centro de las artes - lasrozas.es de... · que estamos hartos de tanta violencia, de tanto miedo,...
TRANSCRIPT
EDITORIAL: LEDITORIAL: LA AA ACTUALIDCTUALIDAD NAAD NACIONAL 3 * COMENZARON LCIONAL 3 * COMENZARON LAAS OBRAS OBRAS DE LS DE LA BIBLIOTECA DEL CENTROA BIBLIOTECA DEL CENTRODE LDE LAAS ARTES EN EL PS ARTES EN EL PARQUE EMPRESARQUE EMPRESARIAL 4 * A PUNTO DE ESTRENARSE LARIAL 4 * A PUNTO DE ESTRENARSE LA NUEVA NUEVA SEDE DE SA SEDE DE SAMER -AMER -PROTECCIÓN CIVIL 5 * EL 67% DEL PRESUPUESTO 2006 DESTINADO A INVERSIONES 5 * UNAPROTECCIÓN CIVIL 5 * EL 67% DEL PRESUPUESTO 2006 DESTINADO A INVERSIONES 5 * UNAS MEJORAS MEJORASSCON GRANDES RESULCON GRANDES RESULTTADOS 6 * LADOS 6 * LAAS S ROZAROZAS EN LS EN LA RED INTERMUNICIPA RED INTERMUNICIPAL DE MUJER 7 * LAL DE MUJER 7 * LAAS OLIMPIADS OLIMPIADAASSESCOLESCOLARES VARES VOLOLVIERON A CONGREGARVIERON A CONGREGAR A TODA TODA LA LA COMUNIDA COMUNIDAD EDUCAAD EDUCATIVTIVA 8 * ENTREGADOS LA 8 * ENTREGADOS LOS OS PREMIOS EDUCAPREMIOS EDUCACIÓN VIAL 2006 9 * LCIÓN VIAL 2006 9 * LAAS MAS MATTAASS CELEBRA EL FINAL DE SUS FIESTCELEBRA EL FINAL DE SUS FIESTAAS 9 * LS 9 * LAAS ROZAS ROZAS S RECICLRECICLA 9 * AA 9 * ACCESO GRACCESO GRATUITO A INTERNET 10 * CAMPTUITO A INTERNET 10 * CAMPAÑA DE DECLAÑA DE DECLARAARACIÓN DE RENTCIÓN DE RENTA 2005 10 *A 2005 10 *2005 REP2005 REPARTIÓ 449.920 ¤ EN COOPERAARTIÓ 449.920 ¤ EN COOPERACIÓN 11 * HOMENAJE A VEINTE AÑOS DE DEDICACIÓN 11 * HOMENAJE A VEINTE AÑOS DE DEDICACIÓN PÚBLICACIÓN PÚBLICA11 * S11 * SALALOMÉ, DE OSCAR WILDE 12 * AOMÉ, DE OSCAR WILDE 12 * AGENDGENDA 13A 13
MAYO - JUNIO 2006
Nº 41www.lasrozasdemadrid.es
CENTRO DE LAS ARTES
AUDITORIO DE MÚSICA “JOAQUÍN RODRIGO”PROGRAMACIÓN DE MAYO“Música en familia”, Canto, piano y palillos 06/05/06 Trío ChamberíRecital de Dúos 13/05/06 Teresa Berganza y Cecilia Lavilla
PROGRAMACIÓN DE JUNIOConcierto de Fin de Curso 14/06/06 Escolanía, Coro Mixto y OrquestaConcierto de Fin de Curso 22/06/06 Orquesta Infantil, Conjunto
Instrumental y Grupos de Cámara
PRECIOS DE LPRECIOS DE LOS CONCIERTOSOS CONCIERTOS
“Música en familia” 3,60 € (precio único)
Recital de Dúos 18,00 €
La edad mínima requerida para acceder a los conciertos es de 7 años, excepto los específicos para público infantil.
Todos los conciertos darán comienzo a las 20 horas.
EL ALCALDE DE LAS ROZAS NOMBRADO BOMBERO HONORÍFICO
2 En portada, imagen 3D del futuro Centro de las Artes en el Parque Empresarial.
El Alcalde de Las
Rozas ha sido nombra-
do Bombero Honorífico
del Cuerpo de
Bomberos de la
Comunidad de Madrid, en
un acto celebrado con
motivo de la Festividad
de San Juan de Dios,
Patrón del Cuerpo; el
periodista Constantino
Mediavilla también reci-
bió esta distinción.
El Consejero de Justicia e Interior y Vicepresidente
Segundo, Alfredo Prada, destacó la estrecha colaboración que
el Ayuntamiento que preside Bonifacio de Santiago ha presta-
do siempre al Cuerpo de Bomberos.
El 3 de octubre de 2005, el Ayuntamiento roceño firmó un
convenio con la Comunidad de Madrid a tenor del cual los bombe-
ros adscritos al Parque de Las Rozas pueden utilizar determina-
das instalaciones deportivas municipales de forma gratuita como
complemento a su preparación física.
Además, el Consistorio cede sus infraestructuras para la
realización de los controles físicos anuales y pruebas de acceso
establecidas por el Cuerpo de Bomberos, así como para la reali-
zación de las sesiones prácticas de los Cursos de Formación.
CONCIERTO DE MÚSICA MODERNA
Grupos de música moderna formados por alumnos de guitarra eléctrica, bajo, batería y teclados
Aparcamiento de la EscuelaMartes 20 de junio, 20 h.
La Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza
Aguirre, visitó nuestro municipio el pasado 10 de marzo para
asistir a la inauguración de las Jornadas sobre Autismo que
celebró la Asociación Nuevo Horizonte con motivo de su 25º
Aniversario. En el Acto también estuvieron presentes el Alcalde
de Las Rozas, Bonifacio de Santiago, la Viceconsejera de
Familia y Servicios Sociales, Regina Plañiol y el Presidente de
Nuevo Horizonte, Manuel Nevado y la Concejal de Servicios
Sociales, Isabel Montero.
Las Jornadas estaban dirigidas a profesionales y a
padres con hijos afectados por autismo; las distintas ponencias
destacaron los avances en la investigación, la realidad virtual
como método de aprendizaje, ocio y tiempo libre dirigido a este
colectivo, psicofarmacología y autismo y la educación de los
adultos, entre otros asuntos de destacado interés.
Nuevo Horizontees una asociación de
padres fundada en
1980, que tiene como
objetivo la ayuda a pre-
sonas autistas y con
otros trastornos gene-
ralizados en el des-
arrollo a través de acti-
vidades asistenciales,
recreativas, culturales
y deportivas.
LA PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID VISITÓ LAS ROZAS
Querid@s amig@s:
Vais a permitirme que dedique lamayor parte de estas líneas a dos asun-tos relevantes de la política nacional quehan ocupado en las últimas semanasbuena parte de las portadas de la prensa:el anuncio del "alto el fuego perma-nente" de ETA y la grave crisis institu-cional del Ayuntamiento de Marbella.El anuncio de la organización terroristade cesar de forma permanente en suactividad criminal es sin duda una buenanoticia que justifica una legítima alegría y
una razonable esperanza en todos aquellosque estamos hartos de tanta violencia, de tanto miedo, de tanto dolor ytanta muerte, en sus más de 30 años de sangrienta historia. Sobremuchos de nosotros, en el País Vasco y en el resto de España, pesabaademás una condena a muerte dictada por la banda criminal. Y además lamisma existencia de una organización como ETA supone una anoma-lía en nuestra democracia y una indudable amenaza constante sobrenuestra convivencia en paz y libertad.
En cierta forma el terrorismo constituye una "asignatura pendien-te" desde la transición. Por todo ello, sea bienvenido el anuncio y espere-mos que, esta vez, la paz dure para siempre, pero seamos cautos y pru-dentes en nuestras expectativas. No es la primera vezque la ETA juega también con nuestras ilusiones yesperanzas. Y, sobre todo, no caigamos nunca en el"síndrome de Estocolmo": nada debemos a nuestrostorturadores, ninguna gratitud nos obliga con quienesnos han hecho sufrir tanto. Si abandonan las armas yla extorsión, no lo hacen por ningún arrebato de bon-dad o humanidad, sino porque han sido derrotadospor la fortaleza del Estado de Derecho y la voluntadfirme de los españoles de no ceder nunca ante elchantaje y el terror. No nos conceden una tregua, nosdeben presentar una rendición…. ¡Por supuesto quetiene que haber "vencedores y vencidos"! Vencedores la Ley y la Libertad,vencidos los asesinos…. Es lo mínimo que debemos a las víctimas y a susfamilias. Es lo mínimo que debemos exigir en nombre de la justicia y pornuestra propia dignidad. Por eso, no hay ningún precio político quepagar, ni ninguna concesión que hacer ni a los terroristas ni a suscómplices.
El otro asunto nacional de "rabiosa" actualidad es la situa-ción del Ayuntamiento marbellí, la crónica de una crisis anunciada, tra-gicómico espectáculo el de una corporación disuelta, con sus tres últimosalcaldes y la mayor parte de sus concejales procesados, condenados o enprisión…. Muchos dicen que este resultado se veía venir; y, ciertamente,desde la llegada de Jesús Gil a la alcaldía de Marbella, con su singularestilo personal, su peculiar forma de entender la "cosa pública" y su hete-rodoxa gestión del urbanismo, todos los augurios presagiaban un final "tor-mentoso". Se tiene la sensación de que algo no ha funcionado. No ha fun-cionado, en primer lugar, el más elemental mecanismo democrático: elvoto. ¡Hasta cinco veces ha obtenido el Grupo Independiente Liberal unamayoría abrumadora en la corporación marbellí! No han funcionado, ensegundo lugar, los mecanismos de control de la gestión municipal - en par-ticular - sobre el planeamiento urbanístico - que tienen todas lasComunidades Autónomas y algunas Diputaciones Provinciales, en este
LLAA AACCTTUUAALLIIDDAADD NNAACCIIOONNAALL
caso la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga. Y en tercer lugar,parece no haber funcionado - o no con suficiente diligencia y celeridad - lajusticia española ante una situación que era un "secreto a voces". Parececlaro que algo habrá que mejorar para que estas situaciones, más propiasde repúblicas bananeras, no vuelvan a reproducirse en el futuro.
