cétait m. vert dans la bibliothèque avec le revolver?
TRANSCRIPT
C’était M. Vert dans la bibliothèque avec le revolver?
La formation d’une question en français est similaire à la formation en anglais… Utilisez un mot de question Mettez une point d’intérrogation (?) à la fin Utilisez « inflection »
À quelle heure est le film d’action?
Est-ce que… Vous utilisez « est-ce que » pour beaucoup de questions
différentes.
Est-ce que = « do »/ « are » (depending on the subject) Est-ce qu’elle regarde les films d’horreur? Est-ce que tu aimes les émissions de variétés? Est-ce que vous préférez cette vedette-ci ou cette vedette-là?
Pour la plus part, « Est-ce que » est trouvé au commencement de la phrase
Est-ce que tu regardes les reportages sportifs tous les soirs?
SIGNALS UNE
QUESTION
L’inversion = flipped
Dans une question d’inversion, le sujet et le verbe sont invertés.
N’utilisez PAS “est-ce que”
Le verbe est premier et le sujet est deuxième
Aimes-tu voir les films de guerre?
Pensez comme un reporteur pour un journal… Demandez les questions…
Qui
Quoi/Que/ Qu’
Quel/ Quelle
Quand
Où
Pourquoi
Comment
Who?
Which ?
What ?
When ?
Where ?
Why ?
How ?
Quand vous voulez savoir les opinions d’une personne, demandez…
Comment est…
Juliette-M: Comment est le film d’aventure avec
Channing Tatum?
Isabelle: C’est très bien et il y a beaucoup de
suspense.Regarder la liste de vocabulaire…
c’est drôle c’est une… adaptation de… c’est une histoire passionnante il y a beaucoup de suspense il y a plein de rebondissements ça n’a rien à voir avec… ce n’est pas génial ce n’est pas mal c’est trop… c’est histoire de... c’est long c’est ennuyeux c’est triste il n’y a pas d’histoire le dernier
Quand vous êtes curieux les noms des acteurs/ actrices dans un film, demandez…
C’est avec qui?
Jacques: Le nouveau film de sci-fi, c’est avec qui?
Céline: Harry Potter? C’est avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint.
Quand vous voulez savoir l’idée de l’histoire, demandez…
De quoi ça parle?
Danou: Band of Brothers, de quoi ça parle?
Arianne: Ça parle de la deuxième guerre mondiale et les expériences de D-Day.
of
what
it
speak?
Ça parle de… It’s about…
Quand vous voulez savoir les actions/ les événements demandez…
Qu’est-ce que ça raconte? (raconter = to tell)
Titou: « Les Jours de la Vie », qu’est-ce que ça
raconte?
Serge: C’est basé sur l’amour et la jalousie.
Hélène: C’est l’histoire de deux filles qui aiment
un garçon
L’histoire = story
Qu’est-ce qu’on joue ? (jouer= to play)
Qu’est-ce qu’on joue à 20h à Cinéma Sud?
Il y a deux films: Un film d’horreur qui s’appelle « Beneath the Darkness » et un film d’action qui s’appelle « One for the Money »
Lequel voulez-vous voir?
Celui avec Katherine Heigl, le livre est très bien!
Qu’est-ce que tu as vu….? (voir = to see)
Qu’est-ce que tu as vu hier soir avec Claire et Rachel?
J’ai vu « One For the Money »
Quand vous voulez savoir, la location ou une place spécifique, utilisez…
Ça passe où?
Raoul: Le film « Ratatouille », ça passe où?
Juliette-D: Ça passe au restaurant, à Paris.
Quand vous proposez une décision, demandez… Quelle…?
Rachel: Ce film d’animé, ça commence à quelle heure?
Mme: Tangled? Les séances sont à 14h, 17h et la
dernière séance est à 21h.
Renée: Quel type de film préfères-tu?
Raoul: Je préfère les films comiques.
Quand vous voulez savoir, une période de temps, utilisez…
Quand est-ce que…
Quand est-ce que le film Pearl Harbor est passé?
C’est passé le 7 décembre, 1941.
Passé = happened
Quand vous voulez savoir, les raisons ou les détails, utilisez…
Pourquoi est…
Pourquoi est-ce que…
Jacques: Pourquoi est-ce que le film a les sous-
titres?
Madame: Parce qu’il est un film étranger,
l’origine est italienne.