certifications instruction find out more manualservice.dultmeier.com/files/worksheet/v-085...

www.fluidotech.com

INSTRUCTION MANUAL

MA

NU

AL

- P

O/M

O/C

O e

n –

07/1

4 E

d.

DIRECT DRIVE ROTARY VANE PUMPSMO/CO 30-200, PO 70-400 AND PO 500-1000 SERIES

The pump has to be installed exclusively by authorized staff. Handle with care.

WARNINGFor food applications the pumps (even when NSF listed or WRAS approved) need to be sanitized by circulating water at 80 °C (176 F) for at least 20 minutes. The water used for this operation must not be reused, either during the sterilization or later.I t is recommended not pu l l ing out the two protection sponge caps placed on the inlet and outlet of the pump before mounting the fittings and connecting the pipes, to avoid the incidental entrance of any solid extraneous object which might damage the internal components of the pump.The Fluid-o-Tech PO, MO and CO rotary vane pumps look identical in their shape, within each range, although the flow rates are different. For this reason, in case of replacement, you should make sure that the flow rate of the new pump is the same of the previous pump you had. Changing the pump with a model of different capac-ity may damage the system, the motor and the pump itself. The “CO” series pumps are not equipped with weep holes, therefore the normal condensation may not evaporate. In this case it is necessary coupling the pump to a motor with 4 holes at 90° in the coupling area.If continuous operation is needed, the unit has to be mounted in an airy space in order to dissipate the heat produced by the motor.The pump must be mounted horizontally.To avoid noise and vibrations of mechanical parts, it’s advisable to mount the motor on rubber shock-absorbing supports. The use of the dumper coupling kit for 48YZ frame motors (92-80-04) is suggested in order to grant a proper alignment between the pump and the motor.

MOUNTING THE PUMP ONTO THE MOTORa) Motor with clamp mounting (type 48YZ)• Make sure themotor is unplugged from the

electricline• Inserttheclamponthepump(shaftside)• Couple thepump to themotor by inserting the

pumpshaftintothemotorshaftandpushingittillitstops

• Turnthepumptothedesiredposition• Position the clamp in order to surmount the

pumpandthemotorrings• Tighten the clampscrewusing1-1.5Nm torque

maximum• Makesurethattheclampscrewistightenough

topreventtherotationofthepumponthemotor• Shouldthepumpbenoisyduringthestartup, it is

necessarytountightentheclampscrew,repositionthepumpandtightenitagain

• If the pump continues being noisywe suggestyou interpose the 48YZ optional coupling(92-80-04)betweenthepumpandthemotor.

b) Motor with B14 or NEMA 56C mounting• Makesurethatthemotorisunpluggedfromthe

electricline• Mount themotor side of the coupling on the

motor• Tighten the set screw (only for the couplings

equippedwiththesetscrew)• Inserttheshockabsorberinthecouplingonthe

motorside• Insertthepumpsideofthecouplingintheshock

absorber• Mount the adapter on themotor flange and

tightenthescrews• Insertthepumpshaftintothecoupling

under thiswarrantywill not extend theoriginalwarrantyperiod.

CERTIFICATIONSNSF standard 169 listed pumps (PA, MA and CAseries).NSF169 listedpumps thatmeet the requirementsofthelowleadAmericanlawAB1953(PB,MBandCB).WRAScertifiedpumps(PW,MWandCW).

TheproductcomplieswiththefollowingDirectives:

•Directive 94/9/ECof the EuropeanParliament andof the Council, of 23rdMarch 1994, related toequipments andprotectiondevices intended tobeusedinpotentiallyexplosiveenvironments-ATEX.

• D.M. 174/04 of the HealthMinistry, of 6th April2004,onmaterialsanddevicesthatmaybeusedinfixedcatching,treatment,adductionanddistributioninstallationsofwatersdestinedforhumanuse.

