centros de transformación prefabricados - ormazabal · 3 centros de transformación centros de...

Localización:

Fecha:

Ponente:

Centros de Transformación Prefabricados

Hasta 36 – 40,5 kV IEC 62271-202

Reliable innovation.Personal solutions.

2 Centros de Transformación2

60’

I. Introducción

II. Características principales

III. Gama de producto

Diseño

Familia

Referencias

Índice


Centros de transformación prefabricadosUn Centro de Transformación Prefabricado es un producto desarrollado de acuerdo con las normas IEC / EN 62271-202. Son productos, construidos de serie, ensayados y suministrados como una unidad .

• El mayor fabricante mundial de centros de transformación prefabricados de hormigón

• Más de 90.000 centros de transformación instalados en todo el mundo

• Más de 10.000 centros de transformación subterráneos

• Fabricación100% en Europa

• Aplicación: DNS (Soluciones para la red de distribución Secundaria)

A. Transformadores de distribución.B. Equipos eléctricos de MT y BT.C. Interconexiones de MT y BT.D. Equipos y circuitos auxiliares.E. Envolvente.

Smart GridTransporte & Distribución

Generación

InfraestructurasIndustrialTerciario

EólicaSolar

Energías renovables programables

Su negocio y aplicaciones DNSSegmentos

PrólogoI. Introducción


Seguridad

II. Características principales

• Protección de personas y terceros: Ensayo de arco interno (Clase IAC)

• Protección física: en los accesos al transformador mediante la envolvente (partes calientes no accesibles, incluso en condiciones de sobrecarga).

• Foso de recogida de dieléctrico: Protección contra eventuales derrames de aislante

Fiabilidad• Montaje y equipamiento íntegro en fábrica

• Baja carga térmica: mínima cantidad de líquido dieléctrico en los transformadores

• Alta endurancia mecánica y eléctrica .

Eficiencia• Protección frente a impactos externos, polución, inclemencias meteoroló gicas,

vandalismo, etc.

• Mayor vida, endurancia y robustez de los equipos que soluciones no prefabricadas

• Mínima obra civil y fácil transporte

Sostenibilidad

• Mínimo impacto ambiental, visual y acústico

• Reducidas dimensiones y versatilidad

• Equipos adaptables a la evolución de la red

Innovación continua• Gran capacidad de integración estética en el entorno

• Entrada auxiliar de acometida de BT para cables provenientes de un grupo electrógeno

• Centros preparado para Smart-Grids

5 Centros de Transformación

Kiosco rural:ctr ctc

Hormigón

Otras configuraciones específicas ensayadas:

Maniobra interior:pfu.4 iec

Subterránea:pfs.48 iec

ormadis.s

Centros de transformación prefabricados (1/2)III. Gama de producto

Kiosco compacto: miniblok

Subterráneocompacto: minisub

Kiosco:ormaset

CEADS (Conjunto eléctrico compacto): mb

6 Transformer Substations

III. Product range

Kiosco rural (PRCS): ctc.r

Kiosk:ormaset.m

Metálico

Maniobra interior(PAMI & PUIE): cto

Kiosco rural (PSS): ctc.ra & rb

Kiosco:ormaset.m

Hormigón

Centros de transformación prefabricados (2/2)

Compacto exterior: mb.m




1

2

1.1

2.3

3Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas deMedia Tensión (MT) hasta 36 kV.

• Instalación en superficie• Maniobra exterior• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Ensayado frente a arco interno• Impacto visual mínimo• Foso de recogida de aceite• Entrada auxiliar de BT para cables provenientes de un grupo

electrógeno• Experiencia: Más de 4.000 unidades instaladas

Consiste en:• CEADS: Conjunto eléctrico compacto de MT tipo asociado (A)• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible

1

2

3

Envolvente de hormigón

mb: Equipo eléctrico compacto asociado

Unidades de protección, control y medida Ormazabal

1.1 Opcional: Plataforma aislante para maniobras

2.1 Aparamenta de MT (RMU)• cgmcosmos -2lp (hasta 24 kV) • cgm .3-2lp (hasta 36 kV)

2.2 1 transformador hasta 630 kVA

2.3 Cuadro de BT

2.1

2.2

Familia

miniblok. 24 miniblok. 36

DiseñoHormigón




miniblok miniblok. 24 miniblok. 36

Tensión asignada Ur [kV] 24 36

Frecuencia asignada fr [Hz] 50

Clasificación arco interno IAC 16 kA / 0, 5 s

Transformador Potencia [kVA] 250 / 400 / 630

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400 / 630

Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)

