ch. 16 fronteras invisibles: contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. este...

14
CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza en Europa Introducción El 28 de abril de 1986, unos científicos que se encontraban en una central nuclear de Suecia oyeron horrorizados un pitido que salía de sus computadoras. Los pitidos significaban que había altos niveles de radiación nuclear en el aire. Esta forma de energía, producida por las centrales nucleares, es mortal para los seres vivos si se presenta en grandes cantidades. La señal que recibían los científicos suecos indicaba una fuga de radiación, síntoma de que se había producido un fallo grave en una planta nuclear. Los científicos buscaron la fuga en la central, pero pronto descubrieron que la radiación no provenía de la central de Suecia. De hecho, la fuente de la radiación no estaba en Suecia. Los vientos habían llevado la radiación hasta Suecia desde la Unión Soviética. Finalmente, el mundo se enteró de la causa: había ocurrido un accidente en una central nuclear soviética llamada Chernóbil. El accidente de Chernóbil es un ejemplo de contaminación transfronteriza. Como ya sabes, la contaminación es el daño que sufre el medio ambiente por la acción de sustancias dañinas. La palabra transfronteriza significa “a través de las fronteras de los países”. La contaminación transfronteriza empieza en un país y luego se extiende a otros. En esta lección, aprenderás sobre varios casos de contaminación transfronteriza en Europa. Descubrirás cómo se originan diferentes tipos de contaminación y cómo luego esa contaminación puede cruzar fácilmente las fronteras entre los países. También leerás sobre las medidas que se han tomado para tratar de reducir la contaminación transfronteriza.

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza en Europa

Introducción El 28 de abril de 1986, unos científicos que se encontraban en

una central nuclear de Suecia oyeron horrorizados un pitido que salía de sus computadoras. Los pitidos significaban que había altos niveles de radiación nuclear en el aire. Esta forma de energía, producida por las centrales nucleares, es mortal para los seres vivos si se presenta en grandes cantidades. La señal que recibían los científicos suecos indicaba una fuga de radiación, síntoma de que se había producido un fallo grave en una planta nuclear.

Los científicos buscaron la fuga en la central, pero pronto descubrieron que la

radiación no provenía de la central de Suecia. De hecho, la fuente de la radiación no

estaba en Suecia. Los vientos habían llevado la radiación hasta Suecia desde la Unión

Soviética. Finalmente, el mundo se enteró de la causa: había ocurrido un accidente en

una central nuclear soviética llamada Chernóbil.

El accidente de Chernóbil es un ejemplo de contaminación transfronteriza. Como ya

sabes, la contaminación es el daño que sufre el medio ambiente por la acción de

sustancias dañinas. La palabra transfronteriza significa “a través de las fronteras de los

países”. La contaminación transfronteriza empieza en un país y luego se extiende a otros.

En esta lección, aprenderás sobre varios casos de contaminación transfronteriza en

Europa. Descubrirás cómo se originan diferentes tipos de contaminación y cómo luego

esa contaminación puede cruzar fácilmente las fronteras entre los países. También leerás

sobre las medidas que se han tomado para tratar de reducir la contaminación

transfronteriza.

Page 2: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

1. El entorno geográfico

En el siglo XVIII, Europa experimentó un gran cambio conocido como Revolución

Industrial. Cada vez más mercancías comenzaron a producirse con máquinas en lugar

de a mano. Por lo tanto, el trabajo se trasladó de los hogares a las fábricas. Este cambio

trajo grandes beneficios a muchas personas, pero también generó graves problemas para

el medio ambiente.

De artículos hechos a mano a artículos hechos a máquina Antes de la Revolución

Industrial, las personas fabricaban casi todo lo que necesitaban con herrramientas

manuales sencillas. La mayor parte del trabajo se realizaba en el hogar o en talleres

pequeños, y las mercancías eran costosas porque se requería mucho tiempo para

fabricarlas.

Todo el proceso para producir bienes cambió durante la Revolución Industrial,

comenzando por la industria textil. La invención de máquinas para hilar algodón y lana, y

para hacer telas con esos hilos, revolucionó la manera de fabricar las telas. Las nuevas

máquinas fabricaban tela mucho más rápido que los telares manuales. Con el tiempo, se

inventaron máquinas para fabricar todo lo que se encuentra en una casa moderna, desde

relojes hasta computadoras.

