ch - fao.org · 11~,llftt, llt~~, •t~l•l&~ij~l~~oolilim~8ili~a*i m m $ tt ~ , tt t $ tt ~ e
TRANSCRIPT
*~~~Ht~ lRi~~b\~
:k~l¥J~~)(!
V1515/CH
I = + -t ii t -wt
1993~11~6-258' ~!l
c 93/12
19931f7J]
CH
1- 4
5- 6
7
8- 9
10- 18
19- 23
24- 3 3
3 4- 3 5
3 6
c
- •~tn.J&m
- fffirlitf$ - fft~J~!IR:il±Jt
- i~~•m
- ll~~*m•~~l~-~~~~~ - I t - ~~ iE j\ ~ lSl ~ MH1/ ~ ~ IJif le1 $: ~~
A - *~l~lliflel* - ~~am
B - *~l~lliflel* - ~ISi
c - •~mm«~m»m~~-~
D - *~~l)(~~~l~~~m~~~~~I~i~
-ii-
3 7
3 8 - 3 9
40- 42
43
44- 45
46- 5 0
51- 5 2
1 *~®ltl*im~~rn*m~t~•m~mm•~*tflo *t~~~BH
~~t (l*m~«~i»l=lllll~I) o 2 l*i~*ttE1tlt1ii~iSl (1969~11~) 1, IM:716/69%~i$l, ~~«
lt~JttE*fi7~itiSl~t«J~zg, "~m~*t~~-filM~li, ~*tltE
ltt'1tiff(JlfiffBl~lfiJ!t~~W~" o lJ!$ttE1t~Llit1iitl (1970~11~) 1FoLt, * tn<J~ii~l~tl~iSli1, ~l~tllJ!m~~IW~±l~io*tl=+*it
~R<Jtlilfif~iiiJ J{!.C 93/1%*tX#o 3 ~iSl1~itt~§~W~•t111rn*t~=t11t (ll*m~~1m1+=
lit)*lfiol*m~lJ!$tBtE1tl1it1iitl111Mili, #tEltlttAitl (1980~11~) 1N~ltlili, t&<f;l~tfi!®lltzleli~f.EMti~tllt£, ~ll
t~••*f~ff(J~UlmolJ!Jtt$, *tl-lltil~llJ!~~ll*at£l!lil
oott•t~Mooiiooa~t~tt~m, 1~1t£1i1ooa11~~R<JA~•-~m11 • =1mt±1i11tt•~t~i~f(£l!l~Mtt•1lJ!*m~~m~,r~~rM«I~tt
•lll~J», ~~Ittt•lll~lffl~1 l=lltil~~nllJ!~il!lfilJ~ol*m
~*ti~Htt~mA1m1M:Jtf~~>E (filrw111f3t) o 4 l*m~*ttE1tl=+*iti~1~>£, l=ttiti~i-fl993~11~613 (I
M*) .ill~2513 (IM~) tE~~BHo
5 tE~>i:ttiOO (ilffi-&l**ll ~milfif, fjl®i~IB, tElt*tMlel ~ttll-~ll~*tn<J4~tt, iHllW~lt~~tllt~I~o *t~l21fif
lel~?ll-fr+J~Ao
6 11«~1»1=11>£, ~til®ii-~ttitw, ttiiiJffi~ft~, !fti lnii~Rljnj (!l!.IJ~C) o
11YJ2a:i4a
lt/J6a (I.Mi\)
*~•=.Ml~•=:JaI 11YJ15a~25a
11 JI 2_6 a (IM li)
~J~--Ol!Qi~lo
*~•=tti~~*I (i~±*~~±*, IM lfi~~~i~J~) I l~tt~~f~~~~I~
tfJ&lo
ff1tr~f$
fll!&:B • R • t ~~~A· H ·;flt~~~, ~fJ~~J
J~lt±*~~, *~~mm*~~,•-~•=
II~*~' ttlm~•at~i~lo
:f£11YJ 16a W-fi!Eh*~~mm*:&:~; =:t11~*
~, ff•~J~lft±*, ~-~$00, *~t~I
M=:tll~t¥Jm~, lfil!t~~lo
8 llffi*t.ll~~l~•=t0i*'lilt•=~l¥JI)(, ~-~:(£--O=:i~I (1993
~6/J) 11iliT*~±~t¥JAiotE*~fi1~~*1¥J~J~--oMKa~l1,~J~~-~
i!-1~,1t I ili * ~ ~ 11 ~ ± ~ l¥J Ai, if~ i' Eb 11 t .!& Bl 00 J;r t1l .!& l¥J *~I~~ I~ o 9 llffi*i~~l~•t*•=~l¥JI)(, tl~*~m~I~l¥Jl~~I~, ~~*
~ I ~ 3 ~ * ~ l!J ± ~ , Eb 9 t JD. I 00 I. /Di l¥J t tt iit 15 I I ~ /Di Ht , W. PA ~ f. ~ I ~ ~ i ' f ~ \¥J7~/Dilo
-?-
10 l-~i~lf1993~11Jl613 (IWJ/\) 1if9!fif30?t•fi, l=~t~f~j("fif •fio~M~t~lt£1~7fli~~lo t£1-~t~1'*~···~illft:::.«ltl1
IJT t It A* l J'l tt I~ tG t ~ lJt 1 * m I~* I bl~ ltt i ~I bl~(* t1l ~ ~ ~~L~m I A*) 0
