centrale portable a beton eca - 3000 -...

Adresse: C/ Venezuela p.17/10 Polígono Industrial Oeste 30169 Murcia (España)Tel.: +34 968 89 00 00Fax: +34 968 89 07 77 Web: www.frumecar.com e-mail: [email protected]

Qualité(cer,fié(a(niveau(interna,onal,(la(fiabilité(est(notre(valeur.( 1(de(17

CENTRALE PORTABLE A BETON

ECA - 3000

Avec( une( combinaison( des( avantages( des( pe,tes(

centrales(mobiles(de(produc,on(de(béton(et(celles(des(grandes( usines( de( béton,( le( modèle( ECA?3000( de(Frumecar( suppose(une(vraie(révolu,on(du(concept( de(la( centrale( doseuse( du( béton,( en( permeCant( une(installa,on( simple( à(niveau( de(montage(et( transport,(au(même( temps(étant(une(centrale(robuste( avec(une(grande( capacité( de( produc,on.( ECA?3000( représente(une(formule(parfaite(de(dessin(et(technologie(mises(au(service(de(la(produc,on(de(béton.

Les(caracteris,ques(principaux(de( la(centrale(ECA(3000(sont:

? Totalement( préinstallées( en( fabrique,(permeCant(un(montage(rapide.

? Système(hydraulique(d’éléva,on( pour( réaliser(le(montage(sans(l’aide(de(grues.(

? Totalement( équipées( avec( cabine( de( contrôle(et(système(informa,que(de(ges,on.

? Le(transport(de(tout(l’ensemble(est(réalisé(par(une(seule(tête(tractrice.



? Centrale(doseuse(du(beton(voie(humide.

? Cycles(de(dosage(3(m3.

? Malaxeur(à(double(axe(horizontal(4000/3000.

? Concep,on(modulaire(pour(transport(par(tête(tractrice.

? Dosage(de(granulats(par(convoyeur(à(bande(3(m3.

? Bascules(pour(ciment(d’une(capacité(de(2000(kg.

? Bascules(pour(eau(d’une(capacité(de(750(litres.

? Installa,on(hydraulique(équipée(avec(pompe(d’impulsion(de(5,5(kW(et(système(de(régula,on(de(pression.

? Installa,on(pneuma,que(avec(compresseur(7,5(kw.

? Cabine(de(dosage(clima,sée(incorporée(sur(centrale.

? Inclus(armoire(électrique(et(équipe(de(ges,on.

? Espace(requis(pour(l’installa,on(300(m2.

CARACTERISTIQUES PRINCIPAUX



PESAGE&ET&DOSAGE&DE&L'EAU? Bascule( de(pesage( de( l'eau( avec( une(capacité(maximum( de( charge( de( 750(

litres.(

? Fabriquée(en(tôle(d'acier(inoxydable(de(3(mm(d'épaisseur.(

? Système(de(pesage(par(3(cellules(de(charge(de(500(kg.(

? Déchargement(de( l'eau(par(vanne(papillon(à(ac,onneur( pneuma,que(de(5(po.(

? Système( d'apport( d'eau( supplémentaire( par( compteur( doseur,( passage(de(,5(po., (impulsions(programmables,(ouverture(/(fermeture(par(vannes(à(ac,onneur(pneuma,que.(

? Alimenta,on( en( eau( par( pompe( 5,5( kw( +( système( de( régula,on( de(pression.

? Installa,on(d'eau(réalisée(par(tuyauterie(galvanisée(3(po.

TRÉMIES&POUR&LE&STOCKAGE&DE&GRANULATS? Ensemble(de(4(trémies(en(carré(d'une(capacité(totale(de(60(m³.

? Fabriqué(en(tôle(d'acier(de(5(mm.

? Structure(du(support(fabriquée(en(profilés(structuraux

en(acier.

? Déchargement(de(granulats(par( 8(vannes(ac,onnées(par(des(vérins(pneuma,ques.

? Ensemble( équipé( de( deux( vibrateurs( électriques( en(compar,ments(à(sable.

? Prêt(pour(l'installa,on(d'un(système(de(mesured'humidité.

SYSTÈME&DE&PESAGE&ET&D'ÉLÉVATION&DES&GRANULATS? Trémie(de(pesage(à(capacité(de(charge(par(cycle(de(3(m³.

? Fabriqué(en(tôle(d'acier(de(5(mm(d'épaisseur.

