Comptoirs généraux de l’Indochine Phnôm-Penh

Lissarague (Félix) 35 Fondé de pouvoirs Pharmacie Veïsse Phnôm-Penh

Lovenfosse (Paul) 38 Dir. Soc. Levallois-Perret Phnôm-Penh

Matton (François-Louis) 37 Syndic liquidateur Phnôm-Penh

Montandon (Paul) 53 Agent CSNT Battambang

Ottavi (Jean) 45 Hôtelier Phnôm-Penh

Perrichon (Victor) 26 Colon Kampot

Potiez (Jean-François) 52 Gérant distillerie [SFDIC] Kandal

Pugin (Louis) 41 Ingénieur civil [Soc. minière du Cambodge]

Battambang

Pujol (Georges) 33 Dir. adj. Société foncière du Cambodge Phnôm-Penh

Richard (Lucien) 47 Dir. Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Vassout (Fernand) 42 Syndic liquidateur Phnôm-Penh

Arrêté la liste au nombre de 28 retranchements.Phnôm-Penh, le 3 février 1934.Le présidentSigné : Legros


du Cambodge

Liste 1935(Bulletin administratif du Cambodge, mai 1935, p. 639-644)


Abdoul Carime 30 Commerçant et fournisseur Phnôm-Penh

Abdoulla dit Abdoullassa 49 Gargotier Phnôm-Penh

About (Edmond) 26 Assistant plantation K o m p o g -Cham

Aelion (Jacques) 35 Comptable Banque de l’Indochine Phnôm-Penh



Amirda (Marie-Amiradanadin) Commerçant, marchand de cycles Phnôm-Penh

Anguille (Eugène-Jean) 37 Dir. Éts Boy Landry Phnôm-Penh

Apavou (Auguste) 32 Colon Kampot

Armange (Germain-Eugène-Marie)

33 Missionnaire Battambang

Arnoux (Robert) 41 Dir. du Crédit foncier de l’IC Phnôm-Penh

Aroulanda (Sinatamby) 45 Employé Poinsard et Veyret Phnôm-Penh

Asse (Lourdes-Léon) 28 Caissier Garages Charner Phnôm-Penh

Autiero (Mme Odette) 26 Caissière Descours et Cabaud Phnôm-Penh


Baptiste (François) 31 Caissier C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Barafite (Louis) 23 Employé de commerce Battambang

Barat (Émile) 52 Marchand de bois (entrepreneur) Siemréap

Barthe (Marcel) 26 Pharmacien Phnôm-Penh

Baudson (Roger) 36 Entrepreneur Phnôm-Penh

Becker (Georges) 36 Ingénieur C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Béjean (Adrien-Marius) 42 Gérant de bungalow Battambang

Belconde (Canicadassou) 42 Employé de commerce Kampot

Bermond (René) 37 Employé Denis frères Phnôm-Penh

Bernard (Jean-Baptiste) 68 Missionnaire colon Phnôm-Penh

Bernard (Edmond) 52 Mécanicien Kampot

Bernard (Louis-Achille) 30 Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Béry (Raymond) 61 Gérant de bungalow Kompong-Thom

Bidault (André) 51 Comptable plantation Kompong-Cham

Billot (Louis) 32 Géomètre civil Phnôm-Penh

Blacconi (Paul) 42 Dir. CCNEO Phnôm-Penh

Blondet (Jules-Joseph) 62 Missionnaire colon Prey-Veng

Boisvilliers (Georges de) 42 Dir. Cie des soies Cochinchine-Cambodge Phnôm-Penh

Bonjean (Albert) 38 Encaisseur Crédit foncier de l’Indochine Phnôm-Penh

Bonnin (Roger) 54 Géomètre civil Prey-Veng

Bonnefond (Louis) 32 Employé Poinsard et Veyret Phnôm-Penh

Boudon (Louis-Victor) 40 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Bouillod (Marcel) 31 Colon Kampot