Pero también conviene no dejarse llevar por precipitadas conclu-siones tremendistas. No es cierto que la situación de Marbella sea extra-polable a la mayoría de los municipios españoles, ni siquiera a los coste-ros. Corrupción la ha habido, la hay y la habrá siempre, en todos los tiem-pos, lugares y regímenes políticos. Pero la grandeza del Estado deDerecho y del imperio de la ley es que estos comportamientos son perse-guidos, descubiertos y castigados. Lo alarmante no es el delito si no laimpunidad. Una justicia independiente, eficaz y rápida es el mejor antído-to contra la corrupción. Tampoco es cierto que situaciones como la deMarbella sean el producto inevitable de una regulación deficiente del fun-cionamiento de los Ayuntamientos o de sus competencias urbanísticas. Esverdad que en las últimas décadas los municipios hemos tenido que recu-rrir con frecuencia a operaciones urbanísticas para sufragar inversionesen equipamientos e infraestructuras, pero no menos cierto es que las com-petencias en materia de planeamiento urbanístico están compartidasentre los Ayuntamientos (que tienen la iniciativa) y las ComunidadesAutónomas (que tienen la última palabra): no se hace un solo PlanGeneral, ni una sola modificación del mismo sin la aprobación de la
Comunidad Autónoma correspondiente… Y ademássiempre queda el recurso a la jurisdicción contencio-so-administrativa.
Si hay unas instituciones que han transfor-mado la faz de España en los últimos años, que hantrabajado por llevar modernidad y calidad de vidahasta el último rincón de nuestra geografía esas sonlas corporaciones locales, los Ayuntamientos, Y sinembargo aún tenemos pendiente el desarrollo de loque se ha venido en llamar el "Pacto local". Urge deli-mitar las competencias entre el Estado, las
Comunidades Autónomas y las administraciones locales; como urge revi-sar a fondo la legislación en materia de Haciendas Locales para dotar alos Ayuntamientos de nuevos recursos económicos que los permitan pres-tar con la debida calidad unos servicios públicos cada vez más demanda-dos por los ciudadanos. Llevamos casi treinta años hablando de lasComunidades Autónomas, de su naturaleza, sus competencias y susrecursos. Parece llegado el momento de pasar página y empezar a hablarde esas administraciones, - las más cercanas a los ciudadanos -, que sonlos Ayuntamientos y del modelo que deseamos para este siglo XXI.Marbella, - por lo demás un lugar incomparable -, es solo un aviso deque el diseño del Estado y de la España del siglo XXI no estará cerra-do hasta que no seamos capaces de determinar el papel de los muni-cipios y de culminar la "segunda descentralización".
Si abandonan las armas y laextorsión, no lo hacen por ningúnarrebato de bondad o humanidad,sino porque han sido derrotados
por la fortaleza del Estado dederecho y la voluntad firme de los
españoles de no ceder nuncaante el chantaje y el terror. Nonos conceden una tregua, nosdeben presentar una rendición
EDITORIAL
Bonifacio de Santiago Prieto
3
Editoria
l
URBANISMO, OBRAS Y VIVIENDA
El Centro, de 23.000 m2 aproximadamente, es la mayor inversión cultural de la historia del municipio
CCOOMMEENNZZAARROONN LLAASS OOBBRRAASS DDEE LLAA BBIIBBLLIIOOTTEECCAA
4
Urb
ani
smo,
Ob
ras
yVi
vien
da
El nuevo año ha dado comienzo con laconstrucción del tanatorio municipal. Estanueva infraestructura incluirá cinco salas
de velatorio, - cada una de ellas dotada conaseo, sala de exposición y sala íntima-, iglesia,sala de autopsias y tanatopraxia, sala de visitasde reconocimiento, zona administrativa, sala deféretros con muelle de descarga, aseos y ves-tuarios de personal, espacios destinados a flo-ristería, exposición de material funerario y cafe-tería.
El elemento más destacable es laluz; se ha pretendido dotar al nuevo edificio deuna luz cálida y envolvente; para ello, se ha pro-yectado una fachada en la que el alabastroocupa una superficie importante de la misma,dotándola de una gran luminosidad. Por otrolado, en el interior se ha proyectado un tratamiento del color de la luz artificial, que estará en relación con la luz solar de cada momento deldía, de manera que las personas que se encuentran en el interior del edificio se aperciban de la hora del día.
El Tanatorio estará situado entre la Avda. Ntra. Sra. del Retamar y el actual cementerio
LLAASS RROOZZAASS CCOONNTTAARRÁÁ CCOONN UUNN TTAANNAATTOORRIIOO MMUUNNIICCIIPPAALL
A la izquierda, el Alcalde de Las Rozas visita las obras. En la fotografía superior, una “animación” del nuevo Centro de las Artes.
NUEVO PGOU
El nuevo PGOU sigue sucurso hacia su aprobación defini-tiva. Durante un mes estuvoexpuesto al público a la esperade posibles alegaciones. En estePlan se detallan los criterios paraconseguir un desarrollo planifi-cado y sostenible, situando eltecho poblacional del municipioen torno a 100.000 habitantes.
OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO DE LA SEDE DE LA FUNDACIÓN MARAZUELA
Continúan a buen ritmo las obras de acondicionamiento de laFundación Cultural y Deportiva Marazuela. Esta Fundación tiene su sede enen el Barrio de La Marazuela, en un típico edificio serrano, de 300 m2 construi-do en ladrillo visto y sillares de granito de la Sierra de Guadarrama. Las obrasde acondicionamiento tienen como objetivo habilitar salas de reuniones y ofi-cinas en su edificio principal. En un futuro, está previsto dotar a la Fundaciónde un aparcamiento subterráneo, así como de un edificio polivalente para larealización de exposiciones, cursos y seminarios.
Además, contará con dos plantasde sótano y aparcamiento para 305 auto-móviles. La segunda fase estará dedicadaa la construcción de un espacio cultural queintegrará un auditorio con foso para orques-ta y salas de exposiciones y conferencias.
El Centro se levantará en dosfases. En la primera, está prevista unabiblioteca con capacidad para más de125.000 volúmenes y 350 puestos de lec-tura. El edificio tendrá 6.000 m2, distribuidosen dos plantas y media.
El pasado 2 de marzo, el Alcalde deLas Rozas visitó los trabajos de cons-trucción del Centro de las Artes en
el Parque Empresarial. Finalizada la expla-nación de la parcela, las obras van a muybuen ritmo.
DDEELL CCEENNTTRROO DDEE LLAASS AARRTTEESS EENN EELL PPAARRQQUUEE EEMMPPRREESSAARRIIAALL
5
Haciend
ay
Patrim
onio
EELL 6677%% DDEELL PPRREESSUUPPUUEESSTTOO 22000066 DDEESSTTIINNAADDOO AA IINNVVEERRSSIIOONNEESS
URBANISMO, OBRAS Y VIVIENDA
El nuevo edificio contará con los mejores adelantos técnicos y asistenciales
AA PPUUNNTTOO DDEE EESSTTRREENNAARRSSEE LLAA NNUUEEVVAA SSEEDDEE DDEE
El 16 de marzo, el Pleno Municipal aprobó los presupuestos de 2006. Éstos ascienden a 160.427.482 €, -un 26% más que el presu-puesto de 2005-; además, la Empresa Municipal de Gestión Urbanística y Vivienda (EMGV), tendrá un presupuesto de 104.049.435€, por lo que el presupuesto consolidado del Consistorio asciende a 264.476.917 €, de los cuáles el 67% estará destinado a inver-
siones. Destacan los 16.078.721 € para el Área de Deportes, los 13.472.000 € destinados a Infraestructuras y los 10.172.000 € de Cultura.En cuanto al gasto destaca el aumento del 150% destinado a Sanidad y el 98% destinado a Seguridad.
HACIENDA Y PATRIMONIO
El Ayuntamiento de Las Rozas tieneprevisto inaugurar la nueva sede deSAMER - Protección Civil, situado
en El Montecillo, antes de que finalice elmes de mayo.
Este nuevo edificio, de 2.000 m2
construidos, ocupará dos plantas: la prime-ra destinada a albergar oficinas, aulas, dor-mitorios, aseos y vestuarios y la baja dedi-cada al aparcamiento, almacén, gimnasio yzona de animales. Además, contará con unatorre de entrenamiento y una zona de prác-ticas. Se prevé reservar un espacio parahelipuerto.
SSAAMMEERR -- PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN CCIIVVIILL
IMPUESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA 2006
Del 1 de junio al 31 de julio se abre el periodo de cobranza en voluntaria del IVTM 2006.El folleto informativo sobre éste será buzoneado; en él se detallan las necesarias instrucciones.
INVERSIONES MÁS IMPORTANTES POR ÁREAS:
a.- Seguridad:1. Finalización del Centro de SAMER-Protección Civil.2. Parque Infantil de Tráfico en El Cantizal.3. Aumento de las dependencias municipales para la BESCAM.
b.- Servicios Sociales:1. Centro de Servicios Sociales en El Cantizal.2. Adecuación del Centro de Servicios Sociales de El Abajón.
c.- Sanidad: 1. Centro de Salud en La Marazuela.
d.- Juventud:1. Centro de Juventud en El Montecillo.
e.- Educación:1. Escuela Infantil en La Marazuela.2. Ampliación de la Escuela Infantil J.R.Jiménez.3. Mejoras en Colegios Públicos.4. Finalización del CEIP Los Olivos (nº 9).
f.- Servicios Generales:1. Tanatorio municipal y ampliación del cementerio.2. Arreglo de aceras.3. Operación Asfalto.
g.- Infraestructuras:1. Puente de Las Rozas sobre A-6.2. Pasarela peatonal sobre A-6.3. Centro Multiusos en El Montecillo.4. Doblado del colector de Monte Rozas 5/A.5. Desdoblamiento de Ntra. Sra. del Retamar.
h.- Medio Ambiente:1. Parque Lineal de Ntra. Sra. del Retamar.2. Ajardinamientos.3. Parque de Siete Picos.
i.- Cultura:1. I Fase del Centro de las Artes (Biblioteca).2. Mejoras en Centros (Auditorio, etc.).
j.- Deportes:1. Remodelación integral del Polideportivo de Navalcarbón.2. Escuela de Rugby.3. Instalaciones del campamento de verano.4. Polideportivo de La Marazuela.
6
Uno de los objetivos de la Concejalía de Deportes ha sido siempre la mejora continua de susinstalaciones deportivas
UUNNAASS MMEEJJOORRAASS CCOONN GGRRAANNDDEESS RREESSUULLTTAADDOOSS
DEPORTES
CLAUSURA DE LOS JUEGOS MUNICIPALESY ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES
17 de junio de 2006. Centro Polideportivo de Las Matas.
