certified slings catalogo

8/16/2019 Certified Slings Catalogo

http://slidepdf.com/reader/full/certified-slings-catalogo 1/170

Guia de Referencia de Productos y ProveedoresD E A PA R E J O PA R A C O N T R AT I S TA S I N D U S T R I A L E S



Miami

Associated WireRope Fabricators

Proud Membe r

Since 1984

Orlando

Miami8007 NW 74th Avenue

Medley, FL 3316601-407-331-6677

Fax: 01-407-260-9196

Sirviendo a toda Latino America y el CaribeNuestra Pasion es su triunfo



www.certiedslings.com

Tabla de contenidos

Cables de acero 1Cables de acero; Cables aéreos; Lubricantes para cables de acero

Eslingas 17Eslingas de tela sintética, poliéster, tela tejida, cable de acero, cadena, náutica ypara vidrio; Accesorios y componentes

Productos de control de cargas 59Sujetadores; Correas; Anillos en D; Empalmes; Amarres; Guías de montaje; Barras

de sujeción; Viguetas de cubierta y amarre; Conjuntos de correa de trinquete;Cadenas de unión; Cadenas de transporte; Sujetadores de unión; Conjuntos deenganche

Cordaje 65Trenzado triple; Trenzado doble de poliéster; Trenzado de doce cabos

Accesorios de aparejos 71Cadenas; Ganchos; Eslabones de empalme; Eslabones de unión; Ojales;Empalmes; Clips; Grilletes; Kits de pestillo; Pernos; Tuercas; Eslabones giratorios;Anillos pivotantes; Tensores; Bloques de poleas; Bolas de revisión; Discos depoleas; Cortadores para cables de acero; Tenazas; Manguitos ovales; Manguitosde anclaje; Terminales

Productos de carga y elevación 123Poleas; Izadores de sujeción, correa, cadena de mano y cadena eléctrica; Carros

de rodadura; Abrazaderas verticales; Brazos prensa; Abrazaderas; Cabrestantes;Grúas; Vigas grúa; Brazos pinza; Grilletes de suelo; Montacargas; Izadores debloques; Jaulas

Protección para caídas 149Arneses; Líneas salvavidas; Cabos acolladores; Prensas de cabos; Productos deanclaje; Sistemas de contención; Productos varios

Trabajos terrestres 157Palas excavadoras; Cajas de carga; Repuestos de palas excavadoras; Refacciónde pavimento; Estabilización del suelo; Puntas de trituración; Herramientas decavadoras



Cuerda de acero



www.certiedslings.com 3

Cuerda de acero

Diámetro CSI Ref. # Peso Aprox.

Carga Nominal de

Rupturain. mm lb./ft. kg/m tons kN3/8 10 CS-03-0021 0.3 0.44 8.5 767/16 11 CS-03-0022 0.39 0.58 11.5 1021/2 13 CS-03-0023 0.5 0.74 15 1339/16 14 CS-03-0024 0.64 0.95 19 1695/8 16 CS-03-0025 0.79 1.17 23.3 2073/4 19 CS-03-0026 1.14 1.69 33.2 2967/8 22 CS-03-0027 1.54 2.29 44.9 4001 25 CS-03-0028 2.01 2.99 58.4 519

1-1/8 29 CS-03-0029 2.54 3.78 73.3 6531-1/4 32 CS-03-0030 3.14 4.67 90.2 8021-3/8 35 CS-03-0031 3.8 5.66 108.7 9671-1/2 38 CS-03-0032 4.55 6.77 128.2 1141

Cuerdas Dy-Pac 6Para uso en grúas y guinches

RRL Dy-Pac IWRCDy-Pac® aumenta el rendimiento de las cuerdas y reduce elmantenimiento de los equipos.

• El diseño comprobado de 6x25/31 realizado por IWRC y las tensionesespecialmente seleccionadas crean cuerdas con las característicasmás adecuadas para optimizar el Dy-Pac y el rendimiento de lacuerda.

• El proceso de compactación de cabos Dy-Pac aumenta la superficie deacero de los cabos individuales produciendo una cuerda de mayor resistencia e incrementandola capacidad de levantamiento.

• La mayor superficie de acero de la cuerda se traduce en una mayor resistencia al aplastamientoy una significativa mejora en el devanado en carretes.

• El perfil liso de los cabos exteriores aumenta la resistencia al desgaste de la cuerda y reduce eldesgaste de la polea y del carrete.

• La mayor área de contacto entre un cabo y otro reduce las mellas entre los mismos y aumenta laflexibilidad bajo carga, mejorando la resistencia a la fatiga y el rendimiento.

Cuerdas Dy-Pac® 6

Construcción real de la cuerda:3/8 : 6x197/16–5/8: 6x253/4–1-1/2: 6x31



www.certiedslings.com4

DiámetroCSI Ref. #

Peso aprox. Carga nom. de rupturain. mm lbs./ft. kg/m tons kN3/8 10 CS-03-0033 0.28 0.42 8.5 767/16 11 CS-03-0034 0.39 0.58 11.5 102

1/2 13 CS-03-0035 0.50 0.74 15 1339/16 14 CS-03-0036 0.64 0.95 19 1695/8 16 CS-03-0037 0.77 1.15 23.3 2073/4 19 CS-03-0038 1.16 1.73 33.2 2967/8 22 CS-03-0039 1.55 2.31 44.9 4001 25 CS-03-0040 2.03 3.02 58.4 519

1-1/8 29 CS-03-0041 2.57 3.82 73.3 6531-1/4 32 CS-03-0042 3.15 4.69 90.2 8021-3/8 35 CS-03-0043 3.84 5.71 108.7 9671-1/2 38 CS-03-0044 4.59 6.83 128.2 1141

Cuerdas Cushion-Pac®

Construcción real de la cuerda:3/8–9/16: 18x75/8–1-1/2: 18x19

Cushion-Pac™ 8 Construcción de la cuerda:8x37RRL Dy-Pac 8Cuerda/alma protegidas

Los valores de carga de ruptura se basan en una tolerancia de sobredimensionamiento del1% para el alma protegida y del 4% posterior al plástico para la cuerda protegido. Losvalores de carga de ruptura están sujetos a una tolerancia en menos del 5%.

DiámetroCSI Ref. #

Peso aprox. Carga nom. de rupturain. mm lbs./ft. kg/m tons kN

1-1/4 32 CS-03-0045 3.21 4.78 82 7301-3/8 35 CS-03-0046 3.82 5.68 98 8721-1/2 38 CS-03-0047 4.52 6.73 116 1,0321-5/8 41 CS-03-0048 5.34 7.95 135 1,2011-3/4 44 CS-03-0049 6.16 9.17 158 1,4061-7/8 48 CS-03-0050 7.06 10.51 180 1,601

2 51 CS-03-0051 7.86 11.7 202 1,7972-1/8 54 CS-03-0052 9.1 13.54 232 2,064

2-1/4 57 CS-03-0053 10.14 15.09 258 2,2952-3/8 60 CS-03-0054 11.21 16.68 285 2,5362-1/2 63 CS-03-0055 12.55 18.67 320 2,8472-5/8 67 CS-03-0056 13.98 20.8 357 3,1762-3/4 70 CS-03-0057 15.17 22.57 369 3,283

3 76 CS-03-0058 16.43 24.45 419 3,728Construcción real de la cuerda:1-1/4–2-5/8: 8x372-3/4–3: 8x50

Cuerdas resistentes a la rotación Cushion-Pac® 18 para uso en grúas Alma Protegida RRL Dy-PacLas cuerdas Cushion-Pac ® 18 aumentan el rendimiento y la seguridad operativa.

• El alma completamente protegida, mediante el uso del exclusivo proceso WRIde mejoramiento del plástico, reduce significativamente el cizallamiento entrelos cabos a lo largo de la vida de la cuerda y permite la inspección externa deldesgaste por funcionamiento.

• La construcción multicabo de 18x19 especialmente diseñada, conjuntamentecon el plástico mejorado, fija el alma en su lugar para sostener los cabos exteriores, proporcionandouna excelente resistencia a la rotación y mayor estabilidad durante el servicio.

• La compactación de cabos Dy-Pac aumenta la superficie de acero de los cabos individualesproduciendo una cuerda de mayor resistencia al aplastamiento, mejor devanado carretes y unincremento de la capacidad de levantamiento.

• El perfil liso de los cabos exteriores aumenta la resistencia al desgaste de la cuerda, reduce eldesgaste de la polea y el carrete y permite que la cuerda se deslice con mayor eficiencia sobrelas líneas de elevación de alta velocidad.

• La lubricación especialmente formulada incrementa el rendimiento de la cuerda y reduce losefectos de la corrosión.

• Los trazadores visiblemente marcados en el alma facilitan la identificación de las cuerdas dealto rendimiento Cushion-Pac 18.




Cuerda de acero

Cuerdas Cushion-Pac ® 8Para aplicación en grúas de alto impacto

Alma Protegida RRL Dy-PacAumentan significativamente el rendimiento de la cuerda y laproductividad.

• El diseño IWRC probado de la cuerda de 8x31 y las propiedadesde su construcción especializada aumentan la flexibilidad y laresistencia de la cuerda a la fatiga.

• La compactación de cabos Dy-Pac aumenta la superficie deacero de los cabos individuales produciendo una cuerda de mayorresistencia al aplastamiento, mejor devanado en carretes y un incremento de la capacidad delevantamiento.

• El alma completamente protegida, que emplea el exclusivo proceso WRI de mejoramiento delplástico, protege la cuerda interior a lo largo de su ciclo de vida y permite la inspección externadel desgaste por funcionamiento.

• La mayor área de contacto de la cuerda alarga su vida y reduce el desgaste del carrete y lapolea.

• La lubricación especialmente formulada incrementa el rendimiento de la cuerda y reduce losefectos de la corrosión.

• Los trazadores azules/verdes del alma facilitan la identificación de las cuerdas de altorendimiento Cushion-Pac 8.

Cuerdas Cushion-Pac®

DiámetroCSI Ref. #

Peso aprox. Carga nom. de rupturain. mm lb/ft kg/m tons kN1/2 13 CS-03-0059 0.5 0.74 15 1339/16 14 CS-03-0060 0.63 0.94 19.1 1705/8 16 CS-03-0061 0.78 1.16 23.7 2113/4 19 CS-03-0062 1.15 1.71 34.7 3087/8 22 CS-03-0063 1.58 2.35 46.7 4151 25 CS-03-0064 2.09 3.11 61.4 547

1-1/8 29 CS-03-0065 2.54 3.78 75.2 6691-1/4 32 CS-03-0066 3.16 4.7 93.6 8331-3/8 35 CS-03-0067 3.86 5.74 113.5 10101-1/2 38 CS-03-0068 4.56 6.79 134.5 1197

Construcción real de la cuerda:1/2–3/4: 8x267/8–1-1/4: 8x311-3/8–1-1/2: 8x36




Cuerda de acero de Alto Rendimiento Python®Guía de uso

Puentes grúa Debido a la amplia variedad de puentes grúa en uso, no existe un diseño “estándar” de cuerda quese adapte a todos los tipos. En la mayoría de los casos, las grúas fabricadas en los Estados Unidosde América requieren las cuerdas de tamaño imperial, las opciones tradicionales son la Clase 6x19 ó6x36. Para aumentar el rendimiento de la grúa, se recomienda el uso de la cuerda de alto rendimientoPython ® . La cuerda de acero Python ® puede reemplazar a la construcción tradicional de 6 cabossin introducir cambios en la grúa, aparte de asegurarse de que las poleas y el carrete se hallan enbuen estado.Si desea sustituir un cuerda de 6 cabos de resistencia normal ó un cuerda de 6 cabos estirados enhilera, elija un Python ® Super 8C, de cableado a la izquierda o a la derecha. Este tipo excede elrequerimiento de resistencia a la ruptura y tendrá un rendimiento netamente superior al de cualquier

cuerda debido al proceso de compactación de cabos. Cuando se utilizan cuerdas de cableado a laizquierda y cableado a la derecha una tras otra, recomendamos el ranurado correspondiente delcarrete para garantizar el bloque más estable que se pueda imaginar para la cuerda. Se puede lograrun incremento adicional de la resistencia a la ruptura (entre el 1% y el 7% según la clase de tracción)seleccionando una Python ® Super 8V que es un tipo compactado por estampado.Si ha experimentado algo de torsión en el bloque y no puede utilizar cuerda de cableado a laizquierda y a la derecha una tras otra, lo que tiene que hacer es optar por Python ® Multi o Python ® Elite. Incluso una mínima torsión del bloque es una incomodidad constante cuando tiene que colocaruna abrazadera C, por ejemplo, en bobinas apiladas.Otra posible aplicación es cuando ambos extremos de la cuerda están unidos al carrete. El

resultado es que la mitad de la cuerda se enrolla en forma incorrecta sobre las ranuras del carrete.En particular, las cuerdas de 8 cabos sin alma recubierta de plástico (como las que proveen lamayoría de las fábricas) tienden a la torsión dando como resultado cabos sueltos y ondulación. Eluso de Python ® Multi reduce y, en la mayoría de los casos, elimina estos problemas. Debido a suexclusiva construcción, Python-Multi NO requiere ranurado correspondiente en el carrete y aún asíha demostrado el mayor incremento de vida útil de todos los tipos de Python.Algunos puentes grúa de fabricación estadounidense han sido o pueden ser convertidos a mayorescapacidades de levantamiento utilizando los diseños compactados de alta resistencia Python® SUPER 8C,Python ® Power 9V ó Python® Ultra. Sugerimos no intentar convertir su grúa sin contar con asesoramientoprofesional ni seleccionar éste sin consultar previamente a su distribuidor local de Python.

Puentes grúa y cuerdas resistentes a la rotación Por regla general, la cuerda antigiratoria o resistente a la rotación se debe usar únicamente si elbloque inferior de la polea tiende a girar y Python ® Multi no solucionó el problema. Generalmente,las cuerdas antigiratorias tienen MENOR resistencia a la fatiga que los diseños estándar, aunqueparecen tener cuerdas “más finas” y aparentan ser más flexibles. Específicamente, las cuerdas de9x17 resistentes al giro y 19x7, 19x19 y 24x7, resistentes a la rotación, tienden a romperse desde elinterior y requieren inspecciones frecuentes y cuidadosas. La mayoría de estos tipos de cuerdas delos puentes grúas son de menor tamaño, entre 5/16” y 7/16” (entre 5 y 11 mm).Para cuerdas antigiratorias de mayor diámetro (>1/2” ó 13 mm) recomendamos Python ® Lift oPython® Hoist con alma recubierto de plástico para evitar rupturas internas prematuras.

De ninguna manera recomendamos Python ® Compac 18 para tales aplicaciones.Grúas para chatarra y grúas mordaza, martinetes Éstas son, en esencia, “máquinas destructoras de cuerdas metálicas”. Algunos usuarios obtuvieronbuenos resultados con cuerdas COMPAC ® de 6x19, otros prefieren la simplicidad de las cuerdasregulares de 6x19. Para usar con cargas de impacto algunos usuarios han obtenido muy buenosresultados con Python ® Super 8C; sin embargo también se ha informado el buen rendimiento detipos de cuerda rellenos de plástico (BXL, PFV o Cushion son algunas de las marcas comerciales).Fundamentalmente, creemos que el factor humano, el diseño de la grúa, su ubicación y campo




Cuerda de acero

Cuerda de acero de Alto Rendimiento Python®Referencia rápida

Python ® UNI-4Cuerda compactada de acero muy robusto de 4cabos, que da como resultado cabos exterioresmás chatos para obtener mayor resistencia a laabrasión. Esta cuerda es resistente al giro y seutiliza como cuerda izadora en grúas para buquesde carga a granel y en equipos de construcciónde servicio pesado, tales como martinetes.

Python ® Compac 18Debido a su mayor número de hilos individuales,resulta más flexible que la de 19x7. La cuerda secompacta en su totalidad para proporcionar mejordevanado en el carrete y menor abrasión del alma.Recomendado para grúas Grove, Terex, Century,Link-Belt y Nacional. NO usar con placa giratoria.

Python ® Compac 35Recomendada para usar en grúas torre y grúasmóviles del tipo europeo. Disponible en cablea-do a la izquierda y a la derecha además delregular y el cableado Lang. Se recomienda paraaplicaciones de una sola cuerda. Se PUEDEutilizar con placa giratoria.

Python ®

HoistCuerda antigiratoria resistente a la fatiga. Lacompactación de los cabos incrementa suresistencia y el área de contacto con las poleas.El alma revestida de plástico prolonga el límitede funcionamiento y evita la ruptura prema-tura de los hilos internos además de proporcio-nar lubricación permanente para el alma. SePUEDE utilizar con placa giratoria.

Python ® LiftCuerda verdaderamente antigiratoria, superflexible, de alta resistencia. Los cabos exteri-ores ovales proporcionan una excelente áreade contacto con la polea y el carrete. Lift hasido utilizada con muy buenos resultados encarretes de capas múltiples. Requiere atenciónespecial durante su instalación. Se PUEDEutilizar con placa giratoria.




Cuerda de acero antigiratoria Python ® Compac 35 (con cabos compactados)

• 16 cabos exteriores (el 19x7 tiene sólo 12).• Diseño de cabos compactados.• Los cabos exteriores se estiran en hilera para lograr una

superficie lisa y de esta manera mejorar las característicasde devanado (menos entrelazamiento sobre el carrete).

• Los cabos interiores están inversamente cableadospara otorgarle propiedades antigiratorias a la cuerda.

Aplicaciones Principales: Cuerdas izadoras principal y auxiliar en grúas móviles deltipo europeo y en todo tipo de grúas torre para construcciónque requieran cuerdas resistentes a la rotación, de altaresistencia. Sus excelentes propiedades antigiratorias hacende esta cuerda la opción preferida para todas las aplicacionesde enhebrado de cuerdas individuales o múltiples.

Características de la cuerda: Esta cuerda está construida con 16 cabos exterioresestirados en hilera sobre 12 cabos interiores estirados enhilera. Los cabos compactados del cableado Lang reducenel entrelazamiento durante el devanado sobre carretes de

capas múltiples así como las mellas entre cabos y entrecapas. Mayor resistencia a la abrasión como consecuenciadel aumento de la superficie de contacto entre las cuerdasy la polea.Esta cuerda es apta para el uso en torres grúa y también engrúas móviles de fabricación europea. La gran cantidad decabos exteriores distribuye las presiones introducidas porlas poleas y el carrete más uniformemente sobre el alma,minimizando el peligro de fallas inesperadas debidas aldeterioro no detectado del alma.

Aparte de esta cuestión de seguridad, PYTHON ®

COMPAC 35 satisface los requisitos de alta resistencia delos últimos modelos de torres grúa y grúas móviles que NOcumplen las cuerdas de 19x9 ni de 19x19.Se recomienda su uso sobre carretes ranurados.Algunos tamaños de Python ® Compac 35 están disponiblesen cableado a la derecha Y a la izquierda, para cumplimentarlas especificaciones de los fabricantes (Krupp, Demag,Liebherr, etc.). Python ® Compac 35 está clasificada comoANTIGIRATORIA Clase I.

Cuerda de acero Antigiratoria Python®

Compactaciónde Cabos.

Compac ® 35 (35x7)

tipo de 3capas

SI, las cuerdas Compac 35 ® se pueden usar con una placagiratoria en el extremo. Enrealidad, sugerimos que se uti-lice una placa giratoria durantela instalación y el períodode “ablande” para asentar lacuerda. Luego del períodode ablande, se podrá fijar laplaca giratoria para estabilizar

la cuerda.Cuando se la usa adecuada-mente, Compac 35 ® es establecontra la torsión del bloque.Los ángulos de desviación, laspoleas pequeñas, el espacia-miento reducido entre cuerdas,el escaso peso del bloque,afectarán esta característicade manera negativa.




Cuerda de acero

Diámetro dela cuerda

CSI Ref. #

Resistencia mínimaa la ruptura Peso por

metro enkgin. mm

ton de2000lbs kN

5/16 8 CS-03-0069 6.4 57 0.29— 9 CS-03-0070 8.2 73 0.36— 10 CS-03-0071 11 98 0.44

7/16 11 CS-03-0072 13.2 118 0.54— 12 CS-03-0073 15.7 140 0.651/2 13 CS-03-0074 18.2 162 0.769/16 14 CS-03-0075 22 196 0.96— 15 CS-03-0076 25.4 226 1.125/8 16 CS-03-0077 28.5 253 1.25

— 17 CS-03-0078 32.2 287 1.41— 18 CS-03-0079 35.6 317 1.563/4 19 CS-03-0080 40.2 358 1.76— 20 CS-03-0081 45.1 402 1.98— 21 CS-03-0082 49.9 444 2.197/8 22 CS-03-0083 54.1 482 2.37— 23 CS-03-0084 59.2 527 2.62— 24 CS-03-0085 63.5 565 2.81— 25 CS-03-0086 69.1 615 3.06— 26 CS-03-0087 73.7 656 3.26

1-1/8 28 CS-03-0088 86.6 771 3.84— 30 CS-03-0089 100.2 892 4.44

1-1/4 32 CS-03-0090 113 1006 5— 34 CS-03-0091 122 1086 5.61

1-3/8 35 CS-03-0092 129 1148 5.92— 36 CS-03-0093 137.2 1221 6.31— 37 CS-03-0094 143.4 1276 6.59

1-1/2 38 CS-03-0095 154.1 1371 7.08— 40 CS-03-0096 165.3 1470 7.59

1-5/8 41 CS-03-0097 166.7 1483 8.05— 42 CS-03-0098 174.5 1553 8.43

1-3/4 44 CS-03-0099 206.7 1839 9.5— 46 CS-03-0100 221.3 1969 10.21-7/8 48 CS-03-0101 242.3 2156 11.1

2 50 CS-03-0102 264.8 2356 12.2— 52 CS-03-0103 287.1 2554 13.2

2-1/4 54 CS-03-0104 311.5 2771 14.3— 56 CS-03-0105 328.5 2923 15.1— 58 CS-03-0106 354.1 3150 16.3

2-3/8 60 CS-03-0107 381 3390 17.5— 62 CS-03-0108 295.8 3632 18.8

2-1/2 64 CS-03-0109 432.7 3850 19.9— 66 CS-03-0110 458.3 4078 21.1— 68 CS-03-0111 488.8 4349 22.5

2-3/4 70 CS-03-0112 520.4 4630 23.9— 72 CS-03-0113 547.4 4870 25.2— 74 CS-03-0114 579.4 5155 26.63 76 CS-03-0115 608.1 5410 27.9— 78 CS-03-0116 642.8 5719 29.5

3-1/8 80 CS-03-0117 673.7 5994 31

Cuerda de acero Antigiratoria Python®Cuerda de acero antigiratoriaPython ® Compac 35, Python ® Compac 35 estilo europeo– Cableado Lang (con cabos compactados)

Resistencias a la rupturaNota: La CAPACIDAD máxima, LIMITEDE CARGA DE TRABAJO (LCT) oTRACCIÓN de la cuerda es general-mente de 1/5 de los valores expresadosa continuación. Para obtener información

específica, sírvase consultar las normasaplicables al uso de sus cuerdas.Clase y Construcción:

• 35 x 7 cabos estirados en hilera(hasta 42 mm / 1-5/8”)

• 35 x 19 cabos estirados en hilera(más de 44 mm / 1-3/4” y superiores)

Se recomienda su uso en torres grúa,grúas móviles tipo europeo y grúas

marítimas. Disponible en cableadoLang a la izquierda y a la derecha.Recomendada para aplicación es deizado con una sola cuerda.Debido a su diámetro reducido, la toleran-cia de +2% a +4% se ajusta a la estrictaespecificación del carrete LEBUS.Se PUEDE usar con placa giratoria.




Cuerda de acero Antigiratoria Python®Python ® Lift antigiratoria de alta resistencia (compactada por estampado)

• 15 cabos exteriores de forma ovalada.• Cuerda compactada por estampado para lograr mayor

resistencia a la ruptura.• Los cabos exteriores tienen 5 hilos para aumentar la

resistencia a la abrasión, además cada filamento tieneinsertado un hilo central de aluminio para amortiguación.

• Los cabos internos están cableados en forma inversapara lograr excelentes propiedades antigiratorias.

Aplicaciones principales: Cuerdas izadoras principal y auxiliar para grúas de celosíamóviles de alto rendimiento y para todo tipo de torres grúapara construcción que requieran cuerdas resistentes a larotación, sumamente fuertes. Este es EL verdadero diseñode la cuerda ANTIGIRATORIA.

Características de la cuerda: Este cuerda de tres capas está construido con 15 cabosexteriores de exclusiva forma ovalada sobre 24 cabosinteriores de diámetros alternativos. Los cabos exterioresde Python ® Lift tienen 5 hilos en lugar de los 7 habituales.

Cada uno de los hilos es ligeramente más grande paralograr mejor resistencia a la abrasión. En el interior de cadauno de estos cabos colocamos un hilo de aluminio duranteel proceso de fabricación; este hilo de aluminio NO cumpleninguna función una vez que la cuerda está en servicio.Python ® Lift es nuestro diseño más resistente de cuerdaantigiratoria, tanto cuando los extremos están fijos comocuando se los deja libres para que roten. El incremento enresistencia, en comparación con la 19x7 del mismo tamaño,asciende a un sorprendente 60%.

Las cuerdas Python ®

Lift se usan en los casos en que serequiere una elevada resistencia a la fatiga en combinacióncon excelentes propiedades antigiratorias y alta resistencia,por ej. en proyectos de perforación de túneles, construcciónde subterráneos, etc. Sin embargo, no recomendamosel uso de esta cuerda sobre carretes lisos. Da mejoresresultados sobre carretes LEBUS con ranuras de lasdimensiones adecuadas.Las cuerdas Python ® Lift están clasificadas comoANTIGIRATORIAS Clase I.

Compactaciónpor estampado

Python ® Lift

tipo de 3capas

SI, las cuerdas Python ® Liftse pueden usar con unaplaca giratoria en el extremo.En realidad, sugerimos quese utilice una placa giratoriadurante la instalación y elperíodo de “ablande” paraasentar la cuerda. Luego delperíodo de ablande, se podráfijar la placa giratoria para

estabilizar la cuerda.Cuando se la usaadecuadamente, Python ® Liftes estable contra la torsióndel bloque. Los ángulosde desviación, las poleaspequeñas, el espaciamientoreducido entre cuerdas,el escaso peso del bloque,afectarán esta característicade manera negativa.




Cuerda Galvanizada de AviaciónNo apta para uso en aeronaves

Diseño Diámetro (in.) CSI Ref. #

Conrevestimiento

(in.)

Pesoaproximado por1000 pies (lbs)

Resistencia a laruptura (lbs)*

7 x 7

1/16 CS-03-0157 1/8 11.8 4803/32 CS-03-0158 1/8 18.5 9203/32 CS-03-0159 3/16 25.8 9201/8 CS-03-0160 3/16 35.2 1,700

7 x 19

1/8 CS-03-0161 3/16 36.2 2,0003/16 CS-03-0162 1/4 77.5 4,2001/4 CS-03-0163 5/16 123.0 7,0005/16 CS-03-0164 13/32 197.0 9,800

Cuerda Vinílica de AviaciónNo apta para uso en aeronaves

Disponible en revestimiento de PVC y nilón, claro y de color.

*Enunciada únicamente a fines comparativos. Las cargas reales de trabajo varían.

7 x 19 Extra Flexible

Diámetro(in.) CSI Ref. #

Peso aproximadopor 1000 pies

(lbs.)Resistencia a laruptura (lbs) *

3/32 CS-03-0149 17.4 1,0001/8 CS-03-0150 29 2,000

5/32 CS-03-0151 45 2,8003/16 CS-03-0152 65 4,2007/32 CS-03-0153 86 5,6001/4 CS-03-0154 110 7,000

5/16 CS-03-0155 173 9,8003/8 CS-03-0156 243 14,000


7 x 7 Flexible



(lbs.)Resistencia a laruptura (lbs) *

1/16 CS-03-0143 7.5 4803/32 CS-03-0144 16 9201/8 CS-03-0145 28 1,700

5/32 CS-03-0146 43 2,6003/16 CS-03-0147 62 3,7001/4 CS-03-0148 106 6,100





Cuerda de acero

Cuerda de Aviación de Acero Inoxidable 7 x 7(Tipo 304)


Peso aproximadopor 1000 pies (lbs)

Resistencia a laruptura (lbs)

1/16 CS-03-0165 7.5 4803/32 CS-03-0166 16 9201/8 CS-03-0167 28 1,760

Cuerda de Aviación de Acero InoxidableNo apta para uso en aeronaves

Cuerda de Aviación de Acero Inoxidable 7 x 19 (Tipo 304)También disponible en Tipo 316


Peso aproximadopor 1000 pies (lbs)


3/32 CS-03-0168 17 9201/8 CS-03-0169 29 1,760

5/32 CS-03-0170 45 2,4003/16 CS-03-0171 65 3,7001/4 CS-03-0172 110 6,4005/16 CS-03-0173 173 9,0003/8 CS-03-0174 243 12,000

Cuerda de Acero Inoxidable (Tipo 304)También disponible en Tipo 316


Peso aproximadopor pie (lbs)


7/16 CS-03-0175 0.35 16,3001/2 CS-03-0176 0.46 22,8009/16 CS-03-0177 0.59 28,5005/8 CS-03-0178 0.72 35,0003/4 CS-03-0179 1.04 49,600

Diseño Diámetro (in.) CSI Ref. #

Conrevestimiento

(in.)


(lbs)Resistencia a la

ruptura (lbs)

7 x 19

1/8 CS-03-0180 3/16 36.2 1,7603/16 CS-03-0181 1/4 77.5 3,7001/4 CS-03-0182 5/16 123 6,4005/16 CS-03-0183 13/32 197 9,0003/8 CS-03-0184 7/16 270 12,000

Cuerda de Aviación Inoxidable Revestida conVinilo Claro

No apta para uso en aeronaves Disponible en revestimiento de PVC y nilon. También disponible en diseño 7 x 7.





Lubricantes

Vitalife ® Tipo CSI Ref. #Tamaño

Contenedor Vitalife ® Mfg. #Peso

Unit (Ibs.)

Vitalife ® 400 (Estándar)

CS-03-0185 Lata 12 Oz. 1038946 1CS-03-0186 Cubeta 5 Galón 1038955 41CS-03-0187 Barril 55 Galón 1038964 420

Vitalife ® 410 BIO-LUBE (Amigable al Medio

Ambiente)

CS-03-0188 Lata 12 Oz. 1039004 1CS-03-0189 Cubeta 5 Galón 1039013 41CS-03-0190 Barril 55 Galón 1039022 420

Vitalife ® 500(Líneas Tranvías y Teleféricos)

CS-03-0191 Cubeta 5 Galón 1038973 41CS-03-0192 Barril 55 Galón 1038982 420

Vitalife ® 600(Cables Elevador)

CS-03-0193 1 Cuarto 1039034 2CS-03-0194 Lata 1 Galón 1039037 8.2CS-03-0195 Cubeta 5 Galón 1039040 41CS-03-0196 Barril 55 Galón 1039043 420

Aplicadores VSP en Spray Vitalife ®

• Diseñados y fabricados para trabajar encondiciones adversas en campo en la industriade la Construcción.

• Todos los sellos han sido diseñadosespecialmente para trabajar con Vitalife ® 400 yproductos BIO-LUBE.

• Los contenedores de 3.5 y 4 galónes se proveencompletos con varias boquillas para las distintasaplicaciones.

• Disponibilidad de boquillas de repuesto.

Lubricante para Cable de Acero Los productos Vitalife ® son los lubricantes preferidos por la industria delcable de acero por su habilidad de penetrar el cable de acero y desplazarel agua y contaminantes, por ende reduciendo el desgaste y la corrosióna lo largo del cable.

• Disponible en una variedad de tamaños de contenedores.• Proporciona la preservación de los torones internos y lubricación.• Permite una inspección visual fácil.• Reduce la fricción entre los torones del cable de acero, y por ende

incrementando la vida del cable.• Se adhiere a la superficie de los torones, formando una película

externa que provee una excelente protección a la corrosión.• No es pegajoso (no atrae polvo)• Vitalife ® en aerosol es regulado como producto peligroso. Ver la hoja MSDS para instrucciones

de embarque.• Vitalife ® Bio-Lube ha sido desarrollado especialmente para aplicaciones cuidando el medioambiente.

• Vitalife ® 500 ha sido desarrollado exclusivamente para cables en funiculares y tranvías.• Vitalife ® 600 ha sido desarrollado exclusivamente para cables de elevadores.

Vitalife ® 4 00 Vitalife ® 410Bio-Lube

DescripciónVSP Peso

Unit (Ibs.)Kit Boquilla Reemplazo

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI #1.5 Lt Rociador Manual 1039053 CS-03-0197 1.04 1039052* 1039052

3.5 Galón Rociador Vertical 1039061 CS-03-0198 8.1 1039052 10390524 Galón Rociador Mochila 1039062 CS-03-0199 11.8 1039052 1039052

* Requiere kit adaptador (#1039059) para utilizar el kit rociador de reemplazo.

ModeloMochila

(4 Galón)

ModeloManual

(1.5 Litros)

ModeloVertical

(3.5 Galón)



Eslingas




Eslinga de cuerda de acero combinaciones estandar

Note: Proof testing with certification is available for all slings.

Rope Diameter(Bearing point to bearing point)

Sling Length(Bearing point to bearing point)

Interior Circumference

Como medir las eslingas

Ojo a ojo

Ojo & guardacabos

Ojo & gancho

Ojo & guardacabos

Ojo & guardacabos seguidode lanzamiento

Guardacabos yguardacabos

Guardacabos y gancho

Guardacabos& guardacabos

Guardacabos &guardacabos seguido de

lanzamiento

Guardacabos & gancho

Guardacabos& guardacabos

Guardacabos seguido delanzamiento & gancho

Guardacabos seguido delanzamiento

& guardacabos seguido delanzamiento




Eslingas

Rope

Dia. CSI Ref. #

EIPS Capacities (tons)

EyeHook

(tons)

StandardEye

Dimensions

(W" x L")

Thimbled EyeDimensions

(W" x L")

Min. Eye& EyeSling

LengthVertical

Choker

Hitch

Vertical

Basket*1/4 CS-04-0200 0.65 0.48 1.3 3/4-A 2 4 7/8 1-5/8 1'6"5/16 CS-04-0201 1 0.74 2 1-A 2-1/2 5 1-1/16 1-7/8 1'9"3/8 CS-04-0202 1.4 1.1 2.9 1-1/2-A 3 6 1-1/8 2-1/8 2'7/16 CS-04-0203 1.9 1.4 3.9 2-A 3-1/2 7 1-1/2 2-3/4 2'3"1/2 CS-04-0204 2.5 1.9 5.1 3-A 4 8 1-1/2 2-3/4 2'6"9/16 CS-04-0205 3.2 2.4 6.4 5-A 4-1/2 9 1-1/2 2-3/4 2'9"5/8 CS-04-0206 3.9 2.9 7.8 5-A 5 10 1-3/4 3-1/4 3'3/4 CS-04-0207 5.6 4.1 11 7-A 6 12 2 3-3/4 3'6"7/8 CS-04-0208 7.6 5.6 15 11-A 7 14 2-1/4 4-1/4 4'

1 CS-04-0209 9.8 7.2 20 11-A 8 16 2-1/2 4-1/2 4'6"1-1/8 CS-04-0210 12 9.1 24 15-A 9 18 2-7/8 5-1/8 5'1-1/4 CS-04-0211 15 11 30 15-A 10 20 2-7/8 5-1/8 5'6"1-3/8 CS-04-0212 18 13 36 22-A 11 22 3-1/2 6-1/4 6'1-1/2 CS-04-0213 21 16 42 22-A 12 24 3-1/2 6-1/4 7'1-3/4 CS-04-0214 28 21 57 30-A 14 28 4-1/2 9 8'

2 CS-04-0215 37 28 73 37-A 16 32 6 12 9'2-1/4 CS-04-0216 44 35 89 45-A 18 36 7 14 10'2-1/2 CS-04-0217 54 42 109 60-A 20 40 - - 11'2-3/4 CS-04-0218 65 51 130 - 22 44 - - 12'

3 CS-04-0219 77 60 153 - 24 48 - - 13'

Eslinga de cuerda de acero estandar ojo a ojo

Rated capacities based on pin diameter no larger than

natural eye width or less than the nominal sling diameter.Rated capacities based on design factor of 5 to 1.

Horizontal sling angles less than 30° shall not be used.

*Rated capacities basket hitch based on D/d ratio of 25

Call for Customized Configurations




Brida de 2-piernas eslinga de cuerde de acerocon ganchos de alzamiento del ojo

Rope

Dia. CSI Ref. #

EIPS Capacities (tons)(Angle to Horizontal) Alloy Oblong Master Link*Eye Hook

(tons)

MinimumSling

Length**60° 45° 30° Dia.1/4 CS-04-0220 1.1 0.92 0.65 1/2 3/4-A 1'3"3/8 CS-04-0221 2.5 2 1.4 1/2 1-1/2-A 1'8"1/2 CS-04-0222 4.4 3.6 2.5 3/4 3-A 2'5/8 CS-04-0223 6.8 5.5 3.9 1 5-A 2'4"3/4 CS-04-0224 9.7 7.9 5.6 1 7-A 2'9"7/8 CS-04-0225 13 11 7.6 1-1/4 11-A 3'3"1 CS-04-0226 17 14 9.8 1-1/2 11-A 3'6"

1-1/8 CS-04-0227 21 17 12 1-1/2 15-A 4'1-1/4 CS-04-0228 26 21 15 1-3/4 15-A 4'6"

1-3/8 CS-04-0229 31 25 18 1-3/4 22-A 5'1-1/2 CS-04-0230 37 30 21 2 22-A 5'6"1-3/4 CS-04-0231 49 40 28 2-1/4 30-A 6'6"

2 CS-04-0232 63 52 37 2-1/2 37-A 8'2-1/4 CS-04-0233 77 63 44 2-3/4 45-A 8'9"

* In some cases, oblong master links are larger in capacity than required, but are sized to accommodate heavy dutythimbles. If thimbles are not required, a smaller master link can sometimes be used.

**Does not include hardware.




Eslingas

Rope

Dia. CSI Ref. #

EIPS Capacities in (tons)(Angle to Horizontal) Alloy Oblong Master Link*Eye Hook

(tons)

MinimumSling

Length**60° 45° 30° Dia.1/4 CS-04-0234 1.7 1.4 0.97 1/2 3/4-A 1'3"3/8 CS-04-0235 3.7 3 2.2 3/4 1-1/2-A 1'8"1/2 CS-04-0236 6.6 5.4 3.8 1 3-A 2'5/8 CS-04-0237 10 8.3 5.9 1-1/4 5-A 2'4"3/4 CS-04-0238 15 12 8.4 1-1/4 7-A 2'9"7/8 CS-04-0239 20 16 11 1-1/2 11-A 3'3"1 CS-04-0240 26 21 15 1-3/4 11-A 3'6"

1-1/8 CS-04-0241 31 26 18 1-3/4 15-A 4'1-1/4 CS-04-0242 38 31 22 2 15-A 4'6"

1-3/8 CS-04-0243 46 38 27 2 22-A 5'1-1/2 CS-04-0244 55 45 32 2-1/4 22-A 5'6"1-3/4 CS-04-0245 74 60 42 2-3/4 30-A 6'6"

2 CS-04-0246 95 78 55 3-1/4 37-A 8'2-1/4 CS-04-0247 116 94 67 3-3/4 45-A 8'9"

Brida 3-piernas eslinga de cuerda de acerocon gancho de alzamiento del ojo

* In some cases, oblong master links are larger in capacity than required, but are sized to accommodate heavy dutythimbles. If thimbles are not required, a smaller master link can sometimes be used.

**Does not include hardware.




Rope

Dia. CSI Ref. #

EIPS Capacities (tons)(Angle to Horizontal) Alloy Oblong Master Link*Eye Hook

(tons)

MinimumSling

Length**60° 45° 30° Dia.1/4 CS-04-0248 2.2 1.8 1.3 3/4 3/4A 1'3"3/8 CS-04-0249 5 4.1 2.9 3/4 1-1/2A 1'8"1/2 CS-04-0250 8.8 7.1 5.1 1 3-A 2'5/8 CS-04-0251 14 11 7.8 1-1/4 5-A 2'4"3/4 CS-04-0252 19 16 11 1-1/2 7-A 2'9"7/8 CS-04-0253 26 21 15 1-3/4 11-A 3'3"1 CS-04-0254 34 28 20 2 11-A 3'6"

1-1/8 CS-04-0255 42 34 24 2 15-A 4'1-1/4 CS-04-0256 51 42 30 2-1/4 15-A 4'6"

1-3/8 CS-04-0257 62 50 36 (Pear Link) 2-3/4 22-A 5'1-1/2 CS-04-0258 73 60 42 (Pear Link) 2-3/4 22-A 5'6"1-3/4 CS-04-0259 98 80 57 (Pear Link) 2-3/4 30-A 6'6"

2 CS-04-0260 127 104 73 (Pear Link) 3-1/4 37-A 8'* In some cases, oblong master links are larger in capacity than required, but are sized to accommodate heavy duty

thimbles. If thimbles are not required, a smaller master link can sometimes be used.**Does not include hardware.