Corriente corta duración Ik [kA] 16 / 20

Cuadro BT Tensión asignada Ur [V] 440

Corriente asignada Barras Ir [A] 1000

Salida Ir [A] 4 x 400

Ancho [mm] 2100

Fondo [mm] 2100

Alto [mm] 2240

Altura visible [mm] 1600

Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 7400 7550

Normas

EN 50532 Conjuntos Eléctricos compactos (CEADS)

IEC / EN 62271-202 Aparamenta de alta tensión. Centros de transformaci ón prefabricados

Datos técnicos



RES

Principales países con miniblok instalados:

• España

• Argentina

• Chile

• Brasil

• Colombia

• República Dominicana

• Suiza

• Paraguay


ReferenciasUsuarios finales

Compañía eléctrica


Subterráneo compacto: minisub


1

2

1.1

2.33

1

2

3

1.1 Acceso de personal

2.1

2.2

2.3

2.1

2.2

minisub -h: ventilación horizontal minisub -v: ventilación vertical

1.2 Ventilación (h o v)

1.2

Familia

Diseño


mb: Equipo eléctrico compacto asociado


Aparamenta de MT (RMU)• cgmcosmos -2lp (hasta 24 kV) • cgm .3-2lp (hasta 36 kV)

1 transformador hasta 630 kVA

Cuadro de BT

Centro de transformación tipo subterráneo compacto usado en redeseléctricas de Media Tensión (MT) hasta 36 kV.

• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Ventilación natural (clase 10)• Ensayado frente a arco interno• Integración en el entorno• Foso de recogida de aceite• Experiencia: Más de 2.000 unidades instaladas


Hormigón


Subterráneo compacto: minisub


minisub minisub.24 minisub.36






Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)

Corriente corta duración

Ik [kA] 16 / 20




Ventilación [mm] h v

Ancho [mm] 4450 3460

Fondo [mm] 2460

Alto [mm] -2240

Altura ventilación [mm] 0 +485

Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 16700 – 24 kV / 16850 – 36 kV 15200– 24 kV / 15350 – 36 kV

Normas



Datos técnicos


Principales países con minisubinstalados

• España

• Argentina

• Portugal

• Turquía

III. Gama de productoSubterráneo compacto: minisub

ReferenciasCompañía eléctrica


CEADS – Conjunto eléctrico compacto: mb


1 5

3

Conjunto eléctrico compacto tipo asociado (A), diseñado para ser incorporadotanto en Centros de Transformación Prefabricados como en localesdestinados a Centros de Transformación, en redes de distribución pública oprivada hasta 36 kV (EN 50532).

• CEADS tipo A (asociado)• Montaje íntegro en fábrica• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Ensayado frente a arco interno• Integrable en CTs compactos miniblok y minisub• Experiencia: Más de 8.500 unidades instaladas

1

2

5


Bastidor autoportante

3 Cuadro de BT

4 Unidades de protección, control y medida Ormazabal

4

mb.24 mb.36

2

6 Interconexiones directas de MT y BT

6

Familia

Diseño

Aparamenta de MT (RMU)

• cgmcosmos -2lp (hasta 24 kV) • cgm .3-2lp (hasta 36 kV)


CEADS – Conjunto eléctrico compacto: mb


Normas


IEC / EN 62271-1 Estipulaciones comunes para las normas de aparament a de alta tensión.

mb mb.24 mb.36






Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)





Ancho [mm] 1890 1890

Fondo [mm] 1673 1824

Alto [mm] 1532 1529

Peso [kg] 1600 (250 kVA)1950 (400 kVA)2400 (630 kVA)

1800 (250 kVA)2100 (400 kVA)2550 (630 kVA)

Datos técnicos


RES

III. Gama de productoCEADS – Conjunto eléctrico compacto: mb

Referencias

Usuarios finales



Kiosco: ormaset


1

2

53

1

2

5 Unidades de protección, control y medida Ormazabal

Cuadro de BT

4

Familia

ormaset .24 ormaset .36

3 1 transformador hasta 1000kVA

4

Diseño

Envolvente monobloque de hormigón

Aparamenta de MT • cgmcosmos (hasta 24 kV) • cgm .3 (hasta 36 kV)

Centro de transformación tipo kiosco usado en redes eléctricas de MediaTensión (MT) hasta 36 kV.

