chad gadya (english) - gateways...de-shata the water that quenched the fire that burned the stick...

17
One little goat one little goat My father bought for two zuzim Chad gadya chad gadya Created for Gateways by Rebecca Redner

Upload: others

Post on 17-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

One little goat one little goat

My father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 2: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came a cat that ate the goat

My father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 3: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came a dog that bit the cat

that ate the goat

my father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 4: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came a stick that hit the dog

that bit the cat

that ate the goat

my father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 5: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came a fire that burned the stick

that hit the dog

that bit the cat

that ate the goat

my father bought for two zuzim

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 6: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 7: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came some water that quenched the fire

that burned the stick

That hit the dog

that bit the cat

that ate the goat

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 8: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

My father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 9: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came a cow that drank the water

that quenched the fire

that burned the stick

that hit the dog

that bit the cat

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 10: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

that ate the goat

my father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 11: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came the butcher that slew the cow

De-shata the water

that quenched the fire

that burned the stick

that hit the dog

Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu

ve-shachat le-malach hamavet

De-shachatButchers

le-shochet

De-shachat le-torah

De-shata le-maya

De-chava le-nura

www.jgateways.orgCreated by Rebecca Redner

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 12: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

that bit the cat

that ate the goat

My father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 13: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came the Angel of Death

that killed the butcher

that slew the cow

that drank the water

that quenched the fire

that burned the stick

Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu

ve-shachat le-malach hamavet

De-shachatButchers

le-shochet

De-shachat le-torah

De-shata le-maya

De-chava le-nura

www.jgateways.orgCreated by Rebecca Redner

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 14: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

that hit the dog

that bit the cat

that ate the goat

My father bought for two zuzim

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 15: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Then came the Holy One Blessed be He and slew the Angel of Death

that killed the butcher

that slew the cow

that drank the water

that quenched the fire

Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu

ve-shachat le-malach hamavet

De-shachatButchers

le-shochet

De-shachat le-torah

De-shata le-maya

De-chava le-nura

www.jgateways.orgCreated by Rebecca Redner

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 16: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

that burned the stick

that hit the dog

that bit the cat

that ate the goat

my father bought for two zuzim

Created for Gateways by Rebecca Redner

Page 17: Chad Gadya (English) - Gateways...De-shata the water that quenched the fire that burned the stick that hit the dog Ve-ata ha-Kadosh Baruch Hu ve-shachat le-malach hamavet De-shachat

Chad gadya chad gadya

Created for Gateways by Rebecca Redner