• EC Regulation n.1935/2004 of the EuropeanParliament and theCouncil of 27thOctober 2004onmaterials and articles intended to come intocontactwithfoodproductsandforwhichthereare

migration testswith photo A as required by DMn.338of22ndJuly1998Encl.1Chapter1.

Groupsequippedwithmotorssatisfytherequirementsof the following Directives for themember states’legislationsapproaching:

•Directive 2004/108/ECof theEuropeanParliamentandoftheCouncil,of15thDec2004,relatedtotheElectromagneticCompatibility–EMC.

•Directive 2006/95/EC of the EuropeanParliamentandoftheCouncil,of12thDec2006,relatedtotheelectricmaterialintendedtobeusedwithinspecifiedvoltagelimits–DBT.

•Directive 94/9/ECof the EuropeanParliament andof the Council, of 23rdMarch 1994, related toequipments andprotectiondevices intended tobeusedinpotentiallyexplosiveenvironments-ATEX.

•Directive 2011/65/EU of the EuropeanParliamentand of the Council, of 08th June 2011, on therestriction of the use of certain hazardoussubstances in electrical and electronic equipment–RoHS.

Fluid-o-Tech reserves the right to alter the specifications indicated in this catalogue at any time and without prior notice.

INSTALLATION

Find out more

Fluid-o-Tech Int’l Inc.161AtwaterSt.,

PlantsvilleCT(USA)06479Tel.+1(860)2769270Fax+1(860)[email protected]

Fluid-o-Tech Int’l Inc. Japan203,2-17-19,Ebara,Shinagawa

Tokyo142-0063,JapanTel.+81(0)(3)37839660Fax+81(0)(3)[email protected]

Fluid-o-Tech Asia (Beijing) Co., Ltd JingweiIndustrialZone,

BeifangHuairou,Beijing,101400,PRCTel.+86(0)(10)61684650Fax+86(0)(10)[email protected]

Fluid-o-Tech srl ViaLeonardodaVinci,4020094Corsico,Milano,Italy

Tel.+3902999501Fax+390299950999

[email protected]

• Ahydrauliccircuitwithelbowsandsuddenchangesin the diameter of the pipes, causes turbulence inthewaterandresonanceinthemachine

• Although Fluid-o-Techmay give technical support,the final approval of the pumps is responsibilityof the Customer, in fact the performances andreliabilitymay be affected by particular operatingconditionsand/orhydrauliccircuits.

USEFUL TIPS FOR A LONG LASTING LIFE OF THE ROTOFLOW PUMPSTheRotoflowpumpisdesignedtohandlecleanfluidsonly.Itisnecessaryforthisreasontoinstallbeforethepumpa10µmfilterwithafilteringareabigenough,soasnottocauseflow-pressurelossesinthecircuit.Place the filterat least50cmbefore the inletportofthepumpinordertoavoidcavitation.It is also important to check periodically the filtercartridge.Inordertokeepthefilterundercontrol, it isadvisable to install a vacuumgaugebefore and afterthefilter.Incasethevacuumincreasesmorethan0.1bar,thecartridgeshouldbecleanedorchanged.A dirty filter, which doesn’t allow enough flow ofliquid through it, causes cavitation and fast wearof the pump. For the pumpwith a built-in filter it’srecommended the periodic cleaning of the filterwithalcoholandcompressedair. If thefilter isexternal it’snecessarytocleanitortoreplaceitperiodically.The rotary vane pumps are self-priming, but thedry runningmay cause overheating and failure ofthemechanical seal and internal components andthereforepossibleleaks.Before operation it is advisable to pour little waterinto the pump to keep the seal areawet in the firstsecondsofoperation.If the line is subject to scarce pressure or flow it isnecessary to fit a low pressure switch before thepumpinordertoswitchthemotoroffincaseofwatershortage.In order to avoid cavitation, if the tank is atatmospheric pressure, do not install the pumpmorethan1mabovethemaximumliquidlevelofthetank.It is also necessary to protect the system fromincidental overpressureswith safety devices such asapressurereliefvalveorapressureswitchconnectedtothemotor.Ifpossibleit’sadvisabletoinstallthepumpascloseaspossibletothetank.The bypass valve is set at 12 bar (170 psi) unlessotherwiserequested.