• Instalación en superficie (semienterrado)• Maniobra exterior• Accesos independientes: Aparamenta MT y transformador +

Cuadro BT• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Impacto visual mínimo• Foso de recogida de aceite• Entrada auxiliar de BT para cables provenientes de un grupo

electrógeno• Experiencia: Más de 550 unidades instaladas

Hormigón


Kiosco: ormaset


ormaset ormaset. 24 ormaset. 36



Transformador Potencia [kVA] 1000


Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)




Ancho [mm] 3475

Fondo [mm] 2070

Alto [mm] 2350


Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 7300

Datos técnicos

Normas



• España

• Portugal

• Polonia

•Turquía

III. Gama de productoKiosco: ormaset

RES

Principales países con ormaset instalados:




Kiosco: ormaset.p


1

2

53

1

2

5



Aparamenta de MT • cgmcosmos / ga-gae

(hasta 24 kV)

Cuadro de BT

4

Familia

3 1 transformador hasta 630 kVA

4

DiseñoF

ondo

283

0mm

Fon

do 2

400m

m

Fon

do 2

900m

m

ormaset .p-173 : Serie 1730 mm ancho

ormaset .p-210 : Serie 2100 mm ancho

Hormigón

Centro de transformación tipo kiosco usado en redes eléctricas de MediaTensión (MT) hasta 24 kV.

• Instalación en superficie (semienterrado)• Maniobra exterior• Accesos independientes: Aparamenta MT y transformador +

Cuadro BT• Suministrado de fábrica como una unidad• Impacto visual mínimo• Foso de recogida de aceite


Kiosco: ormaset.p


ormaset. p

Tensión asignada Ur [kV] 24




Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)


Ik [kA] 16 / 20



173/283 210/240 210/290

Ancho [mm] 1730 2100 2100

Fondo [mm] 2830 2400 2900

Alto [mm] 2415 2415 2415

Altura visible [mm] 1615 1615 1615

Peso [kg] 6900 7200 7200

Normas


Datos técnicos


Principales países con ormaset .pinstalados:

• Polonia

• Alemania

• Suiza

III. Gama de productoKiosco: ormaset.p

Referencias

Usuarios finales



Kiosco rural: ctrIII. Gama de producto

1

2 2.3

3Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas deMedia Tensión (MT) rurales hasta 36 kV.

• Instalación en superficie• Maniobra exterior• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Ensayado frente a arco interno• Impacto visual mínimo• Foso de recogida de aceite• Entrada auxiliar de BT para cables provenientes de un grupo

electrógeno• Experiencia: Más de 5.000 kioscos rurales instalados


1

2

3

Equipo eléctrico compacto asociado

Unidad de protección y control Ormazabal: ekor. rpt-k

2.1 MV switchgear• cgmcosmos (hasta 24 kV) • cgm .3 (hasta 36 kV)

2.2 1 transformador hasta 630 kVA

2.3 Cuadro de BT

2.1

2.2

Familia

ctr .2 ctr .3

Diseño


Hormigón


Kiosco rural: ctrIII. Gama de producto

ctr ctr. 2 ctr. 3




Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 200

Salida Ik [kA] 16


Ur [V] 420

Cuadro BT Tensión asignada Ir [A] 630

Corriente asignada Ir [A] 3 x 400

Ancho [mm] 1700

Fondo [mm] 1600

Alto [mm] 1975 2010


Peso ( con un transformador de 250 kVA) [kg] 4150 4350

Normas



Datos técnicos


Kiosco rural: ctr


Principales países con ctr instalados:

• España

• Argentina

• Turquía


Referencias


Kiosco rural: ctcIII. Gama de producto

1

2

3

1

2

3


Transformador de distribución Hasta 250 kVA

CBT

Familia

ctc: 12 - 24 - 36 kV

Diseño

4 Accesos

4

4

Centro de transformación tipo kiosco bajo poste usado en redes eléctricas deMedia Tensión (MT) rurales hasta 36 kV.

• Instalación en superficie• Maniobra exterior• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Impacto visual mínimo• Foso de recogida de aceite• Corte y protección en MT se mantiene en el poste• Experiencia: Más de 5.000 kioscos rurales instalados

Consiste en:• Equipo eléctrico: Transformador de distribución MT/BT y CBT• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible

Hormigón


Kiosco rural: ctcIII. Gama de producto

ctc

Tensión asignada Ur [kV] 12 / 24 / 36*


Transformador Potencia [kVA] ≤250


Corriente asignada Ir [A] 630

Ancho [mm] 1330

Fondo [mm] 2170

Alto [mm] 2080


Peso [kg] 4600

Datos técnicos

(*) Requiere proyecto personalizado

Normas



Kiosco rural: ctc


Principales países con ctc instalados:

• España

• Argentina


Referencias


Maniobra interior PAMI (Poste à aire de manœuvre intérieure): ctoIII. Gama de producto

12

1.1

3

1

2


Aparamenta de MT • cgmcosmos (hasta 24 kV)

Cuadro de BT

3 1 transformador hasta 630 kVA

4

4

1.2

Puerta de acceso frontal

Capó de acceso

1.1

1.2

Centro de transformación de maniobra interior y reducidas dimensionesusado en redes eléctricas de Media Tensión (MT) hasta 24kV.Generalmente en Francia para redes de distribución públicas noexplotadas por EDF.

