cfetp ichael engelgau -...

Newsletter of the CFETP 中国现场流行病学培训项目工作简讯

本期目录项目信息

中心即将创办流行病学周报

中心召开专题会议研讨 CFETP 发展

与 MICHAEL ENGELGAU博士的告别座谈会

与国家卫计委国际合作司亚太处会谈

与 FETPV 会谈合作事项

东盟 10+3 现场流行病学培训网络视频会议

与中美 EID 项目共商联合培养事宜

学员和培训基地动态

慢病培训方向学员专题研究选题和工作进展情况汇报

CFETP–12 期学员刘波和黄勇摘要入选美国 63 届 EIS 年会

CFETP–12 期学员郑翔前往 WHO 驻华办事处实习

CFETP–12 期学员赵寅君赴耶鲁大学进行项目交流

CFETP–13 期学员参加北京 H7N9 禽流感防控工作高层座谈会

CFETP 与北京市朝阳区 CDC 研讨基地共建

学员开始新一轮基地工作

学员心声

开展公交车售票员流感疫苗接种及发病情况调查

H7N9 活禽市场调研工作心得体会

本月《中国现场流行病学报告》刊登的焦点文章

中国现场流行病学培训项目

工作简讯 Newsletter of the Chinese Field Epidemiology Training Program

2014年第2期 2月28日发行

22001144 年年第第 22 期期第第 11 页页


项项目目信信息息

中心即将创办流行病学周报中心关于创建流行病学周报用来及时发布重要技术信息的设想已经酝酿多年。CFETP

施国庆和张丽杰老师于 2013 年 8–9 月前往美国 CDC 考察，详细了解美国类似刊物《发病

和死亡周报》(Morbidity and Mortality Weekly Report, MMWR)的创办、发展过程及运行机

制，并在结束考察后向中心领导提交了办刊的初步设想和计划。

2014 年 2 月 20 日上午，中心在昌平园区召开创办流行病学周报工作研讨会。王宇主

任、梁晓峰副主任和冯子健副主任等中心领导，中心首席流行病学专家、CFETP 荣誉顾

问曾光研究员，中心机关相关部门负责人，以及 CFETP 共 30 多人参加了本次会议。

会议由冯子健副主任主持，CFETP 张丽杰老师、常务副主任施国庆先后在会上报告

了美国 MMWR 办刊情况和中心创办流行病学周报的相关建议。与会人员一致认为中心创

办周报具有重要意义，并对周报的名称、内容、出版发行形式、创办步骤、承办部门等进

行了认真讨论。

会议决定，由 CFETP 继续牵头，与流病办和出版部共同起草办刊的基本构想，商议

和撰写编辑部工作流程，并利用现有的真实的调查报告和监测数据，设计一期完整的周报

样刊，提交中心领导审议。待周报样刊通过审议后，中心将试行出版内部电子期刊，继而

在试刊过程中申办正式刊号。 (张亚利施国庆供稿 / 张甲供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 22 页页