La Revolución Industrial ha mejorado muchos aspectos de la vida. Por lo general, los

artículos hechos a máquina son más baratos que los hechos a mano. En consecuencia,

hoy en día muchas personas pueden comprar artículos que antes solo los ricos podían

comprar. Sin embargo, esta revolución también ha generado graves problemas

ambientales. Las fábricas producen estos artículos en grandes cantidades, y así generan

contaminación.

La contaminación del agua en el pasado

Esta ilustración de 1858 muestra el río Támesis, de Inglaterra, durante

la Revolución Industrial. La figura que aparece en el bote de remos

simboliza la muerte. El artista la usó para representar el

envenenamiento del Támesis por la contaminación.

Cómo se produce y se extiende la contaminación La

contaminación se produce cuando sustancias peligrosas,

como ciertos productos químicos, se incorporan al aire, al agua o al suelo. A veces la

contaminación tiene un origen natural. Por ejemplo, un volcán puede contaminar el aire

con gases venenosos. Sin embargo, es más frecuente que la contaminación sea el

resultado de la actividad humana.

Las personas generan dos tipos de contaminación. Uno es la contaminación

accidental, la que se produce como resultado de un accidente. Por ejemplo, cuando un

buque petrolero derrama petróleo al mar, ese derrame puede contaminar vastas áreas del

mar y de la costa, y matar peces y aves marinas.

Page 3: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

El otro tipo es la contaminación general, causada por actividades cotidianas. Un

ejemplo es el humo que se produce al quemar carbón para generar electricidad. El humo

de las centrales eléctricas que queman carbón contamina el aire y, además, es una de las

causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto

ligeramente ácida, como el vinagre, por los contaminantes presentes en el aire. La lluvia

ácida puede dañar a plantas, peces, otros animales y también edificios.

La contaminación representa un problema aun mayor cuando se extiende. Las

corrientes de viento pueden llevar rápidamente la contaminación a la atmósfera. Las

corrientes de agua la pueden extender casi tan rápidamente como el viento a través de

un sistema fluvial, que incluye un río y todos los arroyos que desembocan en él. La

contaminación producida en un país puede convertirse pronto en un problema para otro

país.

▶Términos geográficos

contaminación transfronteriza contaminación que comienza en un país y atraviesa las

fronteras hasta expandirse a otro país. Por lo general, la contaminación transfronteriza

ocurre por la acción del viento o del agua.

lluvia ácida lluvia que puede dañar el medio ambiente por contener ácidos procedentes

del humo de las fábricas y de la emisión de gases de los vehículos. La lluvia ácida puede

dañar a las plantas, los peces, los animales e incluso los edificios.

radiación nuclear forma de energía que proviene de las reacciones nucleares. La

radiación no tiene olor ni sabor, pero puede ser muy dañina para los seres vivos. Los

materiales contaminados con radiación nuclear se llaman radiactivos.

sistema fluvial un río y todos los arroyos que desembocan en él. Los arroyos que

desembocan en un río se llaman afluentes.

La contaminación del aire tiene

muchas causas

Hay muchas fuentes que contaminan el

aire. El aire se contamina en gran parte

por la quema de combustibles

fósiles. Los combustibles fósiles

incluyen el carbón, el petróleo y el gas

natural. La quema de combustibles

fósiles libera energía para

calefaccionar, hacer funcionar motores

y generar electricidad. También libera

productos químicos dañinos en el aire.

Page 4: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

2. El accidente de radiación de Chernóbil

A la 1:23 a. m. del 26 de abril de 1986, una explosión sacudió la central nuclear de

Chernóbil. Una bola de fuego de polvo radiactivo se elevó tres millas en el aire y los

vientos no tardaron en llevar la nube radiactiva hasta lugares que se encontraban a miles

de millas de distancia. Un terrible accidente ocurrido en una sola central nuclear se

convirtió en un motivo de preocupación mundial.

