美中实验学校启明星校区近期活动信息通讯...注册 registration:...
TRANSCRIPT
注册 Registration: https://acsvenus.ptboard.com/
美中实验学校启明星校区近期活动信息通讯
June 7th
, 2017 Edition 32
【COURSE PHOTOS】
Yoga
Zumba Ballet
【ANNOUNCEMENT】 6/11 END OF SCHOOL YEAR CEREMONY
美中实验学校启明星校区结业联欢
ACS VENUS NEWS RELEASE 32
校长:黄河 [email protected] 手机:240-506-1663 学校网站 Web Site: www.acsdc.us/Gaithersburg/
恶劣天气热线电话:240-777-2706/240-777-2727 Inclement weather hot line: 240-777-2706, 240-777-2727
Page 2
Time: June 11, 2017, 1-5 pm
Location: Gaithersburg High School Cafeteria, Gaithersburg, Maryland 20877
1:00 - 1:45 Before the event, prepare for the next semester
1:45 - 2:15 The display includes computer programming, handmade art, calligraphy, magic,
etc.
Moderator: Danyin and Danni Shao
2:15 - 4:00 Graduation ceremony performance
Moderator: Li Yaoyao, Ye, Sun Mi Duo, Ren Dingding, Teacher Li, and Teacher Wu
4:00-5:00 Final Celebration
Thanks to all the teachers and the strong support of the students, we happily spent the first
year of the new campus together! Let us continue to work together! I wish every student
and their family a cool and warm summer life! Please keep an eye on our summer series of
events and online registration.
http://www.acsdc.us/Gaithersburg/
https://acsvenus.ptboard.com/home
【NEXT YEAR】 NEW CLASS: BRUSH CALLIGRAPHY
Next year we will provide a brush calligraphy lesson, led by the teacher Liang Zun. If you want
more information please see: http://mp.weixin.qq.com/s/9sBKAahXS-X2xnO-K0FfBg
https://wapbaike.baidu.com/item/%e9%a9%ac%e5%a3%ab%e8%bf%9c?adapt=1&bk_share=w
eixin
ACS VENUS NEWS RELEASE 32
校长:黄河 [email protected] 手机:240-506-1663 学校网站 Web Site: www.acsdc.us/Gaithersburg/
恶劣天气热线电话:240-777-2706/240-777-2727 Inclement weather hot line: 240-777-2706, 240-777-2727
Page 3
【NOTICE】 WEEKLY STAR AWARD CEREMONY
All Weekly Stars and Outstanding Student Volunteers: The school will hold an award ceremony.
Please arrive at the cafeteria on 6/11, at 11:30 am.
Star of the week:
1 Cynthia Chen 陈爽
2 Helena Li 李蕴颖
3 Yolanda Li 李瑶涵
4 Katrina Wong 瓷姑
5 Rodney Xu 徐长容
6 Jennifer Ren 任杰娜
7 Jason Liu 刘侨森
8 Jonathan Zhang 张家昀
9 Xiwei Peng 彭熹薇
10 Sherry Zhang 张嫣语晴
11 Andy Ying 应安迪
12 Yichi Zhang 张亦驰
13 Olivia Bao 包菡
14 Allison keesling 嚴心麗
15 Amelia Bielski 黃靈兒
16 Ray Cai 蔡子钤
17 Sophia White 朱飛兒
18 Selena Xiao
Student Volunteer Honor Award
19 Jason Li
20 Xiwei Peng 彭熹薇
21 Selena Xiao
22 Vivienne Zhao
【HONOR LIST】 CONGRATS TO MA LIPING 8 STUDENTS IN 《洞庭杯》
ACS VENUS NEWS RELEASE 32
校长:黄河 [email protected] 手机:240-506-1663 学校网站 Web Site: www.acsdc.us/Gaithersburg/
恶劣天气热线电话:240-777-2706/240-777-2727 Inclement weather hot line: 240-777-2706, 240-777-2727
Page 4
On the evening of May 26th
, our Ma Liping Grade 8 students, 瓷姑,
陈爽,张家昀,and 任杰娜 participated in the 2017 Grand Theater comedy performance of
“Dongting Cup.” Students at ACS have participated in this performance competition for the past
three years and were met with bursts of laughter and roaring applause. This year’s show won
“Best Original” and “Audience Favorite.”