Entrega de trofeos: 10 h. Actividades lúdicas y recreativas: de 11 a 13 h.
AAccoonnddiicciioonnaammiieennttoo ddee llaass ppiissttaass ddeevvoolleeyy ppllaayyaa ddeell RReecciinnttoo FFeerriiaall
Estas actuaciones, ya concluidas, se han centrado en dotar alequipamiento de sistema de riego, iluminación y anclajes fijospara las redes de juego, así como en mejorar el entorno, pavi-mentándolo y creando zonas de descanso y zona de duchas.
CCuubbiieerrttaa ddee llaa PPiissttaa 11ºº ddee MMaayyoo eenn LLaass MMaattaass
La obra permitirá cubrir tanto la pista como el pequeño gra-derío, posibilitando su uso con independencia del clima; ade-más se mejorará la pavimentación de la pista.
PPiissttaa PPooll iiddeeppoorrtt iivvaa LLaass EEnncciinnaassEsta nueva pista está situada en la calle Salamanca en LasMatas; es una instalación de césped artificial destinada aluso libre deportivo y recreativo, que permite la práctica delfútbol-sala, baloncesto y patinaje en su pequeño perímetro.
Dep
orte
s
Durante el mmeess ddee mmaayyoo podrán solicitarse, una vez aprobadas las Bases, la con-
cesión para el uso de instalaciones deportivas municipales para la temporada 2006 /
2007. Podrán solicitarla los Clubes Deportivos participantes en la Liga Municipal, los
Clubes Deportivos que participan en Ligas Federadas y aquellas otras entidades deporti-
vas o educativas del municipio que tengan intención de organizar actividades sin ánimo
de lucro. Las entidades y clubes interesados podrán dirigirse a la Concejalía de Deportes,
donde les informarán del plazo de presentación, así como de los requisitos necesarios.
CCoonncceejjaallííaa ddee DDeeppoorrtteess..
PPllaazzaa MMaayyoorr,, 88 TTnnoo.. 9911 663377 3322 8899
CCOONNCCEESSIIÓÓNN DDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS 22000066 // 22000077
CCOOMMPPEETTIICCIIOONNEESS YY CCLLAAUUSSUURRAASSCOMPETICIÓN DE JUDO
27 de mayo de 2006. Centro Polideportivo de Entremontes
Competición para el alumnado de la Escuela Municipalde Judo y Escuelas invitadas del municipio y otros invita-dos. De 10 a 13 h. Colabora Club I.B. Las Rozas
COMPETICIÓN DE LA ESCUELA DE NATACIÓN3 de junio de 2006.
Centro Polideportivo de EntremontesCompetición para el alumnado de la Escuela Municipalde Natación. De 10 a 13 h.
COMPETICIÓN DE LA ESCUELA DE KÁRATE10 de junio de 2006.
Centro Polideportivo de Dehesa de NavalcarbónCompetición para el alumnado de la Escuela Municipalde Kárate. De 10 a 13 h.
La Concejalía de Deportes está continuamente mejorando sus instalaciones y construyendo nuevas infraestructuras. De ellas, damos puntualinformación en este Boletín Municipal. En esta ocasión, se trata de dos mejoras y una nueva instalación.
Infografía de María Lleida para la Cobertura de la Pista 1º de Mayo en Las Matas
LLAASS RROOZZAASS EENN LLAA RREEDD IINNTTEERRMMUUNNIICCIIPPAALL DDEE MMUUJJEERR
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES, SERVICIOS SOCIALES Y FAMILIAIg
uald
ad
de
Op
ortunida
des,Servicios
Sociales
yFa
milia
Las Rozas se integra en dos canales de información y compromiso con la igualdad
7
FIESTA DE LOS ABUELOS DEL NIÑO JESÚS, SAN JOAQUÍN Y SANTA ANA26 de julio de 2006
11,00 h.- Misa en la Iglesia de San Miguel Arcángel. La Misa será cantada por el Coro del Club Social deMayores; al finalizar la misma, el Coro interpretará el Himno de los Abuelos.
13,00 h.- Aperitivo en el Centro de Servicios Sociales.
LLAA TTAARRJJEETTAA SSEENNIIOORR AATTEENNDDIIÓÓ 11..001144 LLLLAAMMAADDAASS
Hasta la fecha, se han entregado más de 5.000 tarjetas
mujer, de 60 a 69 años, que realiza consul-tas, preferentemente los lunes en horariomatinal, y lo hace sobre asuntos sociales,principalmente solicitando informaciónsobre los servicios que ofrece la Concejalíade Servicios Sociales.
Para solicitar la TarjetaSenior es necesario ser mayor de 65
años, o mayor de 60 añosdependiente y estar empadro-nado en Las Rozas. La Tarjetapermite recibir orientaciónsobre cualquier asunto denaturaleza sanitaria, social,psicológica o jurídica de formatotalmente gratuita.
La utilización de la Tarjeta hasido principalmente en horario de maña-na; un 57,7% frente al 35,2% de la tarde yel testimonial 7,10% nocturno. Los “picos”se produjeron a las 11 h. de la mañana y alas 17,30 h. de la tarde. Por otro lado, ellunes ha sido el día de mayor actividadtelefónica, descendiendo conforme sedesarrollaba la semana. La franja de edadmás “activa” hasido la situadaentre los 60 y los69 años, (65%).Así, el usuarioactivo de laTarjeta Senior deLas Rozas es
La Tarjeta Senior ha cumplido un año.Nació como un nuevo servicio a losmayores de 65 años o mayores de 60
dependientes y proporciona orientacióntelefónica gratuita de carácter sanitario,jurídico, social y psicológico los 365 díasdel año. Desde el 16 de mayo de 2005,ha dado cumplida respuesta a 1.014 lla-madas.
Un 54,4 % de las llamadas las rea-lizaron mujeres frente al 45,6% masculino.En lo concerniente a las consultas, el31,85% fueron de carácter social, el 25,05%médicas, el 23,27% jurídicas y el 0,69% psi-cológicas. Un 19,13% solicitó, sobre todo,información sobre el servicio.
Las Rozas, gracias a un acuerdo plena-rio, formará parte de la RedIntermunicipal de Mujer de la Zona
Oeste de la Comunidad de Madrid. EstaRed está formada, por el momento, porGalapagar, Brunete, El Escorial,Villanueva de la Cañada, Villanueva delPardillo, Collado Villalba y Cercedilla, conel objetivo de proponer y desarrollar accio-nes conjuntas en materia de igualdad deoportunidades, favoreciendo la equidad ysolidaridad, proponiendo acciones comunesy compartiendo experiencias para enrique-cer los programas de mujer de cada munici-pio. Esta Red Intermunicipal está ideadacomo un órgano de apoyo técni-co, de intercambio de informa-ción y de coordinación de activi-dades conjuntas.
Por otro lado, y en elmismo Pleno, también se acordóla adhesión a la Red de Ciudadesy Territorios Europeos por laConciliación.
Esta Red de Ciudades Europeaspor la Conciliación es una plataformatransaccional que se enmarca dentro de lainiciativa comunitaria Equal, en el eje 4,igualdad de oportunidades entre hombres ymujeres. Está formada por seis agrupacio-nes de cinco países europeos, Holanda,Italia, Francia, Portugal y España.
Esta Red pretende aunar esfuer-zos para promover la corresponsabilidadsocial en materia de conciliación familiar.Para ello, ha diseñado 5 grandes accio-nes: Intervenir en el ámbito de serviciosrelacionados con el cuidado y atención de
La Concejalía de Igualdad de Oportunidades, Servicios Sociales y Familia desarro-lla el Programa “Por Igual”, (X =) , que se encarga de coordinar todas las acciones rela-cionadas con la divulgación, a través de la organización de charlas y jornadas y la distri-bución de material divulgativo. Como ya se comentó en el Boletín nº 39, coordina la acti-vidad “Bus de la Conciliación”, una actividad destinada a los Centros Escolares que tratade sensibilizar sobre la importancia del reparto equitativo de las tareas domésticas.Además, está previsto implantar el “Premio Conciliación” una iniciativa que pretendereconocer a aquellas entidades tanto públicas como privadas que promuevan la conci-liación de la vida personal y familiar con el desarrollo de la actividad profesional.
los más pequeños y de las personas mayores,promocionar espacios de participación entrelos diferentes agentes sociales y la sociedaden general, desarrollar planes de educación yformación para la igualdad y planes de equili-brio que permitan optimizar la movilidad urba-na y preservar el medio ambiente. Finalmente,pretende conocer el comportamiento de lasvariables que de forma directa o indirectaafectan a la conciliación.
8
LLAASS OOLLIIMMPPIIAADDAASS EESSCCOOLLAARREESS VVOOLLVVIIEERROONN AA CCOONNGGRREEGGAARR
El encendido de la antorcha olímpica congregó en el Centro Polideportivo de la Dehesa de Navalcarbón a un emocionado y numeroso público
EDUCACIÓNEd
uca
ción
La Escuela Oficial de Idiomas abrirá su periodo de preinscripción hasta el 12 de mayo. Los idiomas que pueden estu-diarse son español, inglés, francés, italiano y alemán.
Más información en la Escuela Oficial de Idiomas, Camino del Caño, 2, Tno. 91 636 19 36
NNUUEEVVOOSS CCEENNTTRROOSS DDOOCCEENNTTEESS
El nuevo Centro estará ubicado en Camino de Perales, s/n
MATRICULACIÓN EN IDIOMAS
AA TTOODDAA LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD EEDDUUCCAATTIIVVAA
Además, el pasado mes defebrero el Pleno municipal aprobó lacesión de una parcela a laComunidad de Madrid para la cons-trucción de una nueva EscuelaInfantil. Los terrenos están situadosen C/Castillo de Atienza s/n, lindan-do con el Recinto Ferial y tienen unaextensión de 4.020 m2.
Esta nueva Escuela dispon-drá de 12 unidades escolares, eldoble de capacidad de las Escuelasque se construyen habitualmente.Acogerá a un total de 150 niños de 0a 3 años. A esta Escuela Infantil sesumará más adelante la EscuelaInfantil municipal de La Marazuela.
Actualmente, el municipio cuenta con2 Escuelas Infantiles públicas, 9 Colegiospúblicos, 3 concertados, 4 Institutos, así como8 Colegios privados, 23 Escuelas Infantiles pri-vadas y 1 Colegio de Educación Especial.