Brida 4-piernas eslinga de cuerda de acerocon gancho de alzamiento del ojo




Eslingas

Cuerpo trenzado de eslinga de cuerda de aceroUna sola pierna

RopeDia. CSI Ref. # W

i d t h

o f B o

d y

T h i c k n e s s

o f B o

d y

Rated Capacities (tons)*Eye

S l i p T h r u

T h i m b l e S T

H e a v y

T h i m b l e H T

V e r t i c a l

C h o

k e r

H i t c h

Basket Hitch

60°

45°

30° A B

X I P I R W C

3/16 CS-04-0261 1-3/16 1/2 1.6 1.4 3.2 2.7 2.2 1.6 4 8 W-3 1/21/4 CS-04-0262 1-1/8 11/16 2.9 2.5 5.7 5 4 2.9 5 10 W-4 5/85/16 CS-04-0263 1-3/8 7/8 4.4 3.9 8.9 7.6 6.2 4.4 6 12 W-4 3/43/8 CS-04-0264 1-11/16 1 6.3 5.5 13 10.9 9 6.3 7 14 W-5 7/87/16 CS-04-0265 2 1-3/16 8.6 7.5 17 14.9 12.2 8.6 8 16 W-5 11/2 CS-04-0266 2-1/4 1-5/16 11 9.8 22 19.1 15.6 11 9 18 W-6 1-1/89/16 CS-04-0267 2-1/2 1-1/2 14 12 28 24.2 19.8 14 10 20 W-6 1-3/85/8 CS-04-0268 2-13/16 1-11/16 17 15 35 29 24 17 11 22 W-7 1-1/23/4 CS-04-0269 3-3/8 2 25 22 49 43 35 25 12 24 W-8 1-5/87/8 CS-04-0270 4 2-5/16 33 29 67 57 46.7 33 14 28 W-9 21 CS-04-0271 4-1/2 2-11/16 43 38 87 74 60.8 43 16 32 W-10 -

6 Part 6P1Flat Braid

8 Part 8P1Round Braid

RopeDia. CSI Ref. # S

l i n g

D i a m

e t e rRated Capacities (tons)*

Eye

S l i p T h r u

T h i m

b l e S T

H e a v y

T h i m

b l e H T

V e r t

i c a l

C h o k e r

H i t c h

Basket Hitch

60°

45°

30° A B

X I P I R W C

3/16 CS-04-0272 13/16 2.2 1.9 4.3 3.8 3.11 2.2 4 8 W-3 1/21/4 CS-04-0273 1-1/8 3.8 3.3 7.6 6.6 5.37 3.8 5 10 W-4 3/45/16 CS-04-0274 1-3/8 5.9 5.2 12 10.2 8.34 5.9 6 12 W-5 13/8 CS-04-0275 1-11/16 8.5 7.4 17 14.7 12 8.5 7 14 W-5 1-1/87/16 CS-04-0276 2 11 10 23 19 15.5 11 8 16 W-6 1-1/41/2 CS-04-0277 2-1/4 15 13 30 26 21 15 9 18 W-7 1-3/89/16 CS-04-0278 2-1/2 19 16 38 33 26.8 19 10 20 W-7 1-1/25/8 CS-04-0279 2-13/16 23 20 46 40 32.5 23 11 22 W-8 1-3/4

3/4 CS-04-0280 3-3/8 33 29 66 57 46.6 33 12 24 W-9 27/8 CS-04-0281 4 45 39 89 77 63.6 45 14 28 W-10 -1 CS-04-0282 4-1/2 58 51 116 100 82 58 16 32 W-10 -

*Rated Capacities Basket Hitch based on D/d ratio of 25 times the component rope diameter.

* Rated Capacities Basket Hitch based on D/d ratio of 20 times the component rope diameter. Rated Capacities based onpin diameter no larger than natural eye width or less than the nominal sling diameter. Rated Capacities based on designfactor of 5 to 1. Sling angles of less than 30 degrees shall not be used. All capacities in tons of 2,000 Ibs. All eye andfitting dimensions in inches.

Data taken from ASME 830.9-2000

Data taken from ASME 830.9-2000




Eslingas

Adivine cuál es laeslinga que exigemenor esfuerzo paraarmar, tiene menosprobabilidades decausar lesiones,es más fácil detransportar yalmacenar y tienemenores costosde uso.

Plataforma de concretode 755 toneladas

Generador de vapor

Twin-Path ® Extra - 44 lbs.

¡Somos uno de los Mayores Fabricantes de EslingasSlingmax ® del Sudeste de los Estados Unidos!

Cuerda de Acero - 400 lbs.

Redonda de Poliéster - 200 lbs.

¿QUE ESLINGA USARÍA PARALEVANTAR 50 TONELADAS?

¡Cada eslinga tiene una capacidad nominal de 50 toneladas!¡Todas las eslingas tienen la misma longitud!

¡La eslinga Twin-Path ® Extra tiene 1/10 del peso de la eslinga de cuerda de acero!




Eslingas Twin-Path ® Extracon filamento interno (alma)Covermax ® y K-Spec ® Patentes de los EUA #4,850,629 y 5,651,572, Canadá#1,280,458 y 2,195,393, Italia #97300367.6, Japón#2929431, Australia #707924TPXC Esta es nuestra mejor eslinga sin-tética. Se ha fabricado en capacidadesde hasta 600 toneladas métricas (vuel-ta de cabo vertical). Todas las eslingas

Twin-Path ® se pueden confeccionar con el sistema

de inspección Check-Fast ®

. Las características deseguridad e inspección exclusivas de los productosTwin-Path ® se crearon para superar los problemasque los aparejadores encontraban con las eslingasredondas de recorrido simple.

Sistema de inspecciónCheck-Fast ® Patente de los EUA #7,661,737El Sistema Check-Fast ® ha sido diseñado paraincrementar la seguridaden los lugares de trabajo,La Etiqueta Check-Fast ® y el Indicador Externo deAdvertencia (EWI) que

aparecen en las eslingas redondas permite reali-zar una inspección del filamento interno (alma)que soporta la carga y aprobarla o rechazarla.Este sistema de seguridad está disponible en laseslingas Twin-Path ® , las eslingas redondas de altorendimiento de fibra K-Spec ® y las eslingas redon-das de poliéster fabricadas por distribuidoresautorizados de Slingmax ® .

Eslingas sintéticas SparkEater ® Patentes de los EUA #4,850,629, Canadá #1,280,458SE Cuando esté en un ambiente detemperatura elevada, de hasta 300°F,utilice una Sparkeater ® para levantarla carga sin deteriorar la superficie dela pieza izada. Esta es la única eslingasintética de alto rendimiento para tem-peraturas elevadas disponible en elmercado.

Bridas Twin-Path ® de dos ramalesPatentes de los EUA #5,727,833 y #4,850,629TL Simplemente las bridas sin-téticas más livianas y fuertes delmundo en la actualidad. Son per-fectas para reemplazar las bridasexistentes de cuerda de acero ycadenas. Esto vuelve a la Brida

Twin-Path ® de dos ramales extremadamenteversátil para las tareas.

Eslinga sintética Twin-Path ® de dos ojosPatentes de los EUA #5,727,833 y #4,850,629EE Generalmente, una eslinga de

dos ojos se hace con una eslinga redonda sobre la quese coloca un manguito para formar los ojos en cadaextremo. Pero nuestra TPXCEE es una eslinga de unsolo cuerpo con ojales integrados. Se puede fabricarcon filamento interno K-Spec ® o de poliéster.

Eslinga de brida

regulable Twin-Path ® Patentes de los EUA #4,850,629, Canadá #1,280,458TPXA o TPA Es una herramienta queayuda a encontrar el centro de grave-dad. Cuando se levanta la carga, el arose desliza sobre el centro de gravedadpara equilibrar y nivelar el objeto.

Inspección de fibra ópticaPatentes de los EUA #4,850,629 y 5,651,572,Canadá #1,280,458 y 2,195,393, Italia #97300367,6,Japón #2929431, Australia #707924FO Todas las eslingas Twin-Path ®

poseen la inspección de Fibra Óptica.Se puede inspeccionar el estado del fila-mento interno verificando la continuidaddel cable de fibra óptica. El cable de fibraóptica conduce la luz utilizando fuentes

naturales, luz proveniente del techo o de una linterna.

Almohadillas parapasador de argollaLa almohadilla para el pasador deargolla es la solución Slingmax ® parael problema de los bordes afilados del

pasador. Esta almohadilla es fácil deconectar y de retirar.

Almohadilla CornerMax ® Patente en trámiteEl dispositivo CornerMax ® deprotección contra cortes evitaque un borde de la carga toque laeslinga. En realidad, el borde ni

siquiera toca el protector CornerMax ® ! Este protectoractúa en las circunstancias más extremas, levantan-do acero y concreto. Las Almohadillas CornerMax ® constituyen una protección probada y garantizada deSlingmax ® para los bordes rectos de 90°.

Manguito CornerMax ®

El manguito CornerMax ® es la últimapalabra en protección de aparejoscreada por Soluciones de AparejamientoSlingmax ® . Este manguito evita que laseslingas sintéticas se corten en bordescurvos o irregulares.

Innovaciones Slingmax®




Eslingas

Conectores G-Link™Patentes de los EUA #5,651,573, Canadá #2,198,821, Italia #97302680,0, Japón #Hei9-94730,Australia #710067La magia de un elemento metálicode una sola pieza que hace tantascosas. Se puede usar en eslingasTwin-Path ® , de malla y de recorri-do simple, para acoplar ganchos o

argollas, conectar dos eslingas entre sí, como con-exión estranguladora corrediza, como eslinga regu-lable, como conexión de bloqueo de estrangulación opara acortar la extensión de una eslinga.

Eslinga Tri-Flex ® decuerda de aceroPatente de EUA #4,043,581Esta es una eslinga triple de cuerda deacero desarrollada para ofrecer al apa-

rejador la ventaja de resistencia com-binada con mayor flexibilidad. Se creópara reemplazar a las eslingas simplesde cuerda de acero de gran diámetro

que resultaban poco manejables y rígidas. Estaseslingas se fabrican en largos correspondientes.

Eslinga Gator-Max ® Patente de EUA #5,561,973Esta es la eslinga de ramales múltiplesy gran flexibilidad más fuerte. Desarrollasu máxima fuerza con pasadores

pequeños. Ésta es la eslinga de cuerdade acero más eficiente para levantarcargas pesadas, que cumple con todaslas normas. Se creó para satisfacer

las condiciones especificadas por la Armada de losEstados Unidos y el Manual de Eslingas de Cuerda deAcero del Consejo Técnico.

Eslinga de cuerda deacero Gator-Laid ® Patentes de EUA #4,240,659, Canadá#1,082,755Es idéntica a la eslinga Gator-Max ® con ojos paralelos exceptoque tiene manguitos metálicos para los empalmes.

Este es el producto indicado cuando hay que levantarun gran bulto pero con una eslinga más corta. Losproductos Gator-Flex ® y Gator-Laid ® fueron desar-rollados conjuntamente con la industria petrolera dealta mar para lograr las mejores eslingas de cuerdade acero para cargas pesadas del mundo.

Eslinga de cuerda deacero Gator-Flex ® Patente de EUA #5,561,973

Esta eslinga tiene un cuerpode nueve piezas pero con ojosque se cruzan o entretejen demanera tal que es innecesarioel revestimiento. La misma se

desarrolló en conjunto con aparejadores del áreadonde se necesitaba una eslinga para cargas pesa-das que se pudiera inspeccionar visualmente y tuvi-era la máxima flexibilidad posible en una eslinga decuerda de acero de ramales múltiples.

Eslinga de cuerda deacero T&D Ultra-Flex™Patente de EUA #5,561,973Esta eslinga de cuerda de acero esun producto extremadamente flexiblecon excelentes aplicaciones de apa-

rejamiento en la industria de serviciospúblicos. Actúa como una fantásticaeslinga estranguladora en particular

para levantar postes. Su desarrollo se logró a travésde un comité compuesto por obreros de empresas deservicios públicos y miembros del equipo de diseñode SLINGMAX ® .

Ojales de nueveramales Gator-Flex ® Patente de EUA #5,561,973Eslingas ultra flexibles para

levantar grandes pesos en tra-mos cortos. Se pueden hacermás cortas que las eslingas

multi-ramal estándar pero conservan todas las ven-tajas.

Probador del ojo deplatillo – HidráulicoLas pruebas de los elemen-tos metálicos, eslingas ymalacate son habitualesantes de levantar una carga.

Sin embargo, no es frecuenteprobar la conexión de la que pende el malacate antesde un izamiento. Este probador pesa apenas cuaren-ta libras y se acopla directamente al ojo del platillo dela cubierta de techo o mamparo. Pruebe con hasta 25toneladas de fuerza para verificar que el ojo del pla-tillo se mantendrá aferrado a la superficie. Esta ideasurgió de una discusión mantenida en un astillero conaparejadores que habían estado implicados en acci-dentes en los que el ojo del platillo se desprendió desu soldadura dejando caer el aparejo y la carga.

Anillo de asiento de la cadenaPatentes de EUA #4,241,575, Canadá #1,086,510,Gran Bretaña #2,029,370Este producto otorga a una brida decadena la capacidad de regular la lon-gitud de cada ramal de cadena. Ayudaal aparejador a colocar el punto de iza-miento sobre el centro de gravedad demodo que la carga se ice en forma nive-lada. Se pueden intercambiar cadenas

de longitudes diferentes o cadenas con diferentesaccesorios en el anillo de asiento para incrementarsu utilidad.




Eslingas

Advertencia: la eslinga puede fallar si está dañada, se usa incorrectamente o se sobrecarga. Inspeccione antes de usar. Nose deben usar eslingas dañadas. Use únicamente si está capacitado. No exceda la capacidad nominal. Proteja la eslinga decortes causados por bordes de la carga, aristas, protuberancias y superficies abrasivas. Evite la exposición al ácido, álcali ytemperaturas superiores a 180°F. El uso o mantenimiento inadecuados pueden provocar la MUERTE o LESIONES.

Mfg. # CSI Ref. #

Vertical

Estranguladora

En cestavertical

90°

Vueltas decabo en cesta

P e s o a p r o x

( l b s .

p o r

f t . )

( A p o y o -

a p o y o

)

Anchonom.del

cuerpo(in.)*

60° 45°

TPXCF/TPXC 1000 CS-04-2293 10,000 8,000 20,000 17,320 14,140 0.4 1.5 – 3TPXCF/TPXC 1500 CS-04-2294 15,000 12,000 30,000 25,980 21,210 0.45 1.5 – 3TPXCF/TPXC 2000 CS-04-2295 20,000 16,000 40,000 34,640 28,280 0.51 1.5 – 3TPXCF/TPXC 2500 CS-04-2296 25,000 20,000 50,000 43,300 35,350 0.57 1.5 – 3TPXCF/TPXC 3000 CS-04-2297 30,000 24,000 60,000 51,960 42,420 0.71 2.0 – 4TPXCF/TPXC 4000 CS-04-2298 40,000 32,000 80,000 69,280 56,560 0.83 2.0 – 4TPXCF/TPXC 5000 CS-04-2299 50,000 40,000 100,000 86,600 70,700 1.14 2.5 – 5

TPXCF/TPXC 6000 CS-04-2300 60,000 48,000 120,000 103,920 84,840 1.27 2.5 – 5TPXCF/TPXC 7000 CS-04-2301 70,000 56,000 140,000 121,240 98,980 1.39 2.5 – 5TPXCF/TPXC 8500 CS-04-2302 85,000 68,000 170,000 147,220 120,190 1.65 3.0 – 6TPXCF/TPXC 10000 CS-04-2303 100,000 80,000 200,000 173,200 141,400 1.84 3.0 – 6TPXCF/TPXC 12500 CS-04-2304 125,000 100,000 250,000 216,500 176,750 2.35 4.0 – 8TPXCF/TPXC 15000 CS-04-2305 150,000 120,000 300,000 259,800 212,100 2.66 4.0 – 8TPXCF/TPXC 17500 CS-04-2306 175,000 140,000 350,000 303,100 247,450 3.14 5.0 – 10TPXCF/TPXC 20000 CS-04-2307 200,000 160,000 400,000 346,400 282,800 3.45 5.0 – 10TPXCF/TPXC 25000 CS-04-2308 250,000 200,000 500,000 433,000 353,500 4.07 5.0 – 10TPXCF/TPXC 27500 CS-04-2309 275,000 220,000 550,000 476,300 388,850 4.61 6.0 – 12

TPXCF/TPXC 30000 CS-04-2310 300,000 240,000 600,000 519,600 424,200 4.92 6.0 – 12TPXCF/TPXC 40000 CS-04-2311 400,000 320,000 800,000 692,800 565,600 6.54 7.0 – 14TPXCF/TPXC 50000 CS-04-2312 500,000 400,000 1,000,000 866,000 707,000 8.15 8.0 – 16

LAS CAPACIDADES SE EXPRESAN EN LIBRAS (LBS.). HAY ESLINGAS MÉTRIC* Las dimensiones pueden variar de acuerdo con los elementos metálicos o los puntos de apoyo con que se usen las

eslingas. El mínimo es el ancho “ahusado”; el máximo es el ancho del tubo plano.

Eslingas Sintéticas Twin-Path®Eslinga Twin-Path® Extra con filamento interno (alma) Covermax® y K-Spec® Patentes de los EUA #4,850,629 y 5,651,572, Canadá #1,280,458y 2,195,393, Italia #97300367,6, Japón #2929431, Australia #707924

TPXC Es la primera eslinga verdaderamente ergonómica del mundo, con cubiertasCoverMax ® para mayor resistencia a la abrasión. Se fabrica en medidas de hasta600 toneladas de capacidad nominal vertical. Se hace en capacidades más elevadaspor pedido especial. Estas eslingas poseen indicadores de sobrecarga, cubierta roja

interior y se utilizan en todo el mundo en reemplazo de las eslingasde cuerda de acero para el manejo de cargas pesadas. Tienenaproximadamente el 10% del peso de las eslingas de acero. Estosproductos se pueden reparar. El diseño patentado de Twin-Path ® proporciona al aparejador dos conexiones entre el gancho y la cargapara que tenga doble protección. Estas eslingas presentan menos del1% de estiramiento en la capacidad nominal. Si se da importancia a laergonomía, la productividad y la seguridad, estas eslingas constituyen

la única opción. Es la eslinga más liviana y fuerte del mercado en la actualidad, con K-Spec ® - el filamentointerno de soporte de carga de mayor duración, respaldado por ensayos independientes.NOTA: Las capacidades enunciadas incluyen ambos recorridos y se refieren a una eslinga completa. Los valores nominales estánbasados en aparejos de igual o mayor capacidad. Conforme a ANSI/ASME B30.9 capítulo 6, NAVFAC P-307 sección 14.6.4.3 y alas Normas para Eslingas Redondas del Instituto de Cordaje. Esta tabla se basa en un Factor de Diseño (FD) de 5:1 pero se puedefabricar cualquier otro FD. Hay eslingas de mayor capacidad disponibles.





También conocido como Sistema 3 Fast ®

Patente #7,661,737. Patentes extranjeras en trámiteEl Sistema Check-Fast ® ha sido diseñado para incrementar la

seguridad en los lugares de trabajo, La Etiqueta3 Fast ®

y el Indicador Externo de Advertencia (EWI)que aparecen en las eslingas redondas permite realizar una inspección del filamento interno (alma) quesoporta la carga y aprobarla o rechazarla. Se pueden detectar daños causados al filamento interno porla degradación de la luz ultravioleta (UV), abrasión de fibra contra fibra, fatiga y excesiva sobrecarga. Sila eslinga es erróneamente sobrecargada por encima de su capacidad nominal, el EWI está destinadoa desaparecer ante las fallas de la eslinga. El inspector tiene ahora un dispositivo de inspección quepermite aprobar o rechazar (APROBAR/NO APROBAR) en lugar de confiar en una inspección subjetivapara realizar una conjetura respecto al buen estado del filamento interno de soporte de carga. Estesistema de seguridad está disponible para las eslingas redondas de Alto Rendimiento de Fibra K-Spec ® o las eslingas redondas de poliéster fabricadas por distribuidores autorizados de Slingmax ® .

Check-Fast® Inspection System

Inspección de Fibra ÓpticaPara eslingas Twin-Path ®

Patentes de los EUA #4,850,629 y 5,651,572, Canadá #1,280,458 y2,195,393, Italia #97300367,6, Japón #2929431, Australia #707924Las eslingas Twin-Path ® poseen el sistema deinspección de fibra óptica. Se puede inspeccionarel estado del filamento interno verificando lacontinuidad del cable de fibra óptica. Si se hanproducido aplastamiento o cortes, daño térmicoo químico en el cable óptico, se destruirá lacapacidad de éste último para transmitir luz deun extremo al otro dando motivos al inspectorpara poner a la eslinga fuera de servicio yenviarla para que se evalúe su reparación. Elcable de fibra óptica conduce la luz utilizandofuentes naturales, luz proveniente del techo o de una linterna. El inspector simplemente cubre unextremo con su dedo y luego lo retira y observa si hay destellos de luz en el otro extremo, lo queindicaría que la eslinga está en condiciones de ser usada para otro izamiento.

APROBAR NO APROBAR

Falta elEWI

Se ve elEWI




Eslingas

Cubiertas CoverMax®Cualquiera de las eslingas Twin-Path ® se puede confeccionar conuna cubierta CoverMax ® . Ésta está hecha de una tela de nilónindustrial de doble capa, para servicio pesado. La cubierta exteriores verde y la interior es roja. Si se alcanza a ver el rojo a través dela cubierta verde, deje de usar la eslinga y solicite una evaluación de la reparación. Esta cubierta hasido probada para constatar que brinda la mejor protección contra rayos ultravioletas (UV) y la mejorprotección contra la abrasión entre las eslingas sintéticas de izamiento disponibles en el mercado. Acontinuación se incluyen cuadros que resumen las pruebas realizadas.

Tres advertencias tempranas: 1. Las cubiertas CoverMax ® pueden ser reparadas. Más del 99% de las eslingas Twin-Path ®

permanecen en servicio. 2. La fibra óptica se puede reemplazar en caso de sufrir daños. 3. El Sistema Check-Fast ® y los indicadores de sobrecarga pueden ser reajustados o

reemplazados para mantener su eslinga Twin-Path ® en servicio.

Resultados de los ensayos de abrasión encubiertas de eslingas redondas

Todas susceptibles de ser reparadas

DBL Poli naranja

CoverMax ® verde

DBL Poli púrpura

DBL Poli Negro

DBL Poli gris

DBL Poli rojo

DBL Poli verde

DBL Poli amarillo

DBL Poli Marrón DBL Poli azul




Almohadillas CornerMax®Protección contra cortes incluida en el diseño Patente en trámiteLas almohadillas CornerMax ® crean un “túnel” de protección contracortes – una zona sin roce. Por lo tanto, el borde no entra en contactocon la almohadilla ni la eslinga protegiendo así la eslinga. Obsérvese que los lados de la carga debenapoyarse completamente en la almohadilla a fin de crear y mantener el “túnel”.

Advertencia: los daños sufridos por la protección o su uso incorrecto pueden dar como resultado daños o falla de laeslinga. Inspeccione antes de usar. Verifique si hay cortes, desgarros o daños que puedan impedir la protección de laeslinga. Asegúrese de que el tamaño y tipo de protección son los correctos. Evite que las almohadillas y la eslinga seresbalen o deslicen a través del borde de la carga. El uso, mantenimiento y/o inspección inadecuados pueden provocarla MUERTE o LESIONES. CARGA MÁXIMA: NO exceder de 25,000 libras por cada pulgada de ancho de la eslinga.

Mfg. # CSI Ref. #

Anchode la

eslinga(in.)

CornerMax ®

Anchoaprox (in.)

Pesoaprox(lbs)

CRNMX02 CS-04-2313 1 & 2 4 1

CRNMX03 CS-04-2314 3 5 1.25CRNMX04 CS-04-2315 4 6 1.5CRNMX05 CS-04-2316 5 8 2CRNMX06 CS-04-2317 6 8 2CRNMX08 CS-04-2318 8 10 2.5CRNMX10 CS-04-2319 10 12 3CRNMX12 CS-04-2320 12 16 5.5CRNMX14 CS-04-2321 14 18 6.5

NOTA: Todas las almohadillas CornerMax ® tienen aproximadamente 9pulgadas de longitud salvo especificación en contrario.

Borde simuladode la carga




Eslingas

Manguitos CornerMax®Protección contra cortes incluida en el diseño El manguito CornerMax ® es la última palabra en protección deaparejos creada por Soluciones de Aparejamiento Slingmax ® . El

manguito CornerMax ®

es la solución ideal para proteger a laseslingas sintéticas contra los cortes cuando no resulta práctico usaruna almohadilla CornerMax ® ya sea debido a la curvatura del borde de la carga o a usos repetitivoscomo la descarga de bobinas de acero. Ensayos independientes en campo y laboratorio handemostrado que el manguito CornerMax ® es extremadamente resistente a los cortes. El manguitoCornerMax ® está hecho con fibra de alta tecnología y se ha comprobado su robustez. En algunasaplicaciones, el manguito CornerMax ® se puede acoplar a la eslinga para evitar el resbalamiento.Los beneficios reales de este material revolucionario compensan con creces los costos y permitenactualmente el uso de las eslingas sintéticas en aplicaciones anteriormente acaparadas por laseslingas pesadas de cadena, malla metálica y cuerdas de acero.

Advertencia: los daños sufridos por la protección o su uso incorrecto pueden dar como resultado daños o falla de laeslinga. Inspeccione antes de usar. Verifique si hay cortes, desgarros o daños que puedan impedir la protección dela eslinga. Asegúrese de que el tamaño y tipo de protección son los correctos. Evite que el manguito y la eslinga seresbalen o deslicen a través del borde de la carga. El uso, mantenimiento y/o inspección inadecuados pueden provocarla MUERTE o LESIONES. CARGA MÁXIMA: NO exceder 25,000 libras por cada pulgada de ancho de la eslinga.

Eslingas Twin-Path ® para Bobinas • 10 veces más livianas que las eslingas de acero convencionales sujetadoras de bobinas• La Eslinga Twin-Path ® para Bobinas es tan liviana que resulta fácil asirla y tirar de ella• No daña la carga• Susceptible de ser reparada ya que el fabricante puede retirar el manguito Corner-Max ®

dañado y coser uno nuevo sobre la eslinga

Mfg. # CSI Ref. #Ancho externodel manguito

(in.)Sujeto sobre ambosramales de laeslinga Twin-Path ®

CRNMXS04 CS-04-2322 6 Hasta TPXC 7,000CRNMXS10 CS-04-2323 10 Hasta TPXC 25,000

Note: Hay manguitos más anchos en existencia.




Almohadillas Sintéticas Armor™Protección contra la abrasión Las almohadillas sintéticas Armor™ protegen a las eslingas contralos daños por abrasión que puede causar el contacto con superficies

ásperas como la de las vigas y estructuras de concreto. También seusan para proteger de los arañazos superficiales a las cargas conterminación o pintadas. Estas almohadillas se pueden hacer para eslingas de cualquier longitud oancho. También se pueden confeccionar en tramos largos que el cliente podrá cortar en los tamañosapropiados, en el lugar de trabajo. Su espesor doble o triple proporciona resistencia a las condicionesmás severas. No hay ancho máximo y se utiliza una variedad de materiales para proteger a las eslingasy las cargas de acuerdo con el grado de abrasión previsto en la aplicación correspondiente.

Advertencia: puede provocar daños o falla de la eslinga si se la usa de forma inapropiada o si está dañada. Inspeccioneantes de usar. Verifique si hay cortes, desgarros o daños que puedan impedir la protección de la eslinga. Asegúresede que el tamaño y tipo de protección son los correctos. El uso o mantenimiento inadecuados pueden provocar laMUERTE o LESIONES.

Almohadillas para pasadores de argollaEl área del conjunto correspondiente al pasador puede provocarcortes o desgarros en las eslingas sintéticas. Se debe evitarcolocar las eslingas sintéticas sobre el pasador. Cualquierpasador de argolla puede presentar un borde afilado donde el pernoroscado atraviesa la aleta de la argolla. Si la eslinga se expone a estaárea, podrá sufrir cortes y fallar. Si tiene que enjarciar sobre el perno,proteja la eslinga con una almohadilla para pasadores de argolla.

• Tamaño acorde al modelo de argolla.• Protege a la eslinga a lo largo de todo el perno, inclusive en las

costuras de las aletas.• Tres puntos de conexión aseguran la almohadilla a la argolla.• Se instala y desinstala en segundos.

SYNARM–EE “De dos ojos”

SYNARM–RM “Desmontable”

SYNARM–SL “Corrediza”




Eslingas

Eslingas Twin-Path®

Sección de puente de 100toneladas

Secciones de contención de un reactor nuclear

Módulo de construcción naval Reactor experimentalde 200 toneladas

Transformador eléctrico de 100 toneladas Horno de cemento de 220 toneladas




Eslingas Redondas de Alto Rendimiento Check-Fast®Patente de EUA #7,661,737 Patentes Extranjeras en trámiteEsta es la única eslinga redonda de fibra de alto rendimiento, derecorrido simple, que posee indicador de sobrecarga. La cubiertaCovermax ® es la de mayor duración disponible para una eslingasintética. También disponible en poliéster.


Mfg. # CSI Ref. #

Capacidades nominales (lbs.)

P e s o a p r o x

( l b s p o r p

i e )

( A p o y o - a p o y o

)

A n c h o n o m . d

e l

c u e r p o

( i n . )

Vertical

Estranguladora

En

cestavertical

90°

Vueltas decabo en cesta

60° 45°

SPXCF 500 CS-04-2330 5,000 4,000 10,000 8,660 7,070 0.34 2.5SPXCF 1000 CS-04-2331 10,000 8,000 20,000 17,320 14,140 0.38 2.5SPXCF 1500 CS-04-2332 15,000 12,000 30,000 25,980 21,210 0.44 2.5

SPXCF 2000 CS-04-2333 20,000 16,000 40,000 34,640 28,280 0.52 2.5SPXCF 2500 CS-04-2334 25,000 20,000 50,000 43,300 35,350 0.59 3SPXCF 3000 CS-04-2335 30,000 24,000 60,000 51,960 42,420 0.65 3SPXCF 4000 CS-04-2336 40,000 32,000 80,000 69,280 56,560 0.85 3SPXCF 5000 CS-04-2337 50,000 40,000 100,000 86,600 70,700 0.98 4SPXCF 6000 CS-04-2338 60,000 48,000 120,000 103,920 84,840 1.11 4SPXCF 7000 CS-04-2339 70,000 56,000 140,000 121,240 98,980 1.24 4SPXCF 8500 CS-04-2340 85,000 68,000 170,000 147,220 120,190 1.63 5SPXCF 10000 CS-04-2341 100,000 80,000 200,000 173,200 141,400 1.81 5

NO EXCEDER LA CAPACIDAD NOMINAL

Covermax ® Extra de Recorrido Simple con Inspección Check-Fast ®




Eslingas

Inspecciones de los Productos Twin-Path® 1. El Indicador de Advertencia Temprana (EWI) y los Indicadores

Testigo de Check-Fast ® deben extenderse por fuera del áreade la etiqueta de cada eslinga. Si su eslinga cuenta con Check-Fast ® y no se visualiza el EWI o los testigos, retire la eslingadel servicio. Envíela al fabricante para evaluar su reparación.

2. Si la eslinga tiene instalada la inspección de fibra óptica, inspecciónela permitiendo la entradade luz a la fibra óptica. Si ésta no transmite luz de un extremo al otro, retire la eslinga delservicio y contacte al fabricante para evaluar su reparación.

3. Se deberán inspeccionar las eslingas para verificar si presentan cortes o desgarros en la cubiertaexterior. Las eslingas con cortes deberán ser retiradas del servicio y devueltas al fabricante paraevaluar su reparación. Los daños en la cubierta pueden indicar que el alma está dañada.

4. Inspeccione las eslingas y verifique si presentan evidencia de desperfectos causados porel calor. Las eslingas Sparkeater ® no deben ser expuestas a temperaturas superiores a los

200°C/300°F. Las eslingas K-Spec ®

y de poliéster no se deben exponer a temperaturas queexcedan los 82°C/180°F. La exposición a bajas temperaturas de hasta 40°C/40°F bajo cero noafecta la resistencia de los productos.

5. Si cualquier parte de la eslinga presenta evidencias de degradación química o avería, retire laeslinga del servicio. Devuélvala al fabricante para evaluar su reparación.

6. Las eslingas con accesorios de aluminio no deben utilizarse en ambientes donde haya gases,vapores, rocío o neblina de álcalis o ácidos.

7. Las eslingas de izamiento Twin-Path ® y cualesquiera accesorios que posean deberán sersometidos a inspecciones periódicas frecuentes. Además de la inspección inicial realizadapor una persona competente y las frecuentes inspecciones informadas por escrito, se deberá

inspeccionar visualmente a las eslingas antes de cada uso. 8. Las inspecciones informadas por escrito se realizarán cuando así se lo exija y los documentos

de dichas inspecciones llevadas a cabo por personal competente se deberán archivar en eldepartamento de seguridad de la planta o emplazamiento en que se utilicen. Las inspeccionespodrán hacerse más a menudo en base a la frecuencia de uso, la severidad de las condicionesy la experiencia previa de servicio.

9. Las eslingas se deben examinar en toda su longitud para detectar indicios de abrasión, cortes,daños causados por el calor, distorsión o desperfecto de los accesorios y para verificar lalegibilidad de las etiquetas y, en caso de que el inspector abrigue alguna duda, la eslinga deberáser retirada del servicio. Si se observa deterioro, la eslinga deberá ser retirada del servicio.

10. Las eslingas retiradas del servicio que no puedan ser reparadas, deben ser destruidas ytotalmente inhabilitadas para su uso futuro.

11. La abrasión, los desperfectos causados por el calor o los cortes en la cubierta pueden indicaruna pérdida de resistencia del filamento interno y estas eslingas no se deberán utilizar hastahaber sido evaluadas por el fabricante.

Procedimientos de Ensayo para Eslingas Twin-Path® 1. Los ensayos de prueba consistirán en someter las eslingas a tracción hasta el doble de su

capacidad nominal.

2. Los ensayos de las eslingas y el filamento interior Twin-Path ®

se llevarán a cabo en un equipode ensayo que cumpla o exceda las normas descriptas en ASME E-4. 3. El ensayo de ruptura de las eslingas se hará según lo indicado precedentemente y se

documentarán los resultados. El perno utilizado para el ensayo de ruptura debe ser de undiámetro equivalente a la mitad del ancho nominal de la eslinga o mayor.

4. Los accesorios o eslingas reparados deben ser sometidos a ensayos de prueba antes devolver a ser incorporados al servicio. Se podrán otorgar certificaciones al propietario delaccesorio o eslinga.




Consideraciones Mecánicas 1. Cargue igualmente ambos recorridos de las eslingas Twin-Path ® .

No recargue sobre un lado. No cargue el orillo de la eslinga. 2. Determine el peso de la carga. El peso de la carga debe estar

dentro del rango de capacidad nominal de la eslinga. 3. Seleccione una eslinga de características apropiadas para el tipo de carga, vuelta de cabo y entorno. 4. Las eslingas no se deben cargar por encima de su capacidad nominal. Se deberá tener en

consideración el ángulo de elevación que puede afectar a la capacidad de izamiento. Losdiámetros de los pernos y los bordes también pueden afectar la capacidad de la eslinga.

5. No se deben utilizar martillos ni otros objetos para ajustar las eslingas utilizadas en un nudode estrangulación alrededor de la carga. Los nudos de estrangulación son la forma menosefectiva de utilizar una eslinga en función de su capacidad. Se deben emplear dos nudos deestrangulación para equilibrar la carga. Uno solo en el centro de la carga puede crear unasituación de desequilibrio que podría provocar un accidente.

6. Las eslingas utilizadas con un nudo en cesta deben tener la carga equilibrada para evitarresbalamiento y accidentes. 7. Las eslingas utilizadas con accesorios deben ser compatibles con los accesorios empleados.

La capacidad nominal de izamiento se establecerá en el menor valor entre la del accesorio yla de la eslinga. Las aberturas del accesorio deben ser de la forma y tamaño apropiados paraasegurarse de que la eslinga se asiente debidamente.

8. Las eslingas que estén en contacto con bordes, aristas, protuberancias o superficies abrasivasdeben ser protegidas con un material de resistencia, espesor y construcción suficientes comopara evitar daños. El área del perno en los pasadores de argolla puede provocar cortes odesgarros en las eslingas sintéticas.

9. Las eslingas no se deben arrastrar por el piso ni a través de superficies que puedan deteriorarlas. 10. No se deben retorcer ni anudar las eslingas con el fin de acortarlas. 11. Se puede dañar las eslingas apoyándoles cargas encima o tirando de ellas para sacarlas de

debajo de una carga. 12. No deje caer objetos sobre las eslingas ni les pase por encima con un vehículo. 13. Las eslingas dañadas no se deben utilizar. 14. Las vueltas de cabo (o nudos) deben proporcionar el control de la carga. 15. Se debe cuidar que no queden partes del cuerpo entre la eslinga y la carga o entre la eslinga y

su acoplamiento a los dispositivos de izamiento, por ej. los ganchos. 16. El personal se debe mantener apartado de las cargas suspendidas. 17. El personal no se debe montar sobre la eslinga ni la carga suspendida. 18. Evite las cargas de impacto (o choque). 19. Se debe evitar retorcer o rizar los ramales de la eslinga. 20. La carga aplicada al gancho se debe centrar en la cavidad de los ganchos. No cargue el

gancho en las puntas. 21. Durante el izamiento con o sin carga, el personal debe estar alerta a posibles obstrucciones o

rasgaduras. 22. Las eslingas deben contener o sostener la carga desde los lados sobre el centro de gravedad

para que no se ladee durante el izamiento.

23. Se debe capacitar a los usuarios de las eslingas sintéticas redondas en lo que hace a laselección, inspección, advertencias al personal, efectos sobre el ambiente y prácticas deaparejamiento.

24. Se deben utilizar eslingas identificadas o etiquetadas de manera legible únicamente. Si laetiqueta no es legible o falta, no se debe usar la eslinga.

25. Mantenga las etiquetas lejos de la carga, el gancho y el ángulo de estrangulación. 26. Se deben inspeccionar las eslingas sintéticas antes de cada operación de izamiento.




Gator-Slings™ en acción




Eslingas

Eslingas de Cuerda de Acero para Cargas PesadasCuadro de Referencia Rápida de las Eslingas de cuerda de acero para cargas pesadas

P a r t e s

d e

c u e r d a

d e a c e r o

e n e l c u e r p o

D/d cuerpo* D/d Ojo*

T e r m i n a c i ó n

d e c a d a o

j o

L o n g

i t u d

m í n i m a

Características

EslingaTri-Flex® 3 5/1 1.5/1 1

casquilloCable

componente*6' por 7/8"

Buen reemplazo paraeslingas de cuerda deacero monolamento

EslingaGator-Laid® 9 5/1 1/1 3

casquillosCablecomponente*

6' por 3/4"80% de eciencia ojosdispuestos en paralelo

EslingaGator-Max® 9 5/1 1/1 Plegado a

manoCable


80% de eciencia ojosdispuestos en paralelo

EslingaGator-Flex® 9 5/1 1/1 Plegado a

manoCable


Ojos sin envolturafáciles de inspeccionar

OjalGator-Flex® 9 5/1 N/A Plegado a

manoCable


Sinfín

*Relaciónbasada en eldiámetro del

cuerpoterminado

*Relaciónbasada en eldiámetro del

cuerpoterminado

*La longitudmínima aumenta

a medida queaumenta el

tamaño del cable

Inspección de eslingas de cuerda de acero Slingmax ®

1. Siga los criterios generales enunciados en ASME/ANSI B30.9 Capítulo 9-2 “Eslingas deCuerda de Acero - Selección, Uso y Mantenimiento”

2. Criterios para retiro del servicio. Para las eslingas de la familia Gator™ y Tri-Flex ® de menosde 9 partes, 20 hilos rotos por tramo de cableado indican que la eslinga debe ser retirada delservicio. Para las eslingas de 9 o más partes, 40 hilos rotos por tramo de cableado indican quela eslinga debe ser retirada del servicio.

Ventajas: flexibilidad, baja relación D/d, fabricación con tolerancia ajustadaCumple con las condiciones estipuladas en el Manualde Eslingas de Cuerda de Acero del Consejo Técnico.




Eslinga de Cuerda de Acero Gator-Laid®con Ojos Paralelos

Patente de EUA #5,561,973Esta es la eslinga de cuerda deacero más eficiente para el iza-miento de cargas pesadas, quecumple con todas las normasindustriales y reglamentarias. Esta eslinga y la Gator-Max ® sonidénticas excepto que la Gator-Laid ® tiene manguitos metálicospara los empalmes. Este es el producto indicado cuando hay quelevantar un gran bulto pero con una eslinga más corta. Tiene docepartes de cuerda de acero en el bucle. Los productos Gator-Laid ® fueron desarrollados conjuntamente con la industria petrolera dealta mar para lograr las mejores eslingas de cuerda de acero paracargas pesadas del mundo. Esta eslinga posee gran flexibilidad.

