certificato - foroni spa – foroni spa · certificato nr 50 10 0 10558 - rev.002 si attesta che /...
TRANSCRIPT
CERTIFICATONr 50 100 10558 - Rev.002
Si attesta che / This is to certify that
IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DITHE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
FORONI S.p.A.SEDE LEGALE E OPERATIVA:
REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE:
VIA A. COLOMBO 285
I-21055 GORLA MINORE (VA)
È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA
HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF
UNI EN ISO 14001:2015QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE
THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE
Fabbricazione di acciai inossidabili, acciai duplex, leghe resistenti al calore e leghe a base nickel mediante: fusione della carica in forno ad
arco seguita da affinazione in AOD e colaggio in sorgente oppure fusione, affinazione e colaggio sotto vuoto; rifusione sotto vuoto,
riscaldo, forgiatura primaria, molatura, riscaldo, forgiatura/laminazione secondaria, trattamento termico e finitura per
asportazione di truciolo (IAF 17)
Manufacter of stainless steels, duplex, heat resistant alloys and nickel alloys by means of: charge melting in arc furnace follone by AOD
refining and bottom pouring or under vacuum charge melting, refining and pouring; vacuum arc remelting , heating primary forging, grinding,
heating, secondary forging/rolling, heat treatment and finishing by chip removal (IAF 17)
CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09
Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body
TÜV Italia S.r.l.
Validità / Validity
Dal / From: 05/09/2017
Al / To: 02/08/2020
Data emissione / Printing date:
Andrea CosciaDirettore Divisione Management Service
05/09/2017
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 03/08/2011
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”