The bypass valve is a relief valve andmust not beusedasaflowregulator. Ifusedasaflowregulator,thewater in excesswill recirculate inside the pumpheating and accelerating the deposit of limestone

on thepumpcomponents.Themaximumdifferentialpressureshouldbeat least3bar (43psi) lower thanthe bypass valve setting in order to avoid operationwiththebypassvalveopen.Themaximumdifferentialpressuremustnotexceed16bar(230psi).

Afewdropsofwaterfromthedrainholesofthepumparenormalduringthefirsthoursofoperation. Incasetheleakingpersists,contactFluid-o-Tech.The rotary vane pumps maintenance, and thereplacement of the parts subject towear has to bedonebyFluid-o-TechorarepaircenterauthorizedbyFluid-o-Tech.

WARRANTYEvery new pump is guaranteed to be free ofdefectswhen leaving the factory for a period of 12months from the production date stamped on thepump’s housing, plus aperiodof 3months to coverthewarehouse and transit time, or for a period ofmaximum 15months from the purchasing date. Innoeventshallthisperiodexceed15monthsfromthedateoftheoriginalinvoice.Fluid-o-Techwill repair or replace at its judgementpartoralloftheproductnotconformtothiswarranty.Fluid-o-Tech’s responsibility under this warrantyis limited to the repair or replacement of defectiveequipmentreturnedtousonaD.A.P.basis,providingthatouranalysisdisclosesthatsuchpartorpartsweredefectiveatthetimeofsale.

Thewarrantyisnotrecognizedif:• Thedirectionsonhowtohandle,installoroperatethe

pumparedisregarded• The pump has been disassembled ormodified by

anyone other than a Fluid-o-Tech (or authorized byFluid-o-Tech) engineer or repairedwith non originalcomponents

• Thepumpoperateddryorincavitation• Solidextraneousparticlesarefoundinthepump• Evident signs of over pressure are observed

compared to the values reported in thedata sheetorin the specifications provided by the customer andacceptedbyFluid-o-Tech.

• Thepumphasbeen utilized for an applicationwheretheoperatingconditionsand/orthepumpedliquidwereincompatible with the pump itself. Furthermore thepumpwasnotexplicitlyapprovedbyFluid-o-Tech forsuchanapplication

• Theoperatingpressure results tobe less than1barbelowthebypassvalvesetting.

The adjustment or replacement of defectivepartsmade

AØ 4

7.5

+ 0 - 0

.25

Ø 3

8.2

+ 0

.08

- 0

20°

4,3[0.1692]

+ 0,5- 0,7

5

[0.1968]

+ 1- 0

5[0

.196

8]+ 0

,02

- 0,0

6

0.5 x 45°[0.0196 x 45°]

13.9 MIN[0.5472]

Ø 1

1 M

IN [Ø

0.4

330]Ø

42.

3 M

AX

3.75[0.1476]

0.150.0059

6.8 MIN [0.2677]

0.045[0.0017]

[Ø 1

.870

0] +

0 - 0.0

098

[Ø 1

.665

3]

[Ø 1

.870

0] +

0.0

031

- 0

A

+ 0.0393- 0

+ 0.0196- 0.0275

+ 0

.000

7- 0

.002

3

• Position theclamp inorder to surmount thepumpandtheadapterrings

• Turnthepumptothedesiredposition• Tighten theclampscrewusing1-1.5Nmmaximum

torque.•Makesurethattheclampscrewistightenoughto

preventtherotationofthepumponthemotor.