【OUR TEACHER】 MA LIPING GRADE 3- TEACHER BAI JING
Dear Students and Parents,
We are on our last lesson, but the work is not done yet. My first comment is on the third unit test;
we enumerated some of the mistakes in the exam. The class is the only one, but there are two
99% There is a 93%, four students range between 80-90%, and there are two students with
borderline grades. Please review your test scores, and ask yourself, can I do better? Have I really
tried my best?
At the same time, during the summer vacation do not forget to have the steps to complete the
summer vacation work to help set the basis for Grade 4. We also gave out awards for their final
paprers, and every student has received their favorite gift; we all sincerely congratulate you on
the successful completion of the Ma Liping Grade 3 Chinese learning! I hope you will continue
ACS VENUS NEWS RELEASE 32
校长:黄河 [email protected] 手机:240-506-1663 学校网站 Web Site: www.acsdc.us/Gaithersburg/
恶劣天气热线电话:240-777-2706/240-777-2727 Inclement weather hot line: 240-777-2706, 240-777-2727
Page 5
to make persistent efforts in the future!
The second lesson we had a rehearsal for the 6/11/2017 graduation ceremony. Today we sang
with an accompaniment so that it can lead everyone to perform together. About dress code--
Tops: All white shirts or t-shirts. Lower body: boys can wear long pants. Girls skirt, shoes do not
limit.
We look forward to everyone's show and wish you a happy week!
【WEEKLY STAR】 ACS VOLUNTEER- SELENA XIAO
Self-Introduction:
Hello everyone, I am Xiao Yajie. I am 16 years old and am in 10th grade at Wootton High
School. I am very honored to be the Weekly Star.
First of all, my passion is certainly of the most linguistic culture. I began attending Chinese
school every weekend at the age of 5. Time flies and I have persisted for 11 years, and I finally
graduated this month. The essence of Chinese culture has benefited me. Although I was born
here, I have not been to China. Although the Chinese culture is profound, I never understood it--
but I will continue to study hard. Last year I attended a very meaningful ceremony at the Venus
School. In addition, I have been learning Spanish for four years. In order to become fluent, I
became a Spanish school volunteer, to help first-year students learn. In the future, if I have the
ACS VENUS NEWS RELEASE 32
校长:黄河 [email protected] 手机:240-506-1663 学校网站 Web Site: www.acsdc.us/Gaithersburg/
恶劣天气热线电话:240-777-2706/240-777-2727 Inclement weather hot line: 240-777-2706, 240-777-2727
Page 6
opportunity, I will try more languages, like sign language, French, etc., in order to achieve my
vision to understand the world and culture.
Early on in life, I did not particularly like sports. However, last year, I finally found a thing I
like: taekwondo. I got the orange belt last week. I hope that I can persevere and earn a black belt.
I have other hobbies, like playing the piano and the clarinet and computer programming. I started
playing the piano at 5 and clarinet at 9. I am learning from games to start learning software
development necessary for a series of courses, and I would like to take this as my future main
direction。
Finally, a bit about my academic life. I participate in Chemathon where I attend chemistry
competitions each year at the University of Maryland in College Park; there are dozens of
schools that attend. This year, although we had two months of active preparation, we only got 4th
place. But we will work harder for the next year’s first place. I am also a member of the MHS.
The purpose of the meeting is to use the leisure time after lunch to help students understand the
concept of mathematics. I want to help others in future activities.
Link to Interview:
https://www.youtube.com/watch?v=WOfr9G63-6s 【Xiwei Peng】
ACS VENUS NEWS RELEASE 32
校长:黄河 [email protected] 手机:240-506-1663 学校网站 Web Site: www.acsdc.us/Gaithersburg/
恶劣天气热线电话:240-777-2706/240-777-2727 Inclement weather hot line: 240-777-2706, 240-777-2727
Page 7
Summary of Interview:
Today’s interview is with our school volunteer, Selena Xiao. Selena is currently a sophomore at
Wootton High School, where she participates in a variety of activities. One of her main activities
is Chemathon, a club that competes with other teams from around the region. Her team made it
to fourth place at the University of Maryland’s competition! At our Chinese school, Selena helps
with photography and films our weekly star interviews. Thank you for your service! 【Xiwei
Peng】
Acknowledgements:
Editor/Translator: Vivienne Zhao