Boulachin (Louis) 59 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Britton (Jean-Pierre) 33 Employé CSNT Phnôm-Penh

B r o s s a r d ( P i e r r e -Francisque)

34 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Pursat


Bunel (Henri) 39 Dir. Indochine films et cinémas Phnôm-Penh


Casanova-Reaud (Adrien) 31 Ingénieur C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh


Casile (Visconti) 40 Dir. Hôtel Oriental Phnôm-Penh

Cassagnou (Jacques) 31 Comptable C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Chabert (Louis) 40 Dir. maison Descours et Cabaud Phnôm-Penh

Chaigneau (Pierre) 33 Employé de commerce Kampot


Chollet (Raoul) 41 Dir. de plantation Kratié

Clément (Alfred) 37 Dir. C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Cojandessamy (Louis) ?6 Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Colin (Georges) ? Industriel à Christianville Kompong-Thom

Colin (Tocquaine) 38 Employé de commerce Kompong-Thom

Combaudon (Émile) 48 Docteur en médecine Kompong-Cham

Corbel (André) 30 Chef atelier Garage Bainier Kompong-Cham

Coroller (Y.) 37 Cie franco-asiatique des pétroles Phnôm-Penh

Coupeaud (Pierre-Robert) 36 Commerçant Phnôm-Penh

Crampes (Pierre) 44 Employé de commerce Kampot

Crance (Robe r t -Cha r l e s -Eugène)

28 Usine électrique [E.E.E.I.] Battambang

Crémona (Henri-Jean-Baptiste) 25 Colon Kampot

Cuzin (Léon) 28 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

David (Pierre-Marie) 60 Colon missionnaire Kratié

Degrond (Pierre) 36 Employé Descours et Cabaud Phnôm-Penh

Delaire (Eugène) 44 Ingénieur C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Delamourd (Ambroise) 30 Aide-comptable Éts Guyonnet Phnôm-Penh

Delbos (Jean-René) 33 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Pursat


Deprez (Jules-Georges) 47 Assistant de plantation Pursat

Desgeans (André) 34 Assistant de plantation Kompong-Cham

Despert [Louis] 28 Dir. Distilleries frses Battambang

Desprez (Marcel) 35 Dir. Soc. commerciale française de l’IC Phnôm-Penh

Douaumont (Césaire) 29 Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Doubon (Daniel) 27 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Dupont (René) 29 Assistant de plantation Kompong-Cham

Durel (Robert) 36 Dir. de plantation Kompong-Cham

Eder (Rodolphe) 51 Dir. Rizeries du Bassac Phnôm-Penh

Ehret (Marcel) 33 Assistant de plantation Kompong-Cham

Ehrhardt 33 Caissier Banque de l’Indochine Battambang


Félix (Joseph) 31 Magasinier Cie eaux et électricité Phnôm-Penh

Ferret (Eugène) 36 Dir. garage Bainier Phnôm-Penh

Fontaine (Maurice) 36 Employé Banque de l’Indochine Battambang

Fournier (Paul) 31 Dir. plantation Kompong-Cham

Francine (Mariadassou) 35 Contrôleur garage Soc. indoch. transports Phnôm-Penh

Francine (Pierre) 36 Caissier Denis frères Phnôm-Penh

Freyssenge (Louis) 33 Employé Denis frères Phnôm-Penh

Gachard (Robert) Assistant de plantation Kompong-Cham

Galinier (André) 31 Gérant de bungalow Kampot

Gérard (Pierre) 60 Capitaine du « Pursat » Phnôm-Penh

Giorgi (Dominique) 53 Commissaire-priseur Phnôm-Penh

Goubert (Paul) 28 Colon Kompong-Cham


Gerbaud (Martial) 55 Colon Prey-Veng

Guerrier (Joseph) 27 Fondé de pouvoirs Dumarest Phnôm-Penh


Guillot (Jules) 34 Employé Descours et Cabaud Phnôm-Penh

Guyon (Henri-André) 31 Assistant de plantation Kompong-Cham

Guyonnet (Alcide) 41 Commerçant exportateur Phnôm-Penh

Haloux (Prosper-Joseph) 54 Missionnaire colon Phnôm-Penh

Haumey (Roger) 33 Contemaître Cie eaux et électricité Phnôm-Penh

Hérault (Joseph) 36 Gérant de la SFDIC Kandal

Hérault (Lucien-Antoine) 30 Dir. Brasseries et glacières de l’Indochine Phnôm-Penh