~fot~~~I W,{t!1~~1bl~l:a7f;Jt* ~(f(Jt~~~o
11 tE ~ * l' if R9I=~t~1<l'if4~), :k ~I tJc Jm .bl.* I bl~ R9 I - t I~ ti$ di Mlt~i.·ii-JI.*lbl~. m1~~1bl~<fill'ifil34lt135i), l~i~l*bllt1~ftl!i~
$lJ{o 5£ffaJ-*"fifitl~tlfJ!bll£ij.~(~"fifil37i)o ~fo.ijfl~tlfJ!bl(!(J{~5.\o 12 tEI1/l813 (IWJ-) 1if9!fif30J}, t~lt;tGIMiiE~lbl~(!(Jl~o ~fol7fl
1•~t$(!(Jl-ta'- (fil l'ifil38llt1l39I) o tE~tt'-f((!(JFaJlfifl•fimtiI992~lt1 1993~(!(JB· R· ~~~lt1A·H· *$Ib~R9&5.\ 2 o ~fo}£fi~ta'-, 1i~J~ltfiit~f$
.@f I If fi lfif :1g .lf: o 13 ll!l9Ef (IM=) 1ifil7fi~, t;tGm~f$1nl*~i·lJt~,~J§t~7fM "
flt'fM~" o
14 11n9a~16ai!llfif1eJ. 1mfl!~-tt•mm*t "-lit'fM~" ~ll'i~R91fifleJ
(!\!.l'ilii2ll) o tEll!l9Ef (IWJ=) 1if, ~-~lll:iltlnl:k~i•llt~o 15 ~•~tltl-ttAi~~ (19so~11!l) 1, 1tt:k~lfif1eJ•~mlli~*milfif
leJ , W. t -Ot * Bi ~ ~J R9 m l£ (!(J 11 , st JJ I fJ. fl' tE * ~ 1JQiltr !fit ;t tm fl! lli R9 ~ ~~ o !fit (BJ • ~ e. ~ ijF T ~ * m i lf;f leJ ' )£ tE 11 fl 2 4 a ( I M ::: ) 1 if 0
16 l=lm~Xitlilff(lii!t~IIR9•~BiMtEll!ll5Ef (IM-) tat, W:lbl~~ tEll!l16Ef (IM=) l'ifiMltl!~R9i!t$?t (~112) o i~~tEll!ll7Ef<IM.::) llf XiJB!Jfi'.fjjJ£ij•~o
1 lJ'lttl$ta;tlJt1i{il958~10Jl :a7fR9~$~.@fiill:R9, ~Tta;tE.tit(l(JF · L · l:fl ttl$, ltEtilttll~lt1·7fMltlitifilT;tGifl!ffl 0
2 i!ill3~liB·R· I~~, ~-~~T~fi*~ltlmi~~.@fiM(l(Jl33/67%
~iS(, tE;ltllit-i~1St1ii-JI.TB · R · ~~~. W.•IB · R · l~tEtElttll~~ f$MleJ.@ftl(l(JJ!it, 3f~~-~lnlfl!lli~llil~(l(J~~timtioA·H·*$Ib~ llA~lf-«fl!i, W.il~ffl!llT~i~~Xit~llt~liA9l~o
-3-
17 h\11~2213 (IWJ-) JfM, ~fiii*~I, W.{iLi~~31$00 (fil"fiil~43@:) I tf 1fjr3JI$~~1£±Jt (JA1"fiil~40-42@:) 1 IMlfoff<Jjil[f, ~J1~tJ~l~iAo '1Jlt l~~i*~foMilime<J~l!A~~~~Al~~®i~Jf~a<J~I, ll*~lfo3~ff<Jl
Lf®rLf:ti:t$a<J~l~IMlto
18 * ~ lfif rBJ - • 11 Lf 9 lfif 3 o * I 1 2 lfif 3 o ?t , r Lf 2 lfif 3 o * I 5 lfif 3 o * o
19 li~iAYttiJ~.ft*lfllfl¥;t£t~l"Blfif, PT~ mit!!.lilitfMitiA'113l>l11f*®Xit* ~Ifl!tlll)(ff<JJJJ!, {f!3JI$~t£itl-ttAi~l>l<l980&fll~ )1~11, l"BA~1
(1) 1 i:p t ~ t 1 ~ a<J fii1 1 , (2) ~ 1 if illl 1r' ~ ;i; oo r;1g a<J m t£ , (3) ~ 1 1 1 xt ~ ~ JD. m J1 I fl! A m B<J~ifiJo *~l=t-i~l>l (198l&fll~) ~~. ~Nmt~tnJl-lffl~itlH11a-ffl
'c s 11REPx1t1= , • 16 ®:) o *~I! 1 i ~.ft* m m * t£ t ~ a<J 1 t - • tt M ~ M rel , 111 ~ f~l;tf-t JD.Bl jft13~o
20 i ! I {jt' ~ 11 * ~ iru tE *I It. t£. ~~it* I .I& :l a<J ~.ft* mm*' iir µ), ~ Wl~l·i~UM, W.tftA~lff<Ji*IBlo
21 1f6tI~l3PJfflf-tittl"B (11~9Sfl613) o 31$~11~. JiLi!tE!ltM@Jtf t~la~l.ftilfllfl¥;, m~~Jt!!.liti!l"Ba<JBMI~*~·~*· #iirttirult£1Lf ~lrLfl"B, ~.&tt~PJ~~~a<J•=t~m=tl"Blfifrelo