Diámetroacabado

(in.) CSI Ref. # P a r t e s

c o m p o n e n

t e s

( i n . )

Tamañoestándar

delojo (in.)

VerticalCapacidad

nominal(tons) E s

t r a n g u

l a d o r a

C a p a c i d a d

n o m

i n a l ( t o n s )

En cestaCapacidad

nominal(tons)

Peso porpie (lbs.)

1/2 CS-04-2366 1/8 8 1.4 1 2.8 0.265/8 CS-04-2367 5/32 10 2 1.5 4 0.43/4 CS-04-2368 3/16 12 3 2.2 6 0.597/8 CS-04-2369 7/32 14 4 3 8 0.771 CS-04-2370 1/4 16 4.8 3.6 9.6 0.99

1-1/4 CS-04-2371 5/16 18 7.5 5.6 15 1.561-1/2 CS-04-2372 3/8 20 10.5 7.8 21 2.191-3/4 CS-04-2373 7/16 22 14.6 10.9 29.2 3.15

2 CS-04-2374 1/2 24 19.1 14.3 38.2 4.142-1/4 CS-04-2375 9/16 26 24.1 18 48.2 5.312-1/2 CS-04-2376 5/8 28 29.6 22.2 59.2 6.48

3 CS-04-2377 3/4 30 42.3 31.7 84.6 9.363-1/2 CS-04-2378 7/8 35 57.3 42.9 114.6 12.78

4 CS-04-2379 1 40 74.4 55.8 148.4 16.654-1/2 CS-04-2380 1-1/8 45 93.6 60.2 187.2 21.06

5 CS-04-2381 1-1/4 50 115 86.2 230 26.015-1/2 CS-04-2382 1-3/8 55 138.2 103.6 276.4 31.5

6 CS-04-2383 1-1/2 60 164.1 123 328.2 37.447 CS-04-2384 1-3/4 70 220.3 165.2 440.6 51.03

8 CS-04-2385 2 80 285.1 213.8 570.2 66.519 CS-04-2386 2-1/4 90 355.6 266.7 711.2 84.2410 CS-04-2387 2-1/2 100 434.8 326.1 869.6 104

Advertencia: Inspeccione antes de usar. Observe las normas OSHA, ANSI B30.9 y la Guía del Fabricante. Es riesgosoel uso por personas no capacitadas. El uso inadecuado entraña peligro de lesiones graves o muerte. No exceder lacapacidad nominal. El perjuicio, abuso, maltrato, uso excesivo o mantenimiento inapropiado puede ocasionar la fallade este producto.

NOTA: la capacidad nominal se basa en un factor de diseño de 5:1.

Ficha técnica de las eslingas Gator-Laid ®




Eslingas

Diámetroacabado(in.) CSI Ref. # P

a r t e s

c o m p o n e n

t e s

( i n . )

Tamañoestándardel ojo

(in.)

VerticalCapacidadnominal

(tons) E s t r a n g u

l a d o r a

C a p a c

i d a d

n o m

i n a l ( t o n s )

En cestaCapacidadnominal

(tons)Peso porpie (lbs.)

1/2 CS-04-2388 1/8 8 1.4 1 2.8 0.265/8 CS-04-2389 5/32 10 2 1.5 4 0.43/4 CS-04-2390 3/16 12 3 2.2 6 0.597/8 CS-04-2391 7/32 14 4 3 8 0.771 CS-04-2392 1/4 16 4.8 3.6 9.6 0.99

1-1/4 CS-04-2393 5/16 18 7.5 5.6 15 1.561-1/2 CS-04-2394 3/8 20 10.5 7.8 21 2.19

1-3/4 CS-04-2395 7/16 22 14.6 10.9 29.2 3.152 CS-04-2396 1/2 24 19.1 14.3 38.2 4.142-1/4 CS-04-2397 9/16 26 24.1 18 48.2 5.312-1/2 CS-04-2398 5/8 28 29.6 22.2 59.2 6.48

3 CS-04-2399 3/4 30 42.3 31.7 84.6 9.363-1/2 CS-04-2400 7/8 35 57.3 42.9 114.6 12.78

4 CS-04-2401 1 40 74.4 55.8 148.4 16.654-1/2 CS-04-2402 1-1/8 45 93.6 60.2 187.2 21.06

5 CS-04-2403 1-1/4 50 115 86.2 230 26.015-1/2 CS-04-2404 1-3/8 55 138.2 103.6 276.4 31.5

6 CS-04-2405 1-1/2 60 164.1 123 328.2 37.447 CS-04-2406 1-3/4 70 220.3 165.2 440.6 51.038 CS-04-2407 2 80 285.1 213.8 570.2 66.519 CS-04-2408 2-1/4 90 355.6 266.7 711.2 84.2410 CS-04-2409 2-1/2 100 434.8 326.1 869.6 104

Eslinga de Cuerda de Acero Gator-Max®con Ojos Paralelos

Patente de EUA #5,561,973Esta es la eslinga decuerda de acero más efi-ciente para el izamientode cargas pesadas, quecumple con todas las normas industriales y reglamentar-ias. En esta eslinga, los ojos tienen sus hilos (6 cuerdas= 12 partes) dispuestos en paralelo. Los ojos rematanen una construcción de tipo plegado a mano y luego serevisten con un material para servicio pesado para man-tenerlos en posición. Esta eslinga se creó para cumplircon las condiciones estipuladas por la Armada de losEstados Unidos y en el Manual de Eslingas de Cuerda deAcero del Consejo Técnico. Los ensayos han demostradoque ésta es la eslinga de cuerda de acero multi-parte másfuerte cuando se la acopla a pasadores pequeños. El ojoremata en una construcción de tipo plegado a mano. Otraeslinga extremadamente flexible.

Advertencia: Inspeccione antes de usar. Observe las normas OSHA, ANSI B30.9 y la Guía del Fabricante. Es riesgosoel uso por personas no capacitadas. El uso inadecuado entraña peligro de lesiones graves o muerte. No exceder lacapacidad nominal. El perjuicio, abuso, maltrato, uso excesivo o mantenimiento inapropiado puede ocasionar la fallade este producto.

NOTA: la capacidad nominal se basa en un factor de diseño de 5:1.

Ficha Técnica de las Eslingas Gator-Max ®




Wire Rope Slings In Action




Eslingas

Eslingas de Poliéster

Color CSI Ref. #

Eslingas redondas sinfín Eslingas de brida

Vertical(lbs.)

Estranguladora(lbs.)

En Cesta

(lbs.)

Eslingade 90° deun ramal

vertical (lbs.)

Eslinga de60° de

dos ramales(lbs.)

Púrpura CS-04-0492 3,000 2,400 6,000 3,000 5,200Verde CS-04-0493 6,000 4,800 12,000 6,000 10,400

Amarillo CS-04-0494 9,000 7,200 18,000 9,000 15,500Gris CS-04-0495 12,000 9,600 24,000 12,000 20,700Rojo CS-04-0496 14,000 11,200 28,000 14,000 24,200

Marrón CS-04-0497 17,000 13,600 34,000 17,000 29,300Azul CS-04-0498 22,000 17,600 44,000 22,000 38,000

Verde CS-04-0499 26,000 20,800 52,000 26,000 45,000Verde CS-04-0500 32,000 25,600 64,000 32,000 55,200Verde CS-04-0501 50,000 40,000 100,000 50,000 86,200

Las eslingas redondas vienen en configuración sinfín y están confeccionadas con hilado sinfín de fibra100% poliéster embutida en un tubo de tejido de tenaz poliéster de doble pared. Las eslingas redondasson superiores en cuanto a su capacidad de adaptación a la forma de la carga y se pueden usar en lastres formas de vuelta de cabo.

Nota: los montajes de brida de ramales múltiples (dos, tres y cuatro) seproveen en tejido tubular y de malla. Consulte ángulos y capacidades.

Leer las Advertencias e Información Importantes contenidasen el Artículo 1 antes de usar.

Longitud

LongitudEE - De dos ojos

EE - Una camisa adicional de materialtexturizado, resistente a la abrasión, recubreel cuerpo de la eslinga estándar.Note: Useprefix (EE or EN) when ordering.Nota: Utilice el prefijo (EE o EN) cuando hagasu pedido.

Cómo se Miden las Eslingas de Montaje Permanente De punto de apoyo a punto de apoyo

L o n g

i t u d

SOS

L o n g i t u

d

DO

L o n g

i t u d

DOS

EN - Sinfín




Eslingas de Malla de Nilón y PoliésterCert-Edge™

Eslingas 9800# de Nilón y Poliéster (servicio pesado) La eslinga industrial estándar para servicio pesado

La familia más popular de eslingas de malla sintética porque la mayor parte

de los usuarios la considera una muy buena compra por su resistencia yduración de servicio.

Ventajas y Beneficios de la Malla de Servicio Pesado Promueve la seguridad

• Certied Slings proporciona una identicación con número de serie paraposibilitar la trazabilidad cuando sea necesario.

• Malla de confección comprobada.• Tratamiento amarillo para obtener resistencia a la abrasión y prolongar la

vida de las eslingas.

Nota: disponibles en poliéster para usos especiales (sin tratamiento, se identican con unafranja azul)

Eslingas Cert-Edge™ Los primeros en protección de orillos La mayor parte de los daños sufridos por las eslingas comienza en el orilloy avanza a través de la malla. En los orillos de la malla Cert-Edge™ paraeslingas se entretejen hilos recubiertos con polímero para reducir los daños yaumentar la vida útil de las mismas.Ensayos de laboratorios independientes demuestran que Cert-Edge™ es 67%más resistente a la abrasión y 30% más resistente a los cortes que la mallaestándar. Los resultados de laboratorio pueden diferir según las circunstanciasparticulares de aplicación pero es dable esperar mejores resultados.

Características, Ventajas y Beneficios de Cert-Edge™ Promueve la seguridad• Certied Slings proporciona una identicación con número de serie para posibilitar la trazabilidad

cuando sea necesario.• Malla de confección comprobada.

Ahorra Dinero• El hilado revestido de polímero de los orillos resiste los cortes y la abrasión para prolongar la vida

de las eslingas.• El tratamiento de color gris que se da a la malla combate la abrasión para brindar duración

adicional.Ahorra Tiempo

• Fácil identificación – cuerpo gris y orillos negros.




Eslingas

Eslingas de Malla Sintética

De dos Ojos – Retorcida Tipo 4 – Eslinga construida con ambos ojos formados como en elTipo 3 excepto que los ojales se hacen girar para que queden enángulo recto con el plano del cuerpo de la eslinga. Habitualmente sehace referencia a este tipo de eslinga como eslinga de ojo retorcido.

De dos Ojos - Plana Tipo 3 – Eslinga construida con un ojal plano en cada extremo y la

abertura del ojal en el mismo lugar que la del cuerpo de la eslinga. Aeste tipo de eslinga a veces se la denomina eslinga de dos ojos planos,de dos ojos o de doble ojo.

Longitud

(De punto de apoyo a punto de apoyo)

Longitud


Ancho(in) CSI Ref. #


Vertical EstranguladoraEn cestavertical

Una capa

1 CS-04-0502 1,600 1,280 3,2002 CS-04-0503 3,100 2,480 6,2003 CS-04-0504 4,700 3,760 9,4004 CS-04-0505 6,200 4,960 12,4005 CS-04-0506 7,800 6,240 15,6006 CS-04-0507 9,300 7,440 18,6008 CS-04-0508 11,750 9,400 23,50010 CS-04-0509 14,700 11,760 29,40012 CS-04-0510 17,650 14,120 35,300

Dos capas


Cuatrocapas





Eslingas de Malla SintéticaSinfín Tipo 5 – Eslinga sinfín, a veces llamada ojal. Es un bucle continuo

que se forma uniendo los extremos de la tela entre sí por mediode un empalme.

Ojo Invertido Tipo 6 (RE) – Las eslingas de ojo invertido tienen una malla protectoraque recubre la totalidad del cuerpo y los ojos. Esta malla extra refuerza laeslinga y la protege contra el desgaste, dando como resultado una eslingaexcepcionalmente fuerte y robusta.

Otros tamaños disponibles a pedido.

Ancho(in) CSI Ref. #



Una capa


Dos capas

1 CS-04-0538 6,200 4,960 12,4002 CS-04-0539 12,400 9,920 24,8003 CS-04-0540 17,600 14,080 35,2004 CS-04-0541 22,000 17,600 44,0005 CS-04-0542 27,400 21,920 54,800

6 CS-04-0543 33,000 26,400 66,0008 CS-04-0544 42,350 33,880 84,70010 CS-04-0545 52,900 42,320 105,80012 CS-04-0546 63,500 50,800 127,000

Longitud





Eslingas

Eslingas SintéticasCódigos y capacidades de las eslingas de nilón

Tipo 1 – Eslinga confeccionada con un triángulo instalado enun extremo y un triángulo ranurado de estrangulamiento en elotro. Se puede utilizar con la vuelta de cabo vertical, en cesta oestranguladora.

Tipo 2 – Eslinga confeccionada con un triángulo instalado en cadaextremo. Se puede utilizar con la vuelta de cabo vertical o en cestaúnicamente.

Longitud


Longitud


¡El mayor inventario de Florida! Hay otros tamaños disponibles a pedido.

Se proveen eslingas de tres o cuatro capas con elementos metálicos a pedido.

Ancho(in)

Tipo 1CSI Ref. #

Tipo 2CSI Ref. #



Una capa

1 CS-04-0547 CS-04-0573 1,600 1,280 3,2002 CS-04-0548 CS-04-0574 3,100 2,480 6,2003 CS-04-0549 CS-04-0575 4,700 3,760 9,4004 CS-04-0550 CS-04-0576 6,200 4,960 12,4005 CS-04-0551 CS-04-0577 7,800 6,240 15,6006 CS-04-0552 CS-04-0578 9,300 7,440 18,6008 CS-04-0553 CS-04-0579 11,750 9,400 23,50010 CS-04-0554 CS-04-0580 14,700 11,760 29,40012 CS-04-0555 CS-04-0581 17,650 14,120 35,300

Dos capas

1 CS-04-0560 CS-04-0586 3,100 2,480 6,2002 CS-04-0561 CS-04-0587 6,200 4,960 12,4003 CS-04-0562 CS-04-0588 8,800 7,040 17,6004 CS-04-0563 CS-04-0589 11,000 8,800 22,0005 CS-04-0564 CS-04-0590 13,700 10,960 27,4006 CS-04-0565 CS-04-0591 16,500 13,200 33,0008 CS-04-0566 CS-04-0592 22,750 18,200 45,500

10 CS-04-0567 CS-04-0593 28,400 22,720 56,80012 CS-04-0568 CS-04-0594 34,100 27,820 68,200

* El Tipo 2 no se puede usar con la vuelta de cabo estranguladora.




Eslingas SintéticasEslingas náuticas protectoras de cascos

TaperingLos ojos de izamiento pueden serahusados para alojar a los elementosmetálicos. Especifique el anchode acabado.Ojo extraOjos extra de izamiento para acortar las eslingas a fin de levantarembarcaciones más pequeñas.GuardavivoSpecial wear resistant webbing applied to sling edges to help protectthe sling from abrasion.

Pasador de desconexión rápidaA. Este pasador reutilizable es necesario para la operación dedesconexión rápida.

B. El pasador está galvanizado para hacerlo resistente a la corrosión.C. Un alambre galvanizado (GAC) con grapa de retención mantiene el

pasador en posición.Desconexión rápidaA. Ahorra el tiempo requerido para bajar el montacargas a fin de

desenganchar las eslingas.B. Disponible únicamente para una sola capa de 6 pulgadas o más ancha.C. La aleta protectora que cubre el pasador es estándar.

Almohadilla de quillaA. Ayuda a proteger la eslinga contra la abrasión y los cortes.B. Su diseño de manguito corredizo permite que la eslinga se ajuste en

el punto central sin rasparse contra la quilla.C. Puede estar cosida al centro de la eslinga.D. La almohadilla está confeccionada con la misma malla que la eslinga.E. Largo estándar de 48”.Pesas para la almohadilla de quillaLas pesas de plomo permiten la rápida inmersión de las eslingas.Almohadillas para aleronesA. Ayuda a proteger los alerones los rieles de fricción del buque y la

eslinga contra la abrasión.B. La almohadilla corrediza se puede colocar de manera tal que seadapte a cualquier tamaño o diseño de embarcación.

C. Puede estar cosida a la eslinga según especificación del cliente.D. La almohadilla está confeccionada con el mismo material que la eslinga.E. Largo estándar de 48”.MallaSe usa malla de poliéster de bajo estiramiento como calidad estándarporque ayuda a reducir los arañazos de los alerones. También se proveeen malla de nilón pero ésta se estira un 50% más que el poliéster y nose debe usar en la proximidad de ácidos.Exclusivo tratamiento con polímero HSSe puede aplicar este tratamiento a las eslingas protectoras decascos para prolongar la duración de las mismas.Argollas para pasadoresA. Extienden la vida de la eslinga al proteger sus ojales.B. Facilitan el acoplamiento de la eslinga al gancho de izamiento.C. De acero galvanizado para lograr resistencia a la corrosión.D. Se pueden volver a usar.

Fabricamostodo tipo y tamaño

de eslingas náuticas.Llámenos – ¡estaremosencantados de

ayudarlo!




Eslingas

Eslingas para CristalesEslingas sintéticas para sigas de separación y cristales

Glass SizesMfg. # CSI Ref. # Altura LengthEN78 CS-04-0599 36" hasta 54" 78"EN108 CS-04-0600 60" hasta 84" 108"EN124 CS-04-0601 72" hasta 100" 124"

Eslingas regulables de cuerda de acero ycadena Capacidad nominal6,100 lbs.

Parte # AWCS

Eslingas para tarimas • Confeccionadas en cuerda de acero

y cadena de aleación• Diseñadas para trabajar con la

tarima estándar de 48” x 48”

• Usadas en pares• Capacidad nominal 6,000 libras• Tamaños y capacidades

especificados por el cliente, apedido

Eslingas para tarimas (pallets)




Eslingas de cadenaGrades 80 & 100 Alloy

SOLLatchlokGancho

SOSEslinga

degancho

SOGGancho

deagarrar

SOFGancho defondicion

COEnlancemaestroapaisado

DOSGancho

deeslingas

DOGGancho

deagarrar

DOFGancho

defondicion

DOLLatchlokgancho

TOSGancho de

eslingas

QOSGancho de

eslingas

ASBEslinga

ajustablesenalla

ADBEslinga

ajustabledoble

Length

(Bearing Point to Bearing Point)

How to Measure




Eslingas

Chain SlingsGrades 80 & 100 Alloy

Grades 80 & 100 Working Load Limits* Use this table as a guide to determine which chain size and leg styles are best for your requirements.Using the maximum load (or loads) you will lift, and the angle of lift required—work to the left across thtable to determine proper chain size for your sling. The working load limit of the chain and components isestablished as pounds applied at the indicated degrees from horizontal.

ChainTradeSize(in.) CSI Ref. #

SingleLeg Sling Double Leg Sling Triple and Quad Leg Sling

G r a d e

8 0

9/32 CS-04-0602 3,500 6,100 4,900 3,500 9,100 7,400 5,2003/8 CS-04-0603 7,100 12,300 10,000 7,100 18,400 15,100 10,6001/2 CS-04-0604 12,000 20,800 17,000 12,000 31,200 25,500 18,0005/8 CS-04-0605 18,100 31,300 25,600 18,100 47,000 38,400 27,1003/4 CS-04-0606 28,300 49,000 40,000 28,300 73,500 60,000 42,2007/8 CS-04-0607 34,200 59,200 48,400 34,200 88,900 72,500 51,3001 CS-04-0608 47,700 82,600 67,400 47,700 123,900 101,200 71,500

1 1/4 CS-04-0609 72,300 125,200 102,200 72,300 187,800 153,400 108,400

G r a d e 1

0 07/32 CS-04-0610 2,700 4,700 3,800 2,700 7,000 5,700 4,0009/32 CS-04-0611 4,300 7,400 6,100 4,300 11,200 9,100 6,4003/8 CS-04-0612 8,800 15,200 12,400 8,800 22,900 18,700 13,2001/2 CS-04-0613 15,000 26,000 21,200 15,000 39,000 31,800 22,5005/8 CS-04-0614 22,600 39,100 32,000 22,600 58,700 47,900 33,9003/4 CS-04-0615 35,300 61,100 49,900 35,300 91,700 74,900 53,000

*These limits must not be exceeded. Manufacturers do not accept any liability for damages which may result from chain usedin excess of working load limits.

How to Select the Proper Chain

1. Determine the maximum weight of LOAD.2. From the working load limit chart above, determine the SIZE of the bodychain. Be sure to consider the effect of the angles.

3. Determine the REACH for the selected angle by measuring the distance fromthe upper bearing surface of the master link to the bearing surface of thelower attachment.

Type of SlingS – Single ChainD – Double ChainT – Triple ChainQ – Quadruple ChainAdjustable Styles:ASB – Single Style BADB – Double Style B

Type of MasterAttachmentO – Oblong LinkP – Pear LinkR – RingS – Sling HookG – Grab HookF – Foundry Hook

Type of EndAttachmentO – Oblong LinkP – Pear LinkR – RingS – Sling HookG – Grab HookF – Foundry Hook

How to Order the Proper Chain Sling When ordering, please be sure to include the following:

L e n g t h

How to Measure(Bearing Pointto Bearing Point)




Accesorios Crosby ELIMINATOR®

La Serie Crosby ELIMINATOR ® combina característicasseleccionadas como la funcionalidad de un eslabón maestro,eslabón de conexión, gancho de traba, ajustador de ramalespara proveerle un solo accesorio adecuado cuando serequiere ajustar una ramal.• Forjado de acero de Aleación - Templado y Revenido.• Individualmente sometidos a prueba de carga con certificación.• Adecuados para usar con cadena Grado 100 y cadena Grado 80.• El gancho Crosby ELIMINATOR ® , si se instala y cierra correctamente, puede ser

usado para izaje de personal y cumple con la normativa de OSHA 1926.550 (g) (4)

(iv) (B).• Probado a la Fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000 ciclos.• Busque el color Platino-Crosby® Productos de Aleación Grado 100.

• Innovador diseño de dos piezas permite una máxima flexibilidad.• Diseñado para acomodar pasadores opcionales de bloqueo que pueden ser insertados para

“asegurar” los brazos acortados de la cadena en su lugar.• Utilice los accesorios A-1361 y A-1362 conjuntamente para fabricar eslingas de 3 ramales.• Todos los tamaños sonEQUIPADOS CON RFID.

A-1361

Tamañocadena

TamañoMolde

A-1361 L-1361 Pesoc/u (Ibs.)

Carga deTrabajo(Ibs.)*(pulg.) (mm) Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #

1/4 7 2 1049797 CS-04-0616 1049802 CS-04-0621 3.9 4,3005/16 8 2 1049804 CS-04-0617 1049809 CS-04-0622 3.9 5,7003/8 10 3 1049813 CS-04-0618 1049818 CS-04-0623 6.5 8,8001/2 13 4 1049822 CS-04-0619 1049827 CS-04-0624 13.5 15,0005/8 16 5 1049831 CS-04-0620 1049836 CS-04-0625 24.1 22,600

A-1361 Gancho Único

* Probados a 2 veces la Carga Límite de Trabajo. Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.

Tamañocadena Dimensiones (pulg.)

(pulg.) (mm) A B C D E G H AA1/4 7 8.2 3.88 0.9 3 0.94 4.4 9.78 3.55/16 8 8.18 3.88 0.9 3 0.94 4.4 9.78 3.53/8 10 10.05 4.81 1.16 3.5 1.13 5.2 12.06 41/2 13 12.88 6 1.63 4.13 1.31 6.39 15.57 55/8 16 15.26 6.88 1.96 4.75 1.63 7.41 18.58 6

Dimensiones




Chain Size

FrameSize

WorkingLoad Limit

(Ibs.)A-1360SMfg. #

L-1360SMfg. #

WeightEach(Ibs.)

S-4100ReplacementLoad Pin Kit

Mfg. #in. mm1/4 7 2 4,300 1049671 1049790 1.8 10918015/16 8 2 5,700 1049680 1049799 1.8 10918103/8 10 3 8,800 1049699 1049808 2.8 10918291/2 13 4 15,000 1049706 1049817 6.1 10918385/8 16 5 22,600 1049715 1049826 11.1 1091847

Crosby® ELIMINATOR® Fittings

S-4104N Latch Pin • The new style S-4104N latch pin is colored yellow zinc.• The old style S-4104 latch pin is colored silver zinc.

Chain Size

FrameSize

A-1360BMfg. #

WeightEach(Ibs.)

Dimensions (in.)S-4103

ReplacementHinge Pin Kit

Mfg. #in. mmInsideLength

InsideWidth

JawWidth

DeformationIndicator

1/4-5/16 7-8 2 1049626 2.1 3.88 3 0.94 3.5 10929163/8 10 3 1049635 3.7 4.81 3.5 1.13 4 10929251/2 13 4 1049644 7.4 6 4.13 1.31 5 10929345/8 16 5 1049653 13 6.88 4.75 1.63 6 1092943

A-1360B Bail

Chain Size FrameSize

S-4104NMfg. #

WeightEach (Ibs.)

Dimensions (in.)in. mm A B C

1/4-5/16 7-8 2 1092983 0.06 0.313 1.36 2.583/8 10 3 1092992 0.1 0.313 1.52 3.081/2 13 4 1093001 0.12 0.313 1.83 3.835/8 16 5 1093010 0.15 0.313 2.21 4.59

* Ultimate Load is 4 times the Working Load Limit.

A-1360S Single Hook

Chain Size

FrameSize

WorkingLoad Limit(Ibs.) A-1360DMfg. # L-1360DMfg. #

WeightEach(Ibs.)

S-4102ReplacementLoad Pin KitMfg. #in. mm

1/4 7 2 8,600 1049733 1049838 2.6 10927135/16 8 2 11,400 1049742 1049847 2.6 10927223/8 10 3 17,600 1049751 1049856 4.4 10927311/2 13 4 30,000 1049760 1049865 9.9 10927405/8 16 5 45,200 1049779 1049874 18.5 1092759

* Ultimate Load is 4 times the Working Load Limit.

A-1360D Double Hook




Eslingas

EQOFEQOG

EDOG EDOF

ELIMINATOR™ de Crosby®Terminología Estándar de la Industria de Eslingas de Cadena El ELIMINATOR™ de Crosby usa terminología estándar para cambiarse a un sistema más fácil.Eslingas de cadena ajustables usando los accesorios Crosby ELIMINATOR™ mantienen las

abreviaciones estándar. Simplemente agregando la letra “E” a la designación estándar nos indica queha sido ensamblada con un Eliminator de Crosby. No mas confusiones o incertidumbres del “EstiloA”, o el “Estilo B”, “Estilo 1”o “Estilo 2” de eslingas ajustables. Estas designaciones de estilos no sorequeridas con el ELIMINATORTM de Crosby (ver abajo).Las eslingas ilustradas aquí son ensambles estándar que pueden ser hechas de componentesCrosby con “Pruebas de Carga” y cadena de aleación proveída por su distribuidor autorizado Crosby.Los ensambles deben incluir una etiqueta de identificación.

Type DescriptionESOS Eslinga Sencilla con gancho de eslinga y Crosby ELIMINATOR™ESOG Eslinga Sencilla con gancho SHUR-LOC y Crosby ELIMINATOR™ESOL Eslinga Sencilla con gancho de fundición y Crosby ELIMINATOR™ESOF Eslinga Sencilla con gancho de fundición y Crosby ELIMINATOR™EDOS Eslinga Doble con gancho de eslinga y Crosby ELIMINATOR™EDOG Eslinga Doble con gancho de traba y Crosby ELIMINATOR™EDOL Eslinga Doble con gancho SHUR-LOC y Crosby ELIMINATOR™EDOF Eslinga Doble con gancho de fundición y Crosby ELIMINATOR™

ETOS Eslinga Triple con gancho de eslinga, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™ETOG Eslinga Triple con gancho de traba, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™ETOL Eslinga Triple con gancho SHUR-LOC, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™ETOF Eslinga Triple con gancho de fundición, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™EQOS Eslinga Cuádruple con gancho de eslinga, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™EQOG Eslinga Cuádruple con gancho de traba, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™EQOL Eslinga Cuádruple con gancho SHUR-LOC, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™EQOF Eslinga Cuádruple con gancho de fundición, eslabón Maestro y Crosby ELIMINATOR™

ESOS ESOG ESOL ESOF

EDOS EDOL

ETOG ETOF

ETOS ETOL EQOS EQOL




ELIMINATOR™ de Crosby®Para Solicitar Su Eslinga De Cadena Crosby ELIMINATOR™ Grado 100 De Aleacion Siga estos sencillos pasas para hacer una eslinga: 1. Determine la carga máxima que será izada por la eslinga.

2. Escoja el tipo y tamaño de eslinga apropiada para la forma de la carga a izar. Paradeterminar esto considere el ángulo de las ramales de la eslinga, en las eslingas múltiples. 3. Determine el alcance total desde el punto de apoyo del eslabón principal hasta el

punto de apoyo del gancho. 4. Seleccione los componentes, arme la cadena y los componentes. 5. Ponga una etiqueta de identificación en la eslinga. Podrá conseguir estas etiquetas

con los Distribuidores de Crosby.La etiqueta deberá ser estampada con el diámetro de la cadena, alcance, tipo de eslinga,Carga Límite de Trabajo a un ángulo específico, y algún tipo de número de identificación paralos registros. Cada eslinga debe ser marcada indicando: nombre ó marca registrada delfabricante, grado, diámetro nominal, número de ramales, cargas de trabajo para los distintos

enganches, y el ángulo en que se basa el alcance.Si la medida de longitud cae en un eslabón, corte el siguiente eslabón. Para eslingas de dosramales, cuente los eslabones y use eslabones pares para ganchos de quijada e imparespara ganchos de ojo. Esto posicionará los ganchos en el mismo plano. Es eslingas depiernas múltiples, siempre use la misma cantidad de eslabones en cada una.Al usar eslingas de cadena enlazadas, la Carga Límite de Trabajo debe ser reducida en un 20%. Crosbyrecomienda un ángulo mínimo de 120 grados. Consulte a Crosby cuando planee usar un ángulo deenlace menor a 120 grados. Si usa un gancho de traba Crosby A1338 a un ángulo mínimo de 120 grados,la carga de Trabajo total puede ser utilizada.

Cadena de Aleación Carga de trabajoFactor de Diseño de 4 A 1

fig. 1

Para un enganche enlazado de cadena con un mínimo de 120° de enlace la CLT debe ser reducida en un 20% excepto alusarse con un gancho de traba Crosby A-1338.

Spectrum 10 ® Cadena deAleación

90°

60°

45°

30°

60°

45°

30°

in. mm UnaPierna Pierna doble Pierna triple y cuádruple

G r a d e

1 0 0

( S p e c t r u m

1 0 ® )

— 6 3,200 5,500 4,500 3,200 8,300 6,800 4,8001/4 (9/32) 7 4,300 7,400 6,100 4,300 11,200 9,100 6,400

5/16 8 5,700 9,900 8,100 5,700 14,800 12,100 8,5003/8 10 8,800 15,200 12,400 8,800 22,900 18,700 13,200

1/2 13 15,000 26,000 21,200 15,000 39,000 31,800 22,5005/8 16 22,600 39,100 32,000 22,600 58,700 47,900 33,9003/4 20 35,300 61,100 49,900 35,300 91,700 74,900 52,9507/8 22 42,700 74,000 60,400 42,700 110,900 90,600 64,0001 26 59,700 103,400 84,400 59,700 155,100 126,000 89,550

1-1/4 32 90,400 156,600 127,800 90,400 234,900 191,700 135,600

G r a d e

8 0

( S p e c t r u m

8 ® )

7/32 6 2,500 3,600 3,000 2,500 6,500 5,300 3,7501/4 (9/32) 7 3,500 6,100 4,900 3,500 9,100 7,400 5,200

5/16 8 4,500 7,800 6,400 4,500 11,700 9,500 6,8003/8 10 7,100 12,300 10,000 7,100 18,400 15,100 10,600

1/2 13 12,000 20,800 17,000 12,000 31,200 25,500 18,0005/8 16 18,100 31,300 25,600 18,100 47,000 38,400 27,1003/4 20 28,300 49,000 40,000 28,300 73,500 60,000 42,4007/8 22 34,200 59,200 48,400 34,200 88,900 72,500 51,3001 26 47,700 82,600 67,400 47,700 123,900 101,200 71,500

1-1/4 32 72,300 125,200 102,200 72,300 187,800 153,400 108,400



SectionTitle

Productos decontrol de cargas




Webbing must be protected when used on rough or sharp objects. Strap assemblies which are cut, worn or otherwisedamaged should NOT be used. Strap assemblies should never be tied into knots and should never be used for overheadlifting. A strap is only as good as its weakest component, including the point of attachment.

Type End HardwareLen.(ft.) Mfg. # CSI Ref. #

Web.Br.Str.

(lbs.)

Assy.Br. Str.(lbs.)

WLL(lbs.)

2” Webbing

Flat Hook

27 WA227FH CS-05-0641

12,000 10,000 3,33530 WA230FH CS-05-0642

Delta Ring

27 WA227DR CS-05-0643

30 WA230DR CS-05-0644

3” Webbing

Flat Hook

27 WA327FH CS-05-0645

15,000 12,000 4,00030 WA330FH CS-05-0646

Delta Ring

27 WA327DR CS-05-0647

30 WA330DR CS-05-0648

4” Webbing

Flat Hook

27 WA427FH CS-05-0649

20,000 15,000 5,00030 WA430FH CS-05-0650

Delta Ring

27 WA427DR CS-05-0651

30 WA430DR CS-05-0652

Grab Hook

27 WA427GH CS-05-0653

20,000 15,000 5,00030 WA430GH CS-05-0654

Anchor Chain

27 WA427CG CS-05-0655

30 WA430CG CS-05-0656

WinchesWinches provide a safe method for securing cargo on truck flat beds, utility trucks and other vehicles.Winches are available in a wide variety of styles for use with either 2”, 3” or 4” wide straps.

Weld OnWeld-on winches aredesigned to be perma-nently mounted to the bot-tom side of the truck frame.Holds up to 30’ of webbing.WS100CSI Ref. #CS-05-0636

Portable2 locking screws allow theportable winches to beplaced and secured any-where along the side-railof the trailer.WP200CSI Ref. #CS-05-0637

SlidingSliding winches can belocated anywhere alongthe length of the slide trackand will lock into positionwhen tension is applied tothe strap assembly.

WSL300CSI Ref. #CS-05-0638

Low ProfileBuilt to the same rug-ged specifications as theweld-on winches, low pro-file winches are for sidemount applications only.WSL500CSI Ref. #CS-05-0639

LashingVersatile lashing winchesmay be bolted or weldedin place and will accept 2”wide strap up to 5’ long.WL600CSI Ref. #CS-05-0640

For safe operation, all winches should be installed with the ratchet pawl on top of the ratchet wheel so that the pawldrops into the ratchet wheel by gravity. Use a winch bar when tightening or loosening winches. Never let go of a winchbar without checking that the pawl has fully engaged a ratchet wheel tooth.

Winch StrapsAll winch straps are manufactured from resin-coated polyester for maximum strength and minimumstretch. Other strap lengths and end fittings are available.




Productos de control de cargas

1” Utility Straps Certified Slings offers a complete line of 1” ratchet or cam buckle utility straps. Utility straps are ideafor trailers, vans, pick-up trucks, car top racks, boat and motorcycle tie-downs or anywhere a strongtie-down is needed for loose items.

A B C D E

A

CD

BE

Track StrapD-RingsDesigned for use with2’ logistic straps.ES101

2” WoodbeamSocketsDesigned for use withstandard commercialgrade 2” x 6’ lumber.WBS101

2” RopeTie-OffsDesigned to be usedwith rope or cord-age for interior vanapplications. BreakingStrength: 2,000 lbs.Working Load Limit:830 lbs. Length: 6”RTE

LogisticE-TracksThese horizontal andvertical mounting tracksmay be attached withscrews, rivets or welds. 12Gauge Steel, 10’ Length,Prime Painted.Horizontal:ETH120Vertical:ETV220

Type End HWLen.(ft.) Mfg. # CSI Ref. #

Br. Str.(lbs.)

WLL(lbs.)

S-Hook

CamBuckle

9 1CB9SS CS-05-0657

1,200 40015 1CB15SS CS-05-0658RatchetBuckle

9 1RA9SS CS-05-065915 1RA15SS CS-05-0660

WireHook

CamBuckle

9 1CB9HK CS-05-0661

2,500 83515 1CB15HK CS-05-0662RatchetBuckle

9 1RA9HK CS-05-066315 1RA15HK CS-05-0664

1CB9SS

1RA9SS

1CB9HK

1RA9HK




Logistic straps are designed tohandle most interior van cargorestraint applications. All straps

feature a 4’ fixed or dead end. The adjustableends are sewn captive to the ratchet or cambuckle to avoid separation and loss of eitherstrap assembly piece. Logistic straps are color-coded and marked for strap length identification.

2” Webbing Logistic Straps

12 ft. lengths are color-coded YELLOW16 ft. lengths are color-coded GRAY

20 ft. lengths are color-coded BLUESpecial lengths will be supplied in YELLOW

Logistic Straps

A B

Interior Cargo Bars

Designed for economy and ease of operation. Available in steel or aluminum tubing, bothfeature molded NEOPRENE swivel feet.

Type End HardwareLen.(ft.) Mfg. # CSI Ref. #

Br.Str.

(lbs.)WLL(lbs.)

Ratchet Buckle

Spring End Fitting

12 ES112R CS-05-0665

3,000 1,000

16 ES116R CS-05-066620 ES120R CS-05-0667

3 Piece End Fitting

12 ES312R CS-05-066816 ES316R CS-05-066920 ES320R CS-05-0670

Buttery Fitting

12 ES12BFR CS-05-06711,250 42016 ES16BFR CS-05-0672

20 ES20BFR CS-05-0673

Cam Buckle

Spring End Fitting

12 ES112 CS-05-0674

2,500 83516 ES116 CS-05-067520 ES120 CS-05-0676

3 Piece End Fitting

12 ES312 CS-05-067716 ES316 CS-05-067820 ES320 CS-05-0679

Buttery Fitting

12 ES12BF CS-05-06801,250 42016 ES16BF CS-05-0681

20 ES20BF CS-05-0682

Mfg. # CSI Ref. # Extension (in.)SB96 CS-05-0685 85 to 94.7SB102 CS-05-0686 92.2 to 102

Type Mfg. # CSI Ref. # Extension (in.)Aluminum LLA-SF CS-05-0683 89 to 105

Steel LLS-SF CS-05-0684 89 to 105

Decking/Shoring Beams Beams are manufactured from high-strength aluminum and provide a safe and secure methodof double-decking van interiors.

C

D



SectionTitle

Cordaje




CordelesEspecificaciones Linea De Tres

Cortes a la medida obobinas completas sondisponibles.

• Cáñamo• Polipropileno• Nylon• Dacron

Tambientenemos muchas

cuerdas especiales paraapplicaciones marinas e

industriales. Contactenosy lo asistiremos.

Size (in.) Manila Polypropylene

Dia. Cir.Tensile

Strengthlbs. per100 ft. CSI Ref. #

TensileStrength

lbs. per100 ft. CSI Ref. #

3/16 5/8 405 1.5 CS-06-0713 720 0.7 CS-06-07331/4 3/4 540 2 CS-06-0714 1,130 1.2 CS-06-07345/16 1 900 2.9 CS-06-0715 1,710 1.8 CS-06-07353/8 1-1/8 1,215 4.1 CS-06-0716 2,430 2.8 CS-06-07361/2 1-1/2 2,385 7.5 CS-06-0717 3,780 4.7 CS-06-07375/8 2 3,960 13.3 CS-06-0718 5,580 7.5 CS-06-07383/4 2-1/4 4,860 16.7 CS-06-0719 7,650 10.7 CS-06-07397/8 2-3/4 6,930 22.5 CS-06-0720 10,400 15 CS-06-07401 3 8,100 27 CS-06-0721 12,600 18 CS-06-0741

1-1/8 3-1/2 10,800 36 CS-06-0722 16,500 23.7 CS-06-07421-1/4 3-3/4 12,150 41.8 CS-06-0723 18,900 27 CS-06-07431-1/2 4-1/2 16,650 60 CS-06-0724 26,700 38.5 CS-06-07441-5/8 5 20,250 74.4 CS-06-0725 32,400 47.5 CS-06-07451-3/4 5-1/2 23,850 89.5 CS-06-0726 38,700 57 CS-06-0746

2 6 27,900 108 CS-06-0727 46,800 69 CS-06-07472-1/4 7 36,900 146 CS-06-0728 62,100 92 CS-06-07482-1/2 7-1/2 41,850 167 CS-06-0729 72,000 107 CS-06-0749

3 9 57,600 242 CS-06-0730 103,000 153 CS-06-07503-1/2 11 81,900 367 CS-06-0731 146,000 232 CS-06-0751

4 12 94,500 436 CS-06-0732 171,000 275 CS-06-0752Recommended

Work Loads 20% of Breaking Test 17% of Breaking Test

Meets design requirements according to Federal Specification T-R-605B, Grade 11.