中心召开专题会议研讨 CFETP 发展 2014 年 2 月 20 日下午，中国 CDC 在昌平园区召开教育培训处研究生教育暨 CFETP

发展研讨会。王宇主任、高福副主任、冯子健副主任等中心领导，中心首席流行病学专家、

CFETP 荣誉顾问曾光研究员，中心直属单位传染病所、病毒病所、性艾中心、营养食品

所、环境所、职业卫生所等单位主管领导，中心机关人力资源处、规划财务处、国际合作

处、科技处、教育培训处、政研中心、信息中心、免疫中心、公卫处、慢病社区处、结控

中心、卫生应急中心、传防处、流病办等部门负责人，以及教育培训处及 CFETP 相关人

员共 40 多人参加了本次会议。

会议由冯子健副主任主持，教育培训处戴政副处长、CFETP 项目副主任马会来、教

育培训处处长兼 CFETP 项目负责人罗会明，先后就研究生教育、CFETP 培训及存在问题

思考与打算向会议作了报告。

会上，王宇主任强调，CFETP 培训与研究生培养机制有明显区别，特殊性主要是“干

中学”，必须守住根本的东西，不动摇，不能变成一般性教育。高福副主任特别建议 CFETP

要积极拓展经费来源。冯子健副主任要求 CFETP 进一步提高培训质量，特别要加强国家

级学员培训，各部门共同在政策条件上为 CFETP 发展提供支持，共同推进 CFETP 转型。

曾光老师建议中心明确和建立 CFETP 长期发展机制，特别提出 CFETP 多为中西部地区培

养骨干人才。

CFETP 正组织研讨，就 CFETP 可持续发展机制提出具体建议。

(裴迎新施国庆供稿 / 张甲杨莉供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 33 页页


与 Michael Engelgau 博士的告别座谈会 2014 年 2 月 14 日，CFETP 荣誉顾问曾

光老师、常务副主任施国庆、吕梅和申涛老

师及美国 CDC 常驻 CFETP 顾问 George

Conway 等，与到访的美国 CDC 慢病部门

负责人 Sonia Angell、即将离任的美国 CDC

驻中国顾问 Michael Engelgau 及其助理蔡

颖，就慢病培训领域的进一步合作举行了座

谈。

座谈会上，CFETP 充分肯定了三年来 Michael Engelgau 博士对慢病培训方向学员培养

所做出的卓有成效的工作。曾光老师代表 CFETP 向 Michael Engelgau 博士颁发了题为“功

绩卓著”的锦旗表示感谢。CFETP 提出希望美国 CDC 慢病中心在 Michael Engelgau 博士

离任后能够继续从技术上支持 CFETP 慢病培训领域的发展。

Sonia Angell 女士代表美方表示，将在包括 CFETP、慢病、控烟、伤害等方面继续加

强与中国 CDC 的合作，并提供慢病专家短期技术支持及课题研究经费支持。Michael

Engelgau 博士简要回顾了在 CFETP 的工作经历，对 CFETP 的支持和肯定表示感谢，并表

示在离开中国前对 CFETP 慢病学员拟开展的专题研究方案继续进行技术指导，而且祝愿

CFETP 在慢病培训方面得到进一步加强。 (申涛施国庆供稿 / 申涛供图)

与国家卫计委国际合作司亚太处会谈 2014 年 1 月 26 日，CFETP 由曾光老师带队，到国家卫计委国际合作司亚太处处长赵

莉娜、佘志文交流、沟通对外交流与合作相关工作。CFETP 项目负责人罗会明、CFETP

常务副主任施国庆和 CFETP 杨莉参加了交流。

曾光老师在国际现场流行病学培训领域，尤其是在亚洲现场流行病学培训项目的舞台

上发挥着重要的作用，担任的主要国际职务包括东南亚现场流行病学网络(SAFETYNET)

主席、东盟 10+3 现场流行病学网络中国执委和国际流行病学和公共卫生干预培训网络

(TEPHINET)前任西太平洋区理事。

在会上，曾光老师、施国庆常务副主任分别向亚太处介绍了 CFETP 新任领导班子成

员、CFETP 的发展历史、经费情况、国际地位、外聘国际专家情况、在国内公共卫生事

件中发挥的重大影响、对周边国家 FETP 事业的援助和积极影响，以及 CFETP 师生多次

在国际会议上获得的良好口碑和国际影响力等。

赵莉娜处长期待今后在国际培训、对亚洲邻国的援助等方面开展进一步合作。

(杨莉供稿)

22001144 年年第第 22 期期第第 44 页页


与 FETPV 会谈合作事项 2014 年 2 月 13 日下午，中国兽医现场流行病学培训项目(FETPV)办公室主任郭福生

携联合国粮农组织(FAO)高级技术官员 John Edwards 及项目协调员唐浩前来 CFETP，与项

目副主任马会来、吕梅和裴迎新老师会谈合作事项。FETPV 简要介绍了其今年的培训计

划，双方就西北 6 省份 FETPV 培训相关事宜进行了讨论，并商定届时 CFETP 会应邀提供

师资。CFETP 马会来副主任介绍了近期在广东省进行的活禽市场对人感染 H7N9 禽流感传

播危险因素的调研概况，双方展开热烈讨论，初步达成合作开展调查的意向。针对布鲁氏

菌病的防治，双方也充分交换了意见，对后续合作开辟了前景。

CFETP 与 FETPV 的合作始于

2010 年 FETPV 成立之初。2012 年 12

月和 2013 年 7 月，双方针对动物源性

疾病开展了两次联合培训，推动了“同

一健康”理念在公共卫生领域和动物

卫生领域的实践，增强了双方学员开

展暴发调查和进行疫情处理的能力。

(裴迎新供稿 / 杨莉供图)