? Système(de(pesage(par(6(cellules(de(charge(de(3000(kg.

? Trémie(équipée(d'un(vibrateur(électrique.

? Bande( d'extrac,on( pour( l'éléva,on( de( granulat( bande(nervurée(800(mm.

? 2(moto?réducteurs(9,2(kw.(Totale(18,4(kw.

PESAGE&DU&CIMENT? Bascule( de( pesage( du( ciment( d'une( capacité( de( charge( de(

2000(kg.

? Fabriquée(en(tôle(d'acier(de(3(mm(d'épaisseur.

? Système(de(pesage(par(3(cellules(de(charge(de(1000(kg.

? Équipée(d'un(vibrateur(pneuma,que.

? Déchargement(du(ciment(avec(double(bouche(Ø250(mm.

? Connexion(au(malaxeur(par(manchon(flexible.



ENSEMBLE&DE&MALAXAGE? Malaxeur(à(double(axe(horizontal(MAO(4000/3000.

? Capacité(u,le(de(béton(vibré(par(cycle:(3000(litres.(

? Cuve(en(forme(d'oméga(revêtue(de(plaques(en(fonte.

? Système(de(déchargement(centré(à(la(base(de(la(cuve.

? Vanne(garnie(de(pièces(en(caoutchouc(hermé,ques(an,?gouCe.(

? Centrale(hydraulique(de(2,2(kw.

? 8(bras(de(malaxage(et(2(bras(racleurs(par(axe.(

? Revêtement( des( fonds( avec( des( panneaux( en( fonte( NY?HARD.(Revêtements(latéraux(en(acier(CR?321.(Bras(malaxeurs(en(fonte(NY?HARD.

? 2(moteurs(de(malaxage(de(55(kw.

? Équipement(centralisé(de(lubrifica,on(par(graisse,(pour(l'étanchéité.

? Pompe(auxiliaire(manuelle(d'urgence.(Électrovanne(de(24(V.

? Installa,on( électrique( de( 380( V( avec( boî,er( de( dériva,on.( Capot( de((maintenance(avec(système(de(verrouillage(électrique(de(sécurité.

? Cône(de(déchargement(du(malaxeur(avec(un(vibrateur(électrique.

STRUCTURE&PRINCIPALE&POUR&LE&TRANSPORT&ET&L'INSTALLATION? Ensemble(compact(pour(le(transport.

? Fabriquée(en(profilés(structuraux(et(profilés(laminés(en(acier.

? Groupe(télescopique(hydraulique(pour(élever(la(centrale.

? Échelle( d'accès( depuis( le( niveau( du( sol( jusqu'à( la( zone( de(dosage( et( de( malaxage,( équipée( d'échelons( et( d'un( palier(intermédiaire.

? Passerelles(périmétrales(rabaCables(pour(l'accès(aux(zones(de(maintenance.

? Structure( de( roulement( équipée( avec( deux( axes( à( roues(jumelles..

? Pieds(d'appui(pour(une(fixa,on(en(situa,on(de(repos.

INSTALLATION&D'AIR&COMPRIMÉ? Compresseur(10(CV(avec(un(réservoir(de(500(litres.

? Armoires(étanches(pour(groupe(d'électrovannes(pneuma,ques.

? Accès(pour(maintenance(depuis(la(structure(principale.

? Système(pneuma,que(avec(groupe(de(filtra,on(et(régulateur(de(pression.

CABINE&DE&DOSAGE? Prévue( pour( accueillir( un( équipement( de( contrôle( et( de((

ges,on(des(manoeuvres(de(la(centrale.

? Dimensions(2000x1800x2400(mm.

? Porte(d'accès(avec(serrure(et(pigneée.

? Fenêtre(en(aluminium(avec(grilles(de(protec,on.

? Installa,on(électrique(pour(prises(de(force(et(éclairage.

? Air(condi,onné(2000(FG/CA.



TABLEAU&DE&FORCE&ET&DE&MANOEUVRES? Armoire(étanche(placée(dans(la(cabine(de(dosage.

? ManeCes(de( contrôle(pour(manoeuvres(et( synop,que((de(fonc,onnement(sur(les(portes(de(l'armoire.

? Fonc,onnement(automa,que(et(manuel.

? Équipé( de( mécanismes( électriques( Siemens( et(Telemecanique.

? Pré?installa,on( électrique( d'usine( et( matériel( de(montage.