DIMENSIONAL REQUIREMENTS OF THE MOTOR FOR A CORRECT COUPLING WITH THE ROTARY DIRECT DRIVE FLUID-O-TECH PUMPS

CONNECTING THE PUMP TO THE CIRCUIT

The circuit should be carefully flushed beforeconnectingthepump.

It’s strongly recommendedusing, on the inlet port ofthepump,pipes andconnectionsof suitable size forthepumpcapacity,(8mmfor“CO30-200”pumpswithcapacitiesupto150l/h,10mmfor“PO70-400”seriespumpswith capacitiesup to500 l/h, 15mm for “PO500-1000”pumpswithcapacitiesupto1000l/h.Thepumps-although identical in theiraspect–mayhaveGASorNPT threadedports. The threadof thefittingshouldmatchthethreadofthepumpport.IfthepumphasGASthreadsthesealing isprovidedbyano-ringwhich ispressedagainst the flatsurfaceof theport.With theNPT thread, thesealing isprovidedbythecontactbetweenthethreads.UsingafittingwithaGASthreadonapumpwithNPTports,orviceversa,maycausefilamentsinthepump

pipesandpossiblebreaks in thepump (especiallyontheinletside)andcausethepumptofail.In this case a few turns of PTFE tape around thefittings are necessary.Do not exceed in usingPTFEtapeaspiecesof itmay fall intothepump(especiallyontheInletside)andcausethepumptofail.The use of pipe dope (liquid sealant) should beavoided.Particularcareisneededwhilemountingthefittings,toavoidliquidleaks.Holdthepumpwithawrenchintheareamarkedwiththe arrows indicating the inlet-outlet ports and therotationsense,withoutover-tightening.It is recomendednot exceeding15Nm torquewhentightening the fittings because the threads on thepumpmightbedamaged.It is suggested the use of aluminium sheet on eachsideofthepumptoavoiddamagetotheports.Donotuse themotor aspump supportwhen tightening thefittings, inordertoavoidapossiblemisalignmentandstressoftheshafts.Ifthepumpismadeofstainlesssteelthefittingshavetobemadeofstainlesssteelorplastic,notinbrass,toavoidproblemsofcorrosion.

WIRING THE MOTOR TO THE POWER SUPPLY• The power supply must be consistent with the

electrical data stamped on themotor plate, withparticularregardtovoltageandfrequency.

Thepowersupplyneeds tobeswitchedoffduringinstallation.

• Themotor rotationmust be clockwise (looking themotorinfront).

If operated counter-clockwise, thepumpwon’twork.In case the rotation is counter-clockwise, proceedaccording to the scheme generally enclosed in theelectricalwiringbox.

• If the pump fails or some estraneous object entersit, the pump-motor unitmay stop orwork in criticalconditions; for this reason themotor should have athermal protection to avoid overheating or a currentprotectiontoavoidoverloading.

OPERATING CONDITIONSForparticularapplications,pleasecontactFluid-o-TechorthenearestauthorizedFluid-o-Techdistributor.

• Forapplicationsthatrequiretemperatureshigherthan80°C(176F),pleasecontactFluid-o-Tech.

• Themaximumdifferentialpressuremustnotexceed16bar(230psi)

• Themaximumsystempressuremustnotexceed20bar(290psi)

Dimensionsinmm[inches]

TheAT-190-1 tool, availableon request, allows toeasilychecktheconformityofthecouplingareaofthemotortowhatisshowninthedrawing.

The high volume rotary vane pumps manufactured by Fluid-o-Tech® and sold worldwide under the trademark Rotoflow® are available in six flow ratings to meet the needs of high volume pumping.