22 l~lfi?XlLf~rLf~l>la<JliAl~llMlOto l!Aa<Jl«®l"B~Jf, ~
tE«*~a~»l~~o ~tltliAZrel~llil#~l~B~lilfifrel, !IXitli« -~~Ii&o
2 3 ~ t I - ti tt m ~ I ~ T 6 t I ~ a , BHt lfif rel I! ·1 ~ f , ~ '1 ~ tn ~ I a<J ~ * i I .ft*WW¥;ilfii!lio ~!It. 31$~1i§?Xla~MfBJl$~11Mtli##o
24 3JIJ~11tttt-~11l=t1m~. ?t1•••1a<J1-~1=®l=$?t#~
m~1tr (file 93/1%*~:t#), =:tlm~a<J#I®r= 25 I-Im~ ~311~1rima<J±l~l®t~ (il'lfla<JI-$#), 'Elllt~
lttlia<Jmt£WXitt~a<Jttfii11!fii'J~a<J±l~~o
26 ~1Hl~~fll~l013 (IWJ=:) JfjI~o
-4-
27 fmtt~l9l~l*f!l6~~i)(, tll.f31913 (IWLli) ~tI~ (filr#iB) o
20 m=1m~ tH11!*m~e<J~J:tttt~l11m~ (iJlim=$?t) 0
29 § JA *~mt Ai~ i)( ( 19 7 5 ~) w. *' m = i 9l ~I I 31I $~I At Ai~ i)( m I ttl , e<J1rttJ1ff!W~o § e<Jlt:k~I~ <(I~tt~l11B!J)) *(!<Jif.\J1ffjXifif!il1!!0Cn-ttfil, 1f:l*~tEW~*l:lilo it§ 1975~W.*Xifi!fi!i~~~li~7Nll, mw., li>lit!.j;:k ~ • = t -1:: i ~ i)( fl: ttl ~ ~ l¥J ~ ~~ 0
rn (§ 11t , ~ t <( 1 9 9 4 - 1 9 9 5 ~ I fl: tt ti i¥J 1 i )) e<J it ~ , m ~ m = 1 m ~ • * t .ti t ' i~~e<J~~. ±l~ll±lttt1~/~Bi1'1ri~m~*W~~·'o ~~. :k~t~I
~~~·-~~~e<JI~. ~·i*~!«Ifl:tttl~MJ»o 31 1=19l~Bi~llJ398 (IM=) 1f#tifl:, t11J3198 (IMli) ~tifl:, Bi
tt-~*fj16~~~ (filltiiB) o 32 l=:fm~ ~31I·i~f!il$:f (~il=:$?J-) o Bi~t11J3178 (IM=:) 1f
#tifl:, Bttt~f!7~~~. 11!3228 (IM-) ~tifl: (fillti~B) o 33 =:t19l~e<Jmi!f~t:k~e<Jt~~~J:IE:i\IM (iJ:mm11;) o
34 31I$~1i>lii:il:m-ttJ&9lOOtll~JUl~:k~~~i9l~. l~tll~e<J4itlKJJt~l*lfi
-tJ&YlOOo 35 31I$~1$!tM!J9f&l~i5Me<Jlfil, R~~~~t¥~tflifci, 1f:~;tll:k
~ ~ ttl iE ~ ~ ~ (!(J $ im 0 m i D ~J tl:J T § 1 9 7 5 ~ ~~ * * ~ • t A i ~ ~ 11 w. jg ~ i ~ i)l m I M e<J:k~~i)((!(J~!~l1~~19l~e<J~l~I~i~o
3 6 * ~ ~ 1 M Xif * m ~ e<J • 1 , i {9lJ ~ ~ ' 1 m m fl: i¥J • IE ~ w. 11 ~ • ~ ~ ~ fl} i>l ' ~~ , H!t"f~JA~e<Jf!~Sl.:f I
31 ~j;J*ifi~liftj*X:hm~e<J*~, IM#1Ju*m~~i.i&9l m~-1!&~31I.i&9l mft ~Jimoi~*x##~za, B~ijl~~~-••~~-,~~!&~,•~~l1JOO,~:il:
-5-
11~,llftt, llt~~, •t~l•l&~ij~l~~OOliliM~8ili~A*I
m M $ tt ~ , tt t $ tt ~ e<J ttlf: 13 WL~ 1 9 9 3 ~ 1 o ~ 6 13 , &P tE * fi 3f 1 t 3 o :k o i ~ j • 1 oo
1~im«11ti1fi,li*mm*it•1mili111, *••=it=it1M•~ "ft&m1lo iltmft~~*fim11£$~~tl3~, 3f~~~o ~ilf!M~t~lffi~tEll~ 613 (IM*) lfi (fil1iiim11suo
3 s tt m * m m a<J (( ~ 1 )) m -t * ~ (( ia 1 j!IJ )) m = + * * M 1 ~ , m * fi ff tit ia t • o 11 ((ial~)) m=+**•-3:m1ime<J1~. }!Jfim-o=i~~ (1992~11~) •~
1993~4~ 213~iafJl{RW:Mi~l«ttlf:13 Mo 3 9 * m m (( .b1. I ~ )) • = t A * • -~ • l im I J5 - .fi] il!i I ~ : " .b1. f ~ I fi ~ ~ tJUtl!