Una ciudad nuclear fantasma

Los habitantes de la ciudad de Prípiat, donde vivían los

trabajadores de Chernóbil, escaparon para evitar las

consecuencias de la explosión. Sin embargo, la

contaminación radiactiva abarcó un área extensa y los niños

que quedaron expuestos corren un riesgo mayor de lo

normal de desarrollar cáncer. Actualmente, Prípiat sigue

estando deshabitada a causa de la radiación.

Un error humano causa una fuga de radiación

mortal La central nuclear de Chernóbil queda a unas

60 millas de la ciudad de Kiev, que en aquel entonces

era parte de la Unión Soviética. Ucrania se

independizó más tarde, después de la separación de

la Unión Soviética en 15 países distintos.

Chernóbil era una de cientos de centrales

nucleares que funcionaban en unos 30 países. Estas

centrales, que siguen funcionando en su mayoría, utilizan uranio como combustible. El

uranio se extrae de la tierra, como el carbón o el cobre, y luego se coloca en un recipiente

especial llamado reactor nuclear. Dentro del reactor, el uranio libera energía en forma de

calor. Este calor se utiliza para hervir agua, que a su vez produce el vapor que hace

funcionar una turbina para generar electricidad.

Durante el accidente de Chernóbil, uno de los reactores se recalentó tanto que fue

imposible controlarlo. Este accidente no sucedió “porque sí”. Ocurrió cuando unos

trabajadores que realizaban una inspección de rutina no siguieron sus propias reglas de

seguridad y, en consecuencia, el reactor explotó.

La explosión provocó un incendio que rápidamente se descontroló. Pero el problema

más grave no era el fuego, sino la enorme nube de polvo radiactivo mortal que se formó

sobre Chernóbil después de la explosión.

La nube radiactiva se extiende por Europa La nube radiactiva no se mantuvo mucho

tiempo sobre Chernóbil. Los vientos la llevaron al norte, hacia Suecia, y después al sur,

hacia Europa Central. La radiación también se desplazó hacia el este a través de Asia y,

finalmente, atravesó el océano Pacífico hasta llegar a los Estados Unidos.

Page 5: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

Los países cercanos al lugar del desastre fueron los que más sufrieron. El más

afectado fue Bielorrusia, otra antigua nación soviética que limita con Ucrania al

norte. Alrededor del 70 por ciento del polvo radiactivo de Chernóbil cayó sobre Bielorrusia

y contaminó el suelo y el agua. En consecuencia, los habitantes de Bielorrusia comen,

beben y respiran radiación todos los días. Por esta exposición a la radiación, en

Bielorrusia las tasas de cáncer son más altas que en otros países.

Los habitantes de Laponia también sufrieron los resultados de la contaminación

accidental de Chernóbil. Laponia es una región que se encuentra en el extremo norte de

Europa, y que incluye parte de Suecia, Finlandia y Rusia. Muchos habitantes de la región

viven de la pesca o la cría de rebaños de renos. Después del accidente de Chernóbil, la

radiación contaminó sus zonas pesqueras y los rebaños de renos, y muchos animales y

peces murieron. Los que sobrevivieron no eran aptos para el consumo.

Una nube mortal

Estos mapas muestran la rapidez con que los vientos propagaron la radiación que liberó la explosión

de Chernóbil.

Medidas para reducir la contaminación radiactiva Al principio, el gobierno soviético

negó que hubiera ocurrido un accidente, pero un grupo de científicos suecos dieron la

alarma sobre los niveles crecientes de radiación. Finalmente, dos días después de la

explosión, el gobierno soviético emitió una declaración por televisión.

Ha ocurrido un accidente en la planta de energía de Chernóbil, y uno de los reactores resultó dañado. Se están tomando medidas para eliminar las consecuencias del accidente. Las personas afectadas están recibiendo asistencia.

El gobierno soviético envió a un ejército de ingenieros a Chernóbil.Durante las

semanas siguientes, construyeron un enorme cajón de hormigón alrededor del reactor

dañado. El reactor tendrá que permanecer así cubierto hasta que su radiación ya no sea

un peligro, un proceso que llevará cientos de años.