Cordaje

• Nunca exceda el limite de carga de trabajo.• Accesorios deben tener por lo menos a el mismo limite de carga como la cuerda pue se

utiliza.• Mantenga por debajo de una carga elevada.• Destruir en lugar de descartar, la retirada.• Inspecione le cuerda frecuentemente, almacenar apropiadamente.• Evita sobre calentamiento, cargas de choque, quimicos, óxido y abracion.

Do Not Exceed Work Load Limit or 20% of the Product’s Break Strength.

Size (in.) Nylon Dacron (Polyester)

Dia. Cir.Tensile

Strengthlbs. per100 ft. CSI Ref. #

TensileStrength

lbs. per100 ft. CSI Ref. #

3/16 5/8 1,000 1 CS-06-0753 1,000 1.2 CS-06-07731/4 3/4 1,650 1.5 CS-06-0754 1,650 2 CS-06-07745/16 1 2,550 2.5 CS-06-0755 2,550 3.1 CS-06-07753/8 1-1/8 3,700 3.5 CS-06-0756 3,700 4.5 CS-06-07761/2 1-1/2 6,400 6.5 CS-06-0757 6,400 8 CS-06-07775/8 2 10,400 10.5 CS-06-0758 10,000 13 CS-06-07783/4 2-1/4 14,200 14.5 CS-06-0759 12,500 17.5 CS-06-07797/8 2-3/4 20,000 20 CS-06-0760 18,000 25 CS-06-0780

1 3 25,000 26 CS-06-0761 22,000 30.5 CS-06-07811-1/8 3-1/2 33,000 34 CS-06-0762 29,500 40 CS-06-07821-1/4 3-3/4 37,500 40 CS-06-0763 33,200 46.3 CS-06-07831-1/2 4-1/2 53,000 55 CS-06-0764 46,800 66.8 CS-06-07841-5/8 5 65,000 68 CS-06-0765 57,000 82 CS-06-07851-3/4 5-1/2 78,000 83 CS-06-0766 67,800 98 CS-06-0786

2 6 92,000 95 CS-06-0767 80,000 118 CS-06-07872-1/4 7 125,000 129 CS-06-0768 107,000 157 CS-06-07882-1/2 7-1/2 140,000 149 CS-06-0769 122,000 181 CS-06-0789

3 9 200,000 210 CS-06-0770 174,000 258 CS-06-0790

3-1/2 11 300,000 316 CS-06-0771 254,000 384 CS-06-07914 12 360,000 379 CS-06-0772 300,000 460 CS-06-0792Recommended

Work Loads 11% of Breaking Test 11% of Breaking Test

Meets design requirements according to Federal Specification T-R-605B, Grade 11

CordelesEspecificaciones Linea De Tres




Malla doble poliéster provee una excelente combinación de alta resistencia bajo estiramiento,excelente desgaste y facil de manejar De todas las fibras populares, poliéster tiene el mejor.............

• Bajo estiramiento• Alta resistencia• Suave para los

manos

• Libre de tension• Excelente resistencia cuando

esta mojada• Cumple con MIL-DTL-24677B

Malla Doble de Poliéster

Tensile Strengths are determined in accordance with Cordage Institute 1500, Test Methods for Fiber Rope. Weights arecalculated at linear density under standard preload (200d2) plus 5%.

Nominal DiameterCSI Ref. #

SizeNumber

(circ)Approximate Weight

Minimum TensileStrength

in. mm lbs/100ft Kg/100m Pounds kN1/4 6 CS-06-0793 3/4 2.4 3.6 2,400 10.75/16 8 CS-06-0794 1 3.6 5.4 3,600 163/8 9 CS-06-0795 1-1/8 4.8 7.1 4,800 21.47/16 11 CS-06-0796 1-1/4 6.3 9.4 6,300 281/2 12 CS-06-0797 1-1/2 8.6 12.8 8,400 37.49/16 14 CS-06-0798 1-3/4 11.1 16.5 10,750 47.8

ABS And DNV Type Approved Sizes5/8 16 CS-06-0799 2 13.1 19.5 12,300 54.73/4 18 CS-06-0800 2-1/4 18.8 28 17,400 77.47/8 22 CS-06-0801 2-3/4 25.6 38.1 24,000 106.81 24 CS-06-0802 3 33.5 49.9 31,200 138.8

1-1/8 28 CS-06-0803 3-1/2 42.4 63.1 39,500 175.71-1/4 30 CS-06-0804 3-3/4 52.3 77.8 48,100 214

1-5/16 32 CS-06-0805 4 57.8 86 53,100 236.21-1/2 36 CS-06-0806 4-1/2 75.4 112.2 64,300 2861-5/8 40 CS-06-0807 5 88.2 131.3 77,800 346.11-3/4 44 CS-06-0808 5-1/2 103 153.3 89,200 396.8

2 48 CS-06-0809 6 134 199.4 110,000 489.32-1/8 52 CS-06-0810 6-1/2 151 224.7 124,000 551.62-1/4 56 CS-06-0811 7 169 251.5 141,000 627.22-1/2 60 CS-06-0812 7-1/2 209 311 170,000 756.2

2-5/8 64 CS-06-0813 8 231 343.8 186,000 827.42-3/4 68 CS-06-0814 8-1/2 265 394.4 206,000 916.3

3 72 CS-06-0815 9 301 447.9 237,000 1054.23-1/4 80 CS-06-0816 10 354 526.8 292,000 1298.93-5/8 88 CS-06-0817 11 440 654.8 348,000 1548

4 96 CS-06-0818 12 536 797.7 401,000 1783.74-1/4 104 CS-06-0819 13 605 900.4 454,000 2019.5

* - value based on data supplied by the fiber manufacturer for new, dry fiber

Specific gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38*Melting point . . . . . . . . . . . 482° F (250° C)*Critical temp. . . . . . . . . . . . 350° F (177° C)*Coefficient of friction . . . . . . . . . . 0.12 -0.15*Elongation at break . . . . . . . . . . . 15% -20%

Fiber water absorption . . . . . . . . . . .0% -1%UV resistance . . . . . . . . . . . . . . . . .excellentWet abrasion . . . . . . . . . . . . . . . . . .excellentDry ab ras ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . exce l l en t

Type Approved Product




Cordaje

Spectra ® 12 strand provides very high strength, low stretch and excellent abrasion resistance in asingle braid construction. It is over 3 times as strong as polyester (equivalent rope) and has less thanone half the elongation. Spectra ® 12 strand comes standard with a polyurethane finish and is easily

spliced using a simple lockstitch type splice, 4-3-2 or 5-4-3 Tuck splice. Its soft, torque free braidedconstruction provides easy handling.• Very Low stretch• Very High strength• Soft hand

• Torque free• Easy splicing• Floats

Type Approved Product

Spectra® 12 Strand



SizeNumber

(circ)

ApproximateWeight


in. mm lbs/100ft Kg/100m Pounds kN

1 2 S t r a n d 7/64 2.5 CS-06-0820 5/16 0.33 0.5 1,125 5

1/8 3 CS-06-0821 3/8 0.53 0.8 1,800 83/16 5 CS-06-0822 9/16 1 1.5 3,600 161/4 6 CS-06-0823 3/4 1.6 2.4 6,000 26.75/16 8 CS-06-0824 15/16 2.6 3.9 9,000 40

ABS and DNV Type Approved Sizes

1 2 S t r a n d

3/8 9 CS-06-0825 1-1/8 3.7 5.5 13,900 61.87/16 11 CS-06-0826 1-1/4 4.2 6.3 14,800 65.81/2 12 CS-06-0827 1-1/2 6.4 9.5 22,500 100.19/16 14 CS-06-0828 1-3/4 7.9 11.8 27,700 123.25/8 16 CS-06-0829 2 10.6 15.8 36,600 162.8

3/4 18 CS-06-0830 2-1/4 13.3 19.8 43,200 192.27/8 22 CS-06-0831 2-3/4 19.6 29.2 61,000 271.31 24 CS-06-0832 3 23.4 34.8 72,000 320.3

1-1/16 26 CS-06-0833 3-1/4 27.6 41.1 81,000 360.31-1/8 28 CS-06-0834 3-1/2 31.9 47.5 91,800 408.31-1/4 30 CS-06-0835 3-3/4 36.2 53.9 102,600 456.4

1-5/16 32 CS-06-0836 4 41.7 62.1 114,300 508.41-1/2 36 CS-06-0837 4-1/2 51.7 76.9 141,300 628.51-5/8 40 CS-06-0838 5 65.7 97.8 167,400 744.61-3/4 44 CS-06-0839 5-1/2 78.4 116.7 198,000 880.7

1 2 X 1 2 S t r a n d

2 48 CS-06-0840 6 91.4 136 225,000 1000.82-1/8 52 CS-06-0841 6-1/2 109 162.2 270,000 12012-1/4 56 CS-06-0842 7 122 181.6 317,700 1413.22-1/2 60 CS-06-0843 7-1/2 148 220.3 360,000 1601.42-5/8 64 CS-06-0844 8 167 248.5 370,800 1649.42-3/4 68 CS-06-0845 8-1/2 187 278.3 405,000 1801.5

3 72 CS-06-0846 9 214 318.5 508,500 2261.93-1/4 80 CS-06-0847 10 261 388.4 616,500 2742.33-5/8 88 CS-06-0848 11 324 482.2 765,000 3402.9

4 96 CS-06-0849 12 394 586.4 900,000 4003.4

* - value based on data supplied by the fiber manufacturer for new, dry fiberSpectra ® is a Trademark of Honeywell.

Specific gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.98*Melting point . . . . . . . . . . . 284° F (140° C)*Critical temp. . . . . . . . . . . . . 150° F (65° C)*Coefficient of friction. . . . . . . . . . 0.09-0.12*Elongation at break . . . . . . . . . . . . . .6%-8%

Fiber water absorption . . . . . . . . . . . . . . 0%UV resistance . . . . . . . . . . . . . . . . moderateWet abrasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . superiorDry abrasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . superior





SizeNumber

(circ)Approximate Weight


in. mm lbs/100ft Kg/100m Pounds kN

1 2 S t r a n d

0.04 1 CS-06-0850 0.12 0.05 0.1 270 1.20.05 1.25 CS-06-0851 0.15 0.07 0.1 390 1.70.06 1.5 CS-06-0852 0.18 0.1 0.1 475 2.10.07 1.75 CS-06-0853 0.21 0.14 0.2 750 3.30.1 2.5 CS-06-0854 0.3 0.27 0.4 1,400 6.21/8 3 CS-06-0855 3/8 0.54 0.8 2,800 12.5

3/16 5 CS-06-0856 9/16 1.12 1.7 5,500 24.51/4 6 CS-06-0857 3/4 1.6 2.4 8,000 35.65/16 8 CS-06-0858 15/16 2.5 3.7 11,700 523/8 9 CS-06-0859 1-1/8 3.7 5.5 17,500 77.8

ABS and DNV Type Approved Sizes

1 2 S t r a n

d

7/16 11 CS-06-0860 1-1/4 4.2 6.3 21,000 93.41/2 12 CS-06-0861 1-1/2 6.4 9.5 31,300 139.29/16 14 CS-06-0862 1-3/4 7.9 11.8 37,900 168.65/8 16 CS-06-0863 2 10.6 15.8 51,400 228.63/4 18 CS-06-0864 2-1/4 13.3 19.8 68,500 304.7

13/16 20 CS-06-0865 2-1/2 15.9 23.7 74,000 329.27/8 22 CS-06-0866 2-3/4 19.6 29.2 92,600 411.91 24 CS-06-0867 3 23.4 34.8 110,000 489.3

1-1/8 28 CS-06-0868 3-1/2 31.9 47.5 147,000 653.91-1/4 30 CS-06-0869 3-3/4 36.2 53.9 165,000 734

1-5/16 32 CS-06-0870 4 41.7 62.1 196,000 871.91-1/2 36 CS-06-0871 4-1/2 51.7 76.9 221 000 983.1

1 2 X 1 2 S t r a n d

1-5/8 40 CS-06-0872 5 65.7 97.8 291,000 1294.41-3/4 44 CS-06-0873 5-1/2 78.4 116.7 314,000 1396.7

2 48 CS-06-0874 6 91.4 136 355,000 1579.12-1/8 52 CS-06-0875 6-1/2 109 162.2 428,000 1903.8

2-1/4 56 CS-06-0876 7 122 181.6 481,000 2139.62-1/2 60 CS-06-0877 7-1/2 148 220.2 530,000 2357.72-5/8 64 CS-06-0878 8 167 248.5 596,000 2651.12-3/4 68 CS-06-0879 8-1/2 187 278.3 660,000 2935.8

3 72 CS-06-0880 9 214 318.5 780,000 3469.63-1/8 76 CS-06-0881 9-1/2 235 349.7 850,000 3780.83-1/4 80 CS-06-0882 10 261 388.4 940,000 4181.33-5/8 88 CS-06-0883 11 324 482.2 1,250,000 5560.3

4 96 CS-06-0884 12 394 586.4 1,520,000 6761.3

• Highest strength• Lowest stretch• Low creep

• Soft hand

• Torque free• Easy splicing• Floats

Plasma® 12 StrandType Approved Product


* - value based on data supplied by the fiber manufacturer for new, dry fiberPlasma is Trademark of Puget Sound Rope Corp. Spectra ® is a Trademark of Honeywell.

Specific gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.98*Melting point . . . . . . . . . . . 284° F (140° C)*Critical temp. . . . . . . . . . . . . 150° F (65° C)*Coefficient of friction. . . . . . . . . . 0.09-0.12*Elongation at break . . . . . . . . . . . . . . 4%-5%

Fiber water absorption . . . . . . . . . . . . . . 0%UV resistance . . . . . . . . . . . . . . . . moderateWet abrasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . superiorDry abrasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . superior



SectionTitle

Accesoriosde aparejos




Cortes de longitudes tamborescompletos disponibles.

Llamenos para mas detalles.

Cadena

TradeSize(in.) CSI Ref. #

Min. Weightper ft.(lbs.)

Work LoadLimit(lbs.)

1/8 CS-07-0885 0.17 3753/16 CS-07-0886 0.33 750

1/4 CS-07-0887 0.63 1,2505/16 CS-07-0888 0.93 1,9003/8 CS-07-0889 1.41 2,6007/16 CS-07-0890 2.1 3,5001/2 CS-07-0891 2.4 4,5005/8 CS-07-0892 3.58 6,9003/4 CS-07-0893 5.48 9,7507/8 CS-07-0894 7.31 11,3751 CS-07-0895 9.41 13,950

Grado 30 cadena de bobina de prueba Self-colored; zinc-plated; hot galvanized




1/4 CS-07-0896 0.63 2,6005/16 CS-07-0897 0.93 3,9003/8 CS-07-0898 1.41 5,4007/16 CS-07-0899 2.1 7,2001/2 CS-07-0900 2.4 9,2005/8 CS-07-0901 3.58 11,5003/4 CS-07-0902 5.48 16,200

Grado 43 cadena de alta prueba Self-colored

Cadenas de acero inoxidable Type 304




1/8 CS-07-0903 0.17 4003/16 CS-07-0904 0.38 7501/4 CS-07-0905 0.61 1,2505/16 CS-07-0906 0.84 1,9003/8 CS-07-0907 1.4 2,6501/2 CS-07-0908 2.34 4,500

Grado 70 cadena transporte D.O.T. Approved; Plated




1/4 CS-07-0909 0.63 3,1505/16 CS-07-0910 0.93 4,700

3/8 CS-07-0911 1.41 6,6001/2 CS-07-0912 2.4 11,300

Grado 80 cadena de aleación TradeSize(in.) CSI Ref. #



9/32 CS-07-0913 0.71 3,5003/8 CS-07-0914 1.44 7,1001/2 CS-07-0915 2.36 12,0005/8 CS-07-0916 3.76 18,1003/4 CS-07-0917 5.5 28,300

Grado 100 cadena de aleación TradeSize(in.) CSI Ref. #



9/32 CS-07-0918 0.77 4,3003/8 CS-07-0919 1.52 8,8001/2 CS-07-0920 2.79 15,0005/8 CS-07-0921 3.74 22,6003/4 CS-07-0922 5.5 35,300




Accesorios de aparejos

• Acero Forjado - Templado y Revenido.• Factor de diseño de 4:1.• Ensamblaje rápido y fácil.• H-330 diseñado para cadenas Crosby ® Spectrum 4 ® .• A-330 diseñado para cadenas Crosby ® Spectrum 7 ® .

Ganchos para Cadena Crosby®

* Estos ganchos A-330 son forjados con un “8” indicando Grado 80, y son adecuados para ser usados con cadena Grado80 para aplicaciones de izajes, siempre y cuando son sometidos a una Prueba de Carga como componente de la eslingaó individualmente según ANSI B30.9c. Recomendamos el uso del gancho A-338 que se entrega con prueba de carga ysu certificado del mismo.

H-330 / A-330

Tamañode la

cadena(in.)

H-330 Carbono A-330 Aleación* Pesode c/u(lbs.)

Carga límitede trabajo (lbs.)

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #H-330

CarbonoA-330

Aleación1/4 1027105 CS-07-0923 1027249* CS-07-0930 0.36 2,600 3,5005/16 1027123 CS-07-0924 1027267* CS-07-0931 0.62 3,900 4,7003/8 1027141 CS-07-0925 1027285* CS-07-0932 1 5,400 7,1007/16 1027169 CS-07-0926 1027301 CS-07-0933 1.31 7,200 8,7501/2 1027187 CS-07-0927 1027329* CS-07-0934 2.22 9,200 12,0005/8 1027203 CS-07-0928 1027347 CS-07-0935 4.41 13,000 18,1003/4 1027221 CS-07-0929 1027365 CS-07-0936 6.5 20,200 24,700

Tamaño de lacadena (in.)

Dimensiones (in.)A B C D E G H K L N P R

1/4 1 0.32 0.31 1.81 0.34 0.88 0.72 0.47 3.05 1.75 0.31 1.64

5/16 1.22 0.43 0.36 2.12 0.44 0.97 0.91 0.59 3.66 2.06 0.38 2.023/8 1.42 0.48 0.49 2.53 0.5 1.17 1 0.72 4.42 2.34 0.44 2.417/16 1.66 0.66 0.62 3.09 0.56 1.31 1.13 0.69 4.94 2.66 0.56 2.751/2 1.88 0.57 0.51 3.56 0.66 1.53 1.25 0.78 5.72 2.97 0.63 3.195/8 2.31 0.71 0.67 4.39 0.78 1.78 1.56 1.09 6.83 4.31 0.75 4.093/4 2.62 0.94 0.94 5.22 0.94 2.13 1.88 1.31 8.13 5.09 0.88 4.63




Tamañode la

cadena(in.)

H-331 Carbono A-331 Aleación* Pesode c/u(lbs.)

Carga límite de trabajo(lbs.)

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #H-331

CarbonoA-331

Aleación1/4 1027383 CS-07-0937 1027524 CS-07-0944 0.55 1950 27505/16 1027409 CS-07-0938 1027542 CS-07-0945 0.79 2875 43003/8 1027427 CS-07-0939 1027560 CS-07-0946 1.21 4000 52507/16 1027445 CS-07-0940 1027588 CS-07-0947 2.06 5000 70001/2 1027463 CS-07-0941 1027604 CS-07-0948 2.75 6500 9000

5/8 1027481 CS-07-0942 1027622 CS-07-0949 4.75 9250 13,5003/4 n/a CS-07-0943 1027640 CS-07-0950 11.28 n/a 19,250

Tamañode la

cadena(in.)

Dimensiones (in.)

A B C D E F G H K L N P R T1/4 1.06 0.32 0.29 2.75 0.94 1.19 0.81 0.88 0.5 3.95 2.13 0.31 2.58 0.815/16 1.22 0.43 0.34 3.06 1.06 1.25 0.94 1 0.56 4.52 2.25 0.38 2.87 0.973/8 1.38 0.45 0.44 3.63 1.31 1.5 1.13 1.19 0.66 5.15 2.56 0.44 3.25 1.067/16 1.73 0.59 0.6 4.34 1.56 1.81 1.38 1.44 0.81 5.97 3.06 0.56 3.7 1.191/2 1.88 0.57 0.53 4.81 1.69 1.94 1.56 1.63 0.91 6.53 3.44 0.63 4 1.315/8 2.31 0.71 0.71 5.63 2 2.38 1.81 1.94 1.09 7.89 4 0.75 4.94 1.563/4 3.19 1.18 1.29 7.38 2.5 3 2.38 2.5 1.44 10.02 5.06 1 6.09 2.09

Ganchos Para Cadena Crosby®

• Acero al Carbono Forjado o acero de Aleación Forjado - Templado y Revenido.• Todos los pasadores de acero de Aleación - Templado y Revenido.• No son adecuados para su uso con cadena Grado 80 y eslingas para izajes.

Para eslingas ó cadenas de izaje de Grado 80 ó Grado 100 se recomiendacomponentes de Aleación.

H-331 / A-331

* La carga de ruptura es 4 veces la Carga Limite de Trabajo.





• Acero de Aleación - Templado y Revenido.• Individualmente probados a los valores indicados, con

certificación.• Dispositivos en banco de prueba del tamaño adecuado para

evitar cargas concentradas según ASTM A952. Consulte aCrosby para el tamaño apropiado de dispositivo.

• Los productos Crosby A-342 cumplen o exceden todas lasnormativas de ASME B30.26 incluyendo identificación, ductilidad,factor de diseño, carga de prueba y requisitos de temperatura. Esimportante notar que los productos Crosby cumplen con otrosrequisitos críticos de rendimiento que incluyen índices defatiga, propiedades de impacto, y capacidad de rastrear elmaterial que no han sido abordados por ASME B30.26.

• Tamaños de 1/2” a 2” son forjados y tienen el Código de Identificación de Producción (PIC), eltamaño, el nombre de Crosby y USA en realce.

• Algunos tamaños indicados con una “W” en la columna de tamaño tienen una dimensión interior mayorpara permitir espacio adicional para los accesorios de las eslingas y para el gancho de la grúa.

• Incorpora las marcas patentadas QUIC-CHECK ® indicadores de deformación.

Eslabones Maestros de Aleación

A-342 A-345

A-342 Eslabón Maestro de Aleación Tamaño

Mfg. # CSI Ref. #Peso de c/u

(lbs.)Carga Límite deTrabajo (lbs.)*

Carga de Prueba(lbs.)**(in.) (mm)

1/2W 13W 1014266 CS-07-0951 1.3 7,400 17,2008-May 16 1014280 CS-07-0952 1.5 9,000 18,0003/4W 19W 1014285 CS-07-0953 2 12,300 28,4007/8W 22W 1014319 CS-07-0954 3.3 15200 35,2001W 26W 1014331 CS-07-0955 6.1 26,000 60,000

1-1/4W 32W 1014348 CS-07-0956 12 39,100 90,4001-1/2W 38W 1014365 CS-07-0957 18.6 61,100 141,200

1/3/2004 44 1014388 CS-07-0958 25.2 84,900 169,8002 51 1014404 CS-07-0959 37 102,600 205,200

†† 2-1/4 †† 57 1014422 CS-07-0960 54.1 143,100 289,200

Tamaño Dimensiones (in.)

(in.) (mm) A B CIndicadór dedeformación

1/2W 13W 0.62 2.8 5 3.58-May 16 0.62 3 6 3.53/4W 19W 0.73 3.2 6 47/8W 22W 0.88 3.75 6.38 4.51W 26W 1.1 4.3 7.5 5.5

1-1/4W 32W 1.33 5.5 9.5 7

1-1/2W 38W 1.61 5.9 10.5 7.51/3/2004 44 1.75 6 12 7.5

2 51 2 7 14 9†† 2-1/4 †† 57 2.25 8 16 n/a

* Carga de Ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Aplicaciones con cable de acero y eslingas sintéticasgeneralmente requieren un factor de diseño de 5.

** Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9.††Eslabón Maestro Soldado.




A-345 Eslabón Maestro Ensambladocon muescas para usarse con el eslabón conector S-1325A.

Eslabones Maestros de Aleación

* Carga de Ruptura es de 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Aplicaciones con cable de acero y eslingas sintéticasgeneralmente requieren un factor de diseño de 5.

** Carga de Prueba cumple o excede los requerimientos de ASTM A952(8.1) y ASME B30.9.

Tamaño Dimensiones (in.)

(in.) (mm) A B C D E F G I n d i c a d o r e s d e

d e f o r m a c i ó n

3/4W 19W 0.73 3.2 6 0.56 3.35 1.77 0.3 47/8W 22W 0.88 3.75 6.38 0.56 3.35 1.77 0.3 4.51W 26W 1.1 4.3 7.5 0.75 3.94 2.36 0.33 5.5

1-1/4W 32W 1.33 5.5 9.5 1 6.3 3.54 0.51 71-1/2W 38W 1.61 5.9 10.5 1.25 7.09 3.94 0.65 7.5

1-3/4 44 1.75 6 12 1.38 8 5 0.73 7.52 51 2 7 14 1.5 9 5.75 n/a 9

2-1/2 64 2.5 8 16 2 14 7 n/a n/a2-3/4 70 2.75 9.5 16 2.25 16 8 n/a n/a

Tamaño


(lbs.)

C.L.T. basadoen Factor de

Diseño de 5:1(lbs.)*

Carga dePrueba (lbs.)**(in.) (mm)

3/4W 19W 1014739 CS-07-0961 3.5 12,300 28,4007/8W 22W 1014742 CS-07-0962 4.8 15,200 35,2001W 26W 1014766 CS-07-0963 9.3 26,000 60,000

1-1/4W 32W 1014779 CS-07-0964 15.8 39,100 90,4001-1/2W 38W 1014807 CS-07-0965 34.1 61,100 141,2001-3/4 44 1014814 CS-07-0966 46.7 84,900 169,800

2 51 1014832 CS-07-0967 67.2 102,600 205,2002-1/2 64 1014850 CS-07-0968 142 160,000 320,0002-3/4 70 1014859 CS-07-0969 196 216,900 433,800





• Acero Aleación - Templado y Revenido• Individualmente sometida a una prueba de carga

a los valores indicados, con certificado.• Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas,

según ASTM A952.• Certificación de la Prueba de Carga es proporcionada con cada eslabón.• Todos los tamaños son forjados.• “Busque el color Platino-Productos de Aleación de Crosby ® Grado 100.”• Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A.

Argollas Maestras de Aleación Grado 100

* Mínima Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.

A-1342N

Tamaño

Mfg. # CSI Ref. #Marcas delProducto

Cargade Prueba

(Ibs.)

Pesode c/u(Ibs.)

CargaLímite deTrabajo(Ibs.)*(in.) (mm)

1/4 6-7 1011403 CS-07-0970 X 1 17,200 1.1 8,6005/16 8 1011412 CS-07-0971 X 2 22,800 1.7 11,4003/8 10 1011421 CS-07-0972 X 3 35,200 2.5 17,6001/2 13 1011430 CS-07-0973 X 4 60,000 6.2 30,0005/8 16 1011449 CS-07-0974 X 5 90,400 10.6 45,2003/4 19 1011458 CS-07-0975 X 6 141,200 18.8 70,6007/8 22 1011467 CS-07-0976 X 7 170,800 28.8 85,400

Tamaño Dimensiones (in.)(in.) (mm) A B C1/4 6-7 0.6 2.5 55/16 8 0.7 2.75 5.53/8 10 0.81 3 61/2 13 1.09 4 85/8 16

1.34 5 93/4 19 1.63 5.25 10.57/8 22 1.88 6 12




• Acero de Aleación- Templados y Revenidos• Individualmente sometida a una prueba de carga

a los valores indicados, con certificado.• Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas,

según ASTM A952.• Certificación de la Prueba de Carga es proporcionada con cada eslabón.• Todos los tamaños son forjados• Busque el color Platino-Productos de Aleación de Crosby ® Grado 100.”• Sección con muesca para uso con eslabón conector S-1325A.

Marcas delProducto Mfg. # CSI Ref. #

Tamaño Cadena Grado100 Cargade Prueba

(Ibs.)

CargaLímitede Trabajo

(Ibs.)*(in.) (mm)X 2 1011501 CS-07-0977 n/a 6 19,200 9,600X 3 1011510 CS-07-0978 1/4-5/16 7-8 34,200 17,100X 4 1011529 CS-07-0979 3/8 10 52,800 26,400X 5 1011538 CS-07-0980 1/2 13 90,000 45,000X 6 1011547 CS-07-0981 5/8 16 135,600 67,800X 7 1011556 CS-07-0982 3/4 19 211,800 105,900X 8 1011565 CS-07-0983 7/8 22 256,200 128,100

Argollas Maestras de Aleación Grado 100

Marcas delProducto

Peso dec/u (Ibs.)

Dimensiones (in.)A B C D E F G

X 2 2.9 0.7 2.75 5.5 0.5 1.57 3.35 0.24X 3 4.2 0.81 3 6 0.56 1.77 3.35 0.3X 4 9.6 1.09 4 8 0.75 2.36 3.94 0.33X 5 19.3 1.34 5 9 1 3.54 6.3 0.51X 6 31.4 1.65 5.25 10.5 1.25 3.94 7.09 0.65X 7 54.2 1.88 6 12 1.5 4.25 8 0.81X 8 112.2 2.25 8 16 1.88 6 12 0.88

* Carga de ruptura mínima es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.

A-1345N





• Adecuado para usarse con cadena Grado 80 ócadena Grado 100.

• Individualmente sometido a prueba de carga de 2-1/2veces la Carga Límite de Trabajo con certificación.

• Sistema de seguridad que permite ensamblar y desensamblar fácilmente -no se requiere de herramientas especiales.

• 25% mas resistente que el Grado 80.• Prueba de Carga con elementos para evitar cargas concentradas,

según ASTM A952.• Acero de Aleación forjado- Templado y Revenido.

• Con índice de fatiga.

Eslabón Conector de Aleación LOK-A-LOY® 10

A-1337

Tamaño de lacadena

Mfg. # CSI Ref. #Pkg.Qty.

Pesode c/u (Ibs.)

Carga límite de trabajo(Ibs.)*(in.) (mm)

9/32 (1/4) 7 1015104 CS-07-0984 60 0.26 4,3005/16 8 1015113 CS-07-0985 50 0.35 5,7003/8 10 1015122 CS-07-0986 40 0.75 8,8001/2 13 1015136 CS-07-0987 12 1.55 15,0005/8 16 1015145 CS-07-0988 10 2.68 22,600

3/4 20 1015154 CS-07-0989 1 5 35,3007/8 22 1015163 CS-07-0990 1 7.5 42,7001 25 1015172 CS-07-0991 1 11.03 59,700

1-1/4 32 1015181 CS-07-0992 1 20.38 90,400

Tamaño de lacadena Dimensiones (in.)

(in.) (mm) A B C D E F9/32 (1/4) 7 0.38 1.94 1.9 0.81 0.69 0.57

5/16 8 0.37 2.35 2.07 0.99 0.72 0.643/8 10 0.48 2.7 2.47 1.12 0.9 0.781/2 13 0.64 3.45 3.23 1.44 1.12 0.975/8 16 0.75 4.13 3.78 1.72 1.34 1.143/4 20 0.93 4.62 4.62 2.03 1.62 1.287/8 22 1.06 5.46 5.46 2.27 2 1.491 25 1.22 5.98 6.13 2.44 2.25 1.76

1-1/4 32 1.5 7.43 7.59 3.07 2.56 2.23

* Mínima Carga de Ruptura de 4 veces la Carga Límite de Trabajo.




• Forjado de Acero de Aleación-Templado y Revenido.• Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2

veces la Carga Límite de Trabajo con certificación.• Cada gancho tiene, un Código de Identificación de

Producción (PIC) para rastreabilidad de material, el tamaño, el nombre de Crosbyy USA en letras realzadas.

• Adecuados para uso en ensambles de eslinga de cadena para izaje aéreo,siempre y cuando haya sido sometido a una prueba de carga como ensamble ócomo componente individual. Según ANSI B30.9-1.

• Con índice de fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000 ciclos.

• “Busque el color Platino-Productos de Crosby Grado 100”.

Ganchos Crosby® Grado 100 Para Fundición

A-1359

* Carga de Ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.

Tamaño CadenaMfg. # CSI Ref. #

Peso de c/u(Ibs.)

Carga Límitede Trabajo (Ibs.)*(in.) (mm)

1/4 7 1049907 CS-07-0993 2.1 4,3005/16 8 1049911 CS-07-0994 2.1 5,7003/8 10 1049916 CS-07-0995 4.29 8,8001/2 13 1049925 CS-07-0996 7.93 15,0005/8 16 1049934 CS-07-0997 14.2 22,6003/4 18-20 1049943 CS-07-0998 24.7 35,3007/8 22-23 1049952 CS-07-0999 43.8 44,100

Tamaño Cadena Dimensiones (in.)(in.) (mm) A C D F G K N AA1/4 7 6.26 4.39 4.82 2.5 1.13 0.88 1.57 3.55/16 8 6.26 4.37 4.82 2.5 1.13 0.88 1.57 3.53/8 10 7.76 5.54 5.82 3 1.38 1.3 1.88 41/2 13 9.38 6.67 7.04 3.5 1.63 1.5 2.25 4.5

5/8 16 11.25 7.68 8.17 4 2.19 1.75 2.53 53/4 18-20 14.43 9.79 9.65 5 2.4 2.2 3.39 67/8 22-23 16.25 11.02 11.03 5.51 3.07 2.72 3.74 6.5




• Forjado de Acero de Aleación-Templado y Revenido.• Innovador diseño del gancho proporciona las más altas

eficiencias disponibles.• Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2

veces la Carga Límite de Trabajo con certificación.• El uso de un gancho de amarre con asiento A-1338 le proporciona el 100 por ciento

de capacidad. Cuando se usa para enganchar de regreso a la cadena, permita unángulo de 120 grados ó mayor. Cuando se usa como acortador de eslinga minimicela torsión en la cadena y asegúrese que esté totalmente asentada la cadena en elgancho.

• Cada gancho tiene un Código de Identificación de Producción (PIC) para rastreabilidadde material, el tamaño, el nombre de Crosby ® y USA en letras realzadas.• Adecuados para uso con cadena Grado 100 y cadena Grado 80 para izaje aéreo, siempre

y cuando haya sido sometido a una prueba de carga como ensamble ó como componenteindividual. Según ANSI B30.9-1.

• Con índice de fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000 ciclos.• “Busque el color Platino-Productos de Crosby Grado 100”.

Ganchos Crosby® Para Cadena Grado 100

A-1338

* La carga de ruptura es 4 veces la Carga Límite de Trabajo.

Tamañode la cadena


(Ibs.)Carga límite de trabajo

(Ibs.)*(in.) (mm)1/4 7 1049417 CS-07-1008 0.45 4,3005/16 8 1049426 CS-07-1009 0.99 5,7003/8 10 1049435 CS-07-1010 1.8 8,8001/2 13 1049444 CS-07-1011 3.92 15,0005/8 16 1049453 CS-07-1012 7 22,600

Tamañode la cadena Dimensiones (in.)

(in.) (mm) A B C D E F

1/4 7 1.72 2.54 2.2 3.88 1.5 0.885/16 8 1.72 2.54 2.18 3.88 1.5 0.883/8 10 1.85 3.09 2.58 4.69 1.83 1.091/2 13 2.39 3.83 3.28 5.88 2.25 1.425/8 16 2.67 4.52 3.85 7.03 2.94 1.75





Ganchos para Cadena Grado 100 SHUR-LOC®

• Forjado de Acero de Aleación- Templado y Revenido.• Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2

veces la Carga Límite de Trabajo con certificación.• El diseño hundido de la abertura del seguro queda a ras

con el cuerpo del gancho que lo protege de daños.• Fácil de operar con mayor accesibilidad para el pulgar.• El Seguro de Cierre Positivo se cierra al ser cargado el gancho.• El estilo del ojo tiene diseñada una sección plana para conectar el conector S-1325.• Adecuados para usar con cadena Grado 100 y cadena Grado 80.• El gancho SHUR-LOC ® , si se instala y cierra correctamente, puede ser usado para

izaje de personal y cumple con la intención de OSHA 1926.550 (g) (4) (iv) (B).• Probado a la Fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000 ciclos.• Busque el color Platino-Crosby ® Productos de Aleación Grado 100.• 25% mas resistente que el Grado 80.

S-1316

Tamaño cadena

Mfg. # CSI Ref. #Peso c/u

(Ibs.)Carga de Trabajo

(Ibs.)*(in.) (mm)– 6 1022896 CS-07-1013 0.85 3,200

1/4-5/16 8-Jul 1022914 CS-07-1014 1.8 5,7003/8 10 1022923 CS-07-1015 3.4 8,8001/2 13 1022932 CS-07-1016 6 15,0005/8 16 1022941 CS-07-1017 15.1 22,6003/4 18-20 1022942 CS-07-1018 19 35,3007/8 22 1022943 CS-07-1019 28 42,7001 26 1022944 CS-07-1020 49.5 59,700


Tamaño cadena Dimensiones (in.)

(in.) (mm) A C D E J L AA– 6 0.78 3.95 0.79 2.6 0.63 1.14 1.5

1/4-5/16 7-8 1.08 5.31 1.1 3.5 0.81 1.48 23/8 10 1.3 6.57 1.17 4.39 0.94 1.83 2.51/2 13 1.65 8.23 1.67 5.45 1.16 2.22 35/8 16 2.2 10.06 2.04 6.56 1.5 2.65 3.53/4 18-20 2.6 10.77 2.22 7.76 2.03 3.52 n/a7/8 22 2.87 12.49 2.45 8.75 2.2 3.83 n/a1 26 3.15 14.6 3.21 9.87 2.68 4.09 n/a




Tamaño cadena

Mfg. # CSI Ref. #

Peso c/u

(Ibs.)

Carga de

Trabajo(Ibs.)*(in.) (mm)– 6 1028991 CS-07-1021 0.77 3,2001/4 7 1029000 CS-07-1022 1.8 4,3005/16 8 1029009 CS-07-1023 1.8 5,7003/8 10 1029018 CS-07-1024 3.66 8,8001/2 13 1029027 CS-07-1025 6.8 15,0005/8 16 1029036 CS-07-1026 11.9 22,6003/4 18-20 1029071 CS-07-1027 15 35,3007/8 22 1029080 CS-07-1028 28 42,7001 26 1029089 CS-07-1029 49.5 59,700

S-1317

Ganchos para Cadena Grado 100 SHUR-LOC®


Tamaño cadena Dimensiones (in.)(in.) (mm) C D E G J L AA

– 6 3.44 0.79 2.6 4.75 0.63 1.16 1.51/4 7 4.48 1.1 3.51 6.25 0.81 1.48 25/16 8 4.47 1.1 3.51 6.25 0.81 1.48 23/8 10 5.53 1.17 4.39 7.54 0.94 1.83 2.51/2 13 6.81 1.67 5.49 9.52 1.16 2.22 35/8 16 8.22 2.04 6.55 11.61 1.5 2.65 3.5

3/4 18-20 9.42 2.22 7.76 13.21 2.03 3.52 n/a7/8 22 11.14 2.45 8.75 15.45 2.2 3.83 n/a1 26 12.56 3.21 9.87 18.44 2.68 4.09 n/a

• Forjado de Acero de Aleación- Templado y Revenido.• Individualmente sometidos a prueba de carga de 2-1/2

veces la Carga Límite de Trabajo con certificación.• El diseño hundido de la abertura del seguro queda a ras

con el cuerpo del gancho que lo protege de daños.• Fácil de operar con mayor accesibilidad para el pulgar.• El Seguro de Cierre Positivo se cierra al ser cargado el gancho.• El estilo del ojo tiene diseñada una sección plana para conectar el conector S-1325.• Adecuados para usar con cadena Grado 100 y cadena Grado 80.• El gancho SHUR-LOC ® , si se instala y cierra correctamente, puede ser usado para

izaje de personal y cumple con la intención de OSHA 1926.550 (g) (4) (iv) (B).• Probado a la Fatiga a 1-1/2 veces la Carga Límite de Trabajo a 20,000 ciclos.• Busque el color Platino-Crosby ® Productos de Aleación Grado 100.• 25% mas resistente que el Grado 80.

Serie De Ganchos SHUR-LOC ®

con Seguro de Cierre Positivo

S-1317 Gancho de Quijada




Las terminales de cuña cumplen con los requisitos de desempeñode la Especificación Federal RRS-550D Tipo C, excepto por aquellasprovisiones exigidas al contratista.• Las terminaciones que usan terminales de cuña tienen un índice

de eficiencia del 80%, basado en las resistencias del cable gradoAExM que aparece en el catálogo.

• Los productos Crosby ® cumplen o exceden todas las normativas de ASMEB30.26 incluyendo identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de pruebay requisitos de temperatura. Es importante notar que los productos Crosbycumplen con otros requisitos críticos de rendimiento que incluyen índices de

fatiga, propiedades de impacto, y capacidad de rastrear el material, que no hansido abordados por ASME B30.26• Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento con ABS 2006 Reglas de

embarcaciones de acero Regla 1-1-17.7, y la Guía ABS para la Certificación de Grúas.• Cuerpo de acero fundido, e individualmente inspeccionado por partículas megnéticas (Magnaflux).• El diámetro del perno y la abertura de la quijada permiten que la cuña y el casquillo se usen junto

con terminales o casquillos prensados tipo abierto además de terminales de vaciado.• Asegura el extremo o “punto muerto” del cable a la cuña, evitando así que se suelte la cuña o

que se pierda.• Elimina la necesidad de un tramo de cable adicional y se instala fácilmente.• El terminal TERMINATOR™ elimina la posibilidad que se quiebre el extremo por motivos de fatiga.