Se están ultimando los trabajos de cons-trucción del Colegio de Infantil y PrimariaLos Olivos, Cantizal II. Este Centro
dará cumplida respuesta a las necesidades deescolarización de la zona de El Cantizal.
El pasado 23 de abril tuvo lugar laCeremonia que da comienzo a lasOlimpiadas Escolares. Durante los
días siguientes y hasta el 28 de abril, desdela categoría de benjamín hasta la de juveni-les, más de 7.000 alumnos de 24 centroseducativos han competido, demostrando entodo momento juego limpio y compañerismo.
Las discipinas deportivas motivo decompetición fueron voleibol, minivoley,kárate, baloncesto, tenis, fútbol, natación,ajedrez, pádel, judo, atletismo, B.T.T. yBoccia. El Boccia es uno de los cuatrodeportes exclusivamente paralímpicos juntoal goalball, el rugby sobre ruedas y el fútbol5. Aunque en la práctica recuerda a lapetanca, tiene sus propias reglas; en él úni-camente participan personas en silla deruedas, con graves afectaciones por paráli-sis cerebral y otras minusvalías físicasseveras.
Por otro lado, el pasado 21 de marzo se celebró el Día del Árbol, actividad en laque participaron más de 700 alumnos de 14 centros educativos del municipio acompaña-dos de sus profesores. Como en otras ocasiones, la celebración consistió en una visitaguiada por el Zoo-Aquarium de Madrid; en dicho recorrido, se pudieron contemplar los prin-cipales ecosistemas de la Tierra y la manera en la que los seres vivos interactúan entre síy el principal papel de los árboles en el equilibrio natural. El plato fuerte fue la exhibición dedelfines y focas, así como la exhibición de aves rapaces.
Reciclar vidrio permite el ahorro en materias primas, pues por cada tonelada reciclada se ahorran 1,2 toneladas de materias primas
LLAASS RROOZZAASS RREECCIICCLLAA
MEDIO AMBIENTE
Med
ioAm
biente
TELÉFONO DE ADOPCIÓN CANINA: 616 21 19 719
FIESTAS Y FERIAS
LLAASS MMAATTAASS CCEELLEEBBRRAA EELL FFIINNAALL DDEE SSUUSS FFIIEESSTTAASS
Las Fiestas de San José dieron comienzo el 17 de abril con el inicio del Campeonato de Mus
Fiestas
yFeria
s
Lunes 1 de mayo8.00.- Diana floreada con la charanga. 9.00.- Almuerzo popular, ofrecido por la Peña La Unión, y encierro de reses. 10.00.- Exhibición deAeromodelismo (Campo de vuelo detrás de ITV de la N-VI). 11.00.- Parque Infantil y juegos Infantiles en Plaza 1º de Mayo. 12.30.- MisaSolemne y Procesión (C/Amadeo Vives 31). 13.00.- Baile del vermut en Plaza 1º de Mayo, ofrecido por Peña La Unión. 18.00.- Novillada ysuelta de vaquillas. 20.00.- Actuación de DECAI (Carpa Municipal). 21.00.- Baile popular con orquesta (Carpa Municipal). 24.00.- Actuaciónde la Orquesta Centauro (Carpa Municipal).
Martes 2 de mayo8.00.- Diana floreada con la charanga. 9.00.- Almuerzo popular, ofrecido por la Peña La Unión, y encierro de reses. 12.00.- Actividad infan-til “Demostración de modelismo ferroviario tripulado” en Plaza 1º de Mayo y Actuación de LOS LUNNIS en la Carpa Municipal. 13.00.- Bailedel vermut en Plaza 1º de Mayo, ofrecido por Peña Quitamanías. 16.00.- Actividad infantil “Demostración de modelismo ferroviario tripulado”en Plaza 1º de Mayo. 18.00.- Suelta de vaquillas. 20.00.- Actuación de la orquesta Banda Sur en la Carpa. 22.00.- Fuegos Artificiales enRecinto Ferial. 22.30.- Actuación de la Orquesta Centauro en la Carpa.
Miércoles 3 de mayo20.00.- Cena de confraternidad.
EENNTTRREEGGAADDOOSS LLOOSS PPRREEMMIIOOSS
EDUCACIÓN
El pasado 24 de marzo tuvo lugar la entrega de los premios correspondientes al XVI Cursode Educación Vial, que recayeron en: 1er Premio Magdalena Prieto de la Lastra (Colegio CristoRey), 2º Premio Araceli Jiménez Jiménez (Fernando de los Ríos), 3er Premio FernandoLozano Zurita (Berriz) y 4º Premio Alexia Zalva Holmer (Balder). Este Curso ha sido impartidoen los 19 Colegios de Las Rozas a un total de 850 alumnos de 5º de Primaria, del 21 de noviem-bre de 2005 al 6 de marzo de 2006. Fueron seleccionados 54 finalistas. Los premiados represen-taron a Las Rozas en la Fase Autonómica del XLII Concurso Nacional de Educación Vial.
Educa
ción
Para una óptima reutili-zación de los materiales, es fun-damental una correcta separa-ción en origen. En el caso delvidrio, éste se puede reciclarindefinidamente, dado que con elcalcín, vidrio tratado y molido, sefabrican envases exactamenteiguales a los originales. Es funda-mental no introducir cerámica,porcelana, tapas y tapones,vasos y platos, bombillas o fluo-rescentes en los contenedoreshabilitados para el cristal y elvidrio.
Reciclar permite evitar eldeterioro de la Naturaleza.
* Reducir el volumen debasura que va a los verte-deros.
* Reducir el consumo deenergía y agua.
* Reducir la extracción dematerias primas de laNaturaleza.
Los roceños reciclaron, en2005, un total de 14.865kilos de pilas usadas y
750.620 kilos de vidrio. LasRozas cuenta con 85 contenedo-res para la recogida de las pilasusadas y 141 contenedores paradepositar vidrio. Los contenedo-res especiales para la recogidade pilas son fáciles de identificarporque, además, sirven comosoportes publicitarios; permiten laintroducción de las pilas de usocorriente, tanto estándar comolas de tipo botón.
EEDDUUCCAACCIIÓÓNN VVIIAALL 22000066
10
JUVENTUD Y TIEMPO LIBRE
La Concejalía de Juventud ofrece a los jóvenes roceños la posibilidad de utilizar Internet,de manera gratuita y a la velocidad que una línea digital ADSL permite
AACCCCEESSOO GGRRAATTUUIITTOO AA IINNTTEERRNNEETT
Juve
ntud
yTie
mp
oLib
re
Acceso Gratuito Es necesario solicitar el puesto en Información
No se podrá reservar hora de uso con más de dos días de antelación
ECONOMÍA Y EMPLEO
Econ
omía
yEm
ple
o
Con el objetivo de mejorar y facilitar a todos los ciudadanos la confección de laDeclaración del IRPF 2005, la Concejalía de Economía y Empleo pone a disposi-ción de aquellos contribuyentes que lo deseen la posibilidad de acudir a las depen-
dencias habilitadas en C/José Echegaray, 22, planta baja (Parque Empresarial) paradicho asesoramiento. Este servicio se prestará hasta finales de junio. Para acceder almismo es necesario solicitar cita previa en el número 901 22 33 44, que ya está opera-tivo desde el 20 de abril. Este servicio ofrece asesoramiento gratuito para confeccionar la declaración o solicitar, rectificar y/o confirmarlos Borradores de Declaración emitidos por la Agencia Tributaria.
El tipo de declaraciones a confeccionar serán, fundamentalmente declaraciones simplificadas, si bien también se podrán con-feccionar declaraciones ordinarias, exclusivamente: a.- cuando el contribuyente desarrolle actividades económicas sometidas al régimende estimación objetiva, (módulos), b.- cuando existan ganancias y/o pérdidas patrimoniales procedentes de un máximo de tres operacio-nes de venta o enajenación de bienes o derechos, (venta de acciones, valores, etc.), o c.- cuando exista una venta con reinversión de lavivienda habitual.
Como en años anteriores, se podrá solicitar el borrador de declaración (este servicio sólo se podrá realizar hasta el 24 de junio),confirmar aquellos borradores que los contribuyentes hayan recibido y considerado correctos o rectificar en su caso aquellos que consi-deren que presentan errores. El resultado podrá presentarse posteriormente en las oficinas de la Agencia Tributaria, en las EntidadesColaboradoras de Crédito o bien por Internet a través de los propios puestos de atención (sólo en el caso de las declaraciones negativaso con resultado a devolver o de aquellas declaraciones positivas en las que se domicilie el pago del impuesto). Los contribuyentes queacudan sin cita previa o que requieran la confección de declaraciones ordinarias por motivos distintos a los anteriormente expuestos podrí-an no ser atendidos.
El pasado año, se presentaron 834 declaraciones de la renta en la Oficina Tributaria de Las Rozas.
CAMPAÑA DE DECLARACIÓN DE RENTA 2005Concejalía de Economía y Empleo
C/José Echegaray, 22, planta baja (Parque Empresarial). Tno. 901 22 33 44 (cita previa)Hasta finales de junio, de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas, de lunes a viernes no festivos.
El Ayuntamiento de Las Rozas, a través de la Concejalía de Economía y Empleo colabora, un año más,con la Comunidad de Madrid y la Agencia Tributaria
CCAAMMPPAAÑÑAA DDEE DDEECCLLAARRAACCIIÓÓNN DDEE RREENNTTAA 22000055
CENTRO CÍVICO DE LAS MATAS
De lunes a viernes, de 17,30 h. a 20 h.3 puestos simultáneos
CENTRO DE LA JUVENTUD DE LAS ROZAS
De lunes a viernes, de 10 a 13,30 h. y de 17,30 a 19,30 h.6 puestos simultáneos
11
47 proyectos de Cooperación al Desarrollo recibieron subvención; de ellos,34 son para Latinoamérica, 8 en África y 2 en Asia
22000055 RREEPPAARRTTIIÓÓ 444499..992200 €€ EENN CCOOOOPPEERRAACCIIÓÓNN
Los cinco proyectos que desta-caron fueron: Ayuda al des-arrollo para Nicaragua, -proto-
colo de hermanamiento con Nindirí,Massaya y Granada-, 51.000 €;construcción de casa nazaria enGuinea Ecuatorial, a AECI, 39.000€; para la atención a las víctimasdel desastre en Dipilto, Nicaragua,
PARTICIPACIÓN Y COOPERACIÓNPa
rticipa
cióny
Coop
eración
Se recuerda a todas las asociaciones del municipio que deseen acceder a la convocatoria de subvenciones delpresente año 2006 que deberán tener en cuenta, de manera obligatoria, lo siguiente:1.- Cumplir de forma estricta con lo establecido en las Bases de la mencionada convocatoria. 2.- Haber justificado las sub-venciones recibidas en ejercicios anteriores. 3.- Tener los datos actualizados.