Page 6: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

Además de asegurar el reactor, el gobierno soviético trasladó a las personas que

vivían más cerca de la central hacia áreas más seguras. Unas 135,000 personas tuvieron

que abandonar sus hogares; en muchos casos, sin ningún aviso. De repente se

presentaban los rescatistas, que parecían astronautas debido a su vestimenta protectora,

y subían a los residentes a un autobús. Los rescatistas también destruyeron cultivos,

alimentos y animales contaminados. A pesar de estos esfuerzos, con el tiempo, miles de

personas en Ucrania morirán por problemas de salud provocados por la radiación.

Chernóbil fue el peor accidente nuclear de la historia. Desde entonces, los líderes

mundiales se han enfocado más en mejorar la seguridad de las centrales nucleares. Los

reactores se han modificado para reducir la probabilidad de un sobrecalentamiento y para

que se puedan apagar más fácilmente en caso de emergencia. Con estas medidas se

reducen las probabilidades de que un accidente en una planta nuclear cause

contaminación radiactiva grave en el futuro.

En busca de radiación

Este inspector está verificando la presencia de radiación en los escombros de alrededor de

Chernóbil. Usa un contador Geiger. Este dispositivo produce un chasquido cuando detecta radiación

cercana. Cuanto mayor es la cantidad de radiación, más rápido chasquea el contador Geiger.

Page 7: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

Vida y muerte

La contaminación ha destruido bosques y peces en el

“triángulo negro”. Sin embargo, desde la década de 1990, el

medio ambiente de la zona se ha limpiado y hoy crecen

nuevos árboles entre los árboles muertos.

3. El “triángulo negro” y la lluvia ácida

Todos los años, enormes cantidades de turistas

visitan Europa para ver sus famosos monumentos.

Algunos de estos monumentos, como los antiguos

templos griegos y puentes romanos, tienen más de

2,000 años de antigüedad. Han sobrevivido a guerras,

inundaciones e incendios. Pero quizá no sobrevivan a

la contaminación moderna. Poco a poco, la lluvia ácida

corroe estas valiosísimas reliquias.

El hollín de las fábricas genera lluvia ácida Como ya leíste, la lluvia ácida es producto

de la contaminación del aire. Las personas generan la mayor parte de la contaminación

del aire cuando queman diferentes sustancias. Hace un siglo, cuando muchos quemaban

carbón para calefaccionar sus hogares, el cielo de muchas ciudades se caracterizaba por

las gruesas nubes de hollín. Hoy en día, los gases producidos por fábricas y automóviles

son las principales fuentes de contaminación del aire y, a su vez, de lluvia ácida.

La contaminación del aire es un problema en

muchos lugares, pero algunas áreas generan más

contaminación que otras. Históricamente, una

importante fuente de contaminación del aire —y de

lluvia ácida— ha sido el “triángulo” situado en la unión

de las fronteras de Alemania, Polonia y la República

Checa. Muchas fábricas y centrales eléctricas de esta

región solían quemar lignito, un tipo de carbón blando

de color pardo, para usarlo como su combustible

principal. Dado que el hollín que produce el carbón al

quemarse ennegrece el aire, se suele llamar a esta

área el “triángulo negro”.

El lignito emite dos sustancias químicas al

quemarse: dióxido de azufre y óxidos de

nitrógeno. Cuando estas dos sustancias químicas reaccionan con el agua, forman

ácidos. Los ácidos tienen un sabor agrio. Por ejemplo, el vinagre o el jugo de limón tienen

gusto ácido. Además, los ácidos son corrosivos. Esto quiere decir que desgastan las

cosas poco a poco hasta destruirlas.

Page 8: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

La lluvia ácida se forma cuando el dióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno se

combinan con el agua presente en el aire. Cuando la lluvia ácida cae sobre un lago,

puede hacer que el agua se vuelva ácida. En algunos lagos, los altos niveles de ácido

han matado a los peces. La lluvia ácida también puede dañar los bosques porque debilita

a los árboles al corroer sus hojas o agujas.

