液体用ストレーナー及び関連機器...model 16106 特長...

SprayNozzles

SprayControl

SprayAnalysis

SprayFabrication

液体用ストレーナー及び関連機器

Protect nozzles, Valves and pumps from damaging debris.

Liquid Strainers

液体用ストレーナー及び関連機器ブリテンNo.J935C

ご注文方法

ご注文の一例

インレット接続インレット接続または

フランジサイズ

B 1 / 4 T W ー S S 1 0 0

TW.........................................................................................2

TWC ......................................................................................2

TWF.......................................................................................3

16106....................................................................................3

9830......................................................................................4

122-PP ..................................................................................7

122-NYC................................................................................7

124-I .....................................................................................8

124-AL ..................................................................................8

124-ML-AL.............................................................................8

124A-SC-NYB........................................................................8

430-ML .................................................................................8

15925....................................................................................10

8310A....................................................................................10

2820......................................................................................11

39185....................................................................................12

26383..................................................................................13

26385..................................................................................13

39194..................................................................................14

....................................................14

.................................................................15

.................................................15

T型ストレーナー中低圧用

高圧用

常設型フィルター

アクセサリー圧力ゲージ

ゲージスナッバー

テクニカルデータT型ストレーナーの清掃

圧力損失の算出

スクリーンメッシュの選定

型式、接続サイズ、材質、メッシュサイズを明示してください。

材質コード右記材質コード参照

メッシュサイズストレーナー型式

BSPT接続

材質コード材質

アルミニウム

しんちゅう

銅

鋳鉄

ダクタイル鉄

ナイロン

透明ナイロン

ポリプロピレン

ステンレス

スチレン・アクリロントリル

コード

AL

B

BR

なし

なし

NYB

NYC

PP

SS

SAN

※BSPTのネジ寸法はPTおよびRの規格に相当します。

※材質コードが不要な製品もございます。

目次

1

特長

スクリーン開口面積が大きいため効率的なろ過を実現。

メンテナンスを最小限に抑えた構造。

圧力損失が最小限の大流量対応設計。

上部の1”栓付きアウトレットは圧力ゲージ取り付け用です。

迅速にフラッシングが行えるように底部パイププラグをドレインコック

（別途ご用意ください）に付け替えることができます。

•••••

ご注文方法

インレット接続サイズ

ストレーナー型式

B 3 T W C ー 5 0

メッシュサイズ

仕様（性能データは5-6ページをご参照ください）

Model TW

Model TWC

特長

スクリーン開口面積が大きいため効率的なろ過を実現。

メンテナンスを最小限に抑えた構造。

取り外し可能なキャップまたはプラグによりスクリーンアセンブリー

全体を引き抜くことができます。

迅速にフラッシングが行えるように底部パイププラグをドレインコック

（別途ご用意ください）に付け替えることができます。

•••

•

ご注文方法


スクリーンメッシュの選定については15ページをご参照ください。


B 1 / 4 T W ー S S 1 0 0


BSPT接続

BSPT接続

材質コードメッシュサイズ

インレット接続BSPTまたはNPT（メスネジ）

1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2"


16, 30, 50, 80, 100, 200 （40×200ダッチウィーブ）

主要材質

鋳鉄, アルミニウムしんちゅう, ステンレス

最大使用圧力

0.9MPa（66℃時）

仕様（性能データは5-6ページをご参照ください）インレット接続

BSPTまたはNPT（メスネジ）

2-1/2", 3", 4"


50（50 x 40）, 80（80 x 70）, 16P（16P打ち抜き板）

主要材質

鋳鉄

最大使用圧力

0.9MPa（66℃時）


2

特長

最大使用圧力1.4MPa。

標準TW型ストレーナーと同様の設計です。

底部パイププラグによりフラッシングが容易に行えます。

•••


Model TWF

Model 16106

特長

圧力損失が最小限の大流量対応設計。

ANSIフランジクラス125の取り付け

寸法に合致＊。

上部の１”栓付きアウトレットは圧力

ゲージ取り付け用です。

••

•

ご注文方法


インレット接続

ボルト穴数

ボルト穴径（mm）

P.C.D（mm）

3"4"6"