En caso de incumplir alguno de los mencionados requisitos, la solicitud quedará rechazada.
RÉGIMEN INTERIOR, INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y PERSONAL
Coincidiendo con el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora
HHOOMMEENNAAJJEE AA VVEEIINNTTEE AAÑÑOOSS DDEE DDEEDDIICCAACCIIÓÓNN PPÚÚBBLLIICCAA
El Alcalde de Las Rozas, Bonifacio deSantiago, acompañado por laConcejal de Personal, Innovación
Tecnológica y RégimenInterior entregaron una esta-tua a trece trabajadoras delAyuntamiento que cumplíanen 2006 veinte años de suingreso en el Consistorio. Laestatua es una Menina, figu-ra que aúna el símbolo delarte español y la representa-ción de una mujer. Al actoacudieron numerosos traba-jadores y compañeros.
Además de esta escultura, lashomenajeadas recibirán una gratificacióneconómica añadida a su nómina habitual.
Las homenajeadas fueron: MªDolores García Agius, Mª Luisa Gil Montoro,Lourdes Hernández Enciso, Mª Luisa
Hernández Revilla, Mª PilarGarcía-Salas Infantes, PilarMartín Moyano, Mª VictoriaMartín Sánchez, FátimaMartínez Mesalles, EstrellaPalacios Gándara, Mª MarPalacios Pelaz, Mª Cruz delValle Martínez, Petra JuárezGonzález y Mónica KrauseMorales; las tres últimas nopudieron asisitir por encon-trarse de baja.
Régim
enInterior,Innova
ciónTecnológ
icay
persona
l
AVISO A LAS ASOCIACIONES
20.088 € gestionados por ACSURLas Segovias, y para la creación deun centro de lectura en R.Dominicana, 18.986,40 € paraCooperación Internacional. Por suparte, las asociaciones del muni-cipio recibieron 36.000 €.
ASOCIACIÓN ACTIVIDAD €
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ESCLERODERMIA ATENCIÓN A LOS AFECTADOS 6.000CENTRO DE ESTUDIOS DE LA MUJER ADJUNTA PROGRAMA DE ACTIVIDADES 2.000
ASOCIACIÓN DE FAMILIAS NUMEROSAS DE LAS ROZAS CURSO DE ORIENTACIÓN FAMILIAR 5.000ARTE Y ARTESANÍA VIAJES Y MERCADILLO 2.500
ASOCIACIÓN CULTURAL DE MUJERES LAS MATAS Y ELMADROÑO
TALLERES Y VIAJES 1.500
ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL DE MUJERES DE LAS MATAS TALLERES Y VIAJES 1.050ORNITOLÓGICA LAS ROZAS – LAS MATAS CELEBRACIÓN IV CONCURSO 2.000HERMANDAD DE NTRA. SRA. DEL ROCÍO PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES 2.500
CEDEL ACTIVIDADES OCUPACIONALES 6.000AMPA LOS JARALES REVISTA Y PÁGINA WEB 1.125
ACCIÓN CATÓLICA DE LA VISITACIÓN ACTIVIDADES VARIAS 1.125ASOCIACIÓN DE MUJERES DE LAS ROZAS ACTIVIDADES VARIAS 1.000
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER TAREAS DE DIVULGACIÓN 3.200PEÑA MIXTA DE MUS “EL CONDOR” II CAMPEONATO DE MUS DEL NOROESTE 1.000
ENTIDAD PROYECTO PAIS €
HERMANAMIENTOS AYUDA TSUNAMI INDIA 6.000FUNDACIÓN CUME EMERGENCIA GUATEMALA GUATEMALA 12.600FUNDACIÓN ADSIS IMPLEMENTACIÓN SISTEMA RIEGO ECUADOR 4.374
ASOCIACIÓN CANDELITA ALFABETIZACIÓN EN INFORMÁTICAMUJERES
COLOMBIA 17.301,60
FUNDACIÓN VICENTE FERRER REHABILITACIÓN DE NIÑOS SORDOS INDIA 1.749,60MPDL DESARROLLO INTEGRAL
DE LA MUJERNICARAGUA 5.864,40
FUDEN EQUIPAMIENTO SISTEMA DE SALUD CUBA 4.244,40RED DEPORTE Y COOPERACIÓN INFRAESTRUCTURAS EDUCATIVAS R.D.CONGO 17.787,60FUNDACIÓN ÁFRICA DIRECTO MEJORA SALUD MATERNO INFANTIL UGANDA 5.248,80
NUEVOS CAMINOS FORMACIÓN EN NUTRICIÓNFAMILIAR
COLOMBIA 3.045,60
AMIGOS DE LA TIERRA USO SOSTENIBLE SUBCUENCA DE RIO NICARAGUA 12.085,20FUNDACIÓN CUME MEJORA CENTRO DE MUJERES BOLIVIA 1.944ACCIÓN VERAPAZ MEJORA CENTRO DE MUJERES BENIN 2.754MADRE CORAJE POTENCIACIÓN
DESARROLLO LOCALPERÚ 13.899,60
GLOBAL HUMANITARIA SEGURIDAD ALIMENTARIACENTROS EDUCATIVOS
PERÚ 3.466,80
COOPERACIÓNINTERNACIONAL
CREACIÓN CENTRO LECTURA REPÚBLICADOMINICANA
18.986,40
FUNDACIÓN PADRE ARRUPE REFUERZO ALIMENTARIOEN JÓVENES
EL SALVADOR 3.466,80
ASOCIACIÓN HUMANA FORMACIÓN DEL PROFESORADO ANGOLA 6.480FUNDACIÓN DEL VALLE ATENCIÓN INTEGRAL A LA INFANCIA HONDURAS 6.674,40CRUZ ROJA ESPAÑOLA APICULTURA. COMPLEMENTO A LA
PRODUCCIÓNECUADOR 8.229,60
FUNDACIÓN PLAN ESPAÑA MEJORA SANITARIA ESCOLAR EL SALVADOR 1.360,80CESAL CENTRO EDUCATIVO Y CULTURAL
PARA JÓVENESVENEZUELA 12.279,60
ESPAÑA CON ACNUR EMERGENCIA EN DARFUR SUDÁN 17.366,40ASAMBLEA DE COOPERACIÓN
POR LA PAZPUESTA EN FUNCIONAMIENTO
MÓDULOS SANITARIOSHONDURAS 6.350,40
FUNDACIÓN RUTA DE LA LUZ APOYO SALUD VISUAL MOZAMBIQUE 3.175,20FUNDACIÓN COPRODELI CONSTRUCCIÓN CENTRO DE
ATENCIÓN EXTERNAPERÚ 7.549,20
FARMACEÚTICOS EN ACCIÓN COBERTURA SANITARIAMUJERES Y NIÑOS
NICARAGUA 5.410,80
YOLOCAMBA SOLIDARIDAD PRODUCCIÓN MEDICINA NATURALSALUD MUJERES
EL SALVADOR 6.933,60
COMITÉ INTERNACIONALDE RESCATE
CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS COLOMBIA 4.114,80
FUNDACIÓN IUVE DESARROLLO AUTCONSTRUCCIÓNDE VIVIENDAS
ECUADOR 11.178
AGRÓNOMOS SIN FRONTERAS CONSTRUCCIÓN NAVE DEALMACENAMIENTO
TANZANIA 9.428,40
WORLD VISION ESPAÑA JÓVENES VIGILANTES DE LA SALUD BOLIVIA 12.409,20AECI EMBAJADAESPAÑA GUINEA
CONSTRUCCIÓN CASA NAZARIA GUINEAECOUATORIAL
39.000
COOPERACIÓN SOCIAL MICROEMPRESAS ALIMENTARIASDE MUJERES
PERÚ 7.873,20
ACSUR LAS SEGOVIAS PREVENCIÓN A ATENCIÓNEN EL DESASTRE EN DIPILTO
NICARAGUA 20.088
MADRESELVA EDUCACIÓN INFANTIL YFORMACIÓN DE ADULTOS
PERÚ 7.452
WUATU ACCIÓN INDÍGENA FORTALECIMIENTO CAPACIDADESDE LAS MUJERES
MÉJICO 8.294,40
FUNDACIÓN DESARROLLOINTEGRAL DE LOS PUEBLOS
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓNDE LOS JÓVENES
PERÚ 10.044
FUNDACIÓN PAZ YSOLIDARIDAD
MEJORA EN LA SEGURIDADALIMENTARIA
NICARAGUA 6.836,40
FUNDACIÓN HIJOS DEL MAÍZ INTRODUCCIÓN ENERGÍAELÉCTRICA
NICARAGUA 5.378,40
FIADELSO MEJORA DE LOS SERVICIOSEDUCATIVOS
PERÚ 17.690,40
ENTRECULTURAS REINSERCIÓN SOCIAL DE JÓVENESPANDILLEROS
PERÚ 2.073,60
CÍRCULO SOLIDARIO DEMADRID
ACCIONES PREVENTIVAS ENPOBLACIÓN JUVENIL
EL SALVADOR 2.430
AYUDA NICARAGUA(PROTOCOLO
HERMANAMIENTO)
NICARAGUA 51.000
UNICEF AYUDA CONTRA EL SIDA INFANTIL GENERAL 18.000
12
SSAALLOOMMÉÉ,, DDEE OOSSCCAARR WWIILLDDEE
Salomé está dirigida por el magistral Miguel Narros, Premio Nacional de Teatro en 1959 y 1987
Junto a su hija, Cecilia Lavilla, actuará en el Auditorio Municipal el próximo 13 de mayo
CULTURAC
ultu
ra
BANDAS EN CONCIERTOBBaannddaa MMuunniicciippaall ddee LLaass RRoozzaassParque París, viernes 16 de junio, 22,30 h.BBaannddaa MMuunniicciippaall ddee CCaammaarreennaa ((TToolleeddoo))Parque París, viernes 23 de junio, 22,30 h.BBaannddaa MMuunniicciippaall ddee LLaass RRoozzaassParque París, viernes 30, 22,30 h.