• El extremo, asegurado a la base de la grapa en la cuña queda sin deformarse y disponible paravolverse a usar.• La nueva característica patentada QUIC-CHECK ® “Go” y “No Go” y (“Pasa” y “No Pasa”) está

fundida en la terminal. El tamaño de cable apropiado se determina cuando se cumple con elsiguiente criterio:

• 1) El cable pasa a través del orificio de la cuña marcado “Go”.• 2) El cable no deberá pasar a través del orificio de la cuña marcado “No Go”.

• Utiliza la grapa de Crosby Red-U-Bolt ® estándar.• Las terminales de cuña estándar S-421 de 3/8” hasta 1-1/8” pueden usar cuñas de reemplazo,

del nuevo estilo de cuña TERMINATOR™.• Disponible con perno, tuerca, y pasador de chaveta.

• Patente EEUU 5,553,360, Patente de Canadá 2,217,004 y sus equivalentes en ptros países.

Terminales de Cuña S-421T

S-421T

TERMINATOR™ La Terminal de Cuña nueva y mejorada de Crosby El ensamble incluyecuerpo, cuña, perno y grapa.

Tamaño delcable

Mfg. # CSI Ref. #Peso

c/u (Ibs.)

S-421 TWSolo Cuña

Mfg. #

Solo CuñaPeso

c/u (Ibs.)

Opcional G-4082Perno, Tuerca y

Chaveta

in. mmG-4082Mfg. #

pesoc/u (Ibs.)

3/8 9-10 1035000 CS-07-1062 3.18 1035555 0.5 1092227 0.381/2 11-13 1035009 CS-07-1063 6.15 1035564 1.05 1092236 0.695/8 14-16 1035018 CS-07-1064 9.7 1035573 1.79 1092254 1.153/4 18-19 1035027 CS-07-1065 14.5 1035582 2.6 1092281 1.917/8 20-22 1035036 CS-07-1066 21.5 1035591 4 1092307 3.231 24-26 1035045 CS-07-1067 30.75 1035600 5.37 1092325 5.4

1-1/8 28 1035054 CS-07-1068 45.3 1035609 7.3 1092343 7.51-1/4 30-32 1035063 CS-07-1069 64.9 1035618 10.6 1092372 10.34






*Nominal

Tamaño delcable Dimensiones (in.)

in. mm A B C D G H J'3/8 9-10 5.69 2.72 0.81 0.81 1.38 3.06 7.81/2 11-13 6.88 3.47 1 1 1.62 3.76 8.915/8 14-16 8.25 4.3 1.25 1.19 2.12 4.47 10.75

3/4 18-19 9.88 5.12 1.5 1.38 2.44 5.28 12.367/8 20-22 11.25 5.85 1.75 1.63 2.69 6.16 14.371 24-26 12.81 6.32 2 2 2.94 6.96 16.29

1-1/8 28 14.38 6.92 2.25 2.25 3.31 7.62 18.341-1/4 30-32 16.34 8.73 2.62 2.5 3.56 9.39 20.48

Tamaño delcable Dimensiones (in.)

in. mm K* L P R S T U V3/8 9-10 1.88 0.88 1.56 0.44 2.13 0.44 1.25 1.381/2 11-13 1.26 1.06 1.94 0.5 2.56 0.53 1.75 1.885/8 14-16 1.99 1.22 2.25 0.56 3.25 0.69 2 2.193/4 18-19 2.41 1.4 2.63 0.66 3.63 0.78 2.34 2.567/8 20-22 2.48 1.67 3.13 0.75 4.31 0.88 2.69 2.941 24-26 3.04 2 3.75 0.88 4.7 1.03 2.88 3.28

1-1/8 28 2.56 2.25 4.25 1 5.44 1.1 3.25 3.561-1/4 30-32 2.94 2.34 4.5 1.06 6.13 1.19 4.62 4.94





Grapas para Cable Forjadas

• Cada base lleva forjada el código de identificación del producto (PIC) pararastrear el material, el nombre Crosby ® o “CG” y el tamaño.

• Basado en la carga de ruptura del cable de acero indicado en el catálogo, lasgrapas Crosby ® tienen una eficiencia del 80% para tamaños de 1/8” a 7/8”, y90% para tamaños de 1” hasta 3 ½”.

• La grapa en su totalidad es galvanizada para resistir la acción corrosiva y oxidante.• Las grapas de 1/8” a 2½” y 3” (3mm a 65mm y 75-78mm) tienen bases forjadas.• Todas las grapas se empaquetan y etiquetan individualmente con las

instrucciones de aplicación y las advertencias apropiadas.• Las grapas hasta 1½” tienen rosca rolada.

• Los productos Crosby ® cumplen o exceden todas las normativas de ASMEB30.26 incluyendo identificación, ductilidad, factor de diseño, carga de pruebay requisitos de temperatura. Es importante notar que los productos Crosby ® cumplen con otrosrequisitos críticos de rendimiento que incluyen índices de fatiga, propiedades de impacto, ycapacidad de rastrear el material que no han sido abordados por ASME B30.26

• Busque la marca Red-U-Bolt ® , su garantía de Auténticas Grapas Crosby ® .Todas las grapas Crosby de tamaño 1/4” y mayores cumplen con la Especificacion Federal FF-C-450TYPE 1 CLASE 1, excepto por aquellas provisiones exigidas por el contratista.

G-450

Tamaño cableMfg. # CSI Ref. #

Cantidad en paq.estandar Peso por 100 (lbs.)(in.) (mm)

1/8* 3-4* 1010015 CS-07-1070 100 63/16* 5* 1010033 CS-07-1071 100 101/4 6-7 1010051 CS-07-1072 100 195/16 8 1010079 CS-07-1073 100 283/8 9-10 1010097 CS-07-1074 100 487/16 11 1010113 CS-07-1075 50 781/2 12-13 1010131 CS-07-1076 50 809/16 14-15 1010159 CS-07-1077 50 1095/8 16 1010177 CS-07-1078 50 1103/4 18-20 1010195 CS-07-1079 25 1427/8 22 1010211 CS-07-1080 25 2121 24-26 1010239 CS-07-1081 10 252

1-1/8 28-30 1010257 CS-07-1082 10 2831-1/4 32-34 1010275 CS-07-1083 10 4381-3/8 36 1010293 CS-07-1084 10 4421-1/2 38 1010319 CS-07-1085 10 544

* Pernos en U y tuercas electroenchapados. ** La base de la de 2-3/4” y 3-1/2” es de acero fundido.





Grapas para Cable Forjadas

G-450 Grapas para Cable Forjadas Tamaño cable Dimensiones (in.)(in.) (mm) A B C D E F G H1/8* 3-4* 0.22 0.72 0.44 0.47 0.37 0.38 0.81 0.993/16* 5* 0.25 0.97 0.56 0.59 0.5 0.44 0.94 1.181/4 6-7 0.31 1.03 0.5 0.75 0.66 0.56 1.19 1.435/16 8 0.38 1.38 0.75 0.88 0.73 0.69 1.31 1.663/8 9-10 0.44 1.5 0.75 1 0.91 0.75 1.63 1.947/16 11 0.5 1.88 1 1.19 1.13 0.88 1.91 2.281/2 12-13 0.5 1.88 1 1.19 1.13 0.88 1.91 2.289/16 14-15 0.56 2.25 1.25 1.31 1.34 0.94 2.06 2.55/8 16 0.56 2.25 1.25 1.31 1.34 0.94 2.06 2.53/4 18-20 0.62 2.75 1.44 1.5 1.39 1.06 2.25 2.847/8 22 0.75 3.12 1.62 1.75 1.58 1.25 2.44 3.161 24-26 0.75 3.5 1.81 1.88 1.77 1.25 2.63 3.47

1-1/8 28-30 0.75 3.88 2 2 1.91 1.25 2.81 3.591-1/4 32-34 0.88 4.44 2.22 2.34 2.17 1.44 3.13 4.131-3/8 36 0.88 4.44 2.22 2.34 2.31 1.44 3.13 4.191-1/2 38 0.88 4.94 2.38 2.59 2.44 1.44 3.41 4.44

* Pernos en U y tuercas electroenchapados. ** La base de la de 2-3/4” y 3-1/2” es de acero fundido.




Los grilletes tipo ancla con perno roscado cumplen conla Especificación Federal RR-C-271D Tipo IVA, GradoA, Clase 2, excepto por las estipulaciones exigidas delcontratista.• Capacidad de 1/3 a 55 toneladas métricas.• Forjados, templados y revenidos, con perno de

aleación.• Carga límite de trabajo indicado en cada grillete.• Galvanizado por inmersión en caliente o de color natural.• Con factor de diseño para fatiga.• Grilletes de 25t y mayores sonEQUIPADOS CON RFID.

• Los grilletes se pueden suministrar con certificados de prueba de carga, es decir,ABS, DNV, Lloyds u otra certificación. El costo de prueba de carga y la certificaciónestán disponibles al momento de hacer su pedido.

• Los grilletes son templados y revenidos y cumplen con los requisitos de impactode DNV de 42 joules a -20°C.

• Los productos Crosby ® cumplen o exceden todas las normativas de ASME B30.26 incluyendoidentificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y requisitos de temperatura. Esimportante notar que los productos Crosby ® cumplen con otros requisitos críticos de rendimientoque incluyen índices de fatiga, propiedades de impacto, y capacidad de rastrear el material queno han sido abordados por ASME B30.26.

• Busque el perno Rojo Red Pin ® … la marca de calidad Crosby ® .• Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento con ABS 2006 Reglas de embarcaciones de

acero Regla 1-1-17.7, y la Guía ABS para la Certificación de Grúas.

Grilletes Perno Roscado Crosby®

TamañoNominal (in.)

G-209 S-209Pesoc/u

(lbs.)

Cargalimite detrabajo*

(t)Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #3/16 1018357 CS-07-1086 n/a n/a 0.06 1/31/4 1018375 CS-07-1087 1018384 CS-07-1103 0.1 1/2

5/16 1018393 CS-07-1088 1018400 CS-07-1104 0.19 3/43/8 1018419 CS-07-1089 1018428 CS-07-1105 0.31 17/16 1018437 CS-07-1090 1018446 CS-07-1106 0.38 1-1/21/2 1018455 CS-07-1091 1018464 CS-07-1107 0.72 25/8 1018473 CS-07-1092 1018482 CS-07-1108 1.37 3-1/43/4 1018491 CS-07-1093 1018507 CS-07-1109 2.35 4-3/47/8 1018516 CS-07-1094 1018525 CS-07-1110 3.62 6-1/21 1018534 CS-07-1095 1018543 CS-07-1111 5.03 8-1/2

1-1/8 1018552 CS-07-1096 1018561 CS-07-1112 7.41 9-1/21-1/4 1018570 CS-07-1097 1018589 CS-07-1113 9.5 121-3/8 1018598 CS-07-1098 1018605 CS-07-1114 13.53 13-1/21-1/2 1018614 CS-07-1099 1018623 CS-07-1115 17.2 171-3/4 1018632 CS-07-1100 1018641 CS-07-1116 27.78 25

2 1018650 CS-07-1101 1018669 CS-07-1117 45 352-1/2 1018678 CS-07-1102 1018687 CS-07-1118 85.75 55

* NOTA: La máxima Carga de Prueba es de 2.0 veces la Carga Límite de Trabajo. La carga de ruptura es 6 veces laCarga Límite de Trabajo.

G-209S-209





TamañoNominal

(in.)Dimensiones (in.)

Tolerancia+ / -

A B C D E F G H L M P C A3/16 0.38 0.25 0.88 0.19 0.6 0.56 0.98 1.47 0.16 1.14 0.19 0.06 0.061/4 0.47 0.31 1.13 0.25 0.78 0.61 1.28 1.84 0.19 1.43 0.25 0.06 0.06

5/16 0.53 0.38 1.22 0.31 0.84 0.75 1.47 2.09 0.22 1.71 0.31 0.06 0.063/8 0.66 0.44 1.44 0.38 1.03 0.91 1.78 2.49 0.25 2.02 0.38 0.13 0.067/16 0.75 0.5 1.69 0.44 1.16 1.06 2.03 2.91 0.31 2.37 0.44 0.13 0.061/2 0.81 0.63 1.88 0.5 1.31 1.19 2.31 3.28 0.38 2.69 0.5 0.13 0.065/8 1.06 0.75 2.38 0.63 1.69 1.5 2.94 4.19 0.44 3.34 0.69 0.13 0.063/4 1.25 0.88 2.81 0.75 2 1.81 3.5 4.97 0.5 3.97 0.81 0.25 0.067/8 1.44 1 3.31 0.88 2.28 2.09 4.03 5.83 0.5 4.5 0.97 0.25 0.061 1.69 1.13 3.75 1 2.69 2.38 4.69 6.56 0.56 5.13 1.06 0.25 0.06

1-1/8 1.81 1.25 4.25 1.16 2.91 2.69 5.16 7.47 0.63 5.71 1.25 0.25 0.061-1/4 2.03 1.38 4.69 1.29 3.25 3 5.75 8.25 0.69 6.25 1.38 0.25 0.061-3/8 2.25 1.5 5.25 1.42 3.63 3.31 6.38 9.16 0.75 6.83 1.5 0.25 0.131-1/2 2.38 1.63 5.75 1.54 3.88 3.63 6.88 10 0.81 7.33 1.62 0.25 0.131-3/4 2.88 2 7 1.84 5 4.19 8.86 12.34 1 9.06 2.25 0.25 0.13

2 3.25 2.25 7.75 2.08 5.75 4.81 9.97 13.68 1.22 10.35 2.4 0.25 0.132-1/2 4.13 2.75 10.50 2.71 7.25 5.69 12.87 17.84 1.38 13 3.13 0.25 0.25






Tamañonom.del

grillete (in.)

Dimensiones (in.) Tolerancia + / -

A B C D E F H L N C A

3/16 0.38 0.25 0.88 0.19 0.6 0.56 1.47 0.98 0.19 0.06 0.061/4 0.47 0.31 1.13 0.25 0.78 0.61 1.84 1.28 0.25 0.06 0.065/16 0.53 0.38 1.22 0.31 0.84 0.75 2.09 1.47 0.31 0.06 0.063/8 0.66 0.44 1.44 0.38 1.03 0.91 2.49 1.78 0.38 0.13 0.067/16 0.75 0.5 1.69 0.44 1.16 1.06 2.91 2.03 0.44 0.13 0.061/2 0.81 0.64 1.88 0.5 1.31 1.19 3.28 2.31 0.5 0.13 0.065/8 1.06 0.77 2.38 0.63 1.69 1.5 4.19 2.94 0.69 0.13 0.063/4 1.25 0.89 2.81 0.75 2 1.81 4.97 3.5 0.81 0.25 0.067/8 1.44 1.02 3.31 0.88 2.28 2.09 5.83 4.03 0.97 0.25 0.061 1.69 1.15 3.75 1 2.69 2.38 6.56 4.69 1.06 0.25 0.06

1-1/8 1.81 1.25 4.25 1.13 2.91 2.69 7.47 5.16 1.25 0.25 0.061-1/4 2.03 1.4 4.69 1.29 3.25 3 8.25 5.75 1.38 0.25 0.061-3/8 2.25 1.53 5.25 1.42 3.63 3.31 9.16 6.38 1.5 0.25 0.131-1/2 2.38 1.66 5.75 1.53 3.88 3.63 10 6.88 1.62 0.25 0.131-3/4 2.88 2.04 7 1.84 5 4.19 12.34 8.8 2.25 0.25 0.13

2 3.25 2.3 7.75 2.08 5.75 4.81 13.68 10.15 2.4 0.25 0.132-1/2 4.13 2.8 10.5 2.71 7.25 5.69 17.9 12.75 3.13 0.25 0.25

3 5 3.3 13 3.12 7.88 6.5 21.5 14.62 3.62 0.25 0.253-1/2 5.25 3.76 14.63 3.62 9 8 24.88 17.02 4.38 0.25 0.25

4 5.5 4.26 14.5 4 10 9 25.68 18 4.56 0.25 0.25

Grilletes con Perno Crosby®




Los grilletes tipo ancla con perno roscado cumplencon la Especificación Federal RR-C-271D Tipo IVA,Grado B, Clase 2, excepto por las estipulacionesexigidas del contratista.• Capacidad de 2 a 21 toneladas métricas.• Acero de aleación forjado - Templado y revenido, con perno de aleación.• Carga límite de trabajo indicado permanentemente en cada grillete.

• Galvanizado por inmersión en caliente.

• Los productos Crosby ® cumplen o exceden todas las normativas de ASME B30.26 incluyendoidentificación, ductilidad, factor de diseño, carga de prueba y requisitos de temperatura. Esimportante notar que los productos Crosby cumplen con otros requisitos críticos de rendimientoque incluyen índices de fatiga, propiedades de impacto, y capacidad de rastrear el material queno han sido abordados por ASME B30.26.

• Los grilletes se pueden entregar con certificados de prueba de carga según estándaresdesignados, tales como ABS, DNV, Lloyds u otra certificación. El costo de la prueba y lacertificación están disponibles al momento de solicitarlos.


G-209A

* La carga probada máxima es 2 veces la carga límite de trabajo basado en toneladas metricas(2.2 veces si es tons US). Carga minima de ruptura es 4.5 veces la carga limite de trabajobasado en toneladas metricas (5.0 veces si es tons US).

Tamañonominal (in.) Mfg. # CSI Ref. #

Pesode c/u (lbs.)

Carga limitede trabajo (t)*

3/8 1017450 CS-07-1151 0.31 27/16 1017472 CS-07-1152 0.38 2-2/31/2 1017494 CS-07-1153 0.63 3-1/35/8 1017516 CS-07-1154 1.38 53/4 1017538 CS-07-1155 2.25 77/8 1017560 CS-07-1156 3.61 9-1/21 1017582 CS-07-1157 5.32 12-1/2

1-1/8 1017604 CS-07-1158 7.25 151-1/4 1017626 CS-07-1159 9.88 181-3/8 1017648 CS-07-1160 13.25 21





Tamañonominal

(in.)Dimensiones (in.)

Tolerancia+/-

A B C D E F G H L M P C A3/8 0.66 0.44 1.44 0.38 1.03 0.91 1.78 2.49 0.25 2.03 0.38 0.13 0.067/16 0.75 0.5 1.69 0.44 1.16 1.06 2.03 2.91 0.31 2.38 0.44 0.13 0.061/2 0.81 0.63 1.88 0.5 1.31 1.19 2.31 3.28 0.38 2.69 0.5 0.13 0.065/8 1.06 0.75 2.38 0.63 1.69 1.5 2.94 4.19 0.44 3.34 0.69 0.13 0.063/4 1.25 0.88 2.81 0.75 2 1.81 3.5 4.97 0.5 3.97 0.81 0.25 0.067/8 1.44 1 3.31 0.88 2.28 2.09 4.03 5.83 0.5 4.5 0.97 0.25 0.061 1.69 1.13 3.75 1 2.69 2.38 4.69 6.56 0.56 5.07 1.06 0.25 0.06

1-1/8 1.81 1.25 4.25 1.16 2.91 2.69 5.16 7.47 0.63 5.59 1.25 0.25 0.061-1/4 2.03 1.38 4.69 1.29 3.25 3 5.75 8.25 0.69 6.16 1.38 0.25 0.061-3/8 2.25 1.5 5.25 1.42 3.63 3.31 6.38 9.16 0.75 6.84 1.5 0.25 0.13





• Tasado Métrico de 5:1 de Factor de Diseño para (Acero alCarbono); 4:1 Factor de Diseño para (Acero de Aleación).

• Puede ser sometido a una prueba de carga hasta 2-1/2veces la carga límite de trabajo.

• La punta del gancho tiene un perfila bajo.• El nuevo seguro Integrado (S-4320) cumple con los

estándares mundiales para Izaje.• Un seguro estampado de servicio pesado embona con la punta del gancho.• Resorte de larga duración y altos ciclos.• Cuando se asegura con un pasador de chaveta adecuado a través del agujero en

la punta del gancho, cumple con los lineamientos de OSHA Regla 1926.550 (g)para levantar personal.• Índice de fatiga hasta 20,000 ciclos a 1-1/2 veces la carga límite de trabajo.

Ganchos de Ojo Crosby®

S-320N

ID delgancho

Carbono S-320C S.C. Aleacion S-320A S.C.Carga Límite

de Trabajo (t)*Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Carbon Alloy

D 1022200 CS-07-1161 1025375 CS-07-1174 3/4† 1†F 1022211 CS-07-1162 1022386 CS-07-1175 1† 1-1/2†G 1022222 CS-07-1163 1025397 CS-07-1176 1-1/2† 2†H 1022233 CS-07-1164 1025406 CS-07-1177 2† 3†I 1022244 CS-07-1165 1025419 CS-07-1178 3† 5†J 1022255 CS-07-1166 1025430 CS-07-1179 5† 7†K 1022264 CS-07-1167 1022441 CS-07-1180 7-1/2† 11†L 1022277 CS-07-1168 1022452 CS-07-1181 10† 15†N 1022288 CS-07-1169 1022465 CS-07-1182 15† 22†O 1023289 CS-07-1170 1023546 CS-07-1183 20 30P 1023305 CS-07-1171 1023564 CS-07-1184 25 37S 1023323 CS-07-1172 1023582 CS-07-1185 30 45T 1023341 CS-07-1173 1023608 CS-07-1186 40 60

* Ganchos de ojo (¾ tC - 22tA), Carga de Prueba es 2.5 veces la carga límite de trabajo. Ganchos de ojo (20tC -tA). Lacarga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. En todos los ganchos de carbono la carga de resistencia promedio(carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. Para los ganchos de ojo, de aleación entre 1 y 22 t, la carga deresistencia promedio (carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. En ganchos de aleación entre 30 y 60 t lacarga de resistencia promedio o carga de ruptura es 4.5 veces la carga límite de trabajo.

† Nuevo gancho estilo 320N





ID del

gancho

Pesode c/u

(lbs.)

Seguro de reemplazoS-4320

Mfg. # PL Mfg. #

SS-4055

Mfg. #D 0.61 1096325 n/a n/aF 0.89 1096374 n/a n/aG 1.44 1096421 n/a n/aH 2.07 1096468 n/a n/aI 4.3 1096515 1092000 n/aJ 8.3 1096562 1092001 n/aK 15 1096609 1092002 n/aL 20.77 1096657 1092003 n/aN 39.5 1096704 1092004 n/aO 60 n/a 1093716 1090161P 105 n/a 1093717 1090189S 148 n/a 1093718 1090189T 228 n/a 1093719 1090205

Los ganchos de izaje poseen marcas forjadas en su superficie quese refieren a dos características QUIC-CHECK ® :

• Indicadores de Deformación - dos marcas colocadas estratégicamente; una justo debajo de la espigau ojo, y la otra en la punta del gancho permiten una medición rápida QUIC-CHECK ® para determinar sihay cambios en la abertura lo cual sería indicativo de abuso o sobrecarga. Para comprobarlo, usar undispositivo de medición (Ej. cinta métrica) para medir la distancia entre las marcas. Estas deben alinearcon la medida de pulgada o media pulgada en el dispositivo. Si la medida no cumple con este criterio,se debe inspeccionar el gancho en más detalle para saber si existe daño.

• Indicadores de Ángulo - indican el máximo ángulo permitido entre dos(2) ramales de la eslingaen el gancho. Estos indicadores también ofrecen la oportunidad de aproximar otros ángulosincluidos entre dos piernas de la eslinga.

Ganchos de Ojo Crosby®

HookID

Dimensions (in.)C D F G J K M N O† O2†† Q T† T2†† AA

D 3.34 2.83 1.25 0.73 0.9 0.63 0.63 0.36 0.89 n/a 0.75 0.87 n/a 1.5F 3.81 3.11 1.38 0.84 0.93 0.71 0.71 0.42 0.91 n/a 0.91 0.98 n/a 2G 4.14 3.53 1.5 1 1 0.88 0.88 0.55 1 n/a 1.13 1.03 n/a 2H 4.69 3.97 1.63 1.13 1.13 0.94 0.94 0.58 1.09 n/a 1.25 1.16 n/a 2I 5.77 4.81 2 1.44 1.47 1.31 1.31 0.72 1.36 1 1.56 1.53 1.5 2.5J 7.37 6.27 2.5 1.81 1.75 1.66 1.66 0.9 1.61 1.31 2 1.96 1.88 3K 9.07 7.45 3 2.25 2.29 1.88 1.63 1.11 2.08 1.81 2.44 2.47 2.25 4L 10.08 8.3 3.25 2.59 2.5 2.19 1.94 1.27 2.27 2 2.84 2.62 2.31 4N 12.53 10.3 4.25 3 3.3 2.69 2.38 1.56 3.02 2.75 3.5 2.83 2.56 5O 14.06 13.62 5 3.62 4 3 3 1.75 3.25 n/a 3.5 3.44 n/a 6.5P 18.19 14.06 5.38 4.56 4.25 4 3.19 2 3 n/a 4.5 3.88 n/a 7S 20.12 15.44 6 5.06 4.75 4.5 3.25 2.18 3.38 n/a 4.94 4.75 n/a 8T 23.72 18.5 7 6 5.75 5.5 3.91 2.53 4.12 n/a 5.69 5.69 n/a 10

* Ganchos de ojo (3 /4 tC - 22tA), Carga de Prueba es 2.5 veces la carga límite de trabajo. Ganchos de ojo (20tC -tA). Lacarga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. En todos los ganchos de carbono la carga de resistencia promedio(carga de ruptura) es 5 veces la Carga Límite de Trabajo. Para los ganchos de ojo, de aleación entre 1 y 22 t, la carga deresistencia promedio (carga de ruptura) es 5 veces la carga límite de trabajo. En ganchos de aleación entre 30 y 60 t lacarga de resistencia promedio o carga de ruptura es 4.5 veces la carga límite de trabajo.

† (3/4 t C - 22t A) Las dimensiones indicadas son para los seguros de reposición S- 4320. Las dimensiones indicadas sonpara los ganchos al carbono de 20t y mayores y son para los seguros de reposición PL.

†† Estas dimensiones son para los seguros de reposición PL-N.




Ganchos Giratorios Crosby®

• Forjado - templado y revenido.• El diseño adecuado, forja cuidadosa y templado y revenido

controlados a precisión, dan máxima resistencia sin peso ni volumen excesivos.• Punta de gancho de bajo perfil diseñado para utilizar conjuntos de seguro Crosby ® .

S-4320 o PL-N. Simplemente adquiera los conjuntos de seguro. Aún despues de muchosaños de haber adquirido el gancho original, se pueden agregar conjuntos de seguro.

• Los códigos de clasificación de la capacidad de carga están estampados en cadagancho. Los ganchos giratorios 322 utilizan el mismo código de clasificación dela capacidad de carga que los ganchos de espiga 319.

• Los ganchos de izaje poseen marcas forjadas en el producto que se refieren a

dos (2) características QUIC-CHECK ® :• Indicadores de deformación - dos marcas colocadas estratégicamente; una justo debajo de la espiga u ojo, y la otra en la punta del gancho permitenuna medición rápida QUIC-CHECK ® para determinar si hay cambios en laabertura lo cual sería indicativo de abuso o sobrecarga.

• Indicadores de ángulo - indican el máximo ángulo permitido entre dos(2) ramalesde la eslinga en el gancho. Estos indicadores también ofrecen la oportunidad deaproximar otros ángulos incluidos entre dos piernas de la eslinga.

• Aprobación Tipo y certificación en cumplimiento con ABS 2006 Reglas de embarcaciones deacero Regla 1-1-17.7, y la Guía ABS para la Certificación de Grúas.

Este gancho es un elemento de posicionamiento y no esta diseñado para rotar sosteniendo unacarga. Para uso en ambientes corrosivos se requiere una inspección de espiga y tuerca comoestipula y de acuerdo con ASME B30.10-1.2.1 (b) (2) (c) 2000.Patentes E.E.U.U. 5,381,650 y 5,193,480 y 5,103,755 y equivalentes extranjeros.

Carga límitede trabajo (t)*

S-322 CN S-322 ANPeso

de c/u (lbs.)

SeguroReemplazo

#Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #Carbono Aleación3/4 1 1048600 CS-07-1187 1048804 CS-07-1197 0.75 10963251 1-1/2 1048609 CS-07-1188 1048813 CS-07-1198 1.25 1096374

1-1/2 2 1048618 CS-07-1189 1048822 CS-07-1199 2.25 1096421

2 3 1048627 CS-07-1190 1048831 CS-07-1200 2.3 10964683 5 1048636 CS-07-1191 1048837 CS-07-1201 4.96 10965155 7 1048645 CS-07-1192 1048854 CS-07-1202 10.29 1096562

7-1/2 11 1048654 CS-07-1193 1048865 CS-07-1203 19.4 109660910 15 1048663 CS-07-1194 1048877 CS-07-1204 23.25 109665715 22 1048672 CS-07-1195 1048886 CS-07-1205 47 1096704- 30 n/a CS-07-1196 1025688 CS-07-1206 70.5 1093716

* NOTA: Ganchos giratorios al carbono de .75 t C-15tC la carga de prueba es 2 veces la carga límite de trabajo. Con unfactor de diseño de 5 a 1. Ganchos giratorios de aleación de 1.5tA-22tA: la carga de prueba es de 2.5 veces la cargalímite de trabajo. Con un factor de diseño de 4.5 a1. Ganchos giratorios de aleación: 30tA: la carga de prueba es 2 vecesla carga límite de trabajo. Con un factor de diseño de 4 a 1.

S-322CNS-322AN





Carga límitede trabajo (t)* Dimensiones (in.)

Carbono Aleación A B C D F G H J3/4 1 2 0.82 1.25 2.86 1.25 0.73 0.81 0.931 1-1/2 2.5 1.31 1.5 3.15 1.38 0.84 0.94 0.97

1-1/2 2 3 1.5 1.75 3.59 1.5 1 1.16 1.062 3 3 1.5 1.75 4 1.62 1.13 1.31 1.193 5 3.5 1.64 2 4.84 2 1.44 1.63 1.55 7 4.56 2.29 2.5 6.28 2.5 1.81 2.06 1.78

7-1/2 11 5 2.53 2.75 7.54 3 2.25 2.63 2.4110 15 5.62 2.48 3.12 8.34 3.25 2.59 2.94 2.6215 22 7.1 3.76 4.1 10.34 4.25 3 3.5 3.41- 30 7.1 3.76 4.1 13.62 5 3.61 4.63 4


† Las dimensiones de los ganchos de ¾ t al carbono hasta los ganchos de 22 tde aleación corresponden al juego de seguro S-4320. Las dimensiones para losganchos de 30t de aleación corresponden al juego de seguro PL.

322C - Acero al Carbono 322A - Gancho y conector - Acero aleación.

Carga límitede trabajo (t)* Dimensiones (in.)

Carbono Aleación K L M O† R S AA3/4 1 0.63 5.66 0.63 0.89 4.55 0.38 1.51 1-1/2 0.71 6.71 0.71 0.91 5.37 0.5 2

1-1/2 2 0.88 7.75 0.88 1 6.12 0.63 22 3 0.94 8.25 0.94 1.09 6.5 0.63 23 5 1.31 9.69 1.13 1.36 7.5 0.75 2.55 7 1.66 12.47 1.44 1.61 9.63 1 3

7-1/2 11 1.88 14.75 1.63 2.08 11.37 1.13 410 15 2.19 16.4 1.94 2.27 12.25 1.25 415 22 2.69 21.34 2.38 3.02 16.71 1.5 5- 30 3 23.25 3 3.25 18.01 1.5 6.5




Nuevo diseño anti-fricción del cojinete permite al gancho girarlibremente bajo la carga.Adecuado para múltiples rotaciones soportando carga.• La capacidad de este gancho va desde 2 a 15 toneladas métricas.• Forjado - templado y revenido.• El diseño adecuado, forja cuidadosa y templado y revenido controlados a

precisión, dan máxima resistencia sin peso ni volumen excesivos.• Punta de gancho de bajo perfil diseñado para utilizar conjuntos de seguro

Crosby S-4320 o PL-N. Simplemente adquiera los conjuntos de seguro listadas eindicadas en páginas 101-102. Aún después de muchos años de haber adquiridoel gancho original, se pueden agregar conjuntos de seguro.

• Los ganchos de izaje poseen marcas forjadas en el producto que se refieren a dos (2)características QUIC-CHECK ® :

• Indicadores de deformación - dos marcas colocadas estratégicamente; una justo debajo de laespiga u ojo, y la otra en la punta del gancho permiten una medición rápida QUIC-CHECK ® paradeterminar si hay cambios en la abertura lo cual sería indicativo de abuso o sobrecarga.

• Indicadores de ángulo - indican el máximo ángulo permitido entre dos(2) ramales de la eslinga

en el gancho. Estos indicadores también ofrecen la oportunidad de aproximar otros ángulosincluidos entre dos piernas de la eslinga.Para uso en ambientes corrosivos se requiere una inspección de espiga y tuerca como estipula y deacuerdo con ASME B30.10-1.2.1 (b) (2) (c) 2000.Patentes E.E.U.U. 5,381,650 y 5,193,480 y 5,103,755 y equivalentes extranjeros.


* Carga de Prueba es 2.5 veces la carga límite de trabajo. Diseñado con un factor de diseño de 4.5 a 1.† Provisto con seguro incorporado.

Cargalímite de

trabajo (t)*

S-3322 L-3322 † Pesode c/u (lbs.)

SeguroReemplazo #Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #

2 1028605 CS-07-1207 1028609 CS-07-1213 2.5 1096421

3 1028614 CS-07-1208 1028618 CS-07-1214 3.8 10964685 1028623 CS-07-1209 1028627 CS-07-1215 7 10965157 1028632 CS-07-1210 1028636 CS-07-1216 14 109656211 1028641 CS-07-1211 1028645 CS-07-1217 22.3 109660915 1028650 CS-07-1212 1028654 CS-07-1218 37.8 1096657

S-3322






Carga límitede trabajo

(t)*

Dimensiones (in.)

A B C D F G H J2 3 1.5 1.75 3.59 1.5 1 1.16 1.063 3.5 1.56 2 4 1.62 1.13 1.31 1.195 4 1.56 2.25 4.84 2 1.44 1.63 1.57 5 1.94 2.75 6.27 2.5 1.81 2.06 1.78

11 5.62 2.05 3.12 7.54 3 2.25 2.63 2.4115 7.12 3.62 4.1 8.33 3.25 2.59 2.94 2.62


(t)*

Dimensiones (in.)

K L M O R S AA2 0.88 7.64 0.88 1 6.01 0.63 23 0.94 8.6 0.94 1.09 6.72 0.75 25 1.31 10.32 1.13 1.36 8 0.88 2.57 1.66 12.84 1.44 1.61 9.9 1.13 311 1.88 15.24 1.63 2.08 11.74 1.25 415 2.19 18.64 1.94 2.27 14.41 1.5 4

* Carga de Prueba es 2.5 veces la carga límite de trabajo. Diseñado conun factor de diseño de 4.5 a 1.




Grilletes y GanchosGrillete para Banda Plana Para eslingas plana sintética web yeslingas redondas.

Tamaño del Ojode la Eslinga

Tejida (in.) CSI Ref. #

EslingasRedondas

(no.)Límite de

Carga (tons)

1 CS-07-1219 1 & 2 31.5 CS-07-1220 3 & 4 62 CS-07-1221 5 & 6 83 CS-07-1222 7 & 8 124 CS-07-1223 9 & 10 205 CS-07-1224 11 & 12 356 CS-07-1225 13 50

S-253 (Perno Roscado)

S-252 (Tipo de Perno)

Tamañode la

EslingaRedonda

(no.) CSI Ref. #

Eslingas TejidasLímite

deCarga(tons)

Anchodel

Tejido(in.)

AnchodelOjo(in.) Capas

1 & 2 CS-07-1226 2 2 2 3-1/4

3 CS-07-1227 3 1.5 2 4-1/24 CS-07-1228 4 2 2 6-1/45 & 6 CS-07-1229 6 3 2 8-1/2

Tamañode la

EslingaRedonda

(no.) CSI Ref. #

Eslingas TejidasLímite

deCarga(tons)

Anchodel

Tejido(in.)

AnchodelOjo(in.) Capas

1 & 2 CS-07-1230 2 2 2 3-1/4

3 CS-07-1231 3 1.5 2 4-1/24 CS-07-1232 4 2 2 6-1/45 & 6 CS-07-1233 6 3 2 8-1/2

S-281

Gancho Para Eslinga de Banda Plana Para la web de 2 cabos sintéticos o eslingas redondas.

WS-320 A

EslingatejidaAnchodel Ojo

(in.) CSI Ref. #

EslingaRedonda

(no.)

Límitede

Carga(tons)

1 CS-07-1234 1 1-1/22 CS-07-1235 2 33 CS-07-1236 3 5

S-280

EslingaRedonda

(no.) CSI Ref. #

Eslinga de banda Límitede

Carga(tons)

AnchoBanda

(in.)

AnchoOjo(in.) Capas

1 & 2 CS-07-1237 2 2 2 3-1/43 CS-07-1238 3 1.5 2 4-1/2

GanchoCorredizopara EslingasSintéticas

S-287

Ganchos Corredizos Crosby ®

Cablesencillo

(in.) CSI Ref. #

diámetrodel ojo

(in.)

Pesode c/u(lbs.)

3/8 CS-07-1239 5/8 .751/2 CS-07-1240 3/4 1.35/8 CS-07-1241 3/4 2.5

5/8 CS-07-1242 1 2.73/4 CS-07-1243 1 5.13/4 CS-07-1244 1-7/16 5

7/8–1 CS-07-1245 1-1/4 187/8–1 CS-07-1246 2 16

1-1/8–1-1/4 CS-07-1247 2-5/16 281-3/8–1-1/2 CS-07-1248 2-13/16 67

Grillete para Banda Plana Diseñado para conectar las eslin-gas sintéticas y redondas a loscáncamos, ojillos y agarraderas.

Conector con Protectorpara Eslingas Sintéticas Diseñado para conectar eslingassintéticas web y eslingas sinté-ticas redondas a hardware con-vencionales.

A-378

GANCHO DE AGUJALímite de Carga:

en la punta: 2 Tonsparte int. del gancho:

7 1/2 TonsDiám. Int. del ojo: 1.38”Abertura par.sup.del gancho: 2 13/16”Peso de c/u: 6.42 lbs.





S-4320 Juego de Seguro • El seguro estampado de trabajo

pesado que encaja en la puntadel gancho.

• Resorte para uso intensivo delarga duración.

• Se puede convertir en gancho deseguro Positivo (Positive Locking)cuando se utiliza la chaveta.

• Los juegos de seguros son proveídos sin ensamblar eindividualmente empaquetados con instrucciones.

IMPORTANTE: El nuevo juego del seguro S-4320 no encajará en los estilos antiguos de los ganchos319, 320 y 322.

Juego de Reposición de Seguro S-4320 para los Nuevos Ganchos 319N, 320N,322N y 339N

Tamaño del gancho (tons)Mfg. # CSI Ref. #

Peso de c/u(lbs.)

Dimensiones (in.)Carbono Aleación Bronce A B C D

3/4 1 0.5 1090027 CS-07-1249 0.02 0.38 0.16 1.44 0.591 1-1/2 0.6 1090045 CS-07-1250 0.02 0.38 0.16 1.6 0.59

1-1/2–2 2–3 1.0–1.4 1090063 CS-07-1251 0.03 0.47 0.19 1.84 0.823 4-1/2 2 1090081 CS-07-1252 0.06 0.56 0.17 2.41 15 7 3.5 1090107 CS-07-1253 0.11 0.58 0.2 2.97 1.21

7-1/2–10 11–15 5.0–6.5 1090125 CS-07-1254 0.17 0.59 0.27 3.66 1.515 22 10 1090143 CS-07-1255 0.39 0.83 0.39 4.94 1.920 30 — 1090161 CS-07-1256 0.63 0.94 0.52 5.88 2.56

25–30 37–45 — 1090189 CS-07-1257 1.12 2.19 0.39 6.5 3.8440 60 — 1090205 CS-07-1258 1.77 3.31 0.52 7.88 4.12

SS-4055 Conjuntos de Seguros Crosby ®

• Construcción de acero inoxidablecon tuercas de acero revestidasde cadmio.

• Se envían empaquetados y sinensamblar.

• Se incluyen instrucciones paraun fácil ensamble en campo.

Seguros para Ganchos Crosby®

* SS-4320 Construcción de acero inoxidable con tuercas de acero revestidas de cadmio.

Tamaño del gancho (tons)Mfg. # CSI Ref. #

Códigodel

Gancho

Pesode c/u(lbs.)