Technical features and manufacturing characteristicsThe rotary vane pump with brass or stainless steel body utilizes a stainless steel AISI 303 rotor, while the pumping chamber and the vanes are in carbon graphite. Inlet and outlet ports are 1/2” GAS or NPT threaded and the pump could be equipped with a built-in adjustable relief valve. The pump can be connected to coupling direct motor with a metallic clamp or to M71 and M80 UNELMEC frame motors with the Fluid-o-Tech® coupling and adapter set. Maximum operative temperature: 70 °C (158 F)

Available upon request:• Viton®/EPDM seals • Built-in relief valve• Flange mount• California AB 1953 compliant brass

• Post mix drink dispensers

• Cooling systems

• Water treatment

• Booster systems

MAIN APPLICATIONS

Brass and stainless steel rotary vane pumpsPO 500-1000 series

98 [3

.858

2]

63 [2

.480

3]

105 [4.1338]

44 [1.7322]48 [1.8897]

39

Ø 7

0

109 [4.2913]

93 [3.6614]32

Ø 3

8.2

Ø 4

7.4

3

4.8

2x1/

2"N

PT2x

1/2"

GA

S

[0.1181][1.2598]

[1.5

354]

[Ø 2

.755

8]

[Ø 1

.866

1]

[Ø 1

.503

9]

(0.1

9 in

)

Ø 69.85

105 [4.1338]

Ø 11

48 [1.8897]

63 [2

.480

3]98

[3.8

582]

39

44 [1.7322]

3x120°

Ø 7

Ø 5

3.9

[Ø 2

.122

0]

10

4.5 5.584 [3.3070]

112.5 [4.4291]

32

2x1/

2"N

PT2x

1/2"

GA

S

[Ø 2.7499]

[Ø 0.2755]

[1.5

354]

[1.2598][0.2165][0.1771]

[0.3

936]

[Ø 0.4330]

®

TECHNICAL INFORMATION

Find out more

www.fluidotech.com

Pump housing material Brass or stainless steel

Pumping chamber

Ports 1/2” GAS or NPTPump weight

Clamp mount 1.9 kg (4.2 lb)

Speed limit

Flange mount 2 Kg (4.4 lb)

Max static pressure 20 bar/290 psi

1725 rpm

Carbon graphite

Dimensions in mm [inches] Dimensions in mm [inches]

Fluid-o-Tech Int’l Inc.161 Atwater St.,

06479 Plantsville CT (USA)Tel. +1 (860) 276 9270Fax +1 (860) 620 [email protected]

Fluid-o-Tech Int’l Inc. Japan203, 2-17-19, Ebara, Shinagawa

Tokyo 142-0063, JapanTel. +81 (0) (3) 3783 9660Fax +81 (0) (3) 3783 9661

[email protected]

Fluid-o-Tech Asia (Beijing) Co., Ltd Jingwei Industrial Zone,

Beifang Huairou, Beijing, 101400, PRCTel. +86 (0) (10) 6168 4650Fax +86 (0) (10) 6168 4651 [email protected]

Fluid-o-Tech srl Via Leonardo da Vinci, 40

20094 Corsico, Milano, ItalyTel. +39 02 9995 01

Fax +39 02 9995 [email protected]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

bar

L'L'

M'

N'

M'N'

P'P'

R'

S'

R'

S'

120

160

200

240

280

320

360GPHl/h

600

800

1000

1200

1

psi

8765432 11109 12 13 14 15 160

Flow rate

Pressure


PO 500-1000 en – 12/14 Ed.

Brass and stainless steel rotary vane pumps PO 500-1000 series

Note: Characteristics at constant motor speed, with water at 20 °C (68 F) and bypass blocked - Figures of flow are averages. For applications involving other fluids, high temperatures or unusual processing conditions, please consult the factory or an authorized Fluid-o-Tech distributor.