488

19.119.122.2

152.4190.5241.3



3 T W F ー 5 0

フランジ接続


インレット接続（フランジ）

3", 4", 6"


50（50 x 40）, 80（80 x 70）, 16P（16P打ち抜き板）

主要材質

鋳鉄及びダクタイル鉄

最大使用圧力

0.9MPa（66℃時）

仕様（性能データは5-6ページをご参照ください）インレット接続


1-1/2", 2", 2-1/2"


16, 50, 80, 100

主要材質

しんちゅう、ステンレス

最大使用圧力

1.4MPa（66℃時）

ご注文方法


ストレーナー接頭辞番号


B 1 6 1 0 6 ー 2 T W ー B 1 0 0

BSPT接続


材質コード


＊ANSIフランジクラス125の取り付け寸法


3


Model 9830特長

最大使用圧力2.1MPaの高圧用。

ガスケットシール付きリブ補強キャップは取り外し可能なため、

スクリーンのメンテナンスを容易に行えます。

••


3/4", 1"


16, 50, 100

主要材質

ダクタイル鉄

最大使用圧力

2.1MPa（66℃時）

ご注文方法


各型式とも最大寸法／最大質量を基準としています。

ストレーナー接頭辞番号


B 9 8 3 0 ー 1 T W ー 5 0

BSPT接続



材質

鋳鉄

アルミ

しんちゅう

ステンレススチール

ダクタイル鉄

（なし）

AL

B

SS

（なし）

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

材質材質コード


TW TWC TWF 16106 9830

寸法と質量（TW／TWC／TWF／16106／9830 型）


インレット接続BSPTまたはNPT

（メスネジ）

Ａ（mm）

Ｂ（mm）

質量（kg）

TW

TWC



（メスネジ）

Ａ（mm）

Ｂ（mm）

質量（kg）

3/4", 1"

1-1/2"

2"

2-1/2"

TWF（フランジ接続）

９８３０

16106

133

184

235

235

178

171

216

216

4.0

6.0

11.3

9.3

TW, 16106, 9830

B

A

TWF

TWC

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

1-1/4"

1-1/2"

2"

2-1/2"

2-1/2"

3"

4"

3"

4"

6"

63.5

82.5

82.5

133

133

184

184

235

235

254

254

305

279

330

432

70

89

89

143

143

171

171

216

216

521

521

673

521

673

813

0.51

1.0

0.91

2.3

2.2

6.1

6.0

11.3

11.3

31.3

29

48.5

34

59

125

B

A

B

A


4

性能データ



TW TWC 16106 9830TWF*

メッシュ**● シングル●● ダブル強化

スクリーンオープンエリア

インレットパイプ面積に対する倍数

cm2

3/4"

1/4"

3/8"

1/2"

1"

1-1/4"

1-1/2"

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

103

135

135

16.1

37.4

37.4

103

200

200

8.4

5.2

5.2

5.2

18.7

11.6

11.6

11.6

18.7

11.6

11.6

11.6

52.3

31

32.3

31

67.7

40.6

40.6

52.3

31

32.3

31

67.7

40.6

40.6

100

60

61.9

60

100

60

61.9

60

100

60

61.9

60

12.4

7.4

7.7

7.4

15.4

9.2

9.6

9.2

9.7

5.8

6.0

5.8

15.2

9.1

9.4

9.1

19.8

11.8

11.8

9.4

5.6

5.8

5.6

12.2

7.3

7.3

10.4

6.2

6.4

6.2

7.6

4.6

4.7

4.6

7.6

4.6

4.7

4.6

● 16● 50● 80● 100● 16●● 50●● 80●● 100● 16●● 50●● 80●● 100● 16●● 50●● 80●● 100● 16●● 50●● 100● 16●● 50●● 80●● 100● 16●● 50●● 100● 16●● 50●● 80●● 100● 16●● 50●● 80●● 100

16

50

80

100

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

材質全エリアcm2

ステンレス

200ステンレス


5

性能データ


＊フランジ接続＊＊TW用には30メッシュおよび40×200ダッチウィーブ(編み)もあります。


TW TWC 16106 9830TWF*

メッシュ**● シングル●● ダブル強化

スクリーンオープンエリア


cm2

3"