东盟 10+3 现场流行病学培训网络视频会议 2014 年 2 月 21 日下午，CFETP 常务副主任施国庆、副主任马会来、指导教师张丽杰

和申涛参加了由东盟 10+3 现场流行病学培训网络(FETN)举行的视频会议。会上，下一个

轮值主席国菲律宾介绍了拟于 4 月 3–5 日在菲律宾召开的执委会会议，泰国介绍了 FETN

联合向加拿大全球合作项目申请的加强东盟 10+3 FETN 疾病监测和暴发调查项目。此外，

泰国、中国和马来西亚 FETP 还分别介绍和交流了寨卡(Zika)病毒、H7N9 和登革热疫情防

控情况。

(申涛供稿 / 施国庆供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 55 页页


与中美 EID 项目共商联合培养事宜根据中国 CDC 冯子健副主任要求，应

中美新发和再发传染病合作项目(简称“中

美 EID 项目”)办公室邀请，2014 年 2 月 21

日，CFETP 常务副主任施国庆、副主任马

会来专程到中美 EID 项目办公室，与中美

EID 项目办公室中方项目经理陈虹主任和

谷珍女士一起，共同商谈了联合培养 CFETP

国家级学员事宜。

本着有利于中国 CDC 高级现场流行病学人才培养和有效管理、有利于提高 EID 相关

子项目质量和加强监督评价、有利于学员所属单位高质量完成 EID 子项目工作同时加强人

才队伍建设、有利提高学员技术能力和职业发展的多赢策略，双方达成共识，将共同向中

心领导和 EID 项目建议，建立基于 EID 支持项目(Project-based)的 CFETP 学员遴选、录取

和“干中学”的培养策略，实现中美联合指导 CFETP 国家级学员。同时 EID 将支持 CFETP

加强教师队伍建设。

(施国庆供稿 / 供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 66 页页


学学员员和和培培训训基基地地动动态态

慢病培训方向学员专题研究选题和工作进展情况汇报 2014 年 2 月 17–19 日， CFETP 组织慢病培训方向学员进行专题研究选题和进展情况

汇报。17 日上午 CFETP–13 期学员朱晓磊、阳扬、张佩君和周毅恒分别汇报了专题研究

设计，包括“北京市青少年心血管疾病知信行及其影响因素”、“公众对预包装食品标签认

知情况”、“湖北省慢性病防治健康管理情况调查”和“大连市西岗区某街道老年人跌倒环

境危险因素调查”。CFETP 荣誉顾问曾光老师、常务副主任施国庆、副主任马会来、吕梅、

张丽杰、裴迎新、刘慧慧、申涛和流病办亓晓老师对各项专题的公共卫生意义、目的、方

法等提出了意见和建议。曾光老师指出慢病培训方向学员应该立足于一个社区，了解社区

的基础情况，能够进行社区诊断、评估社区需求、进行社区干预和评估。下午学员根据老

师的指导建议对方案进行了修改。

18 日上午，美国 CDC 驻中国 CDC 慢病顾问 Michael Engelgau、美国 CDC 常驻 CFETP

顾问George Conway、美国国立卫生研究院控烟部门的Mark Parascandola和李舒阳、CFETP

张丽杰和申涛老师听取了 CFETP–13 期学员的汇报，并进行了点评。学员将在外方专家及

指导教师的建议基础上对专题设计继续进行修改和完善，之后提交项目老师进行审核，待

方案确定后即开始现场调查工作。

18 日下午至 19 日上午，CFETP–12 期学员张麒、赵寅君、王卓群、王立立、黄小娜

和乔亚萍分别汇报了监测数据分析、专题研究、科学会议演讲和中国现场流行病学报告