SYSTÈME&INFORMATIQUE&KOBETON&POUR&AUTOMATISATION&ET&GESTION? Contrôle(de(chargement(par(voie(humide.((VH).

? Contrôleur(Kobeton(48(sor,es(/(24(entrées.

? Quatre(canaux(analogiques(/(numériques.

? Quatre(compteurs(rapides.

? Deux(cartes(de(24(relais(8A.

? Programme(d'automa,sa,on(et(de(ges,on(«(KOBETON(LITE(».

& Composants&du&système? PC(+(moniteur(TFT

? Clavier,(souris(op,que(et(imprimante.

? Graveur(de(DVD.

? S.A.I.

& FoncHons&équipement? Contrôle(dynamique(des(filons(de(produit.

? Démarrage(automa,que(des(vibrateurs(et(fluidifiants.(

? Autotare(à(zéro(lors(des(pesées.

? Contrôle(sécurité(poids(sur(bascules.

? Correc,ons(dynamiques(lors(des(cycles.

? Registre(des(ac,ons(manuelles(sur(console.

? Dosages(rapides(des(produits(par(consignes.

? Modifica,on(des(formules(et(des(codes(primaires.

? Généra,on(des(commandes(et(impression(des(bons(de(livraison.

? Contrôle(du(mouvement(en(entrepôt.



VIS&SANS&FIN&POUR&LE&TRANSPORT&DU&CIMENT&? Fabricant(WAM((Iltalie).

? Diamètre(:(219(mm.

? Longueur(:(8(025(mm.

? Fabriqué(avec(spirale(et(tube(en(acier.

? Motoréducteur(9,2kW(290(r/min.,(directement(couplé(à(l'axe.

? Produc,on(:(60(t/h

? Supports(intermédiaires(avec(roulement.

? Manchon(et(étriers(de(serrage(pour(le(déchargement.

SILO&POUR&APPROVISIONNEMENT&DE&CIMENT! Les&modèles&standards&Frumecar&sont

? Silos(fixes(pour(transport(sur(conteneur.(Capacités(de(23,(43(et(55(Tm.

? Silos( vissés(pour( transport( sur( conteneur.(Capacités(de(50,(70,(90,( 112,(135,(

150(et(175(Tm.

? Silos( démontables(télescopiques( vissés.(Transport( sur( camion( (2(Silos(chaque(camion).(Capacité(de(55Tm.

? Silos(fixes(Ø2500?3000.(Capacités(entre(30(et(150(Tm.

(( CaracterisHques&de&silos&Frumecar

? Échelle(protégée.

? Barrière(de(sécurité(dans(la(par,e(supérieure.

? Ouverture/fermeture,(système(manuel(à(vanne(papillon.

? Tuyauterie(de(remplissage(de(ø(3,5(po.

? Courbe(de(remplissage(en(acier(fondu(ø(4(po.(démontable(avec(brides(vissées.

? avec(brides(vissées.

? Ensemble(de(4(fluidifiants(sur(le(cône(du(silo.

? Soupape(de(sécurité(sur(le(toit(du(silo.

FILTRE&À&CARTOUCHES&POUR&CIMENT&SUR&TOIT&DU&SILO? Filtre(à(cartouches(Silotop(WAM((Italie).(

? Fabriqué( en( aluminium( et( en( polystyrol( avec( cartouches( de( matériau(synthé,que( ondulé( afin( d'obtenir( une( surface( filtrante( élevée( avec( des(

dimensions(minimes.

? Avec( système( de(neCoyage(pneuma,que(par( impulsions(temporisées( d'air(comprimé.

? Surface(filtrante(:(24,5(m²

? Tableau(électronique(de(commande.

? Tension(:(220/380(V

? Pression(de(travail(:(6(?7(bars

? Cadre(d'appui(pour(installa,on(sur(le(silo.

SYSTÈME&DE&REMPLISSAGE&DES&SILOS&À&CIMENT&? Trémie(réceptrice( de(ciment( capacité(300(Kg.(Construite(en(plaque( de(3(mm.(

Système(de(rupture(pour(le(sac(de(ciment.