2"

2-1/2"

4"

6"

材質

ステンレス

ステンレス

ステンレス

Monel®

Monel®

しんちゅう

ステンレス

ステンレス

しんちゅう

Monel®

Monel®

しんちゅう

全エリアcm2

355

355

2052

355

1181

4420

181

108

112

108

181

108

112

108

181

108

112

108

477

400

445

181

108

112

108

477

400

445

832

697

768

1794

1490

1645

8.3

5.0

5.2

5.0

8.3

5.0

5.2

5.0

5.8

3.5

3.6

3.5

15.5

12.9

14.5

5.8

3.5

3.6

3.5

10.0

8.3

9.4

10.1

8.5

9.4

9.6

8.0

8.8

● 16●● 50●● 80●● 100

16

50

80

100

● 16●● 50●● 80●● 100

●● 50×40●● 80×70

打抜きスクリーン

16

50

80

100

●● 50×40●● 80×70


●● 50×40●● 80×70


●● 50×40●● 80×70


●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ステンレス

ステンレス

しんちゅう

1181


6

仕様

特長

中圧による小流量作業に最適。

ガイドボウルは手で取り外せるためメンテナンスが簡単です。••


1/2", 3/4"


16, 30, 50, 80, 100,200（40×200ダッチウィーブ）

主要材質


型式

122-ＰＰ

最大使用圧力

1.0MPa（38℃時）

1/2", 3/4" 16, 30, 50, 80, 100,200（40×200ダッチウィーブ）

ポリプロピレン（ヘッド）透明ナイロン（ボウル）

122-ＮＹＣ 1.0MPa（38℃時）

ご注文方法




A A B 1 2 2 ー 1 / 2 ー P P ー 5 0

BSPT接続

材質コード


性能データ



122-ＰＰ 122-ＮＹＣ

スクリーン

3/4"

1/2"

スクリーン番号

CP23174-1-304ＳＳ

CP23174-2-304SS

CP45102-3-304SSPP

CP45102-4-304SSPP

CP45102-5-304SSPP

CP23174-7-304SS

CP23174-1-304SS

CP23174-2-304SS

CP45102-3-304SSPP

CP45102-4-304SSPP

CP45102-5-304SSPP

CP23174-7-304SS

25

20

15.0

15.5

15.4

16.4

25

20

15.0

15.5

15.4

16.4

全エリアcm2

49.7

49.7

45

60

13.0

10.5

7.7

8.0

8.0

8.5

7.3

5.9

4.3

4.5

4.5

4.8

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

オープンエリア


cm2

0.035MPaの圧損を見込んだ概算流量L/min

透明ナイロンボウルにより、内部スクリーンの目視検査が容易。

耐食性と耐薬品性に優れたポリプロピレン製のボウルとヘッド。

122-NYC

122-PP

寸法と質量



（メスネジ）

Ａ（mm）

Ｂ（mm）

質量（kg）

1/2", 3/4"

1/2", 3/4"

122-PP

122-NYC

79

79

92

92

0.10

0.10

シングル強化メッシュ

16

30

50

80

100

200

16

30

50

80

100

40×200ダッチウィーブ

Model 122

A

B


スクリーン：ステンレス製、フレーム：ポリプロピレン製


7

仕様

124（Ａ）-I * 3/4", 1", 1-1/4", 鋳鉄（ヘッド）ナイロン（ボウル）

1.0MPa（38℃時）

1.0MPa（38℃時）

1.0MPa（38℃時）

0.8MPa（38℃時）

0.8MPa（38℃時）

0.5MPa（38℃時）

3/4", 1"

1-1/4", 1-1/2"

アルミニウム（ヘッド）ナイロン（ボウル）


ポリプロピレン（ヘッド、ボウル）

430ML

430MLSC


1-1/2", 2", 2-1/2"16, 30, 50, 80

124（Ａ）-AL * 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2"

16, 30, 50, 80

124ML-AL3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2"

16, 30, 50, 80

124（Ａ）-SC-AL * 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2"