(Dispatch)撰写等工作进展情况。美国 CDC 的 Michael Engelgau 博士和 George Conway 博

士、CFETP 张丽杰和申涛老师进行了点评，并对下一阶段的培训工作情况进行了探讨。

尽管慢病顾问 Michael Engelgau 博士即将离开中国，相信在各位指导老师的共同努力

下，CFETP 会继续做好慢病培训方向学员的指导和培训工作。

(申涛供稿 / 供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 77 页页


CFETP–12 期学员刘波和黄勇摘要入选美国 63 届 EIS 年会 2014 年 2 月 19 日，CFETP 荣誉顾问曾光老师收到国际流行病学和公共卫生干预培训

网络(Training programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network, TEPHINET)

主任 Dionisio Jose Herrera Guibert 博士的来信，祝贺 CFETP–12 期学员刘波和黄永的摘要

入选美国第 63 届 EIS 会议的“2014 国际之夜”。

刘波的“2013 年中国甲型 H7N9 流感危险因素”(Risk Factors for Influenza A (H7N9)

Disease, China, 2013)被邀作口头报告，黄永的“2013 年中国江苏人感染甲型 H7N9 禽流感

的可能长潜伏期”(Probable Longer Incubation Period for Human Infection with Avian

Influenza A (H7N9) Virus—Jiangsu, China, 2013)被邀作海报展示。

美国第 63 届 EIS 会议将于 2014 年 4 月 28 日至 5 月 2 日在美国乔治亚州亚特兰大举

办，其中国际之夜将于 4 月 30 日晚 17–22 时举行。国际之夜由美国 CDC 全球卫生中心的

全球健康保护部(Division of Global Health Protection, DGHP, Center for Global Health, CGD,

CDC)与 TEPHINET 全球人力资源项目联合举办。

(施国庆供稿)

CFETP–12 期学员郑翔前往 WHO 驻华办事处实习为加强 CFETP 与世界卫生组织(WHO)等国际组织的交流与合作，提高学员国际化交

流的能力，CFETP 正探索建立 CFETP 学员到 WHO 等国际组织见习的长期机制，并逐步

完善派遣、见习、考核评估相关方案。

通过前期联系和双向选择，CFETP–12 期学员郑翔将于 2014 年 2 月 17 日至 5 月 30

日在 WHO 驻华办事处进行实习，主要工作为协助麻疹和风疹控制相关项目的落实。具体

包括：协助 EPI(Expended Program of Immunization)团队准备 2 月底举行的风疹监测咨询会

议；协助 EPI 团队开展西部麻疹项目现场督查及准备进程报告；与 EPI 团队及相关人员共

同支持开发评估工具项目，用以评价中国免疫服务提供者的工作情况；协助项目督查和现

场调查的出差；其他要求的相关工作。

(申涛供稿)

CFETP–12 期学员赵寅君赴耶鲁大学进行项目交流来自中国 CDC 慢病中心的 CFETP–12 期学员赵寅君将于 2014 年 3 月 1 日至 12 月 31

日赴耶鲁大学进行为期 10 个月的慢病相关项目交流。

(申涛供稿)