CICLOS DE VERANO
EEssccuueellaa MMuunniicciippaall ddee MMúússiiccaa yy DDaannzzaa
Del 3 de mayo al 15 de junio se admitirán las solicitudes de plaza para alumnos nuevos. Larenovación de matrícula de alumnos de la Escuela: del 3 al 30 de mayo.EEssccuueellaa MMuunniicciippaall ddee AArrttee DDrraammááttiiccoo yy TTaalllleerreess
Del 16 al 26 de mayo, ambos inclusive, estará abierto el plazo de matriculación para los antiguos alumnos; del 5 al 16 de junio, ambosinclusive, podrán matricularse los nuevos alumnos, para el resto de plazas, el plazo será del 4 al 12 de septiembre, mientras que losrepetidores podrán renovar el 14 y el 15 del mismo mes, (si quedan plazas libres). Del 18 al 22 de septiembre, estará abierto el plazopara la solicitud de becas. El curso escolar dará comienzo el 2 de octubre.
La Concejalía de Cultura edita folletos informativos tanto de las Escuelas y Talleres, como de las normas de matriculación.
Salomé, el clásico de Wilde, estará el próxi-mo 13 de mayo en el Teatro del CentroCultural de Las Rozas. Inspirado en un
pasaje bíblico, tiene como punto de partida unepisodio en el que Herodes le pide a su hijastraSalomé que baile para él a cambio de lo quesea; ella le pide la cabeza de Juan Bautista enuna bandeja de plata.
Manteniendo el texto original de Wilde almilímetro, Narros ha trasladado la tragedia aOriente Medio, dado que la vigencia del discursopermitía trasladarla a un escenario contemporá-neo.
MATRICULACIÓN EN TALLERES Y ESCUELAS
CONCIERTOS DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL DE MÚSICOS DE LAS ROZAS
DDrráássttiiccaa ((hheeaavvyy mmeettaall)),, RRoommmmeell SSiillvveerraa ((rroocckk)) yy AAkkrraattooss ((hheeaavvyy mmeettaall))
Parque Primero de Mayo, viernes 9 de junio, 22,30 h.
IInnnneerr SSoouull ((mmeettaall)),, DDeemmeenncciiaall PPhhiilllliippss ((mmeettaall)) yy FFaaccttoottuumm ((rroocckk aaccúússttiiccoo))
Parque Primero de Mayo, viernes 23 de junio, 22,30 h.
En primer plano, María Adánez
Un recital constituye parala voz pura la pruebasuprema. El cantante
ofrece al mejor de los públicoslos mejores resultados de subúsqueda de la belleza pura. Elrecital es apoteosis de belleza.Éstas son palabras de TeresaBerganza, consagrada mezzo-
TTEERREESSAA BBEERRGGAANNZZAA DDEE NNUUEEVVOO EENN LLAASS RROOZZAASS
soprano, a cuya figura se dedicóla 6ª Edición del Festival deMúsica Coral. El próximo 13 demayo, junto a Cecilia Lavilla,visitará el Auditorio de LasRozas. El precio de la entradaes de 18 €. El Recital de Dúosdará comienzo a las 20 horas.
Consultar programa específico.
“A fin de cuentas,
Teresa Berganza es algo más
que una mezzosoprano.
Teresa es una manera de ser y
de sentir; un estilo palpitante,
con poderoso carisma y
majestad de diosa”.
Alfonso Saiz Valdivielso
Salomé encarna a la mujer fatal quedesde la Lilith bíblica ha obsesionado al arte y ala literatura. Un personaje complejo que en elmontaje de Narros adquiere toda su riqueza.
La última vez que Salomé aparecíasobre los escenarios madrileños fue en 1985,con un montaje de Mario Gas protagonizado porNuria Espert, por lo que poder ver este montajees una gran oportunidad para nuestro municipio.
AGENDA
13
JUVE
NTU
D
DE AVENTURADESCENSO DEL SELLA
Jóvenes de 18 a 35 años. Del 23 al 25 de junio. 120 €, incluye trans-porte, alojamiento y pensión completa en hotel, actividades, material
específico, monitores y seguro. Inscripciones hasta el 12 de junio.LA CUERDA DE CUELGAMUROS
Jóvenes a partir de 16 años. Sábado 20 de mayo. 12 €. Incluye trans-porte, material ,seguro y monitores. Inscripciones hasta el 12 de mayo.
CABALLOS, QUADS Y TIRO CON ARCO EN LA GRANJA (SEGOVIA)
Jóvenes de 16 a 30 años. Sábado 27 de mayo. 30 €. Incluye transpor-te, comida, actividades, seguro y monitores.
PIRAGÜA EN EL PANTANO DE SAN JUANJóvenes de 16 a 35 años. Sábado 10 de junio, 30 €. Incluye transporte,
actividades, comida, material específico, seguro y monitores. Inscripciones hasta el 29 de mayo.
ZONA JOVENNOCHES TEMÁTICAS
Hasta el 10 de junio. Viernes, de 21,30 a 00,30 h. para jóvenes a partirde 16 años. Sábado, de 18 a 21 h. para jóvenes con edades comprendi-
das entre 12 y 15 años. CURSO DE INICIACIÓN A LA MONTAÑA
Y A LAS ACTIVIDADES DE AVENTURAEn colaboración con la Escuela de Animación Infantil y Juvenil de la Comunidad de Madrid
A partir de 18 años. Miércoles 7 y 14, Viernes 9, Sábado 10 y fin desemana 16, 17 y 18 de junio. Miércoles y Viernes, de 17 a 21 h. 25 €.
Inscripciones hasta el 26 de mayo.
TIENES ARTEPROYECCIÓN DE AUDIOVISUALES DEL
I CERTAMEN DE CREACIÓN AUDIOVISUALDel 6 al 19 de mayo. Proyección inaugural y entrega de premios el sábado, 6 de mayo,
a las 18 h. de lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. En el Centro de Juventud577 £ TO PROSTITUTE YOUR MIND
Centro de la Juventud, del 22 de mayo al 9 de junio. Inauguración el miércoles 22, a las 20 h. De lunes a viernes, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h.
MUESTRA COLECTIVA DEL III CIRCUITO DE JÓVENES ARTISTASDE LA ZONA NOROESTE
Del 12 al 30 de junio. Inauguración el 12 de junio, a las 20 h. Del lunes a viernes, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h.
los más jóvenesSENDERISMO Y NATURALEZA
LA PEDRIZA: Domingo, 28 de mayo, 12 €. Inscripciones hasta el 19 de mayo. RASCAFRÍA: Domingo, 18 de junio, 12 €.Inscripciones hasta el 9 de junio. Incluye monitores, transporte, seguro y material grupal.
CINE - CLUB INFANTIL “SONRISAS”De 10 a 14 años. El 21 de abril, el 19 de mayo y el 16 de junio, viernes de 17,30 a 20,30 h. Incluye monitores y materiales grupales.
Inscripciones hasta el día anterior a la proyección.
QUÉ ESTUDIASBásico: Windows, internet y correo electrónico
Grupo III: Del 18 al 30 de mayo. De lunes a viernes, de 12 a 14 h. 60 €.
Inscripciones hasta el 12 de mayo. Grupo V: Del 5 al 15 de junio. De lunes a vier-
nes, de 10 a 12 h. 60 €. Inscripciones hasta el 26 de mayo. Grupo VI: Del 19 al 29
de junio. De lunes a viernes, de 10 a 12. 60 €. Inscripciones hasta el 9 de junio
Montaje de ordenadoresDel 2 al 23 de junio, Viernes. 60 €. Inscripciones hasta el 26 de mayo
Animación web: Flash mx (Flash mx de macromedia)
Grupo I: Del 5 al 27 de junio. De lunes a jueves, de 17,30 a 20,30 h. 140 €.
Inscripciones hasta el 26 de mayo
Ofimática: Office 2003Grupo III: Del 1 la 28 de junio. De lunes a viernes, de 12 a 14 h. 130 €.
Inscripciones hasta el 26 de mayo
IGUA
LDA
DD
EO
PORT
UNID
AD
ES,
SERV
ICIO
SSO
CIA
LES
YFA
MIL
IA
PROGRAMA DE MAYORES
MAYOCONCIERTO ESPECIAL MOZART. TEATRO MONUMENTAL
Viernes, 19 de mayo. Inscripciones del 8 al 15 de mayo.CONFERENCIA DE ARTE DIEGO VELÁZQUEZ
Martes, 23 de mayo, 17,30 h. en Centro de ServiciosSociales, a cargo de la Fundación Museo del Prado.Visita posterior al Museo del Prado: Miércoles, 24 demayo, Inscripciones el mismo día de la conferencia.
VISITA AL MONASTERIO DE EL ESCORIALMartes, 30 de mayo.
Inscripciones del 22 al 25 de mayo.TERMALISMO SOCIAL. IMSERSO
Entrega de solicitudes hasta el 16 de mayo para turnos de septiembre a diciembre.
JUNIOEXPOSICIÓN TALLERES - FIN DE CURSO
Martes, 6 de mayo, 17,30 h., en el Centro de Servicios Sociales deLas Rozas. Miércoles, 7 de mayo, 17,30 h., en el Club Social de
Mayores de Las Matas.INSCRIPCIÓN A TALLERES
Del 31 de mayo al 7 de junio: Antiguos alumnos. Del 8 al 14 de junio: Nuevos alumnos.
VISITA Y ALMUERZO EN EL PARQUE DEL RETIROMiércoles, 14 de junio. Inscripciones del 5 al 12 de junio.
VIAJE A PALMA DE MALLORCADel 3 al 10 de junio. Más información en Clubes de Mayores.
VIAJE DE VERANO A GANDÍADel 16 al 30 de junio. Inscripciones del 15 al 30 de mayo.
PROGRAMA DE MUJER
“VIDA Y COMPROMISO DE MUJERES: AVANZANDO IGUALDAD”El Taller pretende hacer un recorrido histórico por el trabajo que las mujeres han realizado a lo largo de los últimos siglos.
Hasta el 15 de junio, todos los jueves de 10,30 a 12,30 h.“AULA DE AUTONOMÍA PERSONAL PARA PERSONAS ADULTAS”
Taller de corresponsabilidad doméstica. Se impartirán nociones de cocina, lavado, planchado y costura.16, 23, 30 de mayo, 6 y 13 de junio. Martes, de 19 a 21 h.