En el pasado, el “triángulo negro” estaba lleno de árboles enfermos sin hojas. Sin

embargo, esto ha cambiado un poco desde la década de 1990.Después de la caída del

comunismo, y al fundarse la Unión Europea (UE), se logró una cooperación

transfronteriza para limpiar la región. Además, algunas fábricas y centrales de energía

eléctrica dejaron de usar lignito. El medio ambiente se ha recuperado bastante, pero la

contaminación sigue siendo un problema, en gran parte por la industria pesada de

Polonia y de la República Checa.

La contaminación del aire transporta lluvia ácida a otros paísesDesde que las

personas queman carbón para usarlo como combustible, la lluvia ácida ha sido un

problema. Pero, en el pasado, el problema era más grave en las ciudades, donde estaban

la mayoría de las fábricas y vivían muchas personas.

A principios de la década de 1950, la lluvia ácida ya no era un problema

principalmente urbano. Por aquella época, las fábricas y las centrales eléctricas que

usaban carbón comenzaron a construir chimeneas muy altas. Los vientos arrastraban el

humo de estas chimeneas. El uso de estas nuevas chimeneas altas mejoraba el aire de

las ciudades industriales, pero expandía mucho más la contaminación del aire.

Hoy en día, el aire contaminado procedente de un país puede hacer que caigan lluvia

y nieve ácidas en muchos otros países. Por ejemplo, en la década de 1980, gran parte de

la contaminación que causó lluvia ácida en Suecia y en Noruega se originó en otros

países, principalmente en el Reino Unido. Lógicamente, todos los países de Europa se

preocupan por reducir la lluvia ácida y la contaminación del aire que la causa. Sin

embargo, reconocen que para lograrlo se requiere un esfuerzo conjunto.

Medidas para reducir la lluvia ácida Los países de Europa han usado diversas

estrategias para reducir la lluvia ácida y sus efectos. Una estrategia ha sido la legislación,

en particular la de la Unión Europea. En parte gracias a esta legislación, las emisiones de

dióxido de azufre disminuyeron un 94 por ciento entre 1974 y 2011 en la UE.

Otra estrategia ha sido la promoción de nuevas tecnologías para reducir la

contaminación. Por ejemplo, muchas fábricas y centrales eléctricas que queman carbón

han instalado dispositivos llamados depuradores de chimeneas. Estos depuradores,

mediante un proceso químico, eliminan el dióxido de azufre de los gases que salen por la

chimenea; por consiguiente, llega mucha menos contaminación al aire. Otra tecnología

que reduce la contaminación del aire es el convertidor catalítico, un equipo que se exige

para los carros nuevos en lugares como los Estados Unidos, Canadá y la UE. El

convertidor funciona de modo similar al depurador de chimeneas para reducir las

Page 9: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

emisiones de dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno de los tubos de escape. También se

han creado otras tecnologías aplicadas a industrias y aparatos específicos para reducir la

contaminación.

Una tercera estrategia para disminuir la lluvia ácida es la reducción del uso de carbón

como combustible en centrales eléctricas y fábricas. Actualmente, los científicos han

descubierto (y siguen buscando) nuevos métodos para aprovechar la potencia del viento,

el agua y el sol para generar energía que no contamine el aire ni genere lluvia

ácida.Aprenderás más sobre estas fuentes de energía alternativas en la Lección 24.

El impacto de la lluvia ácida

La lluvia ácida es lluvia que se ha vuelto ácida por la contaminación. Cuando cae lluvia ácida sobre

los bosques, las hojas y las agujas de los árboles se vuelven pardas. Además, la lluvia ácida

disuelve los nutrientes del suelo y luego los arrastra antes de que las plantas los puedan usar.

4. El derrame de cianuro en los ríos Tisza y Danubio

El 30 de enero de 2000, una gran cantidad de cianuro se derramó en un río de Europa

del Este. El cianuro es una sustancia química tóxicautilizada en la minería y otras

industrias. Este derrame accidental provocó el peor desastre ambiental en Europa desde

Chernóbil. De hecho, muchos llamaron a este derrame el “Chernóbil de las

aguas”. Europa Central y Europa del Este aún siguen viendo los efectos de este desastre.