·~*~~l~aM, WtE*~~fi1ff•iatJ-J, ~f~fi3flfo=tI~l3t~f~
ill:fi*f~%.r&o "fi~l~llfll~8S (IWJ-) 1Lf3f~ (fil1iiiml2t~U *l:k!tt ~ilJ;fi, 1IJJJ*fiff•~fJ~Jl:o
4 o 1 1m * m m \( ~ 1 )) m 11 ~ m = ~ ~ \( ia 1 ~O) m = + = * m - 3: M 1 ~ , m * fi ff •}!Jf;!lfl3J:±lo
41 *f}!Jfilft±t~f(f(]Ail«roJI, *tHm \(ial~O) m=+=*•-~12 im1~,}!Jfi~il~il®~*~i~*~ll,fAIMl«Mlll:SMo ~~,}!JfitE
~m-o=_ifi~1~~. tltil~fAll«Mlll:aM~1993~9~3SIMlil2: OO~o
42 ff•Jll.ffi!tl!ft±Jt(f(JI~lffifll~23S (IWJ=) 1Lf!fio
43 11 \( ~ 1 )) m :n: * 1 - ~ M 1 ~, m * fi 1 ~}!•mo * t }! • m roJ 1 M - 1 .qi !!I! ~~~~~*fit#llolOO*lm«ialj!IJ»m=+=*l+~m1imMI~. m*fi~ ~l*SM~~~ilM}!Jfil~AIMl«Ml.lf:SMo tEm~M~~llf! (l~A),
i ~ t£ 11 ~ 2 2 a ( I M - ) * fi I * 0 11 * ii m \( .b1. I jfil )) m = t = * m t ~ I 3 JJl M I ~ , •tl«~~l~til«MilOOftlilt~*fiM~*•tilOOftlM~iiit~, * ~ ~ i ft I « i I 00 ft I i 11 « M iE i ~ iii I ffi o (( ia I j!IJ )) m = t = * I t it: I 4 lJ! ~ !
- b--
44 ft~ m tE t t ~ ~ 1t1 BT~ ff(] i ~, i$ i A* t ff(] 1 ~ ie i ~ o mi* -t ft~ m 1 w~t#l~l~t*ff(Jm,mnrw1tEt#ti~~ooff(Jm~1,~~~1ff(Jft~mi1lmo
~w,~~l~t*~llMX~~t#lll,~~t#l!*~ll:kttt~X#tfflff(Jo
4 5 ~ ~ i ~ tij: 5t ff(] ft ~ m ~ ft ~ m t »J i 1 ff(] it t m ftt , ~ 1 tE ~ ft ~ m ff(] x # 11 . ~~~itff(JAl~ff(J-~l!oft~Wl~ff(Ji~~- (film$1~•), ~ltEm~J:o
- I I
46 litml*11litmlltft~~mmtttlft~··:bll*tff(Jl7Xt«. fil&i~~Uo ~~ ~•tmm•Mt~tA~l~~-i~tlreJlm, ittl~•lt:blltlSloAilifiJI& ~t•&ttmm, mtlllllt:bll:ktff(Jl7Xt«o
4 7 i ft A fl tij: jjlj I ifiJ I {)I D.l I tl ~ UL ~ •• reJ m m ;£ ~~ • 11 I m nr w m ~ f ' llffi 111 I •~t,{IIl~:ktl~o ~~I :ktff(Jll111S(fif-~~-~lll"ff(JlS(lo
4 s J: ~ 1.2 ~1 t * m m \( ~ tti. jfil )) 1 + 1:: 1 z ~ , m ~1 t \( * t 1 * m m ~ ~~ a 1 ff m ~•m*lff(Jtl»z~ («1t1m1*x#»1=11+~lt) 0 j
4 g * ~ ~~ a 1 ff m m ff(] 1 • 1 , ~ 1t:11 • :bll t 11 ~ g a ' 1 M = ) * 11 a<J ~~ tt ~ t « , wtre~~~*•mmi*1n~a<Jt~~1«m~~*to
50 ~•tttl~~t•*tllEt~••t~i•t~ttt-mm1ila<Jt~••~
iWl•llit:bllttl=t1::itlSlff<Jllo
51 ~J~tEilEt-i~IJ:~i. l~ff(JglllOO~ittitl. JitEttl~
* t t « 111 oo ~ :e ZF . w 1 t ~ * ft ~ m , t i 1 ~ ~ 'J' ff(] ft ~ m a<J 111 reJ 1 ili M ?t a<J 1 t , * lffk,~ttil1Jnlfl'ti!!o
52 ft$~N-7X~~tm, itJ:a<Jm#ft1Xl'.i~ t If~I~ tttm ~, #1ti1 mi, ~ltrl*fim#ftff(Jm, 1g~1~xtl~*· #~~lrr*fiff(JSWlo
-j-
~
18 ,...., ,,.... '""'" * *'" c:z.. lll:::l
~ -Pl Uk!