• Instalación en superficie• Maniobra interior• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Impacto visual mínimo• Espacio ocupado reducido• Fácil instalación• Diseño ergonómico: fácil acceso al interior y maniobra• Experiencia: 700 unidades instaladas

Hormigón


Maniobra interior PAMI (Poste à aire de manœuvre intérieure): ctoIII. Gama de producto

cto

Tensión asignada Ur [kV] 24


Transformador Potencia [kVA] 50- 630

Aparamenta MT Corriente asignada Barras Ir [A] 400

Salida Ir [A] 400 (l) 200 (p)




Ancho [mm] 2530

Fondo [mm] 2200

Alto [mm] 2300


Peso ( con un transformador de 630 kVA) [kg] 7300

Normas


Datos técnicos


• Francia

• Gabón

III. Gama de productoManiobra interior PAMI (Poste à aire de manœuvre intérieure): cto

Principales países con cto instalados:




Maniobra interior PUIE (Poste Urbain Intégré à son Environnement): ctoIII. Gama de producto

12

1.1

3

Centro de transformación de maniobra interior y reducidas dimensiones usado en redespúblicas de Media Tensión (MT) hasta 24 kV en Francia.

• Normativa: HN 64-S-56 et amendement 1 de janvier 2009

Consiste en:• Equipo eléctrico:

• cgmcosmos .c-2i+spt : 24 kV / 400 A / 12,5 kA 1 s• Transformador: transforma .tpc 400 - 630 kVA• CBT: tipo TIPI• Cuadro ITI para telemando

• Envolvente monobloque de hormigón con cubierta amovible

1

2

3

4

4

1.2

1.1

1.2Hormigón



Cuadro de BT


Puerta de acceso frontal

Capó de acceso


Kiosco rural (tipo PRCS: Poste rural compact simplifié): ctc.rIII. Gama de producto

1

2

3

1

2

3


Transformador TPC hasta 160 kVA

1.1

1.2

Cuadro de BT

1.1

1.2

FamiliaPuerta frontal extraíble

Capó superior plegable

DiseñoHormigón

Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas deMedia Tensión (MT) rurales en Francia hasta 24 kV.

• Según especificación ERDF HN 64-S-57 versión B y NF C 11-201• Instalación en superficie• Maniobra exterior• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Ensayado frente a arco interno• Impacto visual mínimo• Experiencia: Más de 3,500 ctc .r instalados

Consiste en:• transforma .tpc (50, 100 o 160 kVA) según HN64-S-57.• Cuadro BT (TIPI o con fusibles)• Base y paredes laterales de hormigón con cubierta y rejillas

metálicas



Normas

HN 64-S-57 Version B

NF C 11-201


Datos técnicos

ctc.r

Tensión asignada Ur [kV] 17.5 / 24




Corriente asignada Ir [A] 250 A (160 kVA)

50 kVA 100 kVA 160 kVA

Ancho [mm] 1480

Fondo [mm] 1680

Alto [mm] 1715


Peso [kg] <1600 <1800 <2000



• Francia

Principal país con ctc .r instalados:



Kiosco rural (tipo PSS-A or -B type: Poste au sol simplifié): ctc.ra & rbIII. Gama de producto

1

2

3

1

2

3

Transformador TPC hasta 250 kVA

1.1

1.2

Cuadro de BT

1.1

1.2

Puerta frontal extraíble

Capó superior plegable

ctc.ra

ctc.rb

1

1.1

1.2

2

4


44

ctc.ra

ctc.rb

DiseñoHormigón

Familia

Centro de transformación tipo kiosco compacto usado en redes eléctricas deMedia Tensión (MT) rurales en Francia hasta 24 kV.