Dimensiones (in.)Carbono Aleacion Bronce A B C D E

3/4 1 0.5 1096325 CS-07-1259 D 0.03 0.94 0.5 0.2 0.15 1.441 1-1/2 0.6 1096374 CS-07-1260 F 0.04 1 0.54 0.22 0.17 1.56

1-1/2 2 1 1096421 CS-07-1261 G 0.04 1.09 0.63 0.23 0.17 1.662 3 1.4 1096468 CS-07-1262 H 0.06 1.21 0.66 0.28 0.17 1.913 5 2 1096515 CS-07-1263 I 0.1 1.53 0.83 0.35 0.2 2.315 7 3.5 1096562 CS-07-1264 J 0.15 1.88 1.04 0.44 0.2 2.887 11 5 1096609 CS-07-1265 K 0.28 2.5 1.25 0.53 0.27 3.5610 15 6.5 1096657 CS-07-1266 L 0.33 2.62 1.35 0.59 0.27 3.8115 22 10 1096704 CS-07-1267 N 0.84 3.44 1.66 0.66 0.39 5.18




TensoresPrecaución: nunca exceda el límite de carga de trabajo.

G a n c h o

y G a n c h o

G a n c h o

y O j o

O j o

y O j o

Q u i j a d a

y O j o

Q u i j a d a

y Q u i j a d a

E x t r e m o s

r e c t o s

Hooks not supplied on sizes larger than 1-1/2” diameter.

According to Federal Specification FF-T-791b. Hot galvanized, drop forged. Design factor 5:1

Size(Diameterx Take-Up)

(in.) CSI Ref. #

Approx. Weight Each Work Load Limit (lbs.) AverageOverallLength

with Endsin ClosedPosition

Ojos y/oGanchos

Quijada yOjo

Quijada yQuijada

Gancho yGancho

Gancho yOjo

Ojo y OjoQuijada y

OjoQuijada yQuijada

1/4 x 4 CS-07-1268 0.3 0.3 0.4 400 500 8-1/45/16 x 4-1/2 CS-07-1269 0.5 0.53 0.58 700 800 9-9/16

3/8 x 6 CS-07-1270 0.75 0.82 0.93 1,000 1,200 11-7/81/2 x 6 CS-07-1271 1.5 1.62 1.68 1,500 2,200 13-5/161/2 x 9 CS-07-1272 1.75 1.82 1.85 1,500 2,200 16-5/161/2 x 12 CS-07-1273 2.18 2.19 2.2 1,500 2,200 19-5/165/8 x 6 CS-07-1274 2.63 2.69 2.82 2,250 3,500 15-1/25/8 x 9 CS-07-1275 3 3.01 3.25 2,250 3,500 18-1/25/8 x 12 CS-07-1276 3.25 3.5 3.75 2,250 3,500 21-1/25/8 x 18 CS-07-1277 3.9 4.2 4.5 2,250 3,500 27-1/23/4 x 6 CS-07-1278 3.75 4.25 4.68 3,000 5,200 173/4 x 9 CS-07-1279 4.5 5 5.38 3,000 5,200 203/4 x 12 CS-07-1280 5.75 5.75 6.12 3,000 5,200 233/4 x 18 CS-07-1281 7 7.25 7.75 3,000 5,200 297/8 x 12 CS-07-1282 8.38 8.88 9.38 4,000 7,200 24-5/87/8 x 18 CS-07-1283 10.25 10.6 11.44 4,000 7,200 30-5/8

1 x 6 CS-07-1284 10.75 11.1 11.8 5,000 10,000 20-5/81 x 12 CS-07-1285 11.25 12 12.88 5,000 10,000 26-5/81 x 18 CS-07-1286 14 14.75 16.1 5,000 10,000 32-5/81 x 24 CS-07-1287 17 17.75 18.6 5,000 10,000 38-5/8

1-1/4 x 12 CS-07-1288 19 21.2 23.6 5,000 15,200 29-7/81-1/4 x 18 CS-07-1289 24.1 26 26.6 5,000 15,200 35-7/81-1/4 x 24 CS-07-1290 25 28.7 31.2 5,000 15,200 41-7/81-1/2 x 12 CS-07-1291 27 31.1 35.5 7,500 21,400 32-3/81-1/2 x 18 CS-07-1292 31.2 36.4 40.7 7,500 21,400 38-3/81-1/2 x 24 CS-07-1293 38.2 44.2 47.6 7,500 21,400 44-3/81-3/4 x 24 CS-07-1294 58 60 64 n/a 28,000 47-3/4

2 x 24 CS-07-1295 90 102 115 n/a 37,000 51-3/42-1/2 x 24 CS-07-1296 163 180 200 n/a 60,000 58-1/22-3/4 x 24 CS-07-1297 180 214 248 n/a 75,000 61-1/2





Size(in.) CSI Ref. #

WeightEach(lbs.)

WorkingLoadLimit(lbs.)

1/4 x 2 CS-07-1298 0.08 5001/4 x 4 CS-07-1299 0.12 500

5/16 x 2-1/4 CS-07-1300 0.15 8005/16 x 4-1/4 CS-07-1301 0.16 800

3/8 x 2-1/2 CS-07-1302 0.23 1,2003/8 x 4-1/4 CS-07-1303 0.27 1,2001/2 x 3-1/4 CS-07-1304 0.5 2,200

1/2 x 6 CS-07-1305 0.7 2,2005/8 x 4 CS-07-1306 1 3,5005/8 x 6 CS-07-1307 1.2 3,500

3/4 x 4-1/2 CS-07-1308 1.6 5,2003/4 x 6 CS-07-1309 1.9 5,2007/8 x 5 CS-07-1310 2.5 7,2007/8 x 8 CS-07-1311 2.9 7,2001 x 6 CS-07-1312 3.9 10,0001 x 9 CS-07-1313 4.7 10,000

1-1/4 x 8 CS-07-1314 7.8 15,2001-1/4 x 12 CS-07-1315 9.4 15,2001-1/2 x 14 CS-07-1316 14 21,400

Cáncamos con tope y tuercas estándares


WeightEach(lbs.)

WorkingLoadLimit(lbs.)

1/4 x 2 CS-07-1332 0.07 5001/4 x 4 CS-07-1333 0.12 500

5/16 x 2-1/4 CS-07-1334 0.13 8005/16 x 4-1/4 CS-07-1335 0.2 800

3/8 x 2-1/2 CS-07-1336 0.24 1,2003/8 x 4-1/4 CS-07-1337 0.31 1,2003/8 x 6 CS-07-1338 0.35 1,200

1/2 x 3-1/4 CS-07-1339 0.55 2,2001/2 x 6 CS-07-1340 0.74 2,2001/2 x 8 CS-07-1341 0.78 2,2001/2 x 10 CS-07-1342 0.88 2,2001/2 x 12 CS-07-1343 1.05 2,2005/8 x 4 CS-07-1344 1.01 3,5005/8 x 6 CS-07-1345 1.24 3,5005/8 x 8 CS-07-1346 1.31 3,5005/8 x 10 CS-07-1347 1.52 3,5005/8 x 12 CS-07-1348 1.86 3,500

3/4 x 4-1/2 CS-07-1349 1.61 5,2003/4 x 6 CS-07-1350 1.84 5,2003/4 x 8 CS-07-1351 2.08 5,2003/4 x 10 CS-07-1352 2.3 5,2003/4 x 12 CS-07-1353 2.52 5,2003/4 x 15 CS-07-1354 3.1 5,2007/8 x 5 CS-07-1355 2.84 7,2007/8 x 8 CS-07-1356 3.2 7,2007/8 x 12 CS-07-1357 3.87 7,200

1 x 6 CS-07-1358 3.85 10,0001 x 9 CS-07-1359 4.52 10,0001 x 12 CS-07-1360 5.26 10,0001 x 18 CS-07-1361 6.67 10,000

1-1/4 x 8 CS-07-1362 7.5 15,2001-1/4 x 12 CS-07-1363 9 15,2001-1/2 x 20 CS-07-1364 11.5 15,200

Carcamoestandáres con tuercas Galvanized Drop Forged Carcamo con tope y tuerca Drop Forged - Hot Galvanized


WeightEach(lbs.)

0 CS-07-1326 0.021 CS-07-1327 0.061-1/2 CS-07-1328 0.1

2 CS-07-1329 0.24 CS-07-1330 0.55 CS-07-1331 0.8

Ojillosroscados Galvanizado


StandardTab

1 CS-07-1317 1/41A CS-07-1318 5/162 CS-07-1319 3/83 CS-07-1320 7/16

3A CS-07-1321 1/24 CS-07-1322 5/85 CS-07-1323 3/46 CS-07-1324 7/87 CS-07-1325 1

Ojillos roscados carga detrabajo limite es basado entirado vertical solamente.




Cáncamos mecánicos forjado • Templado y revenido• Hombro ó Patrón regular

Cáncamos mecanicos y giratorios

CSI Ref. #

Shank Eye Approx.Weight Per

100 Pcs.

WorkingLoad Limit

(lbs.)Diam. Length I.D. O.D.CS-07-1365 1/4 1 3/4 1-1/4 4.9 500CS-07-1366 5/16 1-1/8 7/8 1-1/2 8.5 900CS-07-1367 3/8 1-1/4 1 1-21/32 14 1,300CS-07-1368 7/16 1-3/8 1-3/32 1-27/32 19 1,800CS-07-1369 1/2 1-1/2 1-3/16 2-1/16 29.5 2,400CS-07-1370 9/16 1-5/8 1-9/32 2-9/32 44 3,200CS-07-1371 5/8 1-3/4 1-3/8 2-1/2 58 4,000CS-07-1372 3/4 2 1-1/2 2-13/16 88.5 5,000CS-07-1373 7/8 2-1/4 1-11/16 3-1/4 129 7,000CS-07-1374 1 2-1/2 1-13/16 3-9/16 198.5 9,000CS-07-1375 1-1/8 2-3/4 2 4 292 12,000CS-07-1376 1-1/4 3 2-3/16 4-7/16 396 15,000CS-07-1377 1-1/2 3-1/2 2-1/2 5-3/16 654 21,000

Destorcedores Templado y revenido galvanizado por inmersion en caliente.


Gancho y OjoWeight Each

Ojo y OjoWeight Each

Peso CadenaWeight Each

1/4 CS-07-1378 0.21 0.25 0.135/16 CS-07-1379 0.37 0.37 0.253/8 CS-07-1380 0.62 0.75 0.611/2 CS-07-1381 1.2 1.4 15/8 CS-07-1382 2.4 2.5 1.73/4 CS-07-1383 3.8 4.1 37/8 CS-07-1384 5.7 6.2 n/a1 CS-07-1385 10.2 9 n/a

1-1/8 CS-07-1386 11 12.4 n/a1-1/4 CS-07-1387 15.7 16.3 n/a1-1/2 CS-07-1388 54.7 49 n/a





Cáncamos Giratorios• La arandela superior tiene las siguuentes caracteristicas:

• La carga limite de trabajo y la torsion recomendada estanpermanentemente estampadas en cada arandela.

• La arandela tiene un codigo de color para su facil indentificacion:Rojo - rosca UNC.• Carga de Prueba individual de 2-1/2 veces la carga de Trabajo.• La especificación del perno es un tornillo Allen grado 8 que cumple

con ASTM A 574.• Todas las roscas indicadas son UNC.• IDENTIFICACION DEL TAMANO DEL PERNO: El

tamano del perno se indicara como en el siguienteejemplo. El dibujo muestra el significado de cadadimension dada.

• Tamaños de molde 2 y mayores sonEQUIPADOS CON RFID.

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.** La Carga de Ruptura es 4.5 veces la Carga Límite de Trabajo para Cáncamos #7000 cuando probado en una orientaciónde 90 grados.

† Los pernos largos están diseñados para usarse con una pieza de metal suave (Ej. aluminio). Aunque los pernos largospueden usarse también con una pieza de trabajo de metal de hierro (es decir, acero y hierro), los pernos cortos estándiseñados solamente para piezas de trabajo de hierro.

‡ La especificación del perno es un tornillo Allen de aleación Grado 8 que cumple con ASTM A574.# Perno con cabeza hexagonal es usado en los Cáncamos Giratorios del Cuerpo 8 (100,000lb.).

HR-125

HR-125 Roscas Unc Cuerpo No. Mfg. # CSI Ref. #

Carga límite detrabajo (lbs.)*

Torsion en lbspie

Peso de c/u(lbs.)

1 † 1016887 CS-07-1389 800 7 0.371 † 1016898 CS-07-1390 1,000 12 0.392 1016909 CS-07-1391 2,500 28 2.33

2 † 1016912 CS-07-1392 2,500 28 2.362 1016920 CS-07-1393 4,000 60 2.41

2 † 1016924 CS-07-1394 4,000 60 2.472 1016931 CS-07-1395 5,000 100 2.52

2 † 1016935 CS-07-1396 5,000 100 2.593 1016942 CS-07-1397 7,000 ** 100 6.723 † 1016946 CS-07-1398 7,000 ** 100 6.813 1016953 CS-07-1399 8,000 160 6.84

3 † 1016957 CS-07-1400 8,000 160 6.963 1016964 CS-07-1401 10,000 230 7.09

3 † 1016969 CS-07-1402 10,000 230 7.314 1016975 CS-07-1403 15,000 470 14.515 1016986 CS-07-1404 24,000 800 37.735 1016997 CS-07-1405 30,000 1100 40.69




Cáncamos Giratorios

HR-125 Roscas Unc

CuerpoNo.

Dimensiones (in.)

Tamaño delperno A ‡

Largoefectivo

proyeccionla rosca B C D Radio E

DiámetroF G H

1 † 5/16 - 18 x 1.50 0.58 2.72 0.97 0.46 0.34 1.87 1.121 † 3/8 - 16 x 1.50 0.58 2.72 0.97 0.46 0.34 1.87 1.052 1/2 - 13 x 2.00 0.7 4.85 1.96 0.87 0.69 3.35 2.29

2 † 1/2 - 13 x 2.50 1.2 4.85 1.96 0.87 0.69 3.35 2.292 5/8 - 11 x 2.00 0.7 4.85 1.96 0.87 0.69 3.35 2.16

2 † 5/8 - 11 x 2.75 1.45 4.85 1.96 0.87 0.69 3.35 2.162 3/4 - 10 x 2.25 0.95 4.85 1.96 0.87 0.69 3.35 2.042 † 3/4 - 10 x 2.75 1.45 4.85 1.96 0.87 0.69 3.35 2.043 3/4 - 10 x 2.75 0.89 6.57 2.96 1.36 0.94 4.87 2.97

3 † 3/4 - 10 x 3.50 1.64 6.57 2.96 1.36 0.94 4.87 2.973 7/8 - 9 x 2.75 0.89 6.57 2.96 1.36 0.94 4.87 2.84

3 † 7/8 - 9 x 3.50 1.64 6.57 2.96 1.36 0.94 4.87 2.843 1 - 8 x 3.00 1.14 6.57 2.96 1.36 0.94 4.87 2.72

3 † 1 - 8 x 4.00 2.14 6.57 2.96 1.36 0.94 4.87 2.724 1-1/4 - 7 x 4.50 2.21 8.72 3.71 1.75 1.19 6.18 3.93

5 1-1/2 - 6 x 6.50 2.97 12.42 4.71 2.39 1.75 8.48 5.645 2 - 4-1/2 x 6.50 2.97 12.42 4.71 2.39 1.75 8.48 5.14* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo.** La Carga de Ruptura es 4.5 veces la Carga Límite de Trabajo para Cáncamos #7000 cuando probado en una orientación

de 90 grados.† Los pernos largos están diseñados para usarse con una pieza de metal suave (Ej. aluminio). Aunque los pernos largos

pueden usarse también con una pieza de trabajo de metal de hierro (es decir, acero y hierro), los pernos cortos estándiseñados solamente para piezas de trabajo de hierro.

‡ La especificación del perno es un tornillo Allen de aleación Grado 8 que cumple con ASTM A574.# Perno con cabeza hexagonal es usado en los Cáncamos Giratorios del Cuerpo 8 (100,000lb.).





• Disponible en capacidades desde 4,500 lbs. a 18,000 lbs.• Para cadena grado 8 diámetros 1/4”(5/16”), 3/8”, 1/2”, y 5/8”.• Forjado en acero de aleación.

• Factor de diseño de 4 a 1.• Carga de Prueba individual de 2-1/2 veces la carga de Trabajo.• Con acabado “Cromato Amarillo” para incrementar la protección a la

corrosión.• Giro de 360° y pivoteo de 180°.• La especificación del perno es tornillo prisionero de cabeza hueca, de

acero grado 8, ASTM A574. Todas las roscas son UNC.• Todos los tamaños sonEQUIPADOS CON RFID.

Cáncamo giratorio para cadena

•• Carga de ruptura de 4 veces la carga de trabajo. Individualmente sometido a prueba de carga de 2-1/2 veces la carga de trabajo.‡ Los tornillos largos han sido diseñados para usarse en piezas de metal blando (Ej. aluminio). Los tornillos largos también pueden

ser usados en materiales ferrosos (Ej.. Hierro y acero). Pernos cortos están diseñados para materiales ferrosos solamente.

Mfg. # CSI Ref. #

Torsiónen

lbs./pie†

Longitud de laprojeccion

de la rosca (plg.)

Proyección efect.derosca Largo Peso

c/u (lbs.)

Cargalímite detrabajo**in. mm

1067492 CS-07-1406 60 0.71 1/4 – 5/16 7 – 8 2.1 4,5001067494 CS-07-1407 60 1.46 1/4 – 5/16 7 – 8 2.1 4,500††1067500 CS-07-1408 100 0.9 3/8 10 5.4 7,1001067502 CS-07-1409 100 1.65 3/8 10 5.4 7,100††1067509 CS-07-1410 230 1.15 1/2 13 6.4 12,0001067511 CS-07-1411 230 2.15 1/2 13 6.7 12,000††1067518

CS-07-1412 470 2.22 5/8 16 12.8 18,100

Mfg. #Dimensiones (in.)

A B C D E1067492 5/8 – 11 x 2 0.7 1.96 3.55 3.351067494 5/8 – 11 x 2.5 1.2 1.96 3.55 3.351067500 3/4 – 10 x 2.75 0.89 2.96 4.78 4.871067502 3/4 – 10 x 3.5 1.64 2.96 4.78 4.87

1067509 1 – 8 x 3 1.14 2.96 4.81 4.871067511 1 – 8 x 4 2.14 2.96 4.81 4.871067518 1-1/4 – 7 x 4.5 2.21 3.71 6.53 6.18

HR-125C




• Disponible en capacidades de 6,200 lbs. a 12,400 lbs.• Para fibra de 2” a 4”.• Forjado en acero de aleación.

• Protector de plástico cubre la fibra en los ojos y la mantienelocalizada correctamente en el carrete.• La especificación del perno es tornillo prisionero de cabeza hueca, de

acero grado 8, ASTM A574. Todas las roscas son UNC.• Factor de Diseño de 5 a 1.• Carga de Prueba individual de 2-1/2 veces la carga de Trabajo.• Diseñado para ser usado con eslingas de banda plana Tipo III (ojo-ojo),

clase 7 dos capas de banda y eslingas redondas sin fin. También sepuede usar con eslingas de banda sin fin de una capa.

• Todos los tamaños sonEQUIPADOS CON RFID.

Cáncamo giratorio para eslinga sintética

Mfg. # CSI Ref. # T a m a ñ o

d e

e s l i n g a

r e d o n

d a

( N o . )

A n c h u r a

d e l

t e j i d o

( p l g

. )

A n c h u r a

d e l

o j o ( p l g

. )

Torsiónen lbs./

pie

Longitudde la

projeccionde larosca(plg.)

Torsiónen lbs./

pie Pernode carretel

y tuerca

WeightEach(lbs.) C

a r g a

l í m i t e

d e

t r a b a j o

( t o n s ) *

1067610 CS-07-1413 1 & 2 2 2 100 0.9 90 6.2 3-1/41067615 CS-07-1414 1 & 2 2 2 100 1.65 90 6.3 3-1/41067629 CS-07-1415 3 3 1.5 230 1.15 110 7.1 4-1/21067634 CS-07-1416 3 3 1.5 230 2.15 110 7.3 4-1/21067638 CS-07-1417 4 4 2 470 2.22 130 13.7 6-1/4

Mfg. #Dimensiones (in.)

A B C D E F G1067610 3/4–10 x 2.75 0.89 2.13 2.96 4.75 4.77 4.871067615 3/4–10 x 3.5 1.64 2.13 2.96 4.75 4.77 4.871067629 1–8 x 3 1.14 1.63 2.96 4.77 4.54 4.871067634 1–8 x 4 2.14 1.63 2.96 4.77 4.54 4.87

1067638 1-1/2–6 x 6.5 2.21 2.13 3.71 6.24 5.31 6.18

** Carga de ruptura de 5 veces la carga de trabajo. Individualmente sometido a prueba de carga de 2-1/2 veces la carga de trabajo.‡ Los tornillos largos han sido diseñados para usarse en piezas de metal blando (Ej.. aluminio). Los tornillos largos

también pueden ser usados en materiales ferrosos (Ej. Hierro y acero). Pernos cortos están diseñados para materialesferrosos solamente.

HR-125W





Stainless SteelArchitectural Hardware We have a complete line of stainless steel

architectural hardware available. Call ustoday - we’ll be glad to assist you!

Accesorios de acero inoxidable de colgado

ChainSize(in.) CSI Ref. #

BreakingStrength

Wkg.LoadLimit(lbs.)

3/16 CS-07-1418 1,800 1,2001/4 CS-07-1419 8,150 2,0003/8 CS-07-1420 17,300 3,5501/2 CS-07-1421 29,200 6,500

Chain Type 316 Stainless Steel

Size(in.) CSI Ref. # WeightEach1/4 CS-07-1435 0.13/8 CS-07-1436 0.31/2 CS-07-1437 0.745/8 CS-07-1438 1.43/4 CS-07-1439 2.1

Shackles Screw Pin Anchor Type

Eye Bolts All Thread


WeightEach

1/4 x 4 CS-07-1422 0.125/16 x 4-1/2 CS-07-1423 0.173/8 x 4-1/2 CS-07-1424 0.3

1/2 x 6 CS-07-1425 0.75/8 x 4 CS-07-1426 1

3/4 x 4-1/2 CS-07-1427 1.6

Wire Rope Thimbles In Regular or Heavy Duty

Rope Dla. CSI Ref. #1/8 CS-07-14403/16 CS-07-14411/4 CS-07-14425/16 CS-07-14433/8 CS-07-14441/2 CS-07-14455/8 CS-07-14463/4 CS-07-1447

Rope Dia.(in.) CSI Ref. #

WeightEach

1/8 CS-07-1428 0.053/16 CS-07-1429 0.081/4 CS-07-1430 0.125/16 CS-07-1431 0.153/8 CS-07-1432 0.211/2 CS-07-1433 0.465/8 CS-07-1434 0.53

Wire Rope Clips Stainless Steel

Turnbuckles Stainless Steel

Jaw & Jaw

Eye & Eye

Jaw & Eye




Nuevas y Mejoradas Light Champion • Ganchos de acero de aleación forjado con tratamiento térmico.• Destorcedores en T, horquillas y grilletes.• Ensambles de gancho y grillete en tamaños de 4-1/2” a 14”

intercambiables.• Se pueden proporcionar con bujes de bronce o cojinete de rodillos.• Abertura permite guarnir del cable mientras la pasteca está

suspendida del poste de grúa.• Pastecas 418 y 419 de 3” a 18” tienen resorte exclusivo de

retención del perno para evitar la pérdida del perno.• Se pueden proporcionar con seguro de gancho S-4320.• Accesorios de lubricación a presión.• Poleas de 3” a 10” entregadas para dos tamaños

de cable.• Con Índice de Fatiga.• 4-1/2” y mayores son EQUIPADOS CON RFID.

Pastecas de Bisagra McKissick®

Diámetrode la

polea (in.)

Codigodel

cojinete

418 con gancho 419 con grillete 404 de retorno Tam. delcable(in.)‡Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #

**3 BB n/a CS-07-1448 109091 CS-07-1473 n/a n/a 5/16 - 3/8**3 BB 108038 CS-07-1449 109037† CS-07-1474 102016 CS-07-1498 5/16 - 3/8

**4-1/2 BB 108065 CS-07-1450 109064 CS-07-1475 102025 CS-07-1499 3/8 - 1/26 BB 108127 CS-07-1451 109126 CS-07-1476 102098 CS-07-1500 5/8 - 3/46 RB 108154 CS-07-1452 109153 CS-07-1477 102114 CS-07-1501 5/8 - 3/48 BB 108225 CS-07-1453 109224 CS-07-1478 102169 CS-07-1502 5/8 - 3/48 RB 108252 CS-07-1454 109251 CS-07-1479 102187 CS-07-1503 5/8 - 3/410 BB 108323 CS-07-1455 109322 CS-07-1480 102230 CS-07-1504 5/8 - 3/410 RB 108350 CS-07-1456 109359 CS-07-1481 102258 CS-07-1505 5/8 - 3/412 BB 169169 CS-07-1457 202961 CS-07-1482 178890 CS-07-1506 5/812 RB 199911 CS-07-1458 169347 CS-07-1483 178934 CS-07-1507 5/812 BB 108421 CS-07-1459 109420 CS-07-1484 102301 CS-07-1508 3/4

12 RB 108458 CS-07-1460 109457 CS-07-1485 102329 CS-07-1509 3/414 BB 194920 CS-07-1461 169356 CS-07-1486 n/a n/a 5/814 RB 199948 CS-07-1462 167857 CS-07-1487 n/a n/a 5/814 BB 108528 CS-07-1463 109527 CS-07-1488 n/a n/a 3/414 RB 108546 CS-07-1464 109545 CS-07-1489 n/a n/a 3/416 BB 199975 CS-07-1465 203041 CS-07-1490 n/a n/a 3/416 RB 200008 CS-07-1466 203087 CS-07-1491 n/a n/a 3/416 BB 108608 CS-07-1467 109607 CS-07-1492 n/a n/a 7/816 RB 108626 CS-07-1468 109625 CS-07-1493 n/a n/a 7/818 BB 200099 CS-07-1469 203130 CS-07-1494 n/a n/a 7/8

18 RB 200151 CS-07-1470 203176 CS-07-1495 n/a n/a 7/818 BB 108644 CS-07-1471 109643 CS-07-1496 n/a n/a 118 RB 108662 CS-07-1472 109661 CS-07-1497 n/a n/a 1

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.**Disponible con buje de bronce solamente. Las pastecas de 3” y 4-1/2” tienen bujes de bronce autolubricados. †Equipadas con grillete giratorio de 1-1/4” ID.

††Se pueden proporcionar para otros tamaños de cable.

Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce, o cojinetede rodillos, además de tamaño de cable de acero.

418con

Gancho

419con

Grillete

404Pasteca

Fija





Nuevas y Mejoradas Light Champion

Pastecas de Bisagra McKissick®

Diámetro de lapolea (in.)

Peso de c/u (Ibs.) Cargalímite de

trabajo (t)*

No. de partepara polea

de repuesto

Seguro derepuesto No.

de Parte418 congancho

419 congrillete

404 deretorno

**3 n/a 4 n/a 2 460147 n/a**3 5 4 3 2 460147 1096421

**4-1/2 12 12 7 4 2000232 10964686 27 28 15 8 460815 10965626 27 28 15 8 472688 10965628 33 34 21 8 461164 10965628 33 34 21 8 473277 109656210 41 42 29 8 461805 109656210 41 42 29 8 473776 109656212 48 49 36 8 462270 109656212 48 49 36 8 474141 109656212 48 49 36 8 462289 109656212 48 49 36 8 474150 109656214 55 56 n/a 8 463625 109656214 55 56 n/a 8 474766 109656214 55 56 n/a 8 463634 109656214 55 56 n/a 8 474775 109656216 130 135 n/a 15 4100056 109660916 130 135 n/a 15 4200028 109660916 130 135 n/a 15 4100065 109660916 130 135 n/a 15 4200037 109660918 150 155 n/a 15 464571 109660918 150 155 n/a 15 475792 109660918 150 155 n/a 15 4104640 109660918 150 155 n/a 15 6000000 1096609

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.**Disponible con buje de bronce solamente. Las pastecas de 3” y 4-1/2” tienen bujes de bronce autolubricados. †Equipadas con grillete giratorio de 1-1/4” ID.

††Se pueden proporcionar para otros tamaños de cable.

Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce, o cojinetede rodillos, además de tamaño de cable de acero.




Crosby® McKissick® Snatch Blocks

Champion • Ganchos y placas laterales de acero de aleación forjado, con

tratamiento térmico.• Grilletes y horquilla de acero forjado, con tratamiento térmico.• Todos los componentes son forjados.• Placas laterales diseñadas para eliminar la posibilidad de enredo de

cables.• Se pueden proporcionar con buje de bronce o cojinete de rodillos.• Abertura permite el guarnido del cable mientras la polea está

suspendida.• Se pueden proporcionar con seguro de gancho S-4320.• Accesorios de lubricación a presión.• Ensambles de gancho y grillete intercambiables.• Modelos disponibles para dos diámetros de cable.• Con índice de fatiga.• Todos los tamaños sonEQUIPADOS CON RFID.

406Pasteca

Fija

420con

Gancho

421con

Grillete

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.† Se pueden proporcionar para otros tamaños de cable.

Nota: Al hacer un pedido, por favor especifique tamaño, número de la pasteca, gancho o grillete, buje de bronce,o cojinete de rodillos, además de tamaño de cable de acero.

Diámetrode la

polea(in.)

Codigodel

cojinete

420 con gancho 421 con grillete 406 de retorno

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #

6 BB 169374 CS-07-1510 169481 CS-07-1516 167973 CS-07-15226 RB 169392 CS-07-1511 204120 CS-07-1517 167982 CS-07-15238 BB 169418 CS-07-1512 169515 CS-07-1518 167991 CS-07-15248 RB 169445 CS-07-1513 204193 CS-07-1519 168008 CS-07-152510 BB 110221 CS-07-1514 110720 CS-07-1520 103186 CS-07-152610 RB 110258 CS-07-1515 110757 CS-07-1521 103202 CS-07-1527

Diámetrode la

polea(in.)

Peso de c/u (Ibs.)

Tam. del

cable (in.)†

Cargalímite de

trabajo (t)*

No. departe parapolea de

repuesto

Segurode repuesto

No. de

Parte

420 con

gancho

421 con

grillete

406

de retorno6 40 48 24 3/4 - 7/8 12 460940 10966096 40 48 24 3/4 - 7/9 12 473035 10966098 51 57 30 3/4 - 7/10 15 461360 10966098 51 57 30 3/4 - 7/11 15 473534 109660910 63 69 42 3/4 - 7/12 15 462001 109660910 63 69 42 3/4 - 7/13 15 474025 1096609





Pastecas de Madera Estándar para Cabo de Manila • Placas laterales cortadas con láser.• Pernos de Grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas.• Poleas con buje de bronce más grande para mayor durabilidad de la pasteca• Proveemos guardacabos de anclaje en todas las pastecas

Tamañode la

pasteca(in.) A

c c e s o r i o

Polea Simple (21 B) Polea Doble (22 B) Polea Triple (23 B)

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #4 HS 603831 CS-07-1528 604634 CS-07-1540 605438 CS-07-15525 HS 603859 CS-07-1529 604652 CS-07-1541 605456 CS-07-15536 HS 603877 CS-07-1530 604670 CS-07-1542 605474 CS-07-15548 HS 603911 CS-07-1531 604714 CS-07-1543 605517 CS-07-15554 N 606437 CS-07-1532 606838 CS-07-1544 607230 CS-07-15565 N 606455 CS-07-1533 606856 CS-07-1545 607258 CS-07-15576 N 606473 CS-07-1534 606874 CS-07-1546 607276 CS-07-15588 N 606516 CS-07-1535 606918 CS-07-1547 607310 CS-07-15594 S 610039 CS-07-1536 611635 CS-07-1548 613232 CS-07-15605 S 610057 CS-07-1537 611653 CS-07-1549 613250 CS-07-15616 S 610075 CS-07-1538 611671 CS-07-1550 613278 CS-07-15628 S 610119 CS-07-1539 611715 CS-07-1551 613312 CS-07-1563

Poleas con Gancho para Cable Manila • Para izaje liviano en trabajos de techados y contratistas• Provistos con ganchos forjados giratorios con seguros.

T a m a ñ o

d e

l a

p a s t e c a

( i n . )

A c c e s o r i o

T-350·C T-350·R T-350·B

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #8 T 710001 CS-07-1564 710207 CS-07-1567 710403 CS-07-157010 T 710029 CS-07-1565 710225 CS-07-1568 710421 CS-07-157112 T 710047 CS-07-1566 710243 CS-07-1569 710449 CS-07-1572

Pastecas Western Estándar de Madera

HS-21-B

Tamañode la

pasteca(in.)

Diámetro de la Polea (in.)Tamaño

delcabo

demanila

(in.)

Peso de c/u (Ibs.)Carga límite de trabajo

(Ibs.)*

Diám.Exterior

Grosorpestaña

Diám.Perno

Central21

Simple22

Doble23

Triple21

Simple22

Doble23

Triple4 2.25 0.63 0.38 1/2 1.75 3 4 1000 1400 18005 3 0.75 0.38 5/8 3.25 5.6 6.5 1200 1800 24006 3.5 1 0.5 3/4 5 8.5 11.5 1800 2500 32008 4.75 1.13 0.63 7/8 - 1 9 14 21.5 2800 3800 4800

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.

Tamaño dela pasteca

(in.)

Tamaño de polea (in.) Tamaño cabode manila

(in.)Peso de c/u

(Ibs.)


(Ibs.)*Diám.

ExteriorGrosorpestaña

Diám.cojinete

8 8 1.25 0.75 7/8 9 100010 10 1.25 0.88 1 9.8 100012 12 1.38 0.88 1 12.7 1000

T-350-C

* La carga de ruptura es 3 veces la carga límite de trabajo.Código de cojinetes:B - Con buje de bronce auto lubricado.




Poleas McKissick ®

Disponible en tamaño de 3” diametro a 48”diametro. Llámenos para ayudarle en susnecesidades.

Pastecas McKissick ® paragruas y construcción Varios tamaños y estilos estandisponibles.

Bolas rapidas McKissick ®

Varios tamaños y estilos estan disponible.LLamenos con sus necesidades especificas.

Pastecas - Bolas Rapidas - Poleas

¡ L l a m e n o s p a r a d i s p o n i b i l i d a d !





Destorcedores Crosby®Equipado con un cojinete de empuje de rodillo.

Número deldestorcedor

(tipo) Mfg. # CSI Ref. #

Cargalímite de

trabajo (t)*

Tamañodel Cable

(in.)

Pesode c/u(Ibs.)

3-8-1 297011 CS-07-1573 3 1/2 9.813-8-2 297020 CS-07-1574 3 1/2 9.633-8-3 297039 CS-07-1575 3 1/2 9.123-8-4 297048 CS-07-1576 3 1/2 93-8-5 297057 CS-07-1577 3 1/2 8.53-8-6 297066 CS-07-1578 3 1/2 9.325-S-1 297217 CS-07-1579 5 5/8 15.515-S-2 297226 CS-07-1580 5 5/8 13.695-S-3 297235 CS-07-1581 5 5/8 13.5

5-S-4 297244 CS-07-1582 5 5/8 12.335-S-5 297253 CS-07-1583 5 5/8 11.35-S-6 297262 CS-07-1584 5 5/8 14.24

8-1/2-S-1 297413 CS-07-1585 8-1/2 3/4 29.428-1/2-S-2 297422 CS-07-1586 8-1/2 3/4 26.168-1/2-S-3 297431 CS-07-1587 8-1/2 3/4 24.98-1/2-S-4 297440 CS-07-1588 8-1/2 3/4 298-1/2-S-5 297459 CS-07-1589 8-1/2 3/4 29.258-1/2-S-6 297468 CS-07-1590 8-1/2 3/4 32

10-S-1 297618 CS-07-1591 10 7/8 46.7510-S-2 297627 CS-07-1592 10 7/8 45.7510-S-3 297636 CS-07-1593 10 7/8 43.510-S-4 297645 CS-07-1594 10 7/8 4410-S-5 297654 CS-07-1595 10 7/8 4210-S-6 297663 CS-07-1596 10 7/8 45.515-S-1 297814 CS-07-1597 15 1 73.7515-S-2 297823 CS-07-1598 15 1 62.7515-S-3 297832 CS-07-1599 15 1 6115-S-4 297841 CS-07-1600 15 1 6115-S-5 297850 CS-07-1601 15 1 4915-S-6 297869 CS-07-1602 15 1 6325-S-1 298118 CS-07-1603 25 n/a 14025-S-2 298127 CS-07-1604 25 n/a 14025-S-3 298136 CS-07-1605 25 n/a 13525-S-4 298145 CS-07-1606 25 n/a 13525-S-5 298154 CS-07-1607 25 n/a 13025-S-6 298163 CS-07-1608 25 n/a 13535-S-1 298216 CS-07-1609 35 n/a 22035-S-2 298225 CS-07-1610 35 n/a 15535-S-3 298234 CS-07-1611 35 n/a 15035-S-4 298243 CS-07-1612 35 n/a 150

35-S-5 298252 CS-07-1613 35 n/a 14535-S-6 298261 CS-07-1614 35 n/a 21545-S-1 298314 CS-07-1615 45 n/a 25145-S-2 298323 CS-07-1616 45 n/a 23545-S-3 298332 CS-07-1617 45 n/a 22545-S-4 298341 CS-07-1618 45 n/a 22545-S-5 298350 CS-07-1619 45 n/a 21545-S-6 298369 CS-07-1620 45 n/a 270

S-6Eye & Hook

* Probado individualmente a 2 veces la carga limite de trabajo. La carga de ruptura es 5 veces la carga limite de trabajo.

S-1Jaw & Hook

S-3Jaw & Eye

S-5Eye & Eye

S-2Jaw & Jaw

S-4Eye & Jaw




T a m a ñ o d e l

c a b l e ( i n

. )

Mfg. # CSI Ref. # P e s o

d e

c / u ( I b s .

)

C a r g a

l í m i t e

d e t r a b a j o

( t o n s ) *

A S - 1

Q u

i j a d a y

G a n c h o 1/8 1016001 CS-07-1641 0.7 0.45

1/4 1016010 CS-07-1642 1.5 0.753/8 1016025 CS-07-1643 2.3 1.51/2 1016026 CS-07-1644 6 35/8 1016040 CS-07-1645 11.8 53/4 1016045 CS-07-1646 24 8.57/8 1016056 CS-07-1647 53 101 1016064 CS-07-1648 53 15

1-1/4 1016075 CS-07-1649 97 251-1/2 1016082 CS-07-1650 140 35

A S - 2

Q u

i j a d a y

Q u

i j a d a 1/8 1016103 CS-07-1651 0.4 0.45

1/4 1016114 CS-07-1652 9 0.753/8 1016122 CS-07-1653 2 1.51/2 1016131 CS-07-1654 4.9 35/8 1016139 CS-07-1655 9.6 53/4 1016148 CS-07-1656 15.8 8.57/8 1016157 CS-07-1657 40 101 1016166 CS-07-1658 40 15

1-1/4 1016175 CS-07-1659 78 251-1/2 1016184 CS-07-1660 78 35

A S - 3

Q u

i j a d a y

O j o

1/8 1016205 CS-07-1661 0.3 0.451/4 1016216 CS-07-1662 0.9 0.753/8 1016224 CS-07-1663 1.9 1.51/2 1016232 CS-07-1664 4.6 35/8 1016243 CS-07-1665 9.1 53/4 1016250 CS-07-1666 15.6 8.57/8 1016259 CS-07-1667 39 101 1016268 CS-07-1668 40 15

1-1/4 1016277 CS-07-1669 78 251-1/2 1016286 CS-07-1670 78 35

A S - 4

O j o y

Q u

i j a d a1/8 1016306 CS-07-1671 0.3 0.451/4 1016314 CS-07-1672 0.9 0.753/8 1016325 CS-07-1673 1.9 1.51/2 1016332 CS-07-1674 4.6 35/8 1016343 CS-07-1675 9.1 53/4 1016352 CS-07-1676 15.7 8.57/8 1016361 CS-07-1677 39 101 1016370 CS-07-1678 40 15

1-1/4 1016375 CS-07-1679 75 251-1/2 1016379 CS-07-1680 75 35

A S - 5

O j o y

O j o

1/8 1016409 CS-07-1681 0.3 0.451/4 1016418 CS-07-1682 0.9 0.753/8 1016427 CS-07-1683 1.8 1.51/2 1016436 CS-07-1684 4.3 35/8 1016445 CS-07-1685 8.6 53/4 1016454 CS-07-1686 15.4 8.57/8 1016463 CS-07-1687 37 101 1016472 CS-07-1688 39 15

1-1/4 1016481 CS-07-1689 72 251-1/2 1016490 CS-07-1690 72 35

Destorcedores con Cojinete de Contacto AngularCaracterísticas:

• Amplia gama deproducto disponible.

• Capacidad: 0.45 hasta35 toneladas• Tamaños del cable:

1/8” hasta 1-1/2”• Individualmente

probada y certificada a2 veces la carga límitede trabajo.

• Factor de diseño de 5 a 1.• La totalidad del destorcedor

está galvanizado para darle resistencia a lacorrosión.• Los cojinetes de contacto angular aumentan almáximo la eficiencia, la confiabilidad y la vida útildel destorcedor y aumentan la vida útil del cable.

• Diseñados para velocidad de alta rotación: serequiere una fuerza menor para iniciar el giro.

• Los modelos de los ganchos usan ganchosgenuinos Crosby® los cuales estánforjados en acero de aleación, templadoy revenido, y contienen las marcaspatentadas QUIC-CHECK ® .