22001144 年年第第 22 期期第第 88 页页


CFETP–13 期学员参加北京H7N9 禽流感防控工作高层座谈会应曾光老师的建议，2014 年 2 月 27 日，北京市政府参事室组织召开了“北京 H7N9

禽流感防控座谈会”。会议由北京市政府参事室副主任李丽珍主持，北京市政府参事曾光

老师、原北京市商务局周河副局长、首都经济贸易大学张强教授、中国林业科学研究院首

席专家杨忠岐参加会议。会议还邀请中国畜牧兽医医学会禽病学分会名誉理事长周蛟、

CFETP 副主任马会来、北京市农业局、北京市卫计委等相关领导参加。

会议首先由北京市农业局动植物防疫应急处宋彦军调研员介绍农业部门在H7N9禽流

感疫情应对上采取的措施、H7N9 亚型禽流感病毒监测情况、北京市关闭活禽交易市场的

实施情况及阻止外地活禽进京的措施落实情况等。北京市卫计委卫生应急办公室黄春主任

及北京市 CDC 庞星火副主任共同介绍了卫生部门采取的应对措施、目前北京市人感染

H7N9 禽流感疫情、H7N9 禽流感相关监测及对当前疫情形势的研判等。

曾光老师在听取各部门情况介绍后，就 H7N9 染毒禽类与 H5N1 染毒禽类表现不同，

农业部门如何应对、动物检疫合格证发放的条件与重点环节、农业部门与卫生部门监测结

果不一致等方面提出了问题，有针对性地提出了建议。

与会的农业、卫生两部门的领导认为，与会专家的观点高屋建瓴，对提高北京市 H7N9

禽流感联防联控工作的水平十分有益。

CFETP–13 期学员张永杰、陈宏标、郭立春和来学惠参加会议，不但学到了知识，开

阔了眼界，近期还有机会与北京政府参事们一起开展有关首都H7N9防治的现场调研工作。

(CFETP–13 来学惠供稿/ 王冬森供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 99 页页


CFETP 与北京市朝阳区 CDC 研讨基地共建 2014 年 2 月 12 日，CFETP 与北京市朝阳区 CDC 就共同加强朝阳区 CFETP 培训基地

建设举行了座谈会。CFETP 项目负责人罗会明、常务副主任施国庆、副主任马会来和指

导教师刘慧慧与朝阳区 CDC 业务办公室主任王兆南，共同回顾了 2007 年朝阳区 CDC 成

为 CFETP 培训基地以来，通过双方共同努力完成了对 5 名 CFETP 学员的成功培训及多方

面的有效合作。双方强调，朝阳区作为大都市区具有特殊的社会、文化和经济条件，人口

学特征及其流行病学变迁具有鲜明特点，

也代表着我国社会未来发展趋势，同时又

具有丰富的卫生资源和科研力量。双方同

意，进一步加强现场流行病学培训的合作

交流，探索以慢病防控、环境卫生、精神

卫生等专题调查研究为基础的新型培训基

地模式，共同提高现场流行病学能力和水

平。

(刘慧慧供稿 / 供图)

学员开始新一轮基地工作自 2014 年 2 月 17 日起，30 名 CFETP–12 期学员和 34 名 CFETP–13 期学员，在中国

CDC 中心机关 4 个处室和 5 个直属单位及 15 个京外培训基地开始了新一轮的基地工作。

各基地学员人数如下：中国 CDC 慢病中心 6 人，环境所 5 人，传染病所、免疫中心和应

急中心各 3 人，妇幼中心和传防处各 2 人，病毒所和控烟办各 1 人；湖北基地 5 人，广西

基地 4 人，四川基地 3 人，安徽、福建、广东、江西、浙江、重庆、苏州、江苏、山东、

吉林和大连基地各 2 人，河南基地 1 人。

(程国防供稿)