16, 30, 50, 80

16, 30, 50, 80, 100

120（1-1/4",1-1/2"インレットサイズ用）

200（3/4", 1"インレットサイズ用）

特長

Model 124

大流量用の大型ステンレス製スクリーンを有しており、クリーニ

ングとメンテナンス頻度を軽減。

材質やセルフクリーニングタイプなどにより、6タイプをライン

ナップ。

セルフクリーニング式。異物を含んだ液体はリターン側の出口から供給側に戻されます。

•

•

124-I

124-SC

機械やL型鋼への取り付け穴付き。

430ML & 430MLSC

ご注文方法

＊SC型の場合は材質コードは不要です。スクリーンメッシュの選定については15ページをご参照ください。

＊3/4"、1"は124A-



AA B　124 A ー 3/4 SC ー AL ー 50BSPT接続

セルフクリーニング

ヘッド材質コード




AA B 430ML SC ー 3/4 ー PP＊ー 50BSPT接続

セルフクリーニング

材質コード


メッシュサイズ型式主要材質最大使用圧力インレット接続BSPTまたはNPT（メスネジ）

SC型ストレーナー用スクリーンインレット接続

スクリーン番号メッシュ

16

30

50

80

100

200

CP12285-1-SS

CP12285-4-SS

CP12285-2-SS

CP12285-3-SS

CP12285-6-SS

CP12285-5-SS

3/4", 1"


スクリーン番号メッシュ

16

30

50

80

100

200

CP12290-1-SS

CP12290-2-SS

CP12290-3-SS

CP12290-4-SS

CP12290-8-SS

CP12290-7-SS

1-1/4"1-1/2"

*写真は430ＭＬ


8

性能データ



● シングル●● ダブル強化


全エリアcm2

メッシュスクリーン

cm2

インレット面積に対する倍数

0.035MPaの圧損を見込んだ概算流量 L/min

SC型にのみに要求される最小バイパス

SC型にのみに要求される最小バイパス

3/4"

1"

1-1/4"

1-1/2"

2-1/2"

2"

ー

ー

260

640

610

124A-I124A-AL124ML-AL

124A-SC124A-I124A-AL124ML-AL

124A-SC124-I124-AL124 ML-AL

124-SC 124-I124-AL124 ML-AL

124-SC124-I124-AL

124ML-AL

124-I124-AL

124ML-AL

● 16● 30● 50● 80

CP16903-1-SSPPCP16903-3-SSPPCP16903-4-SSPPCP16903-5-SSPP

＊＊● 16● 30● 50● 80


● 16●● 30●● 50●● 80

CP14634-1-SSCP14634-2-SSCP14634-3-SSCP14634-4-SS

● 16●● 30●● 50●● 80

CP14634-1-SSCP14634-2-SSCP14634-3-SSCP14634-4-SS

● 16● 30● 50● 80


＊＊

＊＊

109

264

587

16.113.09.610.0

55453334

9.98.05.96.2

1341088083

13.911.28.38.6

1341088083

10.28.26.16.3

297239181187

13.711.08.28.5

297239181187

9.67.75.76.0

87

129

230

36L/min

36L/min

27L/min

● 16● 30● 50● 80


27L/min

＊＊

55453334

性能データ



メッシュ


0.035MPaの圧損を見込んだ概算流量 L/min

3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

430ML

430MLSC

430ML

430MLSC

16305080100200

CP16903-1-SSPPCP16903-3-SSPPCP16903-4-SSPPCP16903-5-SSPPCP16903-6-SSPPCP16903-7-SSPP

＊＊

16305080100120

CP15491-1-SSPPCP15491-2-SSPPCP15491-3-SSPPCP15491-4-SSPPCP15491-5-SSPPCP15491-6-SSPP

＊

23L/min

30L/min＊

109

264

87（3/4"）132（1"）

223（1-1/4"）291（1-1/2"）

寸法と質量

124（Ａ）-Ｉ

型式インレット接続BSPTまたはNPT（メスネジ）

Ａ（mm）

Ｂ（mm）

質量（kg）

3/4", 1"

1-1/4"

1-1/2"

2"

2-1/2"

3/4", 1"

1-1/4", 1-1/2"

2", 2-1/2"

3/4", 1"