? Vis(sans(fin(horizontal(pour( le(ciment(Ø(193(mm.(Fabriqué(avec( spirale(et( tube(

en(acier.(Motoréducteur(4(kW,(directement(couplé(à(l'axe.(Produc,on(:(17(t/h

? Vis(sans(fin(ver,cal(pour(le(ciment(Ø(193(mm.(Fabriqué(avec(spirale(et( tube(en(acier.(Motoréducteur(9,2(kW,(directement(couplé(à(l'axe.(Produc,on(:(17(t/h

ACCESSORIES ET OPTIONNELS



SYSTÈME&DE&DOSAGE&DE&DEUX&ADDITIFS&PAR&COMPTEUR? Coffre(pour(deux(pompes(pneuma,ques.

? Deux(pompes(pneuma,ques(1/2(po.

? Compteur(M?25(3/4(po.

? Bornier(pour(connexions(électriques.

? Filtre(régulateur(pour(entrée(d'air.

? Électrovanne(de(commande(de(la(pompe.

? Robinet(3/4(po.(pour(prise(d'échan,llons.

? Vanne(de(réten,on(avec(clé(3/4(po.

? Doseur(numérique(2(produits(en(décharge(directe(pour(le(contrôle(d'une(ou(deux(pompes(pneuma,ques(ou(électriques

SONDE&HYDROMIXPVII&POUR&MESURE&DE&L'HUMIDITÉ&DES&SABLES? Sonde(pour(installa,on(dans(groupe(trémies.

? Câble(de(connexion(de(4(mètres.

? Support(et(rondelle(de(fixa,on.

? Ampliación(en(cuadro(eléctrico.

SYSTÈME&AUTOMATIQUE&D’APPROVISIONNEMENT&DE&GRANULATS.? Trémie(réceptrice(de(granulats(avec(capacité(pour(4,5(m3,(fabriquée(

en(tôle(d’acier.(Equipée(du(vibrateur(électrique.

? Convoyeur(à(bande(vers(les(trémies(BN600.(Treillis(de(rouleaux(Ø89x300.

? Moteur?réducteur(de(7.5(kW.

? Distributeur(rota,f(de(granulats(pour(remplissage(de(trémies.

? Armoire(électrique(de(contrôle.



Capacité(par(cycle 3(m3(

Capacité(de(produc,on 120(m3(/(h

Numéro(de(granulats 4(?(6

Capacité(de(granulats 60(?(120(m3(

Numéro(des(silos 1(?(4

Bascule(à(ciment 2000(kg

Bascule(à(eau 750(lts

Compteur(d’eau 1,5”(

Poids(total(du(module(principal 34040(kg

Puissance(installée(((2(silos) 180(Kw

Puissance(simultanée 164(Kw

Type(du(malaxeur Double(axe(Horizontal

COMPOSANTS QUANTITÉ P.(UNIT((CV) P.(UNIT((KW) INSTALLÉ((KW) COEF SIMULTANÉE((KW)

Vibrateur(groupe(de(trémies 2 0,5 0,37 0,74 0 0,00

Tapis(peseur 2 12,5 9,20 18,40 1 18,40

Vibrateur 1 0,25 0,18 0,18 1 0,18

Convoyeur(a(vis(charge(de(ciment 2 20 14,72 29,44 0,5 14,72

Malaxeur 2 75 55,20 110,40 1 110,40

Hydraulique(malaxeur 1 3 2,21 2,21 2 4,42

Vibrateur(cône(malaxeur 1 0,25 0,18 0,18 1 0,18

Pompe(à(eau 1 7,5 5,52 5,52 1 5,52

Compresseur 1 7,5 5,52 5,52 1 5,52

Karcher 1 6,5 4,78 4,78 1 4,78

Groupe(hydraulique 1 3 2,21 2,21 0 0,00

Totale 179,58 164,12

PUISSANCE INSTALLÉE

Type(de(transport Nº Type Contenu Dimensions((mm) Poids((Tm) Volume((m3)

Terrestre 1 Tête(tractrice Corps(principal

Long.=(17070(

Haut.(=(4200(

Anch.(=(3000

35 216

Terrestre 1 Trailer Divers(éléments

Long.=(13600(

Haut.(=(2600(

Anch.(=(2450

9 85

Mari,me 1 Volume Corps(principal

Long.=(17070(

Haut.(=(4200(

Anch.(=(3000

35 216

Mari,me 1 Conteneur(40’OT Divers(éléments

Long.=(12030(

Haut.(=(2330(

Anch.(=(2350

9 66

DATES TECHNIQUES

NECESSITÉ LOGISTIQUE



JEU DE FEUILLES



Position de transport au moyen d’une tête tractrice

Ensemble ECA 3000 plié

LOGISTIQUE ET L'INSTALLATION

Manœuvre d’élévation

Montage des accessoires et parements

Centrale ECA-3000 en position de travail



CAHIER DE CHARGES

MATERIELS&UTILISÉS&? Profiles(métalliques(:(S275JR.