22001144 年年第第 22 期期第第 1100 页页


学学员员心心声声

开展公交车售票员流感疫苗接种及发病情况调查 “干中学”是 CFETP 秉持的教学方式，也是明显区别于现有教育机制的一种先进理

念。在两个多月的理论课学习中，“公共卫生选题原则”、“小课题的设计、组织开展和总

结”成为一项不可或缺的重要环节，而该环节也恰到好处地体现了 CFETP“敬业、团队、

探索、求实”的精神。

并非所有的选题都能够有机会付诸实践，一个小课题的产生，其实用性、可行性和新

颖性需经过小组评选、班级评比及开题论证三个环节的层层竞选，优中选优。最初

CFETP–13 期学员共提出 75 个小课题，经开题论证后仅有 7 个获得批准开展调查。“北京

市公交车售票员流感疫苗接种及发病情况调查”就是在这种背景中产生的。

课题的实施阶段可谓举步维艰，时间紧迫和被调查单位不合作是最棘手的问题。最终

调查小组成员达成一致意见，以公交总站为切入点，选取 6 个大型公交枢纽，兵分三组，

在三天时间内，克服重重困难，完成了覆盖 9 个公交公司的 249 个样本，圆满完成现场调

查工作。

在资料整理分析和总结阶段，小组成员各司其职，有条不紊地完成了课题的总结汇报。

回过头看，尽管本课题在设计、实施和资料分析方面可能都存在一些不足，但着实提

高了课题组成员思考公共卫生问题、开展流行病学调查设计、进行课题总结、幻灯片制作

与口头汇报等多方面的能力，团队精神在其中也得到淋漓尽致的体现。

(CFETP–13 陈宏标供稿 / 供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 1111 页页


H7N9 活禽市场调研工作心得体会自 2013 年秋冬季以来，人感染 H7N9 禽流感疫情呈上升趋势。为了解活禽经营市场

环节中 H7N9 病毒传播的危险因素及 H7N9 禽流感联防联控各部门间相关工作落实情况，

国家卫计委委派 CFETP 于 2014 年 1 月 14 日至 23 日通过定性访谈、问卷调查和现场观察

等方法在广东省阳江、广州、东莞、佛山、深圳五市展开调查。

1 月 14 日下午 15 时，我们五位 CFETP 学员抵达广东省 CDC，在 CFETP 项目负责人

罗会明主任带领下，会同 CFETP 马会来副主任和申涛老师、中国 CDC 病毒所专家及广东

省 CDC 相关人员，结合当地实际情况研讨调查方案至晚 21 时。回到酒店后各自分工，根

据研讨结果修改访谈提纲及调查问卷，马会来副主任与申涛老师全程指导至次日凌晨 1 时

最终修订。

对 5 个地市的现场调查分成 2 组进行。罗会明主任带队调查广州、东莞，马会来老师

带队调查阳江、佛山，最后两组共同调查深圳。每个地市分成不同小组进行调查。每日早

8 时出发调查；21:30 左右回宾馆，分别汇报各小组调查情况及发现的问题，根据实际情

况及时发现并调整调查内容；近 23:00 时汇报结束，各小组将当日的调查情况及发现问题

整理并记录下来，为后续分析做参考；同时整理当日调查问卷及准备次日调查所需的调查

问卷、防护用品、采样用品等，每日将近凌晨 1 时休息。

通过团队连续 10 天夜以继日的工作，广东省调查顺利结束。

参加本次调研的定性访谈，让我们认识到访谈过程不是单纯的提问，学习到如何在访

谈中进行有效沟通，从而为将来开展类似的工作奠定了坚实的基础。参与整个现场调查过

程，让我们深刻体会到 CFETP 的四种精神“敬业、团队、探索、求实”及“干中学”的

培训模式，同时也真正感受到曾光教授曾说的 CFETP 是卫生系统的“黄埔军校”的含义。

我们由衷敬佩 CFETP 老师专业素养和敬业精神。作为刚刚结束理论课程学习的 CFETP–13

期学员，我们今后仍需在工作中不断磨练，让 CFETP 的四种精神融入血脉。

(CFETP–13 郭立春供稿 / 供图)

22001144 年年第第 22 期期第第 1122 页页


本本月月《《中中国国现现场场流流行行病病学学报报告告》》刊刊登登的的焦焦点点文文章章总期数年期文章题目作者指导老师

76 2014 3 湖南省某农村中学一起伤寒暴发

调查

CFETP–11

孙军玲周航

马会来张静

余宏杰

77 2014 4 西南某省 X 村一起人间炭疽暴发

调查

CFETP–11

姚光海

邹志霆刘慧慧

发送：各期 CFETP 学员，CFETP、培训基地领导和指导教师，省及地方 FETP

中国疾病预防控制中心相关处室，中国兽医 FETP，中美 EID 项目办公室

在读学员所在单位

中国现场流行病学培训项目工作简讯

责任编辑罗会明施国庆马会来

执行编辑张亚利

地址北京市西城区南纬路 27 号 100050

E-mail [email protected]

22001144 年年第第 22 期期第第 1133 页页

cfetp ichael engelgau -...

Documents