~ ~ DE\
~ ~ ~
~ • ~ !i ~
4~ ~
-!:ti 11 ._, ii*
DE\ ~
~ 4~ DE\ ~
~ ~ ~ ii! ~ ~
• 4+!~ :m ~~$ II! *l~~ ~ ~
~ ii DE\™ ~ iR ;;;-~~~
,...., ~DE\* Q
7. l:f:::~~* C:: llltHP< ~ r< g;~1+j~~ :::: ~:EH~$! ._, -K *'". ~ ._, t.:! ~ $ ill! , ,,... ,
~ ~~~~ ~ 1'J ~ ~ iH-,,... ~ ~ .. .. ~ ~ ........ ~ *T
_,, ~· (V)
""" U')
U') ....._ <'->
1
~== + 11 II! II! II! II! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
..J...1 .ij- + 1 m::,Km mJil ii 1( !-'-- ~
-8-
-414
IS
• Ill
•
-414
IS
• 11
•
-414
IS
• I
•
,...... M( ~
,...... kli :Uff ~ -~ • ,......
~II$!:$ cd $!:$ ~ ~...., ~
...., ....,
'* :m. :EH • • ~ ~ H- .!tt- H- H-7.DE\~~ ~ ~
$ g;~~!::M(~ • ...., w l:!:! ~ J:lr l:!:! l:!:! ~ ~ •• .!tt-~ .. ~ ..
'4+i 414 ~-: ""'*- 414 -""" . . 1$ 411~ """ . .- 1$. .-
-=""' ""' Ill ;p II! ~<II! gr ~ II! ~ ~~~~~ ~ ~
..y ~ + 1 ~'<lil IW!l ii 1 fL.. ~
-9-
,jj!I ,jj!I
* * ~ ~ ... ~ ~
18 ~ ~ ::!:> * • ~ ~
~~: ~
..., 11 ""' ~ ""' .. -• ~
""'Ii""' i I II!;;::~ ~ ~ ~ '-'
DE\ DE\ ~ ~
'* ~ ~
18 :EH :EH ~,..... ~""' • ~.;:.< . ... ~~
I ~~ ~~ ~~ ~·~ • #H:!::I *l-!:i '-' ..IJJ. .._, ..IJJ. ,,.,. ,,.,.
:EH :EH
~ !l;Q $
~ ~ -I<
!l;Q i?<' ,.....
• $~ tti< ~1-H+l '-'
i -I< .r,:i $?
i $?
~ i?<' ~ :';: 1:::-.... -~#! #i ~-~ ~ ~mi 1 1
...y .!:!-- +1~~CD ll!l!lii i I fL- .!:!--
- 10-
'4J.1
18
* 11 I
• :ljD: :ljD: ~ ~ $ $
'* ~ 1';.-
18 ~ ~
* * • .!tt- .!tt-~
..., ~
..., 11 .,., .,.,
~ .,.,
~ .,.,
~I .. -• ~ ~ = I ,...... -111 ""' gr Ill ~~ .,.,
~ .,.,
~ :;x_ .,., '-' - .............
511 Sil '"' ~ ~ ~ ~ ~
...,,
'4J.1 ~ 95 ~ 95 ~ ~
18 * ~ * ~ ~ ~ ~ ~ • ~ ~ ~ ~ ~ ~ :;x_ ~ I • ... • ~ ••• a: 4~ ••• a: • ~=lit! ~ ""' a: 1 ~ - 11 II! ~ -~ ... *1 . ~ ~ *1 .
""' ... ""'
:t:'
'4J.1
,-... ,-...
tt ~ ~ '-' '-'
~ ~ ~ ~ '4+f ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ..\:l ~
_,, ~ .......
~ I ~ 1
..y .(!-- + 1 ~+ca ~ii Ill }L.. .(!--
-11-
-414
18 191 Ill
• '"' ~ '-'
~ ~ ... * * 18 iii ii -a- -a-
191 .It!- .It!-~ ...... ~ ......
11 ...... -'* ......
'* ...... .. - .. -• -¥. - I -¥. - I - -1-R Ii!
...,. 1< • ...,. ...... ...... ~ :;:K. ......
~ ~ ...... ..... - -Ill '"' !II ~ ~ ~ ~ iJli ~ '-' ~
'414 ~ 9S ~ ~ ~ ~
18 * ~ * -tli< ~ ~ ~ • 191 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I '* ... • '* ••• ~9$
• -¥. ~1~ ~ ~ ~1~
~~
Ill =: - !SI =: ""' ~ ~ .
"" ""
1:$
~
,..... ,...,. tt ~ ~
'-' '-'
:;:K. .,... $. :;:K. .,... $. '4fi '* :.t' '414 :.t'
~ #l ~ #l ~ ~ + iii ~ 1 ~ 1
..y .ij- + 1 ~+ 1 ID llll!l ii !SI fl- .ij-
- 12-
~
~
* Ill
•
~ ~ ~ ~
'* ::i:;" ::i:;"
~ ~ ~ H H
Ill ~ ~ ! ~ ~ ..... 11 Cl'\,....... .. ::: ~ .. :: ~ • ~I ~ C"3 I ....., -ll!::. ...,,,
II! :: . ' ~;::~ ~ ~ ;:: ~ .....
!111 ~ !111 ~ ~ #llI ~ #llI ~ ~ ~ ~ ~ ~ '4+i ~ '4+i ~ ~ ~ ~ ill< ,.......
~ ill< ,.......