1-1/4", 1/2"

3/4", 1"

1-1/4", 1-1/2"

124（Ａ）-AL124ML-AL

124（A）-SC

430ＭＬ430ＭＬＳＣ

106

137

137

189

189

106

137

267

106

137

115

142

152

203

203

267

267

152

203

267

171

203

202

267

0.96

2.2

2.0

6.7

6.5

0.45

1.1

3.2

0.18

0.32

0.63

0.95

全エリアcm2

A

B

＊ＳＣタイプについては8ページをご参照ください。

＊ＳＣタイプについては8ページをご参照ください。各型式とも最大寸法／最大質量を基準としています。＊430MLSCは269

＊


9



仕様

特長

フラッシング洗浄が簡単に行える取り外し可能な

底部パイププラグ。•

ご注文方法




B 1 5 9 2 5 ー 3 / 4

BSPT接続


3/4", 1"


50

主要材質

黒色酸化被膜軟鋼（ボディー）

最大使用圧力

13.8MPa（66℃時）

特長

フラッシング洗浄が簡単に行える取り外し可能な

底部パイププラグ。•

ご注文方法




B 8 3 1 0 A ー 1 / 4 ー 5 0

BSPT接続


仕様インレット接続


1/4", 3/8", 1/2"


16, 30, 50, 100

主要材質

ステンレス

最大使用圧力

34.5MPa（66℃時）

Model 15925

Model 8310A寸法と質量



長さ（mm）

直径（mm）

質量（kg）

1/4"

3/8"

1/2"

8310Ａ 146 70 2.2

寸法と質量



長さ（mm）

直径（mm）

質量（kg）

3/4"

1"15925 283 95 6.1

T型ストレーナー高圧用

10

特長

インラインストレーナーボディーはステンレス製、スクリーンは

ステンレスまたはMonel®製です。•

ご注文方法




B 2 8 2 0 ー 1 / 4 ー 1 6

BSPT接続


仕様インレット接続


1/4", 3/8", 1/2"

アウトレット接続BSPTまたはNPT（メスネジ）

1/4"


16, 30, 50, 100

主要材質

ステンレス（ボディー）

最大使用圧力

34.5MPa（66℃時）

寸法と質量長さ

（mm）直径

（mm）質量（kg）

138 48 1.2

Model 2820


T型ストレーナー高圧用

11

Model 39185特長

砂やスラリー、有機固形物をろ過してスプレーノズルをクリーンに保ち、

目詰まりをなくします。

泥状物や藻を含んだ水にも対応。

ろ過した固形物を多く保有できるため、メンテナンスの回数が少なく、

長寿命です。

FDA認可の材料を使用しており、耐食性にも優れています。

圧力低下が少なく、大流量を処理。

工具なしで分解とクリーニングが可能。

•

••

•••

ご注文方法


B 3 9 1 8 5 ー 3 / 4 ー S A N ー 1 3 0

材質コード

BSPT接続

フィルター型式


フィルターアセンブリー



3 9 1 8 7 ー 1 3 0


フィルターのみ

仕様


3/4"

最大使用圧力

0.84MPa（18℃時）

最高使用温度

50℃


80

130

300

開口サイズ(mm)

0.18

0.13

0.05

寸法と質量Ａ

（mm）Ｂ

（mm）質量（kg）

320


39185-SAN

39185-PP135

1.2

1.4

材質

材質材質コード


39185-SAN 39185-PP

透明シリトリン・アクリロニトリル


ＳＡＮ

PP

●

●

A

B


常設型フィルター

12

仕様

型式

26383

インレット接続NPT（オスネジ）

1/8", 1/4"

最適作動圧

0.14-0.28MPa（15-45psi）0.24-0.45MPa（25-75psi）0.38-0.72MPa（40-120psi）0.7-1.38MPa（75-225psi）

―

26385

材質

接液部：しんちゅう（しんちゅう/銅製接液部とブルドン管の組み合わせ）

接液部：しんちゅう（しんちゅう/銅製接液部とブルドン管の組み合わせ）

ハウジング部直径φ（mm）

54

69.51/4"