Page 10: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

Envenenado en toda su extensión

El sistema fluvial Tisza-Danubio fue envenenado en

2000. El origen del veneno fue un derrame de

cianuro ocurrido en Rumania. Los ríos llevaron el

veneno hasta el mar Negro.

Una represa colapsada libera sustancias

químicas mortales El accidente ocurrió en un

yacimiento minero de Rumania, uno de los 19

países europeos que atraviesa el sistema

fluvial del Danubio. La compañía minera usaba

cianuro para separar el oro de la roca menos

valiosa. Después el cianuro se almacenaba en

un embalse situado detrás de una represa

pequeña.

La noche del derrame, llovía fuerte, y el agua de la tormenta hizo subir el agua del

embalse hasta un nivel peligroso. De repente, la represa colapsó. El embalse se

desbordó, y unos 100,000 metros cúbicos de agua repleta de cianuro terminaron en el

río. Esta es una cantidad de residuos tóxicos suficiente para llenar unas 30 piscinas

olímpicas.

El cianuro ingresa al sistema fluvial del DanubioPrimero, el cianuro se derramó en el

río Szamos de Rumania. El Szamos llevó los residuos tóxicos a través de Hungría hasta

el río Tisza. Después, el Tisza desaguó en el río Danubio, el cual llevó el derrame tóxico a

través de Serbia y Montenegro, que en esa época formaban un solo país, y de

Bulgaria. Finalmente, el cianuro llegó al mar Negro.

El primer indicio de esta contaminación transfronteriza fue la aparición de peces

muertos. El cianuro mató unas 200 toneladas de peces a medida que atravesaba el río

Tisza. Centenares de nutrias murieron en los tres ríos después de comer los peces

envenenados, y las poblaciones de aves de los ríos, principalmente las especies que se

alimentan de peces, también resultaron afectadas.

El derrame tóxico además afectó el suministro de agua de unos 2.5 millones de

personas a lo largo del sistema del Danubio. Por temor a la contaminación, los pueblos

situados en los márgenes del Tisza y del Danubio interrumpieron sus sistemas de

suministro de agua. Quienes vivían cerca de los ríos pusieron estandartes negros y

también letreros de aviso para que nadie se acercara al agua. Muchos turistas cancelaron

sus viajes a esta zona por temor a la contaminación.

Medidas para reducir la contaminación del agua Los efectos mortales del cianuro no

duraron mucho porque esta sustancia se descompone al estar expuesta a la luz

solar. Cuando el derrame llegó al Danubio, ya no era tóxico para los peces. Sin embargo,

Page 11: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

la población de peces de los ríos Szamos y Tisza quedó afectada y, si bien han vuelto

prácticamente a los niveles anteriores al derrame, actualmente hay menos especies.

El derrame tuvo un efecto positivo: llamó la atención sobre la contaminación de las

vías fluviales que componen el sistema del Danubio.Además del problema de los

accidentes mineros, la escorrentía proveniente de las granjas agrega productos químicos

y fertilizantes al agua del río, y los barcos lo contaminan con petróleo y plomo. Las

fábricas también contaminan los ríos, y muchos pueblos y ciudades vuelcan aguas

servidas en estas vías fluviales. En los últimos años, el agua se ha llenado de

microplásticos, trozos de plástico de no más de 5 mm, y los peces confunden el plástico

con alimento.

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Unión Europea, y

otras organizaciones ambientales se han comprometido a ayudar a resolver los

problemas ambientales del Danubio. Además, en 1998 se estableció la Comisión

Internacional para la Protección del Río Danubio. Los miembros de la comisión

representan a los 14 países que comparten el sistema fluvial del Danubio. Colaboran para

buscar formas de reducir la contaminación transfronteriza en esta región.

El 29 de junio de 2004, la comisión organizó su primer “Día del Danubio”. Ese día,

millones de personas se reunieron junto a las riberas del Danubio. Se juntaron para

celebrar la historia del río y para reflexionar sobre su futuro. Cada país celebró diferentes

eventos festivos, pero todos comenzaron con esta verdad sencilla: “Todos vivimos junto

al río”.