Ill ~ .$ ~ .$ ~ ~
~ '-' ;:;,<. ~ ~ '-'
I ~~ .....
~~ ~ ... $!~ ~ ... $!~ • -~ \C ~ ~ \Q ~ H=I ~ ~ = 1( Ill ~ = ~ ~ $1 . ~ ~ $1 "" ""
~
~
,,..... ,.......
:tt $ ~-~ '-' ~ '-' .,....
~ '$ ~ '$ '4+i :1;1 ~ :1;1
1 #! 11 #! + &1 + ~ ~ 1 ~ 1
.J..j .ij- + 1 m::+llCIJ m!!I ii 1-R f.c... .ij-
-13-
~
18
• 11 I
• ~
~ H ~ g
~ ;!:;: :$
18 ~ ~ H $! • .ltt- ~
~ LI"> ~ • 11 "" '"' 414 •• :"::$ : .. '#(-• ~91 ~ :: '4+Uc: ~~::· + Iii! =$! lUli ..... !'!'::~ W1: ~ ~~
Sil Sil ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 18 ~ *1 ~ *1 ~ ~ ~ ~ • ~ ~
~ ~ .ltt- ~ ~ .ltt- '"' I = ::~ ~ ... - ~ ... = = '-' • ~ '°1$; ""' ~ '°1$; ""'
~ Vi~ <"'> <II!~ <"'>
W1: ~*1 . W1:~*1 . ...,, ""
~
~
,,...._ '"' • ~ $
~ '-' ~ '-'
'* ~ '* ~ '4ti ~ ?;;: -¥. $'
Ill #I §I $:!. + $j_ + ~ W1: 1 • 1
..y ~ + 1 III:'. + H=l til IIl!Ui 1 fL- ~
-14-
:i'. • ~ tt • - • Jil ~ • = • Jil ~ •-=•Jil~
m+ niX~iSl m :1t. 1X ~i)( J: -~ttii~ (~) i){,l! 6 :
ttt W*'l-ftftl~iH~~ &JiH! ~
6.3 2010~((.JtttW~it (~)
+ -Jj
+ - ..i.. :...r. /\
I 8 jg+:RiX~i)( m+iX~i)( m+-?X~iSl
~ i){@ 7 : ilui)(Ji! 12((.J:JrH~ c 19 9 4-Jij -ftf.Ht~ (~) 1:j Pf Jjtft] 1# ~~Ji fj ~ ((.] 1995~Ifl=it:iMftlfliJf) - m;JJ -
r
~
~ -DB'.. ~ ,,.. ~*It! ~~ ~
~ :;$* ~ ;!]j ll)rl :Efi iW ~-{W
r--
IE< Lt>
iW ;!]j -ir~ "' a $ :Efi :Efi :H< :Efi ..... ""1'
11 I ~ ~~ ~$111 ~~ ~ .. ~:it! .. ~gr~ .,414;:; • ~ ..... <~~~ *+~;::; -K~ -1 11!1-r~ll!~lll~ll!~nl* ~~:H<~~~~~~~~
..... "" ~:::
~I ~ -(o ~
IE< ~;:::
~-a ~· ~$Z
11 ~ ~*~ ~ .. "'~~ • 11 ""1' Ilm~!ll!!; -+ II.I -(o ~ ~ ~~· ltil'. $l .ijt-
:Efi :Efi ~ :H< ~
'* ~ t;: *It! IE< ~ *'* ~ ~~ a ~ ,,.. ~ ~ ,,.. ~$!
I ~ ~,..... ~ ~ .. ~ .. ~~· ~ .. .ur ~ • 1 ~I~'-' 11 00 ~* + II! It:~ + II! -P\ ~ ~ ~ .ur lie ~.~ ~It-> '~
:ljtI ,,.....
*'* ~ :Efi ~ ~~ l.W $Z .. ,..... ~* = = Ir~ .. - :H<H -tt '-' 414 .ijt-
~ DE(,~
~ ~;::: '4H ~ 11 I
~ ~;;;:
+ 4:l ;::: ~ ~ '-'
..y .l:t- + 1 !It'.+~co ml!liilll fl- .l:t-
-16-
~ 1* * tt lt-§.tii* • .:: • .fii * lt=:§.tii*
1: m+=?X4ki>l m+=-~4kiJl •=1X4ki5l i){I! 8: i){l!l5: i&MJi:
1F t:f:9:~13~ftf0 ~ #Ztlitf.J 13 JtflMD.m tf.J * w; ;It E•t¥f0~1* ~Hj( ~f ;JJ it :ttl : JHJrHIH~ c ~)
15. 1 -~00f;!ftcft13 ltl~ 1 9 • 1 JJ'X Wf lfJJ 7it tr> ~Uf: .!R m. m fl"* tf.JfUITff m. fO;lt~fF1!.!R!f ~
~ H-;JJ1t ;tuJ,m_ 19. 2 *r0#!HlfttJiif!Ml
+ :;i t!MJ 1M (f.J 00 ~#}' - iE1it~ JI 1 9 • 3 .!IE .ioJc f= i:f:i •G' JijJ ~ + m.m13•~m~• A z;z ~:ft m. m tf.J ~ff= 8 #JiE
--.J
I Jll JJJ m+ITTHX4ki5l m+im1X4kiJl m=1X4ki>l PY ilnflii!i i>ll!l 5: i>l.1!20:
13 Jt fl!! m. m tf.J * w; $iE~-
15. 2 lll~m.~13~Jff(iijfll 2 o. 1 ~ j~ 'ifJ it .!JHa il!i>l T ~fO~~~J(fm.~~fF (f.J Fo ~ qj' ;a
tf.JMtrmm; 1F i)(J!21:
l 994-1995~4k.fh?tiit ft~
:t: • ~ tt • - • jij ~ • = • jij ~ • = • jij ~
J: m + JiJ'X*i>l m+liiX*i>l mmiiX*i>l ilnm~ <~) ilnm~ <~) iSl.1!22:
lf *ill~ 1¥1 !ij ~ !fJt ?.Sl.