Hidrio 26 Fondé de pouvoirs Comptoirs généraux Battambang

Hubert (André) 23 Ajusteur C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Jalade (Édouard-Antoine) 57 Agent CSNT Stung-Treng

Jodry (Maurice) 45 Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Jomard (Charles) 53 Colon Kampot

Juramie (Gaston) 34 Assistant de plantation Kompong-Cham

Kaemmerer (Adolphe) 42 Colon Kompong-Cham

Kozlowski (Georges) — Assistant de plantation Kompong-Cham


Labes (Jacques-Victor) 50 Dir. Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Lacour (Gabriel) 38 Dir. garage Soc. indoch. transports Phnôm-Penh

Lafon (Jean) 29 Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Lafont (André) 28 Employé Poinsard & Veyret Phnôm-Penh

Lagage (Georges-Bonaventure) 58 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Battambang

Lalung-Bonnaire (G.) 33 Employé CCNEO Phnôm-Penh


Lacaze (Louis) 29 Employé de commerce Siemréap

La Poussardière 65 Gérant bungalow Soairieng


Le Fur (Jean) 26 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Legrand (Jules) 31 Gérant d’hôtel Siemréap

Le Moal (Albert) 29 Capitaine du « Vientiane » Stung-Treng

Leroux (Louis) 34 Emp loyé ga rage Soc . i ndoch . transports

Phnôm-Penh

Leroux (Michel) 60 Missionnaire Kompong-Cham

Leroy (Georges-Charles) 65 Concessionnaire Bokor-Palace Kampot

Lhémery (Fernand) 27 Employé Poinsard & Veyret Phnôm-Penh




Lozey (Charles-Émile) 57 Missionnaire colon Phnôm-Penh

Luther (Sandassamy) 44 Employé de commerce Kampot

Magendie (Lucien) 32 Dir. Pharmacie principale Phnôm-Penh

Mahamedbhay (Naumane) 26 Chef mécanicien C.F.S.I. (Ch. de fer)

Phnôm-Penh

Mahamedbhay (Tapya) 57 Armateur Phnôm-Penh

Maigne (Oscar) 34 Colon Kompong-Cham

M a n g a l a m ( J o s e p h -Gnanadicam)

32 Caissier Denis frères Phnôm-Penh

Manolis (Nicolas) 51 Hôtelier [ex-Grand Hôtel] Phnôm-Penh

Marianna (Marie-Louis-Doré) 26 Employé chez Ma Sivassamy Phnôm-Penh

Marinetti (Henri) 50 Dir. de plantation Kompong-Cham

Matton (François-Félix-Léon) 39 Syndic liquidateur Phnôm-Penh

Menguy (Joseph) 43 Gérant du Royal Palace Phnôm-Penh

Messner (Alfred) Dir. des Hôtels d’Angkor Siemréap

Michel (Henri-Émile) 41 Assistant de plantation Kratié

Mignot (Jean) 33 Commerçant Éts Guyonnet Phnôm-Penh

Morin (Sully) 41 Dir. Cie eaux et électricité de l’IC Phnôm-Penh

M o u g a m a d o u i s s o u p o u (François)

44 Colon Kampot

Mugnier (Jean) 36 Dir. Cie Optorg Phnôm-Penh

Mutel (Paul) 30 Dir. usine électrique Kampot

Mallatamby (Marianadane) 47 Employé Éts Guyonnet Phnôm-Penh


Nano (Jean) 40 Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Ober (Jean) 30 Dir. Soc. commerciale française de l’IC Phnôm-Penh