Fuentes de contaminación del agua

La contaminación del agua proviene de áreas tanto urbanas como rurales. Las fábricas y las granjas

generan desechos que contaminan el agua. La basura y las aguas servidas de pueblos y ciudades

aumentan el problema. La lluvia ácida también contamina el agua.

Resumen

En esta lección, has leído sobre la contaminación transfronteriza en Europa. La

contaminación tiene varias causas. A veces ocurre naturalmente, pero, con más

frecuencia, son las personas quienes la causan. Por lo general, la contaminación

radiactiva, como la que liberó la explosión de la central nuclear de Chernóbil, es el

resultado de un accidente. La lluvia ácida, causada por la contaminación del aire, es un

ejemplo de contaminación general.

Page 12: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

También viste con cuánta facilidad el viento y el agua pueden arrastrar la

contaminación. El derrame de cianuro del sistema fluvial Tisza-Danubio mostró que un

accidente ocurrido en un país puede afectar a todo un sistema fluvial.

un accidente ocurrido en un país puede afectar a todo un sistema fluvial. La

contaminación transfronteriza no es únicamente un problema europeo. Las corrientes de

viento pueden arrastrar los contaminantes a través de los océanos y los continentes, por

lo que la contaminación de un país puede crear problemas en buena parte del

mundo. Ten en cuenta esta idea cuando leas sobre los patrones de viento globales en la

próxima sección.

Conexiones globales

El mapa de esta sección muestra la ubicación de dos niveles de lluvia ácida en el

mundo. Una categoría es “lluvia ácida detectada”, lo que significa que se sabe que la

lluvia ácida es un problema grave en esos lugares. La otra categoría es “lluvia ácida

potencial”, lo que significa que en esos lugares la lluvia ácida aún no es un problema,

pero puede serlo en el futuro. El diagrama de las corrientes de viento ilustra cómo los

vientos pueden transportar a grandes distancias las sustancias químicas que causan la

lluvia ácida.

La contaminación en Pekín

A medida que crece la industria y más personas usan

carros, la contaminación empeora en Pekín y, con

frecuencia, una niebla amarilla cubre la ciudad.En los

últimos años, en Pekín ha habido varios días de “alerta

roja”, en los que las escuelas estuvieron cerradas, las

personas debieron quedarse en sus casas y se prohibió el

uso de carros.

¿Por qué América del Norte y Europa tienen altos niveles de lluvia ácida? América

del Norte y Europa están muy industrializados y, en el pasado, tenían más contaminación

que otros lugares del mundo. Desde la década de 1970, las leyes de protección ambiental

y la tecnología han permitido reducir la contaminación. El medio ambiente sigue

recuperándose, pero el proceso es lento.

¿Qué cambios ocurridos en Asia han aumentado los niveles de lluvia ácida allí? En

algunos países de Asia, particularmente China y la India, la lluvia ácida se está

desarrollando a un ritmo acelerado. En estos países se han construido, y se siguen

construyendo, cada vez más fábricas y centrales eléctricas, y la cantidad de carros

también sigue creciendo. Uno de los resultados de esta rápida industrialización ha sido un

aumento igualmente veloz de la contaminación del aire y, por lo tanto, de la lluvia ácida.

Page 13: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

¿Por qué es necesario considerar la lluvia ácida un problema global? Como ya has

visto, la contaminación no siempre es un asunto local. El viento y el agua pueden

arrastrar los residuos tóxicos a lo largo de grandes distancias. Por esa razón, un país que

genera contaminación tal vez no tenga que sufrir todas sus consecuencias. Solo

mediante la colaboración los países podrán abordar problemas que pueden originarse en

otra parte del mundo.

Page 14: CH. 16 Fronteras invisibles: Contaminación transfronteriza ... · causas de la lluvia ácida. Este tipo de precipitación es la lluvia que se ha vuelto Este tipo de precipitación

La expansión de la contaminación procedente de América del Norte

La mayor parte de los contaminantes del aire caen cerca de donde se producen.Pero los vientos que

soplan a grandes alturas sobre la Tierra, o vientos superiores, también pueden arrastrar los

contaminantes a lo largo de grandes distancias.