圧力範囲

0-0.4MPa（0-60psi）0-0.7MPa（0-100psi）0-1.1MPa（0-160psi）

0-0.4MPa（0-60psi）0-0.7MPa（0-100psi）0-1.1MPa（0-160psi）0-2.1MPa（0-300psi）

仕様

ボディー材質インレット接続NPT（オスネジ）

ゲージポートNPT（メスネジ）

しんちゅう（ステンレス製オリフィス）

最大使用圧力範囲

2.0MPa1/8"

1/8", 1/4"

1/8"

1/4"

圧力ゲージ特長

最大圧力まで安定かつ正確な計測が可能。

精度はB級。中間値では±2％、最高・最低点では±3％。

針の動きにはスプリングサスペンション方式を採用。

耐食・耐衝撃性に優れたABS樹脂製ハウジング、ポリカーボネート

製窓。

目盛りはbarとpsi表示。

••••

•

底部接続26385型

中央裏面接続26383型

ご注文方法

＊26383型のみインレット接続サイズを指定。

ゲージ型式インレット接続サイズ

2 6 3 8 3 ー 1 / 8＊ー 6 0

最大圧力値（psi）

ゲージスナッバー 39194特長

エアー駆動式スプレーガン用。

エアーラインの圧力脈動を緩和させ、圧力計の作動をスムーズ化。

圧力ゲージを長寿命化し、読み取りが正確に。

分解清掃が簡単。

••••

ご注文方法

ゲージスナッバー型番インレット接続サイズ

3 9 1 9 4 ー 1 / 8M × 1 / 8 F

ゲージポートサイズ

寸法長さ

（mm）Hex.（mm）

47 21


関連機器

13

T型ストレーナーの清掃取り外し可能なキャップまたはプラグによりスクリーンアセンブ

リー全体を引き抜くことができます。

迅速にフラッシングが行えるように底部パイププラグをドレイン

コック（別途ご用意ください）に付け替えられるタイプもあります。

透明ナイロンボウルが装着されるタイプは内部スクリーンの目視

検査が容易に行えます。

セルフクリーニングタイプではろ過後の異物を含んだ液はリター

ン側の出口から供給側に戻されます。

セルフクリーニングタイプ124A-SC型

広いスクリーン開口面積による高効率ろ過

TW型

機械やL型鋼への取り付け穴付き

430ML型

透明ナイロンボウル122-NYC型

取り付け穴


ボウル

アウトレット接続

ストレーナーバスケット

ドレインコック

•

•

•

•

スクリーンの清掃と交換

14

圧力損失の算出

スクリーンメッシュの選定

概算値[bar]＝（m3/h／Kv）2 ＝（11.4／23.7）2 ＝ 0.23bar（0.023MPa）

流量係数（Kv）（Ｔ型ストレーナー）

1/4"1/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"2"

2-1/2"3"4"6"8"

1.63.54.38.712.42227.349.560.6――――

――――――――69.286.5189439―

―――8.71323.728.363.169.2――――

―――8.8213.422.929.5――――――

430ML & 430MLSC型パイプ接続サイズ（NPT） TWC / TWF型 124型TW型

仕様

162030506080100200

40×200ダッチウィーブ

0.410.410.310.230.190.140.120.05

0.18×0.13

1.150.870.550.280.240.180.140.070.08

11438645412792341771407463

55.446.240.830.330.531.430.333.6―

開口面積（%）メッシュサイズ開きのサイズ（mm）開きのサイズ（μm）ワイヤ径（mm）

（圧力損失の算出例）AA124-1-1/4型ストレーナーを使用し、流量11.4m3/hの場合。

高精度ろ過を行うために63μmよりもさらに微細な開きのサイズもご相談ください。流体や流量条件に合わせ、メッシュの開きサイズ、ワイヤ径、網目の各条件においてバランスのよいスクリーンメッシュをご選定ください。

流量係数はクリーンなスクリーンあるいは穿孔スクリーンを使用し、20℃の条件で算出したものです。

©Spraying Systems Co., Japan 2011-2016 Printed in Japan 1609-3.NJ

液体用ストレーナー及び関連機器...model 16106 特 長...

Documents

液体用ストレーナー及び関連機器...model 16106 特長...