22.1 *ft~&
+ -J1 + 1L B '
m+*iX*iSl m+*iX*iSl mliiX*iSl -00
I Ji. 11nm~ c~) 11nm~ <~) i5ll!23: jfJj I ~t££~/ :t~Jlt JIH~iE li i)ll!24:
1t·flM1 ~~ !ij ~$ijt
24.1 .~$~0J:ltlH 24. 2 A$$ijt
T 24. 3 JffiiiffiJiS«11f* § 24. 4 ;Jt-ftk$ij{
lf
'* 18 ,..., llM ~
:;X ~ '-' 111 .... . -41-t ~ -41-t ~[! • ~ * ~ * ·!( ~ ~ ~ ~~ ~~
'* 18
• 11
•
'* 18
• I
•
~
'* ,-..
tt ~ ~ ~ '-'
4~ llHI ~ llHI ~ ~ ••• ~ ••• ....,, --= Ml ~ ~ l\!tl "' ""' + II! *1-
. + =~ ~.;:.< ~ ~ .... ...y J:!- + 1 m::'. l I+ II m ~!!if 1 ~ J:!-
-19-
'* IE<
* Ill
•
~
IE<
* 11
•
'* IE<
* I
• .IQf
~ .. :I! ~ ~ ii H CCI ~ ~
~ .a ~ ,....._
~4K\1. 41-1 ~· -++H~ nm '-""
'* ~-K -< is; ~rr ~rr ~~~ +•* * 4~$~ 11~~ ~ - {i -~~ ~ *1K 41-1 ~ 4~
~ .... !ti~ 41-1 41-1 ~IE<. 41-1 llE.\ 41-1 ~ {i{i!E\ -K~~ ~ ~
~ -¥. .. ~~~ • ••• 1 1 1 +
~I = '='"' ~ + ~ ""' ""' 1 l ""' .... JI! 51 ~ 11 ~ . .
~ r- r- ~ ~ ~ ~~ .... ""'""' .... ..y .ij- + 1 ~11+111m llll!l ii 11 I-'- .ij-
-20-
~
IE<
• Ill
•
• IE<
* 11
•
• IE<
• I
•
~ ,,...,,
~ '-'
~ :ljII :ljII :ljII
* * * :Eb' :Eb' :Eb' ~ ~ 41-1 ~ 41-1 ~ 41-1 ....
41-1 llE.\ 41-1 llE.\ 41-1 llE.\ ~ lij\ ~ lij\ ~ lij\
'4+i 11 11 Ill 11 gr Ill + ~ + ~ + ~ 11 i:'tl I! ~ 11 ~ ,,.... ~ ~ ~~ ~~
~ + 1 ~ll+§J:IDml!Jii°lll ~ ~ + 1 ~IJ+H:1IDml!Jfii§r ~ ...y ~ ...y ~
-21-
• • - - - - - - - -~
'*
'* 18
• - ""
«1
•
'* • • Ill gr - "" """' """ ""' ..... 0 I •
.ij- .ij- .ij- .ij- ·.ij- .ij- .ij- .ij- .ij- .ij-
..y fl-- ..y fl-- ..y fl-- ..y fl-- ..y fl--
•
m
[Il 1
[Il 11
[Il Ill
[Il gr IIl 1-Fl - "" ...... """ ""'
~ ii ~ ii ~ § ~ § ~ § - lllt!l - lllt!l - lllt!l - lllt!l - lllt!l - - - - -
-22-
~ w I
8
11.J'J 68
JJ1Wl7\
llfl 78
JJlWJB
11.J'J 88
JjlW}-
llfl 98
JJlM=
11J'Jl08
JJlWE:.
llfJ118
JJlMtm
llfJ128
JJ111JJli
llfJ138
Jl1111}i\
M '.t:
1:.4= 1
r'f 2
1:.4=
r'f 1:.4= 3
r'f 4
1:.4= 5
r'f 6
1:.4= 7
r'f 8
1:.4= 9
r'f 10
1:.4= 11
r'f 12
1:.4=
r'f
(2J * 1t J!t Ji
1t M-§jjifl •=•Jjifl •=•Jjifl • flll fl\tS.lt
~tli iiE .:f5~!J!4:1 2
~ tli iiE .:f5 ~ !J! 4: 2 2
1
1
1 ~~~Jf.Ull~l 3
2 ~~ ;tJ(f m. ~ 2 3
1 3 3
2 4 3
3 5 3
4 6 3
5 7 3
6 8 3
N) .i:::..