• Cada destorcedor, de 8.5 tons o mayor, estaprovisto con un dispositivo de lubricación depresión.

T a m a ñ o d e l

c a b l e ( i n

. )

Mfg. # CSI Ref. # P e s o d e

c / u ( I b s .

)

C a r g a

l í m i t e

d e

t r a b a j o

( t o n s ) *

A S - 6

O j o y

G a n c

h o

1/8 1016502 CS-07-1621 0.7 0.451/4 1016513 CS-07-1622 1.5 0.75

3/8 1016520 CS-07-1623 2.9 1.51/2 1016529 CS-07-1624 6.2 35/8 1016538 CS-07-1625 12.4 53/4 1016547 CS-07-1626 23.5 8.57/8 1016556 CS-07-1627 52 101 1016565 CS-07-1628 53 15

1-1/4 1016574 CS-07-1629 94 251-1/2 1016583 CS-07-1630 138 35

A S - 7

E s t i l o B a l a Q u i j a d a y

Q u i j a d a 1/8 1016604 CS-07-1631 0.4 0.45

1/4 1016611 CS-07-1632 1.1 0.75

3/8 1016622 CS-07-1633 1.8 1.51/2 1016631 CS-07-1634 3.8 35/8 1016640 CS-07-1635 8 53/4 1016649 CS-07-1636 14.5 8.57/8 1016652 CS-07-1637 40 101 1016658 CS-07-1638 40 15

1-1/4 1016662 CS-07-1639 84 251-1/2 1016667 CS-07-1640 84 35

* La carga de ruptura es 5 veces la carga límite de trabajo. Probado individualmente a 2 veces la carga limite de trabajo.





Cortadores de cuerda de acero

Mfg. # CSI Ref. # Diameter CapacityC-7 CS-07-1691 3/16” and smallerC-9 CS-07-1692 1/4” and smallerC-12 CS-07-1693 3/8” and smallerC-16 CS-07-1694 5/8” and smallerType C-7 Type C-9

MO-ST ® Impact-TypeWire Rope Cutters

M f g

. #

C S I R e f .

#

C a p a c i t y

H e i g

h t

B a s e

W e i g

h t ( l b s .

)

1 CS-07-1695 5/8” 6” 3-1/2” 71A CS-07-1696 1-1/16” 7” 6-1/4” 152 CS-07-1697 1-1/2” 9” 7-3/4” 28

M f g

. #

C S I R e f .

#

C a p a c i t y

D i m s

( L x W x H

)

W e i g

h t ( l b s .

)

W CS-07-1698 3/4” 12” x 3-5/8” x 6” 21P CS-07-1699 1-1/8” 14” x 4-1/8” x 7” 34C CS-07-1700 1-3/4” 18-1/2” x 5” x 8” 66

Manually OperatedHydraulic Wire Rope Cutters

Model 1

Model 1A

Model 2

Model C

Model P

Model W




Mfg. # CSI Ref. #Length

(in.)Weight(lbs.)

SwagesOval (in.) Stop (in.)

000-WCI CS-07-1701 9 0.75 1/32, 3/64, 1/16 1/32, 3/64, 1/160-1.5-3FS CS-07-1702 14 3.6 3/64, 1/16, 3/32 3/64, 1/16, 3/32, 1/80-3/64SC CS-07-1703 20 4.2 3/64, 3/64 SS, 1/16 SS 3/640-1/16SC CS-07-1704 20 4.2 1/16, 3/32 SS 1/160-3/32SC CS-07-1705 20 4.2 3/32, 1/8 SS 3/32, 1/80-1/8SC CS-07-1706 20 4.2 1/8 5/32, 3/16, 7/320-5/32SC CS-07-1707 20 4.2 5/32 n/a03-16SC CS-07-1708 20 4.2 3/16 n/a07/32 CS-07-1709 28 5 7/32 n/a0-1/4 CS-07-1710 28 5 1/4 1/4, 9/32, 5/160-9/32 CS-07-1711 28 5 9/32 n/a0-5/16 CS-07-1712 28 5 5/16 n/a1-SC CS-07-1713 26 6.5 1/16, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16 1/16, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32

LocoLoc® compresador manual

SS - Stainless Steel

No. 000-WCI Small, compact, can be carried in your pocket. Hasbuilt in cable cutter. Packaged in plastic pouch.

No. 0-1.5-3FS Full width jaws allow you to do full swages with onlyone compression.

No. 0-SC Single compression die for oval and stop sleeveswaging.

No. 0 Single compression die for oval and stop sleeveswaging.

No. 1-SC Multicompression hand swager with cable cutter. Cutsup to 7/32” diameter aircraft quality steel cable. A toolwith a dozen functions!

4440-10 1/16” Swaging Tool




Mangas, las paradas y terminales

CableSize

Nicropress Oval Sleeve

N i c o p r e s s

H a n

d

T o o

l M f g

. #

A p p r o x .

W e i g

h t P e r

1 0 0 0 S l e e v e s ( l b s .

)

A p p r o x .

S l e e v e

L e n g

t h B e f o r e

C o m p r e s s e d

A p p r o x .

S l e e v e

L e n g

t h A f t e r

C o m p r e s s e d

Plain Copper Zinc-Plated Copper

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #1/32" 17-1-B CS-07-1718 27-1-B CS-07-1728 *17-BA 0.6 1/4" 5/16"3/64” 18-11-B4 CS-07-1719 28-11-B4 CS-07-1729 51-B4-887 2 3/8" 7/16"

1/16" 18-1-C CS-07-1720 28-1-C CS-07-1730 51-C-887 2 3/8" 7/16"3/32" 18-2-G CS-07-1721 28-2-G CS-07-1731 51-G-887 5 3/8" 7/16"1/8" 18-3-M CS-07-1722 18-3-M CS-07-1732 51-M-850 17 9/16" 3/4"

5/32" 18-4-P CS-07-1723 18-4-P CS-07-1733 51-P-850 23 5/8" 7/8"3/16" 18-6-X CS-07-1724 18-6-X CS-07-1734 51-X-850 49 15/16" 1-3/16"7/32" 18-8-F2 CS-07-1725 18-8-F2 CS-07-1735 51-F2-850 56 7/8" 1-1/16"1/4" 18-10-F6 CS-07-1726 18-10-F6 CS-07-1736 3-F6-950 80 1-1/8" 1-1/2"

5/16" 18-13-G9 CS-07-1727 28-13-G9 CS-07-1737 3-G9-950 114 1-1/16" 1-3/8"

CableSize

Nicopress Stop Sleeve NicopressHand Tool

Mfg. #

OutsideDiameterof Sleeve

Approx.Weight

Per 1000Sleeves

(Ibs.)

Approx.SleeveLengthBefore

Compressed

**TypicalHolding

Strength ofStop Sleeve

(Ibs.)Mfg. # CSI Ref. #1/32" 871-32-B CS-07-1738 *17-BA 1/8" 0.75 1/4" 1203/64" 871-12-B4 CS-07-1739 51-B4-887 11/64" 1.5 7/32" 2401/16" 871-1-C CS-07-1740 51-C-887 13/64" 2 7/32" 4301/16" ***871-1-Q CS-07-1741 51Q-929 1/4" 2 5/32" 4253/32" 871-17-J (Yellow) CS-07-1742 51-MJ 21/64" 8 5/16" 6003/32" ***871-3-Q CS-07-1743 51-Q-929 1/4" 2 5/32" 5501/8" 871-18-J (Red) CS-07-1744 51-MJ 21/64" 8 5/16" 900

5/32" 871-19-M CS-07-1745 51-MJ 27/64" 13 5/16" 1,2003/16" 871-20-M (Black) CS-07-1746 51-MJ 27/64" 12 5/16" 1,6007/32" 871-22-M CS-07-1747 51-MJ 7/16" 20 5/8" 2,5001/4" 871-23-F6 CS-07-1748 3-F6-950 21/32" 60 11/16" 3,500

5/16" 871-26-F6 CS-07-1749 3-F6-950 21/32" 60 11/16" 4,000

Nicopress mangaovalada

Empalme deojo terminado

Mangas ovaladas Dispondible en alumino, cobre, zinc plateadocobre ó niquel plateado cobre.

Acabado ojo deempalme

Nicopress mangaparada

* Formerly 17:1 Tool

** Holding strengths shown are based on use of galvanized aircraft cable.***Electro Galvanized Steel Sleeves.

Terminales de cuerda de acero

Stud MS 21259

Eye EndMS 20668

Fork End MS 20667

Single Shank Ball MS20664

* Formerly 17:1 Tool

Mangas de parada Disponible en aluminio o cobre.



SectionTitle

Montacargas yproductos de izaje




ExtractoresEl More Power Puller ®

Seguro • Dependiente • Fuerte • PortatilEl More Power Puller ® ha sido fabricada por la compañía Wyeth Scott desde 1934. Este serviciopesado extractor industrial de trinquete portátiles/elevación no es tipo de stractor de peso ligero quese encuentran en la mayoría de los centros de origen o tiendas de descuento - ha sido diseñado yprobado para funcionar en una variedad de entornos exigentes sin doblar, romper o colapsar.Compare la constructiva de los más More Power Puller ® con otros cables. Los componentes estánhechos do sólido, hierro fundido grueso - no aluminio. El cable es 5/16” cuerda flexible de alambre- no el más común 1/4” (o más pequeño) cable de avión. El More Power Puller ®no es de peso ligerocomo de otros marcas. Se compone de 27 libras de hierro y acero. Estamos seguros que ustedencontrará More Power Puller ® de ser confiable, seguro y pesado que resultará indispensable.

Caracteristicas: • Capacidad de 2 ton y 3 ton• 27 lbs. de dúctil solido y hiero maleable de construcion• Extra fuerte 5/16” (6 x 37) cuerda de acero• Mas seguridad incorporada que otras marcas• Facilidad de reparar y economico para mantener• El More Power Puller ® dura por generaciones




Montacargas y productos de izaje

Cable de triquete para tornos de izaje

3 posiciones basicas de aperejo Lug-All mango reversible se dobla a aproximadamente50% por encima de calificaciones.Unico mango reversible es diseñado para poblarse encaso de sobre carga. El mango se quita y se invierte en 20segundos. Importante flexibilidad para espacios estrechos.Desde 1949 la linea mas completa del mundo la linea

de cable de torno - de la empresa que fue pionera en elconcepto.• 1/2 a 3 toneladas capacidades• Cable de longitud hasta 38 pies• Liviano de 7 libras• Completamente portable, no cadena de arrastrar

See next page for specifications.

Tire hacia abajopara levantar.

Tirar hacia arriba para levantar.

A RIGDoubleCableLift

SMALLFRAMEMEDIUM FRAMELARGEFRAME

B

RIGSingleCableLift

C RIG

Minimum Distance 13”

11-3/4” 9-1/2”




Cable de triquete para tornos de izaje

Mfg. # CSI Ref. #Capacity

(tons)

"A" RIG

T o t a l W e i g

h t ( I b s .

)

C a p a c i t y

( I b s .

)

H a n

d l e P u

l l f o r

F u l l

L o a d

( I b s .

)

L i f t i n g

D i s t a n c e

( f t . )

M i n

. D i s l a n c e

B e t w e e n

H o o

k s ( i n

. )

Small

1000-15* or 115-R* CS-08-1750 1/2 – – – – 71500-25 or 125-R CS-08-1751 3/4 1500 67 12-1/2 21 8-1/22250-15 or 215-R CS-08-1752 1-1/8 2250 86 7-1/2 21 8-3/4

2250-20 CS-08-1753 1-1/8 2250 86 10 21 9-1/43000-10 or 310-R CS-08-1754 1-1/2 3000 100 5 21 9

Med.2250-38 or 238-R CS-08-1755 1-1/8 2250 100 19 23-1/2 13-3/43000-30 or 330-R CS-08-1756 1-1/2 3000 100 15 23-1/2 13-3/44000-20 or 420-R CS-08-1757 2 4000 115 10 26-1/2 15-1/2

Large 6000-15 CS-08-1758 3 6000 110 7-1/2 34 34

Suffix “R” denotes rapid lowering units.* Without pulley blockFor Marine Grade (with stainless steel cable, anodized castings, and oiled-for-life bearings throughout) add suffix“M” to model number.Specifications and dimensions are subject to change without notice.WARNING: These hoists are intended for industrial use and not for lifting or supporting human cargo.

Mfg. #

"B" RIG "C" RIG CABLE

C a p a c i t y

( I b s .

)

H a n

d l e P u

l l f o r

F u l l

L o a d

( I b s .

)

L i f t i n g

D i s t a n c e

( f t . )

M i n

. D i s l a n c e

B e t w e e n

H o o

k s ( i n

. )

C a p a c i t y

( I b s .

)

H a n

d l e P u

l l f o r

F u l l

L o a d

( I b s .

)

L i f t i n g

D i s t a n c e

( f t . )

M i n

. D i s l a n c e

B e t w e e n

H o o

k s ( i n

. )

D i a m e t e r

( i n . )

L e n g

t h ( f t . )

Small

1000-15* or 115-R* 1000 77 15 16 – – – – 3/16 16

1500-25 or 125-R 750 65 25 16 750 65 25 10 5/32 262250-15 or 215-R 1125 83 15 16 1125 83 15 10 3/16 16

2250-20 1125 83 20 16 1125 83 20 10 3/16 213000-10 or 310-R 1500 97 10 16 1500 97 10 10 7/32 11.5

Med.2250-38 or 238-R 1125 83 38 18 1125 83 38 10 3/16 39.53000-30 or 330-R 1500 97 30 18 1500 97 30 10 7/32 31.54000-20 or 420-R 2000 110 20 18-1/2 2000 110 20 13 1/4 22

Large 6000-15 3000 105 15 26-1/2 3000 105 15 17 5/16 18

Especificaciones





1-1/2 tonelada de capacidadMEDIUM FRAME - shown with standard latching hooks. Hot stick rings available. Choice of safety hooks.

1-1/2 tonelada de capacidad - Medium Frame

3 Latching Hooks CS-08-1775 1,500 10 3,000 5 10 30 133B Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1776 1,500 10 3,000 5 10 30 133U Gate Type Hooks CS-08-1777 1,500 10 3,000 5 10 30 14.753UBGate Type Hooks & Hot Stick Rings CS-08-1778 1,500 10 3,000 5 10 30 14.753HBHot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1779 1,500 10 3,000 5 10 30 133PS Clevis Jaws & Screw Pins CS-08-1780 1,500 10 3,000 5 10 30 13.5

Correas demonta cargas

1 y 1-1/2 tonelada de capacidadSMALL FRAME - shown with hot stick rings and hot stick hook latches. Hot stick rings available.Choice of safety hooks.

Ratchet action

2 toneladas de capacidadMEDIUM FRAME - shown with gate type hooks. Hot stick rings available. Choice of safety hooks.

Mfg. # CSI Ref. # S i n g

l e L i n e

C a p . ( l b

s . )

L i f t ( f t . )

D o u

b l e L i n e

C a p . ( l b

s . )

L i f t ( f t . )

W e b

S t r a p

L e n g

t h ( f t . )

H a n

d l e

L e n g

t h ( i n

. )

W e i g

h t

( l b s .

)

1 tonelada de capacidad2 Latching Hooks CS-08-1759 1,000 8 2,000 4 8 30 10.25

2BHot Stick Rings & Latching Hooks

CS-08-1760 1,000 8 2,000 4 8 30 10.252U Gate Type Hooks CS-08-1761 1,000 8 2,000 4 8 30 122UBGate Type Hooks And Hot Stick Rings CS-08-1762 1,000 8 2,000 4 8 30 122HBHot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1763 1,000 8 2,000 4 8 30 10.25

1-1/2 tonelada de capacidad - Small Frame2010920111Latching Hooks CS-08-1764 1,500 10 3,000 5 10 20 10.252010930127Latching Hooks CS-08-1765 1,500 10 3,000 5 10 30 10.252008940153Heavy Duty Strap & Latching Hooks CS-08-1766 1,500 8.5 3,000 4.25 8.5 20 10.252010920109Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1767 1,500 10 3,000 5 10 20 10.252010930129Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1768 1,500 10 3,000 5 10 30 10.252010930118Gate Type Hooks CS-08-1769 1,500 10 3,000 5 10 20 122010930132Gate Type Hooks CS-08-1770 1,500 10 3,000 5 10 30 122010930120Gate Type Hooks & Hot Stick Rings CS-08-1771 1,500 10 3,000 5 10 20 122010970178Gate Type Hooks & Hot Stick Rings CS-08-1772 1,500 10 3,000 5 10 30 122010930137Hot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1773 1,500 10 3,000 5 10 20 10.252010940147Hot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1774 1,500 10 3,000 5 10 30 10.25

2 toneladas de capacidad4 Latching Hooks CS-08-1781 2,000 8 4,000 4 8 36 14.754B Hot Stick Rings & Latching Hooks CS-08-1782 2,000 8 4,000 4 8 36 14.754U Gate Type Hooks CS-08-1783 2,000 8 4,000 4 8 36 16.54UBGate Type Hooks & Hot Stick Rings CS-08-1784 2,000 8 4,000 4 8 36 16.54HBHot Stick Rings & Hook Latches CS-08-1785 2,000 8 4,000 4 8 36 14.754PS Clevis Jaws & Screw Pins CS-08-1786 2,000 8 4,000 4 8 36 14.75




Polipastos de palancaPolipasto de palanca LB

Muchos beneficios a partir de máscaracterísticas:

• Construcción resistente, totalmente de aceroy que pesa menos que los modelos dealuminio similares.

• Obtenga un frenado positivo con el freno decarga estilo Weston que incorpora dos patinesde freno resistentes a la humedad con cuatrosuperficies de frenado. Incluye dos segurosde freno para confiabilidad adicional.

• Disfrute de protección contra la suciedady la humedad con un mecanismo de frenototalmente encerrado.

• Asegúrese una larga vida útil con engranajesmaquinados, termotratados, de cargadividida y doble reducción.

• Opere en espacios cerrados con una manijade acero corta y un recorrido de recuperaciónde 15 grados.

• El mecanismo patentado accionado por resortede rueda libre permite un ajuste sencillo de lacadena de carga y protege contra el rodadolibre accidental debajo de la carga.

• Equipado con mango de goma estándarpara una operación antideslizante.

Opciones:• Manija de advertencia de límite de carga• Extensor del gancho superior• Gancho de carga en punta• Embrague• Gancho de inspección• Ganchos Bullard ® y Shur-Loc ®

Capacidades en las que puede confiar:• La elevación de 1.5 m es estándar, y también

hay en inventario elevaciones de 3.0, 4.6y 6.1 m; elevacionesno estándar tambiéndisponibles.

• La cadena de carga grado 100 y termotratada está

niquelada para ser resistente a la corrosión.• Bajo cargas excesivas, los ganchos dealeación deacero forjados y termotratadosse abren lentamente sin fracturarse. Losganchos superior e inferior rotan 360 grados.

• El certificado de prueba verifica que cadapolipasto ha sido probado en planta con unacarga del 125% de su capacidad nominal, deacuerdo con las exigencias de ASME B30.21.

Capacidades de 3/4, 1, 1-1/2, 2, 3, 6 y 9 toneladasLa serie LB de polipastos de palanca ofrece una altura libre baja y un diseño compacto que es perfectopara el uso en espacios reducidos. Considerado el mejor polipasto de palanca de la industria, nuestro LBestá recomendado para el uso en trabajo de construcción pesado, minería, fabricación, construcción navaly mantenimiento y reparación diaria.

LB con manijade advertencia

de límite de cargaopcional

LB con manija estándar





Cap.(tons) Mfg. # CSI Ref. #

Elev.estándar

(ft.)

Tracciónpara

levantarla carga(lbs.)*

Diám.cadena de

carga (mm) xcadena de

carga

Pesoneto(lbs.)

Peso deenvíoaprox.(lbs.)

Peso porcada pieadicional

de Levante(lbs.)

3/4 LB008 CS-08-1787 5 54 (36) 5.6 x 1 13 13 0.51 LB010 CS-08-1788 5 72 (46) 5.6 x 1 13 14 0.5

1-1/2 LB015 CS-08-1789 5 64 (45) 7.1 x 1 18 18 0.72 LB020 CS-08-1790 5 59 (42) 8.8 x 1 25 26 1.1

2-3/4 LB028 CS-08-1791 5 81 (57) 8.8 x 1 25 26 1.13 LB030 CS-08-1792 5 69 10 x 1 33 35 1.56 LB060 CS-08-1793 5 72 10 x 2 57 60 3.29 LB090 CS-08-1794 5 78 10 x 3 88 93 4.7

Cap.(tons) Mfg. #

Alturalibre C (in.) a (in.) b (in.) D (in.)* e (in.) f (in.) g (in.)

3/4 LB008 11 5.7 4.7 9.6 (14.4) 3.8 1.6 0.91 LB010 11.8 5.7 4.7 9.6 (14.4) 3.8 1.6 1.1

1-1/2 LB015 13.2 6.3 5 10.4 (14.4) 3.9 1.5 1.32 LB020 14.8 6.8 5.9 10.4 (14.4) 4 1.8 1.4

2-3/4 LB028 14.8 6.8 5.9 10.4 (14.4) 4 1.8 1.43 LB030 15.6 7.5 6.3 16.3 (16.9) 4.4 1.8 1.56 LB060 21.3 7.5 8.5 16.3 (16.9) 4.4 2.3 29 LB090 26.8 7.5 12 16.3 (16.9) 4.4 4.1 2.9

Polipastos de palancaDimensiones y especificaciones del Polipasto de palanca LB

*Los números entre paréntesis son para polipastos con la manija de advertencia de límite de carga opcional.




Polipastos de palancaMini-polipasto de palanca LX

Capacidades de 1/4 y 1/2 tonelada

El mini-polipasto LX de Harrington es liviano, compacto y construido para rendir. Entra cómodamenteen una caja de herramientas y se encargará fácilmente de los trabajos de tracción y traslado enmuchas aplicaciones incluyendo transporte, construcción y plomería. Disponible en dos capacidadespara adaptarse a todos los usos. La capacidad de 1/2 tonelada es única en la industria.

Muchos beneficios a partir de máscaracterísticas:

• Cuerpo de aluminio fundido a presiónmuv durable con marco de acero ligero ycompacto.

• Diseño de altura libre muy baja para uso enespacios reducidos.

• El mecanismo de cadena libre permiteajustes rápidos.

• Para la operación se necesita una fuerza detracción extremadamente baja.

• El freno estilo Weston está totalmentecerrado para protegerlo de la suciedad, elpolvo y la lluvia.

• El engranaje de reducción de paso únicoasegura el funcionamiento del soporte de lacarga.

• El mecanismo de guía de la cadena decarga permite una guía pareja y silenciosade la cadena.

• Mango de goma para uso cómodo.• Fácil de transportar, instalar y guardar.

Opciones:• Estuche de transporte reforzado

Capacidades en las que puede confiar:• La cadena de carga grado 100 niquelada es

resistente a la corrosión y al desgaste.• Seguros de gancho muy resistentes con

punta endentada.• La elevación de 1.5 m es estándar. Hay

elevaciones más largas disponibles enambas capacidades.

• En venta en forma individual o en cómodospaquetes múltiples;

• 1/4 tonelada en paquetes de 6, y 1/2tonelada en paquetes de 4.

• El certificado de prueba verifica que cadapolipasto ha sido probado en planta conuna carga del 125% de su capacidadnominal, de acuerdo con las exigencias deASME B30.

1⁄4 tonelada 1⁄2 tonelada





Polipastos de palancaEspecificaciones del Tirador de palanca LX

Arriba y inferior gancho dimensiones LX

C a p . ( t o

n s )

Mfg. # CSI Ref. # A l t u r a

l i b r e C

( i n . )

E l e v . e s t á n

d a r

( f t . )

T r a c c i ó n p a r a

l e v a n t a r

l a c a r g a

( l b s . )

a(in.)

b(in.)

D(in.)

e(in.)

g(in.) D

i á m . c a d

e n a d e

c a r g a

( m m

) x c a d e n a

d e c a r g a

Pesoneto(lbs.) P

e s o d e e n v í o

a p r o x .

( l b s .

)

P e s o p o r m e t r o a d

i c .

d e e l e v a c i ó n

( l b s .

)

1⁄4 LX003 CS-08-1795 8.1 5 40 3.5 2.9 5.9 2.4 0.8 3.2x1 3.5 4 0.151⁄2 LX005 CS-08-1796 9.7 62 3.9 3.7 7.1 2.7 0.9 4.3x1 5.7 6.2 0.25

Cap.(tons)

a(in.)

b(in.)

c(in.)

d(in.)

e(in.)

f(in.)

g(in.)

h(in.)

1⁄4 0.57 0.43 0.49 0.43 1.26 1.18 0.8 2.551⁄2 0.69 0.47 0.59 0.47 1.4 1.37 0.9 2.9

LX de 1/2 tonelada LX de 1/2 tonelada

Los pesos son aproximados.




Polipastos de cadena manualPolipasto de cadena manual CF

Capacidades de 1/2 hasta 3 toneladas

Los polipastos de cadena manuales CF Harrington le brindanuna alternativa práctica gracias a un diseño económico conmenos piezas para un servicio sin dificultades. Su durabilidadexcepcional se debe a un cuerpo de aluminio fundido y a un eje del piñón principal y engranaje decarga de alta resistencia y termotratados. Los rodamientos de baleros prelubricados, los engranajescon maquinado de precisión y el freno de carga estilo Weston hacen que la elevación sea pareja ysencilla a la vez que permiten un servicio extenso y bajo mantenimiento.

Cap. (tons) Mfg. # CSI Ref. # E l e v . e s t á n

d a r

( f t . )

T r a c c i ó n p a r a

l e v a n t a r l a

c a r g a

( l b s .

)

R a d

i o d e

r e c o r r i d o

D i á m

. c a d e n a

d e c a r g a

( m m

) x c a d e n a

d e c a r g a

P e s o n e t o

( l b s .

)

P e s o

d e e n v í o

a p r o x .

( l b s .

)

P e s o p o r

m e t r o a d

i c . d e

e l e v a c i ó n

( l b s .

)

1/2 CF005 CS-08-1797 10 60 19 5 x 1 24 26 11 CF010 CS-08-1798 10 72 31 6.3 x 1 29 31 1.2

1-1/2 CF015 CS-08-1799 10 84 41 7.1 x 1 40 42 1.42 CF020 CS-08-1800 10 80 63 6.3 x 2 47 49 1.83 CF030 CS-08-1801 10 92 81 7.1 x 2 62 66 2.15 CF050 CS-08-1802 10 92 134 7.1 x 3 82 86 2.9

Note que hay longitudes especiales de cadena manual y de carga disponibles a pedido.Los pesos son aproximados.

Muchos beneficios a partir de más características:• Experimente una fortaleza excepcional con un grueso cuerpo de

aluminio fundido.• Maneje exigencias difíciles con el eje del piñón principal y el engranajede carga de alta resistencia y termotratados.• Obtenga un frenado positivo con el freno de carga estilo Weston que

incorpora dos patines de freno resistentes a la humedad con cuatrosuperficies de frenado.

• Minimice el esfuerzo manual gracias a rodamientos de balerosprelubricados de funcionamiento parejo y componentes con maquinadode precisión del grupo de engranajes conductores.

• Simplifique el mantenimiento con menos piezas y un diseño sobre elque es fácil trabajar.

Capacidades en las que puede confiar:• La elevación de 3 m es estándar, y también hay en inventarioelevaciones de 4.6 y 6.1 m; elevaciones y descensos de cadena manualno estándar también disponibles.

• La cadena de carga de aleación de manganeso termotratada grado 100resiste la abrasión y el desgaste a la vez que minimiza su propio peso.

• Los ganchos de aleación de acero forjados y termotratados estándiseñados para abrirse lentamente y no fracturarse bajo cargas excesivas.

• El certificado de prueba verifica que cada polipasto ha sido probado enplanta con una carga del 125% de su capacidad nominal, de acuerdocon las exigencias de ASME B30.16.

Opciones:• Contenedor de cadena• Cadena resistente a la corrosión• Gancho de inspección





Polipastos de cadena manualDimensiones del Polipasto de cadena manual CF

Cap.(tons)

a(in.)

b(in.)

Altura LibreC (in.)

d(in.)

e(in.)

f(in.)

g(in.)

1/2 5.4 5.9 12.8 10 2 2.4 1.11 5.8 6.9 14.6 10 2.3 2.9 1.1

1-1/2 6 8 17.3 10 2.4 3.4 1.32 5.8 8 20.1 10 2.3 2.3 1.43 6 9.4 23.2 10 2.4 2.7 1.75 6 13.5 24.4 10 2.4 4.5 1.8

5 Ton1/2 - 1-1/2 Ton 2 - 3 Ton

Polipastos de cadena eléctricos






Peso neto(lbs.)

Peso deenvío

aprox. (lbs.)

Min radiopara curva

(in.)

Adaptabilidaddel ancho del ala B (in.)Estándar Opción

1/2 PTF2005 CS-08-1803 9 9 13.8 2.28 to 4 4.01 to 8 or8.01 to 12

1 PTF2010 CS-08-1804 15 16 17.7 2.28 to 5 5.01 to 8 or8.01 to 12

1-1/2 – 2 PTF2020 CS-08-1805 29 30 21.7 3.23 to 6.02 6.03 to 122-1/2 – 3 PTF2030 CS-08-1806 46 47 25.6 3.23 to 6.02 6.03 to 12

5 PTF2050 CS-08-1807 95 98 78.7 4.92 to 7.02 7.03 to 128 PT080 CS-08-1808 212 254 118.1 5.5 to 8.66 8.67 to 1210 PT100 CS-08-1809 212 254 118.1 5.5 to 8.66 8.67 to 12

TrolesEspecificaciones y dimensiones del Trole de empuje PT

Cap.(tons)

amax(in.)

a1 (in.)

b(in.)

e(ft.)

h(in.)

i(in.)

j(in.)

k(in.)

m(in.)

n(in.)

r(in.)

s(in.)

t(in.)

v(in.)

1/2 6.8 8 7.2 1.8 3.2 2.36 0.8 3 2.7 3.3 1.5 B-1.8 0.87 3.71 8.5 9.8 9.3 2.2 4.2 2.8 1 3.7 3.1 4.4 2 B-1.9 0.98 4.2

1-1/2 – 2 10.4 11.8 11 2.7 5 3.35 1.4 4.4 3.8 5.2 2.4 B-2.3 1.26 5.12-1/2 – 3 11 12.6 12.8 3.1 5.8 3.94 1.4 5.3 4.3 6 2.7 B-2.3 1.42 6.7

5 10.7 11.7 13.7 2.1 5.7 4.65 – 5.7 3.6 7 4.6 B-3 1.73 3.78 14.4 17.6 19.4 4.1 7.3 6.1 – 6.7 5.9 7.7 6 B-3.6 2.76 4.610 14.4 17.6 19.4 4.1 7.3 6.1 – 6.7 5.9 7.7 6 B-3.6 2.76 4.6

Los pesos son aproximados.

5 - 10 toneladas1/2 - 3 toneladas





Pesoneto(lbs.)

Peso deenvíoaprox.(lbs.)

Min radioparacurva(in.)

Adaptabilidad delancho del ala B (in.) a

max(in.)

a1 (in.)Estándar Opción

1/2 – 1 GTF2010 CS-08-1810 24 25 17.7 2.28 to 5 5.01 to 8 or8.01 to 12 10.8 12.2

1-1/2 – 2 GTF2020 CS-08-1811 37 39 21.7 3.23 to 6.02 6.03 to 12 13.7 15.22-1/2 – 3 GTF2030 CS-08-1812 55 57 25.6 3.23 to 6.03 6.03 to 12 14.1 15.7

5 GTF2050 CS-08-1813 104 107 78.7 4.92 to 7.02 7.03 to 12 14.8 15.78 GT080 CS-08-1814 218 260 118.1 5.5 to 8.66 8.67 to 12 17.4 20.610 GT100 CS-08-1815 218 260 118.1 5.5 to 8.66 8.67 to 12 17.4 20.615 GT150 CS-08-1816 534 615 ∞ 5.5 to 8.66 8.67 to 12 22.7 21.320 GT200 CS-08-1817 534 615 ∞ 5.5 to 8.66 8.67 to 12 22.7 21.3

Cap.(tons)

b(in.)

e(ft.)

f(ft.)*

h(in.)

i(in.)

j(in.)

k(in.)

k 1 (in.)

m(in.)

n(in.)

r(in.)

s(in.)

t(in.)

u(in.)

v(in.)

1/2 – 1 9.3 4.6 8 4.2 2.8 1.1 3.7 4.2 2.2 4.4 2 B-1.8 0.98 7.2 4.2

1-1/2 – 2 11 6.1 8 5 3.35 1.4 4.4 4.3 2.8 5.2 2.4 B-1.9 1.26 7.2 5.12-1/2 – 3 12.8 6.2 8 5.8 3.94 1.4 5.3 4.5 3.1 6 2.7 B-2.3 1.42 7.2 6.75 13.7 6.1 8 5.7 4.65 – 5.7 5.2 3.2 7 4.6 B-2.3 1.73 7.2 3.78 19.4 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 4.7 7.7 6 B-3 2.76 8.4 4.610 19.4 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 4.7 7.7 6 B-3 2.76 8.4 4.615 39.8 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 8.9 28.2 8 B-3.6 3.15 8.4 6.320 39.8 7 12 5.7 6.1 – 6.7 6.5 8.9 28.2 8 B-3.6 3.15 8.4 6.3

TrolesEspecificaciones y dimensiones del Trole engranado GT

* Hay disponibles descensos más largos de cadena manual a pedido.Los pesos son aproximados.

1/2 - 3 toneladas 5 - 10 toneladas 15 - 20 toneladas





Universal- Para Izajes en cualquier Dirección • Disponible en capacidades de .5 hasta 30 ton. métricas (Mayores capacidades

están disponibles sobre solicitud).• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0” a 6.13”.• Cuerpo de acero de Aleación soldado para mayor resistencia y menores

dimensiones. Componentes forjados de aleación según se requiere.• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo con certificación.• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y apertura de las mordazas

estampados permanentemente en el cuerpo.• Cada producto es serializado individualmente, con su número de serie y fecha de la Carga de

Prueba estampado en cada cuerpo. El número de serie es incluido en el certificado de pruebacon su libro de mantenimiento y garantías.

• Disponible en varios estilos:• IPU10 - Garra estándar para materiales con una dureza superficial hasta 37Rc (345 HB)• IPU10J - Apertura mayor en las mordazas.• IP(U)10H - Garra estándar

para materiales con una durezasuperficial hasta 47Rc (450 HB)

• IP(U)10S - Para uso en AceroInoxidable.

• Rango total de giro de transferencia y volteode piezas de 180°, ó moviendo cargas.

• Con la capacidad de tener el seguroabierto, seguro cerrado con pre-tensión enel material y luego para soltar el material.

• Opcional, Ensamble Conector IP5000disponible (ver Pág. 382). Permitemayor facilidad para conectar la garra algancho de Izaje.

• Mínima carga de Trabajo del 10% de laCarga Límite de Trabajo.

• Kits de Mantenimiento están disponibles.• Fabricados por una entidad certificada

ISO 9001.• Todos los tamaños sonEQUIPADOS

CON RFID.

IPU10SPara uso en Acero Inoxidable.

IPU10HPara uso en Materiales con unadureza superficial hasta 47Rc

(450 HB).

Garras Verticales

Modelo Mfg. # CSI Ref. #

Pesode c/u(Ibs.)

CargaLímite deTrabajopz(t)*

IPU10 2701675 CS-08-1830 4.2 0.5IPU10 2701663 CS-08-1831 5.29 1IPU10 2701677 CS-08-1832 18.7 2IPU10 2701665 CS-08-1833 32.6 3IPU10 2701667 CS-08-1834 35.3 4.5

IPU10 2701669 CS-08-1835 52.9 6IPU10/J 2702469 CS-08-1836 68 6IPU10 2701671 CS-08-1837 65 9IPU10/J 2701673 CS-08-1838 67.2 9IPU10 2701679 CS-08-1839 125 12IPU10/J 2701681 CS-08-1840 130 12IPU10 2701683 CS-08-1841 174 16IPU10/J 2701685 CS-08-1842 203 16IPU10 2701687 CS-08-1843 281 22.5IPU10/J 2701689 CS-08-1844 288 22.5

IPU10 2701691 CS-08-1845 337 30IPU10/J 2701693 CS-08-1846 364 30Para Acero Inoxidable - con ojo universal de izaje

IPU10/S 2702275 CS-08-1847 4.2 0.5IPU10/S 2702263 CS-08-1848 4.6 1IPU10/S 2702277 CS-08-1849 16.8 2IPU10/S 2702265 CS-08-1850 32.6 3IPU10/S 2702267 CS-08-1851 35.3 4.5IPU10/S 2702269 CS-08-1852 52.9 6IPU10/S 2702271 CS-08-1853 65 9

IPU10/S 2702279 CS-08-1854 130 12Para materiales muy duros - con ojo universal de izajeIPU10/H 2702175 CS-08-1855 4.2 0.5IPU10/H 2702177 CS-08-1856 16.8 1IPU10/H 2702165 CS-08-1857 32.6 2IPU10/H 2702167 CS-08-1858 35.3 3IPU10/H 2702169 CS-08-1859 53 4.5IPU10/H 2702171 CS-08-1860 65 6

IPU10Las Garras verticales IPU10 son usa-das para izajes, volteos, movimien-tos ó para transferencias verticalesde placas, láminas, ó ensambles dela horizontal a la vertical y luego a lahorizontal (180°) como sea requeri-do. El ojo con bisagra permite usarla garra de cualquier dirección ó coneslingas múltiples sin aplicar unacarga lateral en la garra.

* El factor de diseño está basado en EN 13155 y ASME B30.20.




Garras Verticales

ModeloDimensiones (in.)

Jaw A B C D E F G H J KIPU10 0 – 0.63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 n/a 0.39IPU10 0 – 0.75 1.75 5.47 8.75 1.19 4.47 1.63 1.5 n/a 0.39IPU10 0 – 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 n/a 0.63IPU10 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 n/a 0.78IPU10 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 n/a 0.78IPU10 0 – 2 4.95 11.89 20.67 3.16 11.5 3.31 3.73 1.73 0.78IPU10/J 2 – 3.88 4.96 11.89 20.67 3.15 13.46 3.31 3.73 1.73 0.78

IPU10 0 – 2 4.95 12.8 21.92 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78IPU10/J 2 – 3.88 4.95 12.8 22.13 3.16 14.17 3.13 4.14 1.73 0.78IPU10 0 – 2.13 6.3 15.39 24.53 3.16 13.03 4.61 5.39 1.61 1IPU10/J 2.13 – 4.25 7.02 17.28 26.5 3.16 16.34 4.61 5.39 1.61 1IPU10 0.25 – 2.5 7.02 18.31 28.89 3.47 15.63 4.69 6.03 1.77 1IPU10/J 2.5 – 5 8.19 20.52 31.11 3.47 18.58 4.99 6.34 1.77 1IPU10 0.25 – 3.13 8.73 21.81 33.66 4.33 18.5 5.36 7.33 1.92 1IPU10/J 3.13 – 6.13 9.95 24.72 36.61 4.33 22.64 5.36 7.72 1.92 1IPU10 0.25 – 3.13 8.72 21.45 33.86 4.33 18.5 5.98 7.22 2.13 1.19IPU10/J 3.13 – 6.13 9.84 24.41 36.81 4.33 22.25 5.98 7.72 2.13 1.19

Para Acero Inoxidable - con ojo universal de izajeIPU10/S 0 – 0.63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 n/a 0.39IPU10/S 0 – 0.75 1.75 5.47 8.75 1.19 4.47 1.63 1.5 n/a 0.39IPU10/S 0 – 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 n/a 0.63IPU10/S 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 n/a 0.78IPU10/S 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 n/a 0.78IPU10/S 0 – 2 4.95 11.89 20.67 3.16 11.5 3.31 3.73 1.73 0.78IPU10/S 0 – 2 4.95 12.8 21.92 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78IPU10/S 2.13 – 4.25 7.02 17.28 26.5 3.16 16.34 4.61 5.39 1.61 1

Para materiales muy duros - con ojo universal de izajeIPU10/H 0 – 0.63 1.73 5.05 8.97 1.19 4.53 1.61 1.11 n/a 0.39IPU10/H 0 – 1.38 3.08 7.91 14.64 2.75 7.47 2.41 2.17 n/a 0.63IPU10/H 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.08 2.36 n/a 0.78IPU10/H 0 – 1.56 3.94 9.95 17.52 2.95 8.86 3.23 2.56 n/a 0.78IPU10/H 0 – 2 4.95 11.89 20.67 3.16 11.5 3.31 3.73 1.73 0.78IPU10/H 0 – 2 4.95 12.8 21.92 3.17 12.2 3.13 4.14 1.73 0.78

Dimensiones





Para Izajes en Horizontal y Transferencias • Disponible en capacidades de .75 hasta 25 ton. métrica• Amplia gama de aperturas de mordazas disponibles: 0” a 4”.• Cuerpo de acero de Aleación soldado para mayor resistencia y menores dimensiones.