• Según especificación ERDF HN 64-S-36 version D y NF C 11-201• Instalación en superficie• Maniobra exterior• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Impacto visual mínimo• Experiencia: alrededor de 900 ctc .ra & rb instalados

Consiste en:• transforma .tpc (50, 100 o 160 kVA) según HN64-S-57.• Cuadro BT (TIPI)• En el ctc .rb: celdas cgmcosmos hasta 24 kV• Base y paredes laterales de hormigón con cubierta y rejillas

metálicasEnvolvente de hormigón



Normas

HN 64-S-36 Version D

HN 52-S-24

NF C 11-201


Datos técnicos

ctc.ra & rb

Tensión asignada Ur [kV] 17.5 / 24




Aparamenta MT(ctc .rb)


Ik [kA] 8

ctc.ra ctc.rb

Ancho [mm] 1420 2300

Fondo [mm] 1620 1620

Alto [mm] 2100 2100

Altura visible [mm] 1500 1500

Peso [kg] <3280 <4980



ctc.ra ctc.rb

• Francia

Principal país con ctc .ra & rbinstalados:




1

2

3Centro de transformación tipo kiosco usado en redes eléctricas deMedia Tensión (MT) hasta 36 kV.

• Instalación en superficie• Maniobra exterior• Accesos independientes: Aparamenta MT y transformador +

Cuadro BT• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Impacto visual mínimo• Movilidad y usos temporales• Base opcional con “esquíes” para fáciles reubicaciones: tipo

ormaset .m-s

1

2 Aparamenta de MT • cgmcosmos (hasta 24 kV) • cgm .3 (hasta 36 kV)

LV board

4

ormaset .m-24 ormaset .m-36

3

4

Kiosco: ormaset.m

Cuadro de BT

Familia

1 transformador hasta 1000kVA

Diseño

Envolvente metálica

Metálico


Kiosco: ormaset.m


ormaset. m ormaset.m- 24 ormaset.m- 36





Salida Ir [A] 400/630 (l) 200 (p)


Ik [kA] 16 / 20



Ancho [mm] 3600

Fondo [mm] 2336

Alto [mm] 2300

Peso [kg] <4800 (630 kVA) <5500 (1000 kVA)

Normas


Datos técnicos


III. Gama de productoKiosco: ormaset.m

Referencias

• Francia

Principal país con ormaset. m instalados:

Usuarios finales




12

3

Centro de transformación compacto de exterior usado en redeseléctricas de Media Tensión (MT) hasta 40,5 kV.

• Instalación en superficie• Maniobra exterior• Ensayado y suministrado de fábrica como una unidad• Ensayado frente a arco interno IAC AB 20 kA 1s• Corrosividad C4 H (ISO 12944-A)• Transportable en contenedor HC 40’ (hasta 3 unidades)

1

2

Aparamenta de MT de exterior• cgmcosmos / ga (hasta 24 kV) • cgm .3 (hasta 40,5kV)

mb.m – 24

mb.m – 36

mb.m – 40,5

Aplicaciones fotovoltaicas: mb.m-pv 3

Compacto de exterior: mb.m

Familia

1 transformador hasta 2,5 MVA

Opcional:• Defensa perimetral IP 1X • Depósito recogida de aceite • Cajón cubrebornas MT y/o BT

Diseño

Conjunto bastidor metálico

Metálico


Compacto de exterior: mb.m


mb.m mb .m-24 mb .m-36 – 40,5

Tensión asignada Ur [kV] 24 36 / 40,5


Transformador Potencia [kVA] ≤ 2500

Aparamenta MT Corriente asignada cgmcosmos Ir [A] 400 / 630 -

ga Ir [A] 630 -

cgm .3 Ir [A] - 400 / 630


Ik [kA / 1s] 16 / 20 / 25*(* cgmcosmos & cgm.3)

Arco interno Clasificación IAC AB [kA / 1s] 20

Ancho [mm] 2997

Fondo [mm] 2296

Alto [mm] 2504

Peso (sin transformador)

[kg] 1400-2100

Datos técnicos

Configuraciones

cgmcosmos -3l, cgmcosmos -2lp, cgmcosmos -2lv. cgm .3-3l, cgm .3-2lp, cgm .3-2lv. ga-3k, ga-2k1ts, ga-2k1lsf

Opcional: cgmcosmos -2l2p, cgmcosmos -4l, cgmcosmos -2l2v. cgm .3-2l2p, cgm .3-4l, cgm .3-2l2v. ga-4k, ga-2k2ts, ga-2k2lsf


III. Gama de productoCompacto de exterior: mb.m

Referencias

• Jordania

Países con mb.m:

RES

¡Gracias!más información:

www.ormazabal.comy

redes sociales

Centros de Transformación descargas:

Folletos: CA-443 / 444 / 442 / 448 / 328 / 336 /

431 / 432 / 455

Manuales: IG-135 / 131 / 130 / 181 & otros

centros de transformación prefabricados - ormazabal · 3 centros de transformación centros de...

Documents