For want of a better meal, a starving fox captured a turtle, but then could not manage to break through the solid shell in order to eat it.You should try putting me in the water for a while to soften me up, suggested the shrewd turtle.This sounded like excellent advice to the fox. He carried his prey to the stream and immersed it in the current. The turtle, who was a superb swimmer, slid out of the fox's paws and re-emerged in mid-stream laughing, There are animals who are even more cunning than you. Now you'll stay hungry!

___________________________________________________________________________

Kerana menginginkan makanan yang baik,seekormusangyang kelaparanmenangkapseekorkura-kura, tapi kemudiandiatidak akan menikmati makanan yang difikirnya lazat itu kerana dia tidak akan menembus kulit (cenkerangnya) yang kerasuntuk memakannya."Cubalah kamu basahi (rendam) saya agar kulit (cengkerang) saya akan menjadi lebih lembut," usul kura-kura cerdasitu.Usulan kura-kura ini sungguh sangat baik juga fikir sang rubah.Kemudian dia membawa mangsanya(kura-kura)ke sungai dan ditenggelamkannyadalam arus. Kura-kura, yangmerupakanseorang perenang yang luar biasa, meluncurdengan bebasdari cakar musang dan muncul kembali pada pertengahan sungaisambiltertawa."Ada haiwan yang bahkan lebih licik darikamu, sekarangkamu akan tetap lapar! "