Ambos cursos tendrán lugar en Centro de Servicios Sociales, C/Cdad. de La Rioja, 2
Más información de las actividades de los distintos programas de la Concejalía de Igualdad de Oportunidades, Servicios Sociales y Familiaen las oficinas de la Concejalía, C/Cdad. de La Rioja, 2. Tel: 91 637 72 63
14
“EL SEÑOR IBRAHIM Y LAS FLORES DEL CORÁN”Versión teatral de E.Caballero del relato de E.E. Schmitt
Centro Cultural, sábado 6, 20,00 h. Precio: 9 €
“EL SUEÑO IMPOSIBLE” de J.C. HernándezAsociación Atair. Dir. D. de Santiago y J.C.HernándezCentro Cultural, jueves 25, viernes 26 y sábado 27, 20,00 h.
Precio: 3,60 € (precio único)
ANA PÉREZ PEREDA“Lectura del movimiento. Caligrafía del cielo” Escultura
Sala Barjola, hasta el 27 de junioENCARNACIÓN HERNÁNDEZ. Escultura
Sala Maruja Mallo, hasta el 3 de junioALEJANDRA QUIRÓS “Culturas en el tiempo” Pintura
Sala J.M.D.Caneja, hasta el 3 de junioEXPOSICIÓN COLECTIVA DE GRABADOS DEL LIBRO DE ARTISTA
TAO TE CHING LAOTSEAuditorio J. Rodrigo, hasta el 16 de junio
FRANCISCO MORENO NAVARRO. PinturaSala Maruja Mallo, del 7 de junio al 5 de julio
EXPOSICIONES FIN DE CURSOTodos los Talleres (infantil y adulto) del C.C de Las Rozas
“Construcción”Sala J.M.D.Caneja, del 15 al 29 de junio
Talleres: textil, dibujo y pintura de adultos del C.C. de Entremontes“Estructuras compuestas”
C.C. Entremontes, del 5 al 12 de junioTalleres: escultura, y pintura infantil del C.C. de Entremontes
“Otras arquitecturas”C.C. Entremontes, del 14 al 22 de junio
Talleres: pintura, textil, corte y confección y restauración CC.Las Matas“Explosión de color”
C.C. Las Matas, del 12 al 23 de junio
NACHO CASARES. PinturaSala Barjola. Hasta el 20 de mayo
ANA PÉREZ PEREDA“Lectura del movimiento. Caligrafía del cielo” Escultura
Sala Barjola, del 25 de mayo al 27 de junioCARMEN HIDALGO DE CISNEROS. Pintura y obra sobre papel
Sala Maruja Mallo. Hasta el 6 de mayoBLAS FERRERAS. “Diálogos”. Pintura
Sala J.M.D.Caneja. Hasta el 6 de mayoENCARNACIÓN HERNÁNDEZ. EsculturaSala Maruja Mallo, del 10 de mayo al 3 de junio
ALEJANDRA QUIRÓS “Culturas en el tiempo” PinturaSala J.M.D.Caneja, del 10 de mayo al 3 de junio
LUCÍA GALLEGO BLANCO “Mujeres y Paisajes”. PinturaC.C.Entremontes. Hasta el 21 de mayo
TALLER DE VIDRIO Y ARTESANÍA“Tiempo. Pasado-presente-futuro”
EXPOSICIÓN FIN DE CURSOC.C.Entremontes, del 24 al 31 de mayo
I.E.S. FEDERICO G. LORCA. “Madrid en perspectiva” FotografíaC.C. Las Matas, del 19 al 31 de mayo
EXPOSICIÓN COLECTIVA DE GRABADOS DEL LIBRO DE ARTISTATAO TE CHING LAOTSE
Auditorio J. Rodrigo, del 16 de mayo al 16 de junio
“LA BALADA DEL ABUELO PALANCAS” de F. GrandeFeria del Libro, miércoles 31, 19,30 h.
Además, La Hora del Cuento, todos los viernes,a las 18.00 horas, enlas Bibliotecas de Las Rozas y Las Matas.
ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZAFUNCIÓN FIN DE CURSO
Alumnos de 1º a 6º y Grupo de Danza de la EscuelaCentro Cultural, jueves 22, 20 h.
Entrada con invitación hasta completar aforo
“EL BALNEARIO” de G.Torres GarizelGrupo de Teatro El Girasol
Dirección: M.L. García de FrutosCentro Cultural, viernes 16 y sábado 17, 20 h. Precio: 3,60 € (precio único)
“ASTROLOGÍA NATAL” por Mª A. Morera Muñoz de CuervaOrganiza: Asociación La Tertulia. Centro Cultural, viernes 16, 19,30 h.
MAYO
JUNIO
Consulte el PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE LA CONCEJALÍA DE CULTURA
“LA LEYENDA DEL CASCANUECES”Ballet de Carmen Roche
Cía. Pantalla InteractiviaDirección y dramaturgia: M. Graciani. Coreografía: P. Touzeau y C. Roche
Centro Cultural, sábado 20, 20,00 h. Precio: 5 €
TEATRO
“JEROGLÍFICOS: PTOLOMEO Y CLEOPATRA”por J.I. Andrés-Gayon
Organiza Asociación AdecurCentro Cultural, viernes 5, 19,30 h.
“LA CAJA DE MÚSICA”ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO
Nivel Inicial, Grupos B3-B4.Centro Cultural, miércoles 31, 20,00 h.
Entrada con invitación hasta completar aforo
CONFERENCIAS
CONFERENCIAS
FERIA DEL LIBRO 2006
OTRAS ACTIVIDADES
DANZA
EXPOSICIONES
“SALOMÉ” de O. WildeDirección: M. Narros. Coreografía: V. Ullate
Cía. Producciones Andrea D´odoricoIntérpretes: Millán Salcedo, María Adánez,Elisa Matilla, Chema León y Alex García.
Centro Cultural, sábado 13, 20,00 h. Precio: 18 €
EXPOSICIONES
TERTULIA LITERARIA
CUL
TURA
DANZA
TEATRO AFICIONADO
TEATRO AFICIONADO
La Programación del Auditorio Municipal puede consultarla en la portada interior
Los espectáculos de Teatro aficionado no disponen de Venta anticipada
Venta anticipada: De martes a viernes anterior al espectáculo en TELE ENTRADA de CaixaCatalunya. Tl. 902 101 212 o en la Taquilla del Auditorio
15
DEPARTAMENTO DE INTERVENCIÓN:CONTABILIDAD 91 710 52 52 exts. 0287, 0216, 0261, 0292, 0366,
0286, 0299, 0269FACTURACIÓN 91 710 52 52 exts. 0316, 0215LICENCIAS URBANÍSTICAS Y TRIBUTOS VARIOS 91 710 52 52 ext. 0255IMPUESTO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS 91 710 52 52 ext. 0239IMPUESTO DE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA 91 710 52 52 exts. 0232, 0222IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES 91 710 52 52 exts. 0294, 0291, 0298, 0275, 0328PLUSVALÍAS 91 710 52 52 exts. 0257, 0324, 0333, 0323RECURSOS RENTAS 91 710 52 52 exts. 0367, 0293INSPECCIÓN DE TRIBUTOS 91 710 52 52 ext. 0260, 0288, 0211AUDITORIO MUNICIPAL 91 710 48 30BIBLIOTECA DE LAS ROZAS 91 637 12 66BIBLIOTECA DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO CULTURAL DE LAS ROZAS 91 637 64 96CENTRO CULTURAL DE ENTREMONTES 91 631 85 85ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA 91 640 98 80CENTRO CÍVICO DE LAS MATAS 91 630 02 64CENTRO MULTIFUNCIONAL DE LAS MATAS 91 630 20 69CENTRO DE SALUD DE LAS ROZAS 91 637 65 30/72 55URGENCIAS (DE LAS ROZAS) 91 637 55 42CENTRO DE SALUD DE LAS MATAS 91 630 10 11CENTRO DE SALUD DE MONTE ROZAS 91 631 86 59/85 34POLIDEPORTIVO DE DEHESA DE NAVALCARBÓN 91 637 45 31/53POLIDEPORTIVO DE ENTREMONTES 91 631 86 25POLIDEPORTIVO DE LAS MATAS 91 630 80 33POLIDEPORTIVO ALFREDO ESPINIELLA 91 636 34 62ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS 91 636 19 44ESCUELA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS 91 640 98 80RECOGIDA DE ENSERES 91 640 29 00OFICINA MUNICIPAL INFORMACIÓN CONSUMIDOR 91 640 29 00CORREOS 91 637 45 64JUZGADO DE PAZ 91 637 07 06REGISTRO CIVIL 91 637 07 06REGISTRO DE LA PROPIEDAD 91 636 00 34POLICÍA MUNICIPAL 91 637 00 00
092GUARDIA CIVIL 91 634 14 14/11 55SAMER-PROTECCIÓN CIVIL 91 640 72 72BOMBEROS 112
AYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS 91 710 52 52
SECRETARÍA 91 710 52 52 exts. 0268, 0230, 0306, 0229PADRÓN MUNICIPAL 91 710 52 77PRESIDENCIA Y COMUNICACIÓN 91 710 52 52 ext. 0210TRÁFICO Y SEGURIDAD 91 640 29 00 ext. 0223R.INTERIOR, INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y PERSONAL 91 710 52 52SERVICIOS GENERALES 91 710 52 52 ext. 0280CULTURA 91 640 98 80DEPORTES 91 637 32 89MEDIO AMBIENTE 91 640 29 00 SANIDAD Y CONSUMO 91 640 29 00ECONOMÍA Y EMPLEO 91 640 29 00PARTICIPACIÓN y COOPERACIÓN 91 637 04 03RELACIONES INSTITUCIONALES 91 710 52 52 EDUCACIÓN Y FAMILIA 91 640 98 80IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y SERVICIOS SOCIALES 91 637 72 63 / 73 48 / 72 47JUVENTUD Y TIEMPO LIBRE 91 636 05 18
CEREMONIAL Y ACTOS CIVILES 91 710 52 52 ext. 0318URBANISMO, OBRAS Y VIVIENDA (SERVICIOS TÉCNICOS):OBRAS PÚBLICAS (INGENIEROS) 91 710 52 52 exts. 0264, 0227, 0265PLANEAMIENTO URBANÍSTICO (ARQUITECTO) 91 710 52 52 ext. 0352, 0389TRAMITACIÓN DE LICENCIAS 91 710 52 52 ext. 0350TRAMITACIÓN EXPEDIENTES DISCIPLINA URBANÍSTICA 91 710 52 52 ext. 0270TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MAYOR 91 710 52 52 ext. 0253, 0383, 0350TRAMITACIÓN EXPEDIENTES OBRA MENOR 91 710 52 52 ext. 0321, 0226TRAMITACIÓN EXPEDIENTES LICENCIAS 1ª OCUPACIÓN 91 710 52 52 ext. 0271TRAMITACIÓN EXPEDIENTES ACTIVIDADES 91 710 52 52 exts. 0254, 0353CARTOGRAFÍA /DELINEACIÓN 91 710 52 52 exts. 0225, 0256, 0244INFORMACIÓN URBANÍSTICA 91 710 52 52 exts. 0389INSPECCIÓN DE OBRAS 91 710 52 52 ext. 0222SERVICIO JURÍDICO 91 710 52 52 ext. 0305REGISTRO ENTRADA SS.TT. 91 710 52 52 ext. 0248TESORERÍA Y RECAUDACIÓN:RECAUDACIÓN VOLUNTARIA 91 710 52 52 exts. 0284, 0312, 0322, 0285, 0389RECAUDACIÓN EJECUTIVA 91 710 52 52 exts. 0276, 0241, 0278, 0277, 0281EMBARGOS 91 710 52 52 exts. 0282, 0315FRACCIONAMIENTOS 91 710 52 52 exts. 0313, 0314, 0283, 0279RECURSOS (RECAUDACION) 91 710 52 52 ext. 0283AVALES 91 710 52 52 ext. 0240PAGO A PROVEEDORES 91 710 52 52 exts. 0260, 0288, 0211
TELÉFONOS DE INTERÉS EN LAS ROZAS DE MADRID
REYES Y REINAS SAN JOSÉ 2006Juveniles: Rey.- Rafael González; Reina.- Marta Arizmendi;
1ª Dama.- Marina I. Miguel; 2ª Dama.- Lidia Lenz.Infantiles: Rey.- Alejandro Martínez; Reina.- Marta López;
1ª Dama.- Belén López; 2ª Dama.- Marta Martín.