500 501 500F 501F

510 511 510F 511F

L-L NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

500 501 500F 501F

510 511 510F 511F

L’-L’ NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

600 601 600F 601F

610 611 610F 611F

M-M NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

600 601 600F 601F

610 611 610F 611F

M’-M’ NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

700 701 700F 701F

710 711 710F 711F

N-N NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

700 701 700F 701F

710 711 710F 711F

N’-N’ NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

800 801 800F 801F

810 811 810F 811F

P-P NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

800 801 800F 801F

810 811 810F 811F

P’-P’ NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

900 901 900F 901F

910 911 910F 911F

R-R NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

900 901 900F 901F

910 911 910F 911F

R’-R’ NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

1000 1001 1000F 1001F

1010 1011 1010F 1011F

S-S NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

1000 1001 1000F 1001F

1010 1011 1010F 1011F

S’-S’ NO YES NO YES NO NO YES YES YES YES NO NO

Model PO/PA/PWBrass

Model PO/PA/PWBrass

Model PO/PA/PWStainless Steel

Model PO/PA/PWStainless Steel

FigureRelief valveFlange mountClamp mount

FigureRelief valveFlange mountClamp mount

0400

500

600

700

800

900

1000

1100GPH

Flow rate

Pressure

l/h

1 2

20 psi

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 bar

40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200

150

200

250

L

LM

N

MN

PP

R

SR

S

1450 rpm (50 Hz - 4 Poles motor operation)

1725 rpm (60 Hz - 4 Poles motor operation)

1

5

9

23

19

2

2011

6a

6

8

1012

1321

7

22

17

16

18

1514

3

4

1a

1

1A

28-01-1128-01-0528-01-14

28-01-02HOUSING WITH BYPASS

BRASS

BRASS

S.S.

S.S.

NPT PORTSNPT PORTSNPT PORTSNPT PORTS

HOUSING WITH BYPASSAND FLANGE

23

90-22-0122113

BALL BEARINGWASHER

STEELS.S.

5

4

6

8

7

6A

28-07-09

28-07-08

28-03-04

28-02-01

28-04-02

28-07-13

28-07-12

28-07-11

28-07-10

28-02-02

90-40-0590-40-0390-40-01

1000 l/h

900 l/h

800 l/h

700 l/h

600 l/h

500 l/h

NSF/WRAS

REAR FLANGE

VANE PIN

ROTOR

VANE

“D” ROTOR (FLANGE)

MECHANICAL SEAL

GRAPHITES.S.

GRAPHITE

S.S.

S.S.

CERAMIC/NBRCERAMIC/VITON®

CERAMIC/EPDM

POS DESCRIPTION MATERIAL CODE NOTES

Find out more

www.fluidotech.com

9

28-05-11

28-05-14

28-05-12

28-05-15

28-05-10

28-05-13

500 l/h600 l/h700 l/h

800 l/h900 l/h1000 l/h

LINER GRAPHITE

Brass and stainless steel rotary vane pumpsPO 500-1000 series


06479 Plantsville CT (USA)Tel. +1 (860) 276-9270Fax +1 (860) [email protected]


Tokyo 142-0063, JapanTel. +81 (0) (3) 3783-9660Fax +81 (0) (3) 3783-9661

[email protected]


Beifang Huairou, Beijing, 101400, PRCTel. +86 (0) (10) 61684650Fax +86 (0) (10) 61684651 [email protected]


20094 Corsico, Milano, ItalyTel. +39 02 999501

Fax +39 02 [email protected]

POS DESCRIPTION

14

13

12

10

18

19

22505

22-16-03

22-16-02

28015

2800828-03-06

28071

90-23-16

22-12-01

22-20-01

22-20-04

22-16-18

28072

90-23-20

90-23-24

28016

94-80-01

90-23-9490-23-9590-23-93

11

16

17

15

NSF/WRAS

NSF/WRAS

NSF/WRAS

22

23

21

20

22083

90-23-26

BYPASS SCREW

BYPASS SCREW O-RING

GRAPHITES.S.

S.S.

BRASS

NBR

S.S.

VITON®

EPDMS.S.

STEEL

ALIGNMENT PIN

CAP O-RINGEPDM

NBR

NYLON®

BRASSS.S.

PLASTIC

S.S.