Componentes forjados de aleación según se requiere.• Individualmente sometidos a una Prueba de Carga a 2 veces la Carga Límite de Trabajo con

certificación.• Nombre del fabricante (IP), logotipo, Carga Límite de Trabajo y apertura de las mordazas

estampados permanentemente en el cuerpo.• Cada producto es serializado individualmente, con su número de serie y fecha

de la Carga de Prueba estampado en cada cuerpo. El número de serie esincluido en el certificado de prueba con su libro de mantenimiento y garantías.

• Partes de reposición para mantenimiento disponibles.• Fabricados por una entidad certificada ISO 9001.• Todos los tamaños sonEQUIPADOS CON RFID.

Garras Horizontales

IPHTONZLas Garras de izaje Horizontales IPHTONZ/ IPHSZ son para izaje y transferencia de materialó atados de material que no se pandean en laposición horizontal. Estas garras deben serusadas por lo menos en pares.

IPHOZLas Garras IPHOZ son usados para izajeshorizontales y transferir material en la posiciónhorizontal, de materiales delgados y otros quese pandean al ser izados. Estas garras sedeben de usar por lo menos en pares.


Pesode c/u(Ibs.)

Carga Límitede Trabajo

(Por Par) (t)*IPHTONZ 2705343 CS-08-1861 5 0.75IPHTONZ 2705344 CS-08-1862 10 1.5IPHTONZ 2705477 CS-08-1863 15 3IPHTONZ 2705483 CS-08-1864 20 4.5

IPHTONZ 2705484 CS-08-1865 24.5 6IPHTONZ 2705485 CS-08-1866 34.5 9IPHTONZ 2705486 CS-08-1867 42 12IPHTONZ 2705487 CS-08-1868 51 15IPHTONZ 2705119 CS-08-1869 86 25


IPHTONZ: Abertura de mordaza de 0 a 2-3/8”


Pesode c/u(Ibs.)


(Por Par) (t)*IPHOZ 2705401 CS-08-1874 6.5 0.75IPHOZ 2705402 CS-08-1875 12 1.5IPHOZ 2705403 CS-08-1876 17.5 3IPHOZ 2705404 CS-08-1877 19 4.5IPHOZ 2705405 CS-08-1878 31.5 6IPHOZ 2705406 CS-08-1879 46.5 9IPHOZ 2705407 CS-08-1880 47.5 12IPHOZ 2705408 CS-08-1881 83.5 15


IPHOZ: Abertura de mordaza de 0 a 2-3/8”


Pesode c/u(Ibs.)


(Por Par) (t)*

IPHSZ 2705308 CS-08-1870 24.5 3IPHSZ 2705311 CS-08-1871 36.5 6IPHSZ 2705313 CS-08-1872 53 9IPHSZ 2705318 CS-08-1873 64 12


IPHSZ: Abertura de mordaza de 0 a 4”





Model FR CSI Ref. #: CS-08-2289

Abrazaderas verticales

Specifications are subject to change without notice.

RatedCapacity(tons)

PlateThickness A B C

MAX.D E F G H J

Weight(lbs.)

1/2 0–3/4 2-13/16 7 11-1/4 2-3/8 4-5/8 2-1/2 1-1/2 1/2 81/2–1 2-13/16 7 11-1/4 2-3/8 4-7/8 2-1/2 1-1/2 1/2 8

3/4–1-1/4 2-13/16 7 11-1/4 2-3/8 5-1/8 2-1/2 1-1/2 1/2 91–1-1/2 2-13/16 7 11-1/4 2-3/8 5-3/8 2-1/2 1-1/2 1/2 10

1-1/4–1-3/4 2-13/16 7 11-1/4 2-3/8 5-3/8 2-1/2 1-1/2 1/2 111 0–3/4 3-3/16 9 13-3/4 2-5/8 5-7/8 3-3/16 1-5/8 5/8 14

1/2–1 3-3/16 9 13-3/4 2-5/8 6-1/8 3-3/16 1-5/8 5/8 153/4–1-1/4 3-3/16 9 13-3/4 2-5/8 6-3/8 3-3/16 1-5/8 5/8 151–1-1/2 3-3/16 9 13-3/4 2-5/8 6-5/8 3-3/16 1-5/8 5/8 16

1-1/4–1-3/4 3-3/16 9 13-3/4 2-5/8 6-7/8 3-3/16 1-5/8 5/8 171-1/2–2 3-3/16 9 13-3/4 2-5/8 7-1/8 3-3/16 1-5/8 5/8 18

2 0–1 3-1/2 9 16-3/8 3-5/8 6-3/4 3-3/8 2-1/8 3/4 233/4–1-1/2 3-1/2 9 16-3/8 3-5/8 7-1/4 3-3/8 2-1/8 3/4 231-1/4–2 3-1/2 9 16-3/8 3-5/8 7-3/4 3-3/8 2-1/8 3/4 23

1-3/4–2-1/2 3-1/2 9 16-3/8 3-5/8 8-1/4 3-3/8 2-1/8 3/4 243 0–1-1/4 4-3/16 10-3/4 18-3/8 3-5/8 7-5/8 3-9/16 2-7/16 3/4 30

3/4–1-1/2 4-3/16 10-3/4 18-3/8 3-5/8 7-7/8 3-9/16 2-7/16 3/4 311-1/4–2 4-3/16 10-3/4 18-3/8 3-5/8 8-3/8 3-9/16 2-7/16 3/4 32

1-3/4–2-1/2 4-3/16 10-3/4 18-3/8 3-5/8 8-7/8 3-9/16 2-7/16 3/4 33

Especificaciones (en pulgadas)




Model JPACSI Ref. #: CS-08-2290

Garra verticales de izaje

RatedCapacity

(Tons)

PlateThickness

A B CMAX

D EMAX

F G H JWeight

(lbs)

1/2

0–5/8 2-3/4 6-1/2 12 2-3/8 5-5/8 3-1/4 2-1/4 1/2

121/2–1 2-3/4 6-1/2 12 2-3/8 6 3-1/4 2-1/4 1/23/4–1-1/4 2-3/4 6-1/2 12 2-3/8 6-1/4 3-1/4 2-1/4 1/2

1-1/4–1-3/4 2-3/4 6-1/2 12 2-3/8 6-3/4 3-1/4 2-1/4 1/2

1

0–3/4 3-3/8 7-3/4 13-3/4 2-5/8 7 3-1/2 2-5/8 5/8

20

1/2–1 3-3/8 7-3/4 13-3/4 2-5/8 7-1/4 3-1/2 2-5/8 5/8

3/4–1-1/4 3-3/8 7-3/4 13-3/4 2-5/8 8 3-1/2 2-5/8 5/81–1-1/2 3-3/8 7-3/4 13-3/4 2-5/8 8-1/4 3-1/2 2-5/8 5/81-1/2–2 3-3/8 7-3/4 13-3/4 2-5/8 8-3/4 3-1/2 2-5/8 5/8

2

0–1 3-5/8 9-1/2 17-3/8 3-1/2 8-3/4 4-1/2 3 3/4

403/4–1-1/2 3-5/8 9-1/2 17-3/8 3-1/2 9-1/4 4-1/2 3 3/41-1/4–2 3-5/8 9-1/2 17-3/8 3-1/2 9-3/4 4-1/2 3 3/4

2–2-3/4 3-5/8 9-1/2 17-3/8 3-1/2 10-1/2 4-1/2 3 3/4

4

3/16–1-1/4 4-3/8 11-1/2 20-1/8 3-1/2 9-1/4 4-1/2 3-1/4 1-1/2

501–2 4-3/8 11-1/2 20-1/8 3-1/2 10 4-1/2 3-1/4 1-1/22–3 4-3/8 11-1/2 20-1/8 3-1/2 11 4-1/2 3-1/4 1-1/23–4 4-3/8 11-1/2 20-1/8 3-1/2 12 4-1/2 3-1/4 1-1/2

6

1/4–1-3/8 4-7/8 12-3/8 20-7/8 3-1/2 10-3/4 4-3/4 3-3/4 1-3/4

721–2-1/8 4-7/8 12-3/8 20-7/8 3-1/2 11-1/2 4-3/4 3-3/4 1-3/42–3-1/8 4-7/8 12-3/8 20-7/8 3-1/2 12-1/2 4-3/4 3-3/4 1-3/43–4-1/8 4-7/8 12-3/8 20-7/8 3-1/2 13-1/2 4-3/4 3-3/4 1-3/4

8

3/8–1-1/2 5-3/8 12-3/4 22-5/8 3-3/4 12-3/8 5-1/4 4-1/4 2

931–2-1/8 5-3/8 12-3/4 22-5/8 3-3/4 13 5-1/4 4-1/4 22–3-1/8 5-3/8 12-3/4 22-5/8 3-3/4 14-5/8 5-1/4 4-1/4 23–4-1/8 5-3/8 12-3/4 22-5/8 3-3/4 15-5/8 5-1/4 4-1/4 2

121/2–2-1/2 7-1/4 17-3/8 28-1/8 3-7/8 15-15/16 7-1/16 5-3/8 2 203

2–4 7-1/4 17-3/8 28-1/8 3-7/8 17-7/16 7-1/16 5-3/8 2 2124–6 7-1/4 17-3/8 28-1/8 3-7/8 19-7/16 7-1/16 5-3/8 2 222

16 1/2–2-1/2 8 19-13/16 32-5/16 4-1/2 19-13/16 8-11/16 6-1/4 2-1/4 35020 1/2–3 8-5/8 21-13/16 35-7/8 5 21 11-1/2 6-7/8 2-3/4 456

251/2–2-1/2 8-5/8 23-5/8 35-7/8 5 19-1/16 9-5/8 6-3/4 3 483

3–5 8-5/8 23-5/8 35-7/8 5 21-9/16 9-5/8 6-3/4 3 4954–6 8-5/8 23-5/8 35-7/8 5 22-9/16 9-5/8 6-3/4 3 502

30 1/2–3 9-9/16 24-1/4 39-7/8 5 22-13/16 14-9/16 7-5/8 3 62550 3–5 10-7/8 30-7/8 46-7/16 5 29-3/16 11-1/8 9-1/4 3-1/2 1306

Especificaciones (en pulgadas)





Co-Abrazaderas de Agarre de Tuberia de Crosby®Clamp-Co Agarre tuberías propocionan un excelente medio de manipulación de objetos cilíndricos,siempre y cuando cumplan con “Pipe O.D.” y “Los límites de carga de trabajo” se hace referencia enla tabla de abajo.

• Capacidad: 450 lbs. a 7,000 lbs.• Estabilizadores movibles para estabilizar la carga• No bloqueo de carga requerida• Individualmente probado por 2 veces el limite de peso.• Diseñado para manejar cargas de varios tipos de materiales, incluyendo:

• Hierro fundido• Acero• PVC• C900• Mina amarilla hierra ductil• Tuberia de cemento

• Terminado - pintura roja• Tamaños personalizado disponibles.• Todo los tamaños estanRFID equipado.

Pipe grab sizes listed will handle all classes in a category of ASA standard cast iron pipe,C900, Yellowmine, Schedule 40, 80 & 120 PVC or ASA standard steel welded and seamlesspipe. Standard, extra strong and double extra all have the same outside diameter.

ModeloNo.

CCPG-900Mfg. # CSI Ref. #

TuberiaO.D.(in.)

Pesoc/u

(Ibs.)

Limitede peso(Ibs.)*

Dimensiones(in.)

A B CC-3 2730000 CS-08-1882 4 10 450 5 10 6C-4 2730009 CS-08-1883 4.8 11 600 8 14 7C-6 2730018 CS-08-1884 6.9 15 1000 11 17 11C-8 2730027 CS-08-1885 9.05 25 1400 13 22 14C-10 2730036 CS-08-1886 11.1 48 2000 15 27 17C-12 2730045 CS-08-1887 13.2 72 2500 18 32 20C-14 2730054 CS-08-1888 15.3 105 3500 22 38 23C-16 2730063 CS-08-1889 17.4 130 4000 24 42 25C-18 2730072 CS-08-1890 19.5 170 5000 26 45 28

C-20 2730081 CS-08-1891 21.6 210 6500 28 50 32C-24 2730090 CS-08-1892 25.8 225 7000 31 58 35* Maximum Proof Load is 2 times the Working Load Limit.

Para tuberiahierro fundido

C-900, C-905,Bluestripe C-906,Certa-Lok PVCPressure Pipe

Para tuberia deacero

SDR Class 200,Yellowmine, PVC

Schedule 40, 80 & 120

ModeloNo.

CCPC-200Mfg. # CSI Ref. #

TuberiaO.D.(in.)

Pesoc/u

(Ibs.)

Limitede peso(Ibs.)*

Dimensiones(in.)

A B CS-3 2731000 CS-08-1893 3.5 10 450 5 10 6S-4 2731009 CS-08-1894 4.5 11 600 8 14 7S-6 2731018 CS-08-1895 6.63 15 1000 11 17 11S-8 2731027 CS-08-1896 8.63 25 1400 13 22 14S-10 2731036 CS-08-1897 10.75 48 2000 15 27 17S-12 2731045 CS-08-1898 12.75 72 2500 18 32 20S-14 2731054 CS-08-1899 14 105 3500 22 38 23S-16 2731063 CS-08-1900 16 130 4000 24 42 25S-18 2731072 CS-08-1901 18 170 5000 26 45 28S-20 2731081 CS-08-1902 20 210 6500 28 50 32S-24 2731090 CS-08-1903 24 225 7000 31 58 35

* Maximum Proof Load is 2 times the Working Load Limit.




Crosby Clamp-Co abrazaderas proveen un método eficaz para la tramitaciónde anchas secciones de la viga del reborde y vigas de placas. Al leventar, estasabrazaderas agarran la viga en tres puntos, y cuando está equilibrada y llevó a

buen puerto, la viga puede ser manejado incluso si la pinza está ligeramente fuerade centro longitudinalmente.• Capacidad: 5 tons a 35 tons• Eliminala necesidad de eslingas agarres, barras de separación• Cuandos aplicada para carga, las tenazas automaticamente abrien y se

deslizan de bajo de la viga.• Plato central y el agarre de tenazas trabajen juntos - entre mas pesada le

viga, la mayor pression de la abrazadera.• Abrazaderas “Model NS” tienen empotrada la base para

aceptar esparragos soldados a la superficie de la viga• Examinado individualmente 2 veces por el limite de peso con certificación

• Terminado - pintura roja• Todo los tamaños estanRFID equipado.

Crosby® Clamp-Co Abrazaderas para vigas

NOTE: Control the beam at all times. Beams should be gripped as near the center as possible. Snubbing lines at each endmust be used to control excessive twisting or swinging, and to guide the beam to its proper place. Each lifting situation mayhave a specific demand which should be addressed before lifting.

ModelNo.

Base de Dimensiones (in.)C L M N P S T

F-5 13.5 n/a n/a n/a n/a 3 n/aF-15 17 n/a n/a n/a n/a 4 n/a

NS-15 17 0.5 6.5 4.5 0.75 4 2.5F-25 22.25 n/a n/a n/a n/a 5.5 n/a

NS-25 22.25 0.75 7.75 6.5 0.75 5.5 4F-35 27.5 n/a n/a n/a n/a 6 n/a

NS-35 27.5 0.75 9 8.5 0.75 6 4.5

* Maximum Proof Load is 2 times the Working Load Limit.

ModeloNo.

BCFGMfg. # CSI Ref. #

Brida rango deespesores (in.) Peso

c/u(Ibs.)

Limitede peso(tons)*Width Thickness

F-5 2732000 CS-08-1904 4 – 10 0.5 – 1 70 5F-15 2732009 CS-08-1905 7 – 17 0.5 – 2 153 15

NS-15 2732018 CS-08-1906 7 – 17 0.5 – 2 153 15F-25 2732027 CS-08-1907 16 – 24 1 – 3 290 25

NS-25 2732036 CS-08-1908 16 – 24 1 – 3 290 25F-35 2732045 CS-08-1909 16 – 36 1.63 – 4 519 35

NS-35 2732054 CS-08-1910 16 – 36 1.63 – 4 519 35

ModeloNo.

Dimensiones (in.)

A B C D E F G H JF-5 9.5 26 12 20 25.5 16 0.75 4 1F-15 15.5 34 17 27 34.5 25 7 17 2

NS-15 15.5 34 17 27 34.5 25 7 17 2F-25 23 48 22.25 36 53 37.25 16 24 3

NS-25 23 48 22.25 36 53 37.25 16 24 3F-35 30 64 27.5 48 58 53 16 36 4

NS-35 30 64 27.5 48 58 53 16 36 4





Garras para Divisiones de Carreteras/AcerasGarras para divisiones Las Garras Crosby Clamp-Co proveen un método rápido y fácil para manejarbarreras divisionales de carreteras.

• No requiere de uso de las manos• Construcción de acero de Aleación• Disponible con cojinetes de Poliuretano o mordazas de acero reforzados

(Kits de reemplazo disponibles).• Elimina la necesidad de usar eslingas rectas o enlazadas y barras

separadoras.• Individualmente sometidos a una prueba de carga a 2 veces

la Carga Límite de Trabajo con certificado.• Acabado - Pintura Roja• Todos los tamaños sonEQUIPADOS CON RFID.

Tipo Mfg. # CSI Ref. # CCBG-150 Mfg. #

AnchoAgarre(plg.)

Peso de c/u(lbs.)


(tons)Garras paraDivisiones BG-9000 CS-08-1911 2734009 6 - 12 290 4.5

Garra para aceras Las Garras Crosby Clamp-Co proveen un método rápido y fácil para manejaraceras grandes de granito.• Casi no requiere de maniobras manuales

• Construcción de Acero de Aleación• Disponible con cojinetes de Poliuretano o mordazas de acero reforzados(Kits de reemplazo disponibles).

• Elimina la necesidad de usar eslingas rectas o enlazadas y barrasseparadoras.

• Individualmente sometidos a una prueba de carga a 2 vecesla Carga Límite de Trabajo con certificado.

• Acabado - Pintura Roja• Todos los tamaños sonEQUIPADOS CON RFID.

Tipo Mfg. # CSI Ref. #CCGG-140

Mfg. #

AnchoAgarre(plg.)

Peso de c/u(lbs.)

Carga Límite deTrabajo (lbs.)

Granito/GarraAcera CG-1400 CS-08-1912 2734000 4 - 7 37 1400




Fixed Jaw Adjustable Girder Clamps • Una pieza de diseño ajustable• Usado para izaje, tirar o como un

punto ancla• No herramientas para remover o

montar• Grilletes de elevacion intergrada

• Control positivo de agarre izquierdoy derecho ajustando la barra roscada

• Desiñada al maximo ajuste para elagarre

• Para uso hasta 15° vertical

Garras para vigasModel BC

WorkingLoad Limitat 0° – 20°

Vertical Tons CSI Ref. #

FlangeWidth

A

FlangeThickness

B C D E F G HWeight(lbs.)

1-1/2 CS-08-1913 3 – 7-1/2 1/4 – 5/8 11-7/8 11-3/4 3 1/2 5-3/8 5-3/4 9-1/23 CS-08-1914 3 – 7-1/2 1/4 – 5/8 11-7/8 12 3 5/8 5-7/16 6-3/4 13-1/25 CS-08-1915 6 – 10 1/2 – 7/8 17 14-7/8 3-1/4 3/4 6-1/2 6-3/4 22-1/210 CS-08-2291 6 – 12 1/2 – 1-1/4 22 19-1/8 4 1-1/2 7-1/8 9 53

15 CS-08-2292 8 – 18 7/8 – 2 32 26-1/2 4-1/2 1-3/4 8-3/8 12 120Specifications are subject to change without notice.

Especificaciones en pulgadas

M f g

. #

CSI Ref. #

WLL at0° – 15°Vertical

J a w G r i p

A d j u s t m e n

t

m i n · m a x

( i n . )

J a w A p e r t u r e

( i n . )

I n s i d e

S h a c k l e

C r o w n

t o

S p a c e r

( i n . )

A v e r a g e

W e i g h t ( l b s .

)

lbs. Kg.Sl CS-08-1916 4480 2032 3 – 7-1/2 7/8 3-3/4 8.8S2 CS-08-1917 6720 3048 3 – 7-1/2 7/8 3-3/4 11.3S2A CS-08-1918 6720 3048 3 – 7-1/2 7/8 3-3/4 16.3S3 CS-08-1919 8960 4064 6 – 10 7/8 3-9/10 22.9S3X CS-08-1920 11200 5080 3 – 7-1/2 7/8 4-1/8 19.9S3A CS-08-1921 11200 5080 6 – 12 1-5/8 4-1/8 36S4S CS-08-1922 13440 6096 8 – 18 1-5/8 4-1/8 41.5S4A CS-08-1923 22400 10160 8 – 18 1-5/8 5-1/8 60.2S12 CS-08-1924 33601 15241 8 – 18 2 5-7/8 118.4S14 CS-08-1925 33601 15241 16 – 24 2-1/2 5-7/8 139

Abrazaderas





Tornos electricos o mecanicos para IZAJE y TIRAR

Tornos y grúas

Tornos manuales para IZAJE y TIRAR

Spur Gearup to 10,000 Ibs.

Worm Gearup to 4,000 Ibs.

Series 5124up to 2,000 Ibs.

Series 57up to 2,200 Ibs.

Series 4HPFup to 25,000 Ibs.

Series 4WPup to 2,000 Ibs.

Series 4HSup to 56,000 Ibs.

Series 5PT30up to 3,000 Ibs.

Spur Gearup to 2,000 Ibs.

Gruas de piso y pescantes




Vigas de elevacionModelo 20 - baja alturaPliego de varias vigas de elevacion Ideal donde el espacio es limitado

Grabs & TongsModelo 74 - Agrarras de barrera

Caracteristicas del producto:• No nesecita conectar o asegurar cadenas o eslingas

de izaje• La barrera sufre mucho menos daño cuando se

mueve eso quiere decir que por mas a un coste

menor.• El agarre es mas háil para mover barreras mas rapidoy facil, que los metodos manueles, resultando enmenos mano de obra.

• No se necesita hacer hoyos en la barrera paraacomodar cadena o eslingas.

• Reemplazable soporte de uretano para el izaje sonestándar.

• Diseñado y fabricado a ASME 830.20.

Caracteristicas del producto:• Vigas demás de 4’ tienen 3 diferenciales

(3’ y 4’ vigas tienen 2 diferenciales).• Ganchos del escabon giratorio con ganchos

de cierre estándar• Amplia gama de dimensiones y

capacidades disponibles• Diseñada y fabricados a ASME B30.20.

Caracteristicas estándar:• 2 diferenciales para adaptarse a la carga:

• Mediana propagacion• Propagacion en el interior• Propagacion externa



SectionTitle

Protecciónpara caídas




Protección para caídasHarnesses

Construction Harness

First Single D-Ring Harness

Construction Harness

3-D Ring Harness

Small Exofit Tower Harness

Size Mfg. # CSI Ref. #S 1191208 CS-09-1949

M/L 1191209 CS-09-1950XL 1191210 CS-09-1951

Size Mfg. # CSI Ref. #M 1101654 CS-09-1952L 1101655 CS-09-1953

XL 1101656 CS-09-1954

Size Mfg. # CSI Ref. #S 1108650 CS-09-1955M 1108651 CS-09-1956L 1108652 CS-09-1957

XL 1108657 CS-09-1958

Mfg. # CSI Ref. #1102008 CS-09-1959

Mfg. # CSI Ref. #AB17530 CS-09-1960

with Side D-RingsAB17540 CS-09-1961




Web Self-Retracting Lifeline

11' Self-Retracting Lifeline

30' Auto-retráctilen linea de vida

50' Self-Retracting Lifeline

5/8" Polyester/ Polypropolene Lifelinewith Snap Hook One End Only

Protección para caídasSistema de linea de vida

60' Sayfline SyntheticHorizontal Lifeline Systems

EZ-Line RetractibleSistema horizontal de linea de vida

Mfg. # CSI Ref. #AD111A CS-09-1994

Mfg. # CSI Ref. #AD211B CS-09-1997

Mfg. # CSI Ref. #AD212AG CS-09-1998

Mfg. # CSI Ref. #

AD215AG CS-09-1996

Size Mfg. # CSI Ref. #50’ 1202794 CS-09-1999100’ 1202844 CS-09-2000

60' Sayfline™ CableHorizontal Lifeline SystemMfg. # CSI Ref. #

7602060 CS-09-2001

Mfg. # CSI Ref. #7600506 CS-09-2003

Mfg. # CSI Ref. #7605060 CS-09-2002

Mfg. # CSI Ref. #AD111AR CS-09-1995

11’ with Housing Swivel & Carabiner




Protección para caídas

Protección para caídasCuerda de seguridad

Rebar Hooks

Tubular StretchConstructionwith Locking Rebar

Hooks

6' 2-Leg Shock Absorbing Lanyards

Wrapbax™2 hooks on the legs and snaphook on the other end.

Locking Rebar Hooks

Wrapbax™2 hooks on one end and snaphook on the other end

Self-Locking Hooks

Locking Snap Hook

6' 1-Leg Shock Absorbing Lanyards

Mfg. # CSI Ref. #AE57620 CS-09-2004

Mfg. # CSI Ref. #1224412 CS-09-2005

Rebar Hooks Mfg. # CSI Ref. #AE549AW1 CS-09-2006

Self-Locking HooksAE550AW1 CS-09-2007

AE550AW1

Mfg. # CSI Ref. #AE57831 CS-09-2008

Mfg. # CSI Ref. #1242003 CS-09-2009

Mfg. # CSI Ref. #AE542AW1 CS-09-2010 Mfg. # CSI Ref. #

1221906 CS-09-2011

“Prostop”with 2 AJ520A hooks

Mfg. # CSI Ref. #AE560A6 CS-09-2012

Mfg. # CSI Ref. #AL305AWA CS-09-2014

Adjustable Positioning

Mfg. # CSI Ref. #AE57610 CS-09-2013

Mfg. # CSI Ref. #AE57700 CS-09-2015

Tubular Webbingand Locking Snap Hooks




Protección para caídas

Fall ProtectionContainment Systems

Adjust-A-Net™ Personnel/ Debris

Net System

Item Dims. Mfg. # CSI Ref. #Corner Kit 12’x12’x17’ 4100005 CS-09-2032Starter Kit 10’x25’ 4100006 CS-09-2033Add-On Kit 10’x25’ 4100007 CS-09-2034

Perimeter Debris Net System CornerKit

Size Mfg. # CSI Ref. #48” X 100’ 4100200 CS-09-203566” X 100’ 4100201 CS-09-2036

with Attachment Kit

48” X 100’ 4100300 CS-09-203766” X 100’ 4100301 CS-09-2038

Vertical Net DebrisContainment System

Attachment Kit55 Clips & 22 Tie-Down Plates4100003 - CSI Ref. #: CS-09-2507

Size Mfg. # CSI Ref. #15’ x 30’ 4100100 CS-09-202420’ x 40’ 4100101 CS-09-202525’ x 50’ 4100102 CS-09-202630’ x 60’ 4100103 CS-09-2027

with Debris Liner15’ x 30’ 4100400 CS-09-2028

20’ x 40’ 4100401 CS-09-202925’ x 50’ 4100402 CS-09-203030’ x 60’ 4100403 CS-09-2031




Large Boatswain’s ChairWith Belt &Floating D-Ring

Boatswain’s ChairWith Cushion & Side Snaps;12"X24"X1" Board

Fall ProtectionCapital Safety Boatswain's Chairs and Miscellaneous Products

Wire Rope Sling6' x 1/4" galvanized coatedcable with 2 rings

Basic Tongue Buckle Belt6' Web Sling

Mfg. # Dims. CSI Ref. #1001134 12”x24”x1” CS-09-2039

Mfg. # CSI Ref. #1001190 CS-09-2040

Mfg. # CSI Ref. #AJ47406 CS-09-2041

Fisk Descenderwith Instruction Brochureand Video

Mfg. # CSI Ref. #2103189 CS-09-2045

Size Mfg. # CSI Ref. #L 1000054 CS-09-2043

X-L 1000055 CS-09-2044

Mfg. # CSI Ref. #AJ450A6 CS-09-2042

i-Safe™ PDAMfg. # CSI Ref. #

96000038 CS-09-2047Mfg. # CSI Ref. #

9502059 CS-09-2046

i-Safe™ Retrofit Tags(6-Pack)



SectionTitle

GroundEngagement




Buckets

“MH” Heavy-Duty Mining Buckets The Type “MH” Hendrix tri-tapered design offers theultimate in production in heavy-duty operations. Ruggedin construction and featuring the use of high-strength alloysteel for maximum strength and resistance to wear, thetype “MH” is unsurpassed for performance.

Excavator Buckets

We carry a full line of replacement parts for your needs.

The Hendrix Coupler is designed andconstructed for dependability & safety.




Ground Engagement

BucketsHendrix Dragline Buckets Parts Identification

* Specify whether right or left hand when standing facing front of bucket.

The size, type and serial numberpermanently applied here. PLEASEFURNISH THIS INFORMATIONWHEN ORDERING PARTS.

Symbol Part NameTP Tooth Point w/Keeper

TPB Tooth Point Bolt OnlyTPW Tooth Point Wedge OnlyOC Drag ChainRL Repair Link For Drag ChainEL End Link For Drag Chain

HCT Hoist Chain-Top SectionHCB Hoist Chain-Bottom Section

RL Repair Link For Hoist ChainEL End Link For Hoist ChainDH 3-way Drag Hitch Complete

DHW 3-way Drag Hitch Wedge OnlyDHP 3-way Drag Hitch Pin Only

DRSW Dump Rope Socket Wedge Only

LC Lip-alloy Steel Complete WithTooth Bases And Points

LMC Lip-manganese Steel WithTooth Bases And Points

RTB Repl. Tooth BaseRHP Repl. Hitch Plate End Only*RTE Repl. Trunion End Only*DHS Drag Hitch ShackleHPP Hitch Plate Pin w/Nut-threaded

HPPN Hitch Plate Pin Nut OnlyHPC Hitch Plate Protector CupTL Trunion Link Complete w/Pins

TTP Trunion Link Pin w/Nut- Top-threaded

TTPN Trunion Link Pin Nut Only-top

Symbol Part NameBTP Trunion Link Pin-bottomSB Spreader Bar Complete w/Pins

SBP Spreader Bar Pin w/Nut-threaded

SBPN Spreader Bar Pin Nut OnlySBE Spreader Bar End CastingHA Hood Angle

HAP Hood Angle Pin w/Nut-threaded

HAPN Hood Angle Pin Nut OnlyADSU Arch Dump Socket w/Wedge

(Universal Type)ADSW Arch Dump Socket Wedge Only

AU Arch Universal Joint

HAP Arch Universal Pin And Nut(Same As Hood Angle Pin)

RBBC

Repl. Bucket Bottom Complete:(with Bottom Runners, CornerWear Plates, Bottom RunnerShoes and Corner Wear PlateShoes welded on as these itemsare applicable to the bucket type

covered. All bottoms shippedcomplete unless otherwisespecied.)

RBB Repl. Bucket Bottom OnlyRR Repl. Bottom RunnerS Repl. Bottom Runner Shoe

CWP Corner Wear Plate*HPS Corner Wear Plate Shoe*DB Dump Block Complete




BucketsUniversal Type Dump Block - 20” through 26”

Dump Block Housing Bolts Required * Specify Hoist Cable Size.

Symbol Part NameSize 20"

Mfg. # CSI Ref. #DB* Dump Block, universal type, all manganese U20DB CS-10-2048DBS Dump Block Sheave, manganese complete with needle bearings 20DBS CS-10-2049

NB Anti-Friction Needle Bearings, complete with inner and outer racesand grease seals 20NB CS-10-2050

DBB Dump Block Bolt 20DBB CS-10-2051UDBH Housing-Universal Type (pair), manganese U20DBH CS-10-2052

U Universal 20U CS-10-2053UP&N Universal Pin with nut U20P&N CS-10-2054

SN Universal Pin Nut (only) 2SN CS-10-2055HRS* Hoist Rope Socket with wedge L20HRS CS-10-2056

HRSW* Hoist Rope Socket Wedge (only) L20HRSW CS-10-2057UHS Hoist Shackle U20HS CS-10-2058

SP&N Hoist Shackle Pin with nut S20P&N CS-10-2059SN Hoist Shackle Pin Nut (only) 2SN CS-10-2060

Dump BlockSize

NumberRequired

Machine BoltSize (in.)

Dump BlockSize

NumberRequired

Machine BoltSize (in.)

20" 2 7/8 x 3-1/4 24" 2 1 x 41 7/8 x 7 1 1 x 8

22" 2 7/8 x 3-1/2 26" 2 1 x 41 7/8 x 7 1 1 x 8-1/2

SymbolSize 22" Size 24" Size 26"

Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. # Mfg. # CSI Ref. #DB* U22DB CS-10-2061 U24DB CS-10-2074 U26DB CS-10-2087DBS 22DBS CS-10-2062 24DBS CS-10-2075 26DBS CS-10-2088

NB 22NB CS-10-2063 24NB CS-10-2076 26NB CS-10-2089DBB 22DBB CS-10-2064 24DBB CS-10-2077 26DBB CS-10-2090UDBH U22DBH CS-10-2065 U24DBH CS-10-2078 U26DBH CS-10-2091

U 22U CS-10-2066 24U CS-10-2079 26U CS-10-2092UP&N U22P&N CS-10-2067 U24P&N CS-10-2080 U26P&N CS-10-2093

SN 2SN CS-10-2068 212SN CS-10-2081 212SN CS-10-2094HRS* L22HRS CS-10-2069 L24HRS CS-10-2082 L26HRS CS-10-2095

HRSW* L22HRSW CS-10-2070 L24HRSW CS-10-2083 L26HRSW CS-10-2096UHS U22HS CS-10-2071 U24HS CS-10-2084 U26HS CS-10-2097

SP&N S22P&N CS-10-2072 S24P&N CS-10-2085 S26P&N CS-10-2098SN 2SN CS-10-2073 212SN CS-10-2086 212SN CS-10-2099




Ground Engagement

Bucket Teeth ReplacementsO.E.M. Replacement Teeth Hensley replacement teeth are cast to fit perfectly on O.E.M. adapters.Hensley replacements match or surpass original teeth in strength, efficiency

and reliability. Their design utilizes natural wear to sharpen the point. Thisself-sharpening feature affords “like new” penetration throughout the life ofthe wear point. Hensley markets over 1,500 styles of teeth and adapters asreplacements for all major manufacturers.

Loader & Backhoe Tooth Styles

Adapter Styles

Weld-OnFlush-Mount

Weld-On1-1/4 Leg

Weld-On1-1/2 Leg (wrap-around)

Weld-On2 Leg (wrap-around)

Weld-OnCorner

Bolt-OnCenter

Bolt-OnCorner

Stake-Type




Road RehabilitationKennametal Road Rehabilitation Tools

Specifically engineered to meet yourroad rehabilitation needs.

The Right Tool Does the Best Job! Most contractors face a variety of challenging cutting conditions. Here are some guidelines:

StabilizationApplications 500 Horsepower & Higher 200-500 Horsepower

Asphalt/base .76” (20mm) RZ07, RZ08, RZ20, RP07, RP26 .76” (20mm) RZ05, RP23, M3.86” (22mm) SR03, SM04, SM03 .86” (22mm) SM04, SM03

Soil Stabilization.76” (20mm) RC01, RP05, RP01 .76” (20mm) RZ05, RP01, RP10

.86” (22mm) SR01, SR04 .86” (22mm) SM01, SM02, SM03

Glacial Till/rock .76” (20mm) RZ19, RC01, RP15 .76” (20mm) RP06, RP01, RP15.86” (22mm) SR04, SR03, SM04 .86” (22mm) SM04, SM02

Pavement 525 Horsepower& Higher

200·500Horsepower

200 Horsepower& Lower

Skid SteerAttachments

ConcreteRZ19

RP21 , RP15,RP19

RZ19RP21, RP15, RP19

RZ07, RZ16RP27 RP28, RP10

AsphaltOff

ConcreteRZ19

RP10, RP15, RP19RZ19

RP10, RP25,RP15

RZ07, RZ16RP27 RP28, RP10

HardAsphalt

RZ08, RZ20,RZ07, RZ16

RP10, RP25, RP16

RZ07, RZ16RP10, RP24,

RP25RZ07, RZ16

RP27 RP18, RP28

MediumAsphalt

RZ05, RZ24RP24, RP16,

RP25

RZ05, RZ24RP24, RP16,

RP25

RZ05, RZ24RP18, RP28,

RP27RP18, RP28

SoftAsphalt RZ05, RZ24RP10, RP24RZ05, RZ24RP28, RP10,

RP24

RZ05, RZ24RP18, RP28,

RP24RP18, RP28

NOTE: Tools in black are first choice. Tools in blue are other recommended choices. Please contact us for additionalinformation. Photographs shown here are reprinted with permission of the National Ready Mixed Concrete Association.

Kennametal lnc. encourages the safe use of its products. To help avoid personal injury or damage to tools, please follow theseguidelines: wear approved personal protection equipment, including eye and ear protection, steel-toed shoes, hard hat, andvest; make sure tools are properly seated and securely retained; do not strike tools with metal objects. Carbide tips couldshatter; exercise care when removing tools; inspect tools daily; do not use dull, cracked, burred, or bent tools; operate allmachines with safety in mind. Stand clear of machines in use, and make sure protective guards are in place; do not changetools when the cutting chain, drum, or wheel is moving or still engaged.

Road Rehabilitation Bits Road Rehabilitation Blocks

RP10 RZ24 RZ16 RZ19 C10AMC C10LG KPF303RSleeve

QC110HDHolder

QC100Base




Ground Engagement

Road Rehabilitation/Soil Stabilization

Grinder Tips

Kennametal Grinder Tips fit:

• Bandit• CBI• Hogzilla• CMI• Morbark• And More!

Additional Road Rehabilitation Tooling

Soil Stabilization Tooling

RP Puller KPF301 Puller KenCast Wear Bar

AR350ST AR350T AR30C AR35Block

CH31SR RC01

AR150 87 AR150 87ST KB250STTooth

KB250Carbide-Edge

Tooth

KBB250Block

C87BBlock




Cutting Conditions SoilCutting

MediumCutting

HardCutting

AbrasiveCutting

HighlyAbrasive &

Hard Cutting

Laminated/ ChunkRock

Types of Rock Soapstone/

GypsumSlateShale

SoftLimestone

Caliche

DolomiteLimestone

Granite

SandstoneBasaltCoral

FlintSilica

SandstoneGranite

LimestoneRiver Pebbles

Sandstone/ Flagstone

Walk Behind/

Pedestrian

CM42CM61CM63DT50

CM42CM61CM63DT50

N/A N/A N/A N/A

Rubber Tire Trencher

C21RL11/RP22

SM05SM02

C21/C21HDRL11/RP22RL10/RS16

SM05/SM06

C21HDRL10/RS16SM06/SL07

C21HD/C23RS16/RS19

SM04

C23RS19SM04

C21HDRS16SM06

Concrete Saw

N/A N/ASM06SM04SR03

SM04SR03

SM07SR03 SM06

Rock Wheel Trencher

C21RL11/RP22

SM05SM02

C21/C21HDRL11/RP22RL10/RS16

SM05/SM06

C21HDRL10/RS16SM06/SL07

C21HD/C23RS16/RS19

SM04

C23RS19SM04

C21HDRS16SM06

Small Track Trencher

T1T14

T5T8 T11 T8

T9T11T8T9

T11

Large Track

Trencher

TS20TS19

TS3TS4TS19

TS31

TS5/TS7TS9/TS12

TS30/TS32

TS14T517/TS21

TS30TS17TS30

TS7TS10TS13

TS30

Terrain Leveler Rock

Hawg Road Miner

TS20TS2

TS3TS4TS19TS31

TS7TS30TS32

TS17TS30

TS17TS30

TS7TS10TS30

Trenching ToolsKennametal Chain and Wheel Trenching Tools

Specifically engineered to meet your trenching needs.Most contractors deal with a variety of cutting conditions throughout the constructionseason. Ideally, you would use a different tool for each condition, but often that is notpractical. We recommend finding the tool that fits your average cutting conditions and ismost effective for your operation. Here are some guidelines:

NOTE: The chart shown here is only a portion of our tool offering. Please contact your local sales representative foradditional information and recommendations.

Kennametal lnc. encourages the safe use of its products. To help avoid personal injury or damage to tools, please follow theseguidelines: wear approved personal protection equipment, including eye and ear protection, steel-toed shoes, hard hat, andvest; make sure tools are properly seated and securely retained; do not strike tools with metal objects. Carbide tips couldshatter; exercise care when removing tools; inspect tools daily; do not use dull, cracked, burred, or bent tools; operate allmachines with safety in mind. Stand clear of machines in use, and make sure protective guards are in place; do not changetools when the cutting chain, drum, or wheel is moving or still engaged.

TS5 T1 SM06 RS16 C23 CM63 DT50 KenCut

Trenching Tools



www.bubbarope.com01-877-499-8494

Hecho en EEUU

¡La mejor cuerda deremolque de vehículos!4 Cuerda 100% de nilón de trenzado doble4 Revestimiento de polímero de uretano4 Unión y sujeción en ambos extremos4 Resistente al agua, la abrasión y los rayos UV 4 Disponibles con la más alta capacidad de tensión

¡Mucho más queuna cuerda!



Servicio • Calidad • EquipoS I R V I E N D O A L M U N D O D E S D E 1 9 5 8

certified slings catalogo

Documents