CULTURAJUNIO
ESCUELA MUNICIPAL DE ARTE DRAMÁTICO DE LAS ROZAS
“UNA MUJER SIN IMPORTANCIA”Nivel Inicial. Grupo C1. Centro Cultural, sábado 3, 20 h.
“AUTORES CONTEMPORÁNEOS”Nivel Adultos, 2º curso de interpretación. Centro Cultural, sábado 10, 20 h.
“ESCENAS COTIDIANAS” Nivel Adultos, 1º curso de interpretación. Centro Cultural, martes 13, 20 h.
“LA COCINA”Nivel Inicial, Grupos C2, C3 y B2. Centro Cultural, sábado 24, 20 h.
“HISTORIAS MÍNIMAS” de J.TomeoNivel Adultos. Taller de Interpretación de 3º Centro Cultural, viernes 30, 20 h.
Entrada con invitación hasta completar aforo
TEATRO AFICIONADO7º CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE
Sábado, 3 de junio de 2006
El tema será Las Rozas. Tanto el formato como la técnicaserán libres, con unas medidas mínimas de 51 x 70 cm ymáximas de 100 x 81 cm. Los participantes deberán relle-nar las hojas de inscripción que se les facilitarán al sellar
los soportes. Los soportes se sellarán de 9 a 11 h. en PlazaMayor, 1 (Caseta nº 5 de la Feria del Libro - Ayuntamiento)
La recepción de la obra se efectuará de 19 a 20 h. Seestablece un único premio de 707 €.
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::CCeennttrroo CCuullttuurraall ddee LLaass RRoozzaass -- CC//PPddoo.. ddee AAssttuurriiaass,, 2288.. TTnnoo.. 9911 663377 6644 9966
oo wwwwww..llaassrroozzaassddeemmaaddrriidd..eess
((CCoonnssuullttaarr BBaasseess íínntteeggrraass))
EDITAAYUNTAMIENTO DE LAS ROZAS
DIRECCIÓNBONIFACIO DE SANTIAGO PRIETO
REDACCIÓN/COORDINACIÓNNATALIA JIMÉNEZ BAEZA
CONSEJO EDITORJAVIER ESPADAS LÓPEZ-TERRADAS
JOAQUÍN REVUELTA IGLESIASRICARDO PEYDRÓ BLÁZQUEZ
FOTOGRAFÍASFÉLIX LÓPEZ
MIGUEL CASTAÑEDARAFAEL TORRES
ARCHIVO GRÁFICO MUNICIPAL
PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓNEGRAF,S.A.
DISTRIBUCIÓNÓSCAR HABIS
DEPÓSITO LEGALM. 33348-1999
TIRADA29.000 EJEMPLARES
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
EDITORIAL: sdsdsdsdsdsd 3 *
EDITORIAL: sdsdsdsdsdsd 3 * COMENZARON LCOMENZARON L AA S OBRAS OBRA S DE LS DE L A B IBL IOTECA DEL CENTRO DE L
A B IBL IOTECA DEL CENTRO DE L AA SS
ARTES EN EL PARTES EN EL PARQUE EMPRES
ARQUE EMPRES ARIAL 4 * EL NUEVARIAL 4 * EL NUEV O PGOU S IGUE SU CURSO 5
O PGOU S IGUE SU CURSO 5 * EL 67% DEL PRESU* EL 67% DEL PRESU--
PUESTO 2006 DESTINADO A INVERSIONES 5 * UNA
PUESTO 2006 DESTINADO A INVERSIONES 5 * UNAS MEJORAS MEJORAS CON GRANDES RESUL
S CON GRANDES RESULTTADOS 6 * LADOS 6 * LAAS ROZAS ROZASS
EN LEN LA RED INTERMUNICIP
A RED INTERMUNICIPAL DE MUJER 7 * LAL DE MUJER 7 * LAAS OLIMPIAD
S OLIMPIADAAS ESCOLS ESCOLARES VARES VOLOLVIERON A CONGREGAR A
VIERON A CONGREGAR A
TODTODA LA LA COMUNIDA COMUNIDAD EDUCA
AD EDUCATIVTIVA 8 * ENTREGADOS L
A 8 * ENTREGADOS LOS PREMIOS EDUCAOS PREMIOS EDUCACIÓN VIAL 2006 9 * APROBA
CIÓN VIAL 2006 9 * APROBA--
DDA LA LA CONSTITUCIÓN Y EST
A CONSTITUCIÓN Y ESTAATUTOS DE LTUTOS DE LA TELEVISIÓN DIGIT
A TELEVISIÓN DIGITAL LAL LOCAL MADRID NOROESTE 9 * L
OCAL MADRID NOROESTE 9 * LAAS ROZAS ROZASS
RECICLRECICLA 9 * AA 9 * ACCESO GRACCESO GRATUITO A INTERNET 10 * CAMP
TUITO A INTERNET 10 * CAMPAÑA DE DECLAÑA DE DECLARAARACIÓN DE RENT
CIÓN DE RENTA 2005 10 *A 2005 10 *
PPARTICIPARTICIPAACIÓN Y COOPERACIÓN Y COOPERACIÓN 11 * HOMENAJE A VEINTE AÑOS DE DEDICA
CIÓN 11 * HOMENAJE A VEINTE AÑOS DE DEDICACIÓN PÚBLICA 11 *
CIÓN PÚBLICA 11 *
SSALALOMÉ, DE OSCAR WILDE 12 * FERIA DEL LIBRO 2006 13 * A
OMÉ, DE OSCAR WILDE 12 * FERIA DEL LIBRO 2006 13 * AGENDGENDA 13A 13
MAYO - JUNIO 2006Nº 41
www.lasrozasdemadrid.es
CENTRO DE LAS ARTES
FIESTAS DE NTRA. SRA. DEL RETAMAR
DDoommiinnggoo,, 77 ddee mmaayyoo
11,00 h.- Misa Solemne y Procesión por recorrido habitual.
12,30 h.- Baile del vermouth en la Plaza de España.
17,00 h.- Suelta de vaquillas en el recinto de la Plaza de Toros.
LLuunneess,, 88 ddee mmaayyoo
11,30 h.- Romería hacia la Dehesa de Navalcarbón.
13,00 h.- Misa solemne en la Ermita de la Vírgen del Retamar.
17,00 h.- Comienzo de los juegos y actividades para todas las edades.
19,00 h.- Rezo del Santo Rosario.
Deberán presentarse obras plásticas sobre papel. Técnica libre. Tamaño mínimo de 30
cm de ancho x 45 cm. de alto y máximo de 50 x 65 cm. El tema será libre y deberá figurar
en el cartel la inscripción LAS ROZAS EN FIESTAS. SAN MIGUEL 2006. Los carteles serán
entregados en el Centro Cultural hasta el 21 de junio, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h., donde
se cumplimentará una inscripción con el nombre, apellidos, dirección, teléfono y D.N.I. del
autor del cartel, que deberá presentarse en el Centro para la posterior recogida del cartel. Se
otorgará un único premio de 707 € y diploma acreditativo al cartel seleccionado por el Jurado.
El fallo tendrá lugar el 21 de junio de 2006, haciéndose público el 22 en el Centro Cultural.
II II II CCEERRTTAAMMEENN DDEE CCAARRTTEELLEESSSSAANN MMIIGGUUEELL 22000066
MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::CCeennttrroo CCuullttuurraall ddee LLaass RRoozzaass -- CC//PPddoo.. ddee AAssttuurriiaass,,
2288.. TTnnoo.. 9911 663377 6644 9966
oo wwwwww..llaassrroozzaassddeemmaaddrriidd..eess
((CCoonnssuullttaarr BBaasseess iinntteeggrraass))
Del 2 al 4 de junioPlaza Mayor
Artesanos y mercaderes, Música y juglares, Rincón infantil y juegos de la época medieval,
exposiciones temáticas, animaciones teatrales, “La Noche delDragón” (espectáculo de fuego, pirotécnia y música),
Inauguración.- Viernes, 2 de junio, 19 h.Clausura.- Domingo, 4 de junio, 21.30 h. Clausura del Mercado Medieval y 7ª Feria del Libro
MMEERRCCAADDIILLLLOO MMEEDDIIEEVVAALL
Del 26 de mayo al 4 de junioPlaza Mayor
TEATRO, ANIMACIÓN DE CALLE, MÚSICA, LA HORA DEL CUENTO, TÍTERES,
RECITALES DE POESÍA,DÍA DEL LIBRERO,
7º CONCURSO DE MARCAPÁGINAS, TALLERES INFANTILES, DÍA DEL LECTOR,
7º CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE, TERTULIA LITERARIA,
Y LIBROS, LIBROS, LIBROS.....
.... y como broche.......