O’brien (Jean) 40 Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Ordioni (Toussaint) 43 Gérant statuaire du Royal Palace Phnôm-Penh

Pakiam (Fortuné) 30 Caissier Soc. foncière du Cambodge Phnôm-Penh

Pallion (Louis-Julien) 53 Employé de commerce Kampot

Paul (Eugène) 42 Assureur Phnôm-Penh

Paumard (Louis-Gustave) 50 Colon Prey-Veng

Pellen (Eugène) 33 Contremaître eaux et électricité de l’IC Phnôm-Penh

Penfrat (Auguste) 28 Gérant du Royal Palace Phnôm-Penh

Perpère (Georges) 43 Employé de la Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

P e r r i c h o n ( V i c t o r -Emmanuel)

28 Colon Kampot

Phan-Chan (Michel) 34 Industriel Phnôm-Penh

Philomenadin (Bernard-Louis)

37 Employé de la Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Pianet (Louis) 38 Mécanicien de plantation K o m p o n g -Cham

Picard (Maurice) 31 Assistant de plantation K o m p o n g -Cham

Piétri (Lucien) 22 Mécanicien C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Pipon (Jean) 50 Commerçant Battambang

Planté (Henri-Charles) 48 Photographe Phnôm-Penh

Plasson (Lucien) 31 Dir. fondé de pouvoirs maison Roussely Phnôm-Penh

Porée (Guy) 32 F o n d é d e p o u v o i r s B a n q u e d e l’Indochine

Phnôm-Penh

Potiez (Jean) 56 Employé Distilleries de l’Indochine Phnôm-Penh

Pugin (Louis) 43 Ingénieur civil Battambang

Pujo (Georges) 30 Employé maison Lecerf Phnôm-Penh

Pujol (Georges) 35 Dir. adj. Soc. foncière du Cambodge Phnôm-Penh



Ratiney (Léon) 27 Magasinier Denis frères Phnôm-Penh

Renoud-Lyat (Paul-Élie) 42 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Ross (Manuel) 35 Magasinier C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Salge (Thomas) 31 Exploitant forestier Stung-Treng

Simon (Jean) 35 Dir. de plantation Kompong-Cham

Sprecher (Gervais) 61 Cie des soies Cochinchine-Cambodge Phnôm-Penh

Talbot (François) 49 Capitaine du « Bessières » Stung-Treng

Tambia (Jean-Tamby) 35 CSNT Battambang

Urbain (Anatole) 38 Ajusteur Cie eaux et électricité Phnôm-Penh

Vacany (Cyprien) 22 Ajusteur C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Vadivelou (Nourtiranem) 33 Employé SFDIC Phnôm-Penh

Vallet (Léonce) 30 Assistant de plantation Kompong-Cham

Vassout (Fernand) 44 Syndic liquidateur Phnôm-Penh

Vecchioni (Antoine) 38 Colon Kompong-Cham


Vergnault (Robert) 35 Colon Kompong-Cham

Verne (Mme Juliette) Caissière maison Portail Phnôm-Penh

Vernier (Fernand-Robert-Gabriel) 33 Usine électrique Battambang

Vieux (Marcel) 32 Dir. d’hôtel Kompong-Cham

Viguier (Étienne-Pierre) 34 Représentant de commerce Phnôm-Penh

Voilquin (Léon-Ernest) 27 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Wallon (Édouard) 59 Inspecteur C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Xhoffray (Jean-Élie) 33 Comptoirs généraux de l’Indochine Phnôm-Penh

Arrêté la liste au nombre de 203 électeurs inscrits.Phnôm-Penh, le 21 février 1935Le présidentSigné : Richard de Chicourt.