I
(2J
8 All ~ ~ M-1!.lil~
11JJ148 J:lf
£QB Tlf 11JJ158 J:lf 13 7
£$)- Tlf 14 8
ll]Jl68 J:lf IS ~
£W).:: Tlf I & I 0
11JJ178 J:lf 1r II
£$)=. Tlf 12
ll]Jl88 J:lf 1~
£$Jim Tlf 14
llij198 J:lf ·15
£$)Ji Tlf 16
llij208 J:lf
£Qt\ Tlf llij218 J:lf
£MB Tlf 11JJ228 J:lf 18
£$)- Tlf 19
* Jin~~ (1994- l 995&f=:IfFift~.faflHU m~
* ~ M Ii <ia>
~
•.::•Jij~ ·=·-~ :Jt fll ~ttSlt
c
9 3
10 3 "-
2
11 3
2
12 1 3
13 2 3
14 3 3 . ,
15 4 3
16 5 3 --
6 2
7 2
' ~.', 1f } '.~.-,., ~ ',' , ')
' ,
• • - - - - -~ off
• • •
• - -off ~
IS • off Ill • off • • off IS a 11 •
Ill If:! 0 - "" I •
off IS • I
Ii J:I- J:I-...y ~
• m ID
-= 1-R ""
'* ~ ~ Q ..... "' .... ..,. - ll>l!l -""' ""' "' "' ""'
~
J:I- J:I- J:I- J:I- J:I- J:I-...y ~ ...y ~ ...y ~
Ii
ID ID ID m ... 11
..,. 111
..,.., gr ""'
.,..,, ""' ~ ii' ~ ii' ~ ii' ..... ll>l!l - ll>l!l ..... ll>l!l - - -
-25-
A 'M
1 *Nl~l!t::tf:k~, Eilftt.1&9100~~.1&9!~~-~ft~#hno ~J&9t1fl#bn:k~ff9
i~~, fil~lff tR, $7GllJL
2 ftt~9t00~~~9t~iiJ~~ftltti~ftl~ ~ftl~i~o :k~iiJ~-~~ft
•~•tt1•1~#•~«fliff9I#, 1~Eil-~~tt•~•tt•~m~-tt1-tt1m1ff9
~~*' ff•l~#-flJGll"o
4 ftt~Bim~~-"oiX~-ff9~9tOO, ~~iX~l~f~~M~~~~~lff9
~••· ~i:k~l"lo~W, ~**~®rn~~ixlEilf~.l!mOOi~~~ff9m~wf ~ff9, 9m-03iiJ•VF~.1!9tOOllL
-26-
t ~ ~ ~ i * ~ I ~ ~ I ~ ~ M JJl. It Ill I ft I Ji
(1) Xif * I m ~ i fll .bi I ~ W. ». M f I ~ l¥J t iE o ~ ~~~·~i"JJ.~ti£~1¥Jll••~o
~ 11•1•*•~~'"'~' ll•tiEi®l~R<Jlil&o 00 llfM,ln<JI~ttlf!lllo
~ t~MtJ~ (~®~~ii,~t*~~~"JJ.IM~l),~io
(6) I * l¥J tt I fll t • $ I o
(7) lul.i&IOO•OO~idllmltfi~lo
~ fft.bif$"JJ.~$~tltt~Jlro
~ Xitl*lmlllln<J~t~ilin<Jflo
(1) ~I I I ~I itr I - m ~ I ' ~ , ~ ~ ~ tfi ~ , ~ ~~ .bi f I I ~ Jl t ~ Ji: o ~ ~lll~li~!~l~~l•tll~l.#lilt~lltllilo~I
ll~~ttl~mi:~IMR<J~l'*Xit*i,ttl•llR<Jll*~o
~ ~lll~t~l~~l'l~l~llf, ijXif~l'l~l®t•ln<JtiE•I
~R<JtiEo®~lll~~*m~R<J~. mij~l~~~R<JfiEo~l~OO~l. ~
lll~~~*~M~tl~~ltfin<J~l'*~liEo
(1) ~lll~tl•Qfll~llllH*~lll~~lolfi~~il*, ~
lll~R<J~l~i~*fio~lll~t~mtt~llf!li~tt~ll, ~l~Q
-27-
fll~~l~m'io
~ ~l•l~l~*~~l-11~•1-~t~IWt•~lt, ~~~~~~II
~ R~l•l~•tl~il, ~111~1111~~-~l*A*~l~~fil•tt
X*~*o 00 ~~111~~1-~l•l~~l~ll!li-llili~I. ~lll~m
~~. ~!~,t~•~·~~-~l!fi•t. ~~~-~l!fi•t~~lli~~ fi, 1~1-li~~~lll~Wl•fo
~ ~111~m•f~-~•••~11®t~~•1. ~ll®~t. m~~1•1 ~llit{A'1;1:i£~~-i£o
~ R~~l,llfiWt", ~lll~mll~il•-t•~tilt•Wt, • flff~l1~a~~~~111~~1~1~m. ~f~twt~~ti, wt~
·~·,·~X*~~~~lll~"l~~-11~•·~--~o m ~lll~~~mt~~~t~~l,llllil~. ~~l~~~~*~:Y.:#lio
~111~~~·~~11~~•••m~~tiE, ~~~~11'*~,~~i~
~~liE, ~I", iQ~~ll~•t~~l~ri*l~illi~~S·l~~-iE
f filo
-28-