S.S.

BRASS

VITON®

FRONT FLANGE

CAP

STEEL

NBR

ASSEMBLED CLAMP

FRONT SEEGER CIRCLIPREAR SEEGER CIRCLIP

O-RING

SOLID BYPASS VALVE

SPRING

WASHER

BYPASS NUT

MATERIAL CODE NOTES

Brass and stainless steel rotary vane pumps PO 500-1000 series

SPARES - PO 500-1000 en - 01/15 Ed.


www.fluidotech.com

Rotary vane pumps Adapters and Couplings

562.2047 in

231

72.52.8543 in

231

81.53.2086 in

23 1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

M71 - B14 (92-80-01)

M80 - B14 (92-80-02)

NEMA 56C (92-80-03)

1

1

1

2

2

2

3

3

3

92-01-01

92-01-02

92-01-03

PLASTIC

PLASTIC

PLASTIC

90-21-07

90-21-07

90-21-08

STEEL

STEEL

STEEL

90-01-02

90-01-04

90-01-02

STEEL

STEEL

STEEL

1

1

1

4

4

4

4

4

4

ADAPTER M71 - B14

ADAPTER M80 - B14

ADAPTER NEMA 56C

6 MM FLAT WASHER

6 MM FLAT WASHER

10 mm FLAT WASHER

SCREW M6X20 mm

SCREW M6X35 MM

SCREW 3/8” 16X1-1/2”

POS

POS

POS

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

CODE

CODE

CODE

MATERIAL

MATERIAL

MATERIAL

QUANTITY

QUANTITY

QUANTITY

Find out more


06479 Plantsville CT (USA)Tel. +1 (860) 276-9270Fax +1 (860) [email protected]


Tokyo 142-0063, JapanTel. +81 (0) (3) 3783-9660Fax +81 (0) (3) 3783-9661

[email protected]


Beifang Huairou, Beijing, 101400, PRCTel. +86 (0) (10) 61684650Fax +86 (0) (10) 61684651 [email protected]


20094 Corsico, Milano, ItalyTel. +39 02 8917071Fax +39 02 89170799

[email protected]


Rotary vane pumps - Adapters and Couplings

SPARES – PO ADAPT & COUPL en – 09/12 Ed.

52.52.0669 in30

1.1810 in9

0.3543 in

Ø25

Ø40

Ø0.

9842

in

Ø1.

5747

in

2 13

Ø19

Ø0.

7480

in

2.1259 in54

100.3936 in

Ø29

.5Ø

1.16

14 in

Ø1.

5747

inØ

40

2 134

2.1259 in54

100.3936 in

Ø29

.5Ø

1.16

14 in

Ø1.

5747

inØ

40

2 134

3-4

2

3

1

2

1

3

4

2

1

3

4

M71 - B14 (91-81-05)

M80 - B14 (91-81-08)

NEMA 56C(91-81-11)

1

1

2

2

3

3

4

91-01-06

91-01-12

BRASS

CAST IRON

91-02-03

90-03-05

RUBBER

STEEL

91-01-03

91-02-0291-01-08

BRASS

RUBBER

CAST IRON

1

1

1

1

1

1

1

COUPLING WITH 14 mm BORE

COUPLING WITH 19 mm BORE

INSERT

SET SCREW M6X8 mm

COUPLING - FLAT SIDE

INSERT


POS

POS

DESCRIPTION

DESCRIPTION

CODE

CODE

MATERIAL

MATERIAL

QUANTITY

QUANTITY

1

2

3

4

91-01-11CAST IRON

90-03-05STEEL

91-02-0291-01-08

RUBBER

CAST IRON

1

1

1

1

COUPLING WITH 5/8” BORE

SET SCREW M6X8 mm

INSERT


POS DESCRIPTION CODEMATERIAL QUANTITY

certifications instruction find out more manualservice.dultmeier.com/files/worksheet/v-085...

Documents