RETRANCHEMENTS (p. 647-648)


Allard (Auguste) 37 Assistant de plantation Kompong-Cham

Balmont (Louis) 46 Chef mécanicien Kompong-Cham

Barlet (Jules-Louis) 62 Gérant de bungalow Kampot

Battesti (Ange-Martin) 44 Dir. maison Canavaggio Phnôm-Penh

Bienabe (Gabriel) 34 Glacière Larue Phnôm-Penh

Boex (François) 27 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Boucourt (Max-Henri) 37 Caissier comptable Cie eaux et électricité Phnôm-Penh

Bouillot (Louis-Victor) 50 Dir. Distilleries françaises Battambang

Camus (Jean) 37 Dir. de plantation Kompong-Cham

Capitant (Pierre) 37 Assistant de plantation Kompong-Cham

Clairet (Charles-Magne) 48 Employé SFDIC Russey-Kéo Phnôm-Penh

Cotteret (Marc) 38 Préparateur Pharmacie principale Phnôm-Penh

Ducroix (Daniel) 46 Dir. adj. C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Dupré (René) 37 Agent courtier Kampot

Égasse (Léon) 42 Employé I.F.C. (sic)(?) Phnôm-Penh

Eychenne (Émile) 42 Entrepreneur pêcherie Kandal

Fort (Paul) 21 Mécanicien C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Francine (François) 46 Gérant imprimerie Quach Hung Phnôm-Penh

Franz (Victor) 21 Mécanicien C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Galinier (Pierre) 32 Colon Kampot

Goubert 28 Fermier de pêcherie Kandal

Jauffret (Henri) 33 Dir. de plantation Kratié

Jung (Émile) 36 Assistant de plantation Kompong-Cham

Labbé (Jean-Baptiste) 30 Usine électrique Kompong-Cham

Lairot (Marcel-Jean) 44 Dir. Comptoirs généraux de l’Indochine Phnôm-Penh

Laurent (Auguste) 27 Colon Takéo

Lefebvre (Joseph-Félix) 38 Dir. Socony Vacuum Oil Corp. Phnôm-Penh

Lignon (Pierre-Olivier) 33 Dir. Denis frères Phnôm-Penh

Lissarague (Félix) 37 Dir. commercial Pharmacie du Cambodge Kompong-Cham

Luciani (Jules) 30 Colon Soairieng

Martin (Eugène) 27 Employé Banque de l’Indochine Phnôm-Penh

Mondin (Louis) 38 Gérant d’hôtel Siemréap

Monnier (Jules-Édouard) 48 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Morel (Michel) 33 Ajusteur C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Munier dit Monot (Marcel) 34 Dir. maison Roussely Phnôm-Penh


Noblet (René) 25 Mécanicien C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Olivier (François) 51 Capitaine du « Pursat » Phnôm-Penh

Pakiry (Joseph) 28 Atelier de vulcanisation Phnôm-Penh

Philippe (Noël) 35 Commerçant Kampot

Pompet (Pierre) 36 C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Raphène (André-Charles) 34 Dir. garage Bainier Phnôm-Penh

Romarin (François) 30 Employé C.F.S.I. (Chemins de fer) Phnôm-Penh

Romatier (Albert) 42 Dir. de plantation Kompong-Cham

Roualland (Lucien) 37 Contremaître Cie eaux et électricité Phnôm-Penh

Thack-Ker 57 Colon Battambang

Thiéry (Robert) 32 Ingénieur Phnôm-Penh

Titus (François) 37 Contrôleur des marchés Phnôm-Penh

Tristch (Roger) 30 Contremaître garage Soc. indoch. de transports

Phnôm-Penh

Vanot (Antonin) 59 Entrepreneur de T.P. Phnôm-Penh

Viviani (Antoine) 47 Phnôm-Penh

Arrêté la liste au nombre de 50 retranchements.Phnôm-Penh, le 21 février 1935Le présidentSigné : Richard de Chicourt.

chambre mixte de commerce et d’agriculture du cambodge :...

Documents