? Tôles(:(S235JR.

? Tôles(striées(:(4/6(S235JR.

? Acier(inoxydable(:(A?304.

? Tôle(d’usure(:(400HB.

? Caoutchouc(:(R?395.

? Néoprène(:(Butadiène(Acrylonitrile(NBR.

? Téflon(:(PTFE.

SYSTEME&DE&PESAGE&? Jauges(extenso(métriques(trac,on(et(flexion,(

marque(Dinacell,(modèles((CTC,(CTR,(CF,(CFA).

MOTORISATION? Moteur?réducteur(Pujol(Muntalá(Séries(LXCM,(

KXCM,(SBCM.

INSTALLATION&HYDRAULIQUE&? Groupe(hydraulique(marque(Vickers(o(TDZ.

? Vanne(Overcenter(équilibrée(HBS.

? Distributeur(WALVOIL.

INSTALLATION&DE&FILTRAGE.? Filtre(de(cartouches(SILOTOP?WAM.

? Vanne(de(sécurité(pression/dépression(VCP?WAM.

PEINTURE? Emaillerie(a(base(de(résine(de(polyuréthanne(

acrylique,(polymérisée(avec(polyisocyanate(alipha,que,(marque(LACAPOL(D/D(Evolu,on.

? BAPERIK870(F.C(Apprêt(d’époxy(polyamide.(

Con,ens(Phosphate(de(Zinc.

? Catalyseur(polyuréthanne(châssis(K?784.

? Épaisseur(de(120(micras.

INSTALLATION&D’EAU&? Pompes(d’eau(Pentas(CH550,(CM50.

? Compteur(d’eau(Maddalena.

? Système(de(contrôle(de(pression(CONTROL(PUMP(F?15.

INSTALLATION&PNEUMATIQUE&? Compresseur(rota,f(a(piston(avec(double(tête(de(

fonda,on(grise,(équipé(avec(filtre(d’huile(marque(FINI.

? Vanne(de(sécurité(marque(AIR(TEX.

? Armoire(pneuma,que(compact(composants(marque(Metalwork.

INSTALLATION&ELECTRIQUE&

? Armoires(métalliques(compactes(Schneider(Electric((IP(55).

? Boîtes(de(dériva,on(métalliques(Schneider(Electric((famille(Spa,al(SDB).

? Plateau(pour(canalisa,on(des(manchons((plateau(de(,ge(d’acier(électro(soudé).

? Fixa,on(pour(manchons.

? Interrupteurs(de(boîte(moulée(COMPACT?NSX.

? Interrupteurs(sec,onneurs(IN250(3P.

? Interrupteurs(magnétothermiques(de(circuits(et(récepteurs.

? Contacteurs(Schneider(Electric.

? Contacteurs(Siemens.

? Boutons(/(Sélecteurs(Famille(Harmony(XB4.

? Contrôleur(programmable(SIEMENS((LOGO(!(Logic(24RC).

? Synop,que(de(contrôles..



FRUMECAR, LA SOLIDITÉ D’UNE GRANDE ENTREPRISE

VISIONÁ(Frumecar,(notre(vision(est(d’être(l’associé(leader(dans(le(dessin(et(la(fabrica,on(de(machinerie(et(technologie(pour(le(secteur(de(béton(pour(affronter(les(défies(mondiales(du(future.

CeCe(vision(guide(notre(ac,vité(et(pra,ques(ainsi(comme(notre(organisa,on.(Elle(est(notre(boussole,(en(assurant(que(tout(ce(que(nous(faisons(apport(une(valeur(à(notre(entreprise(et(à(notre(associés(à(niveau(mondiale.

MISSION'Notre(mission(est(d’être(le(référent(dans(la(fourniture(de(machinerie(et(technologie(pour(l’industrie(du(béton(ainsi(comme(la(commercialisa,on(de(pièces(de(rechange(et(la(presta,on(du(service(technique(comme(une(valeur(ajoutée.

Nous(nous(efforçons(pour(faire(alliances(avec(nos(clients(et(associés,(sur(la(base(d’une(rela,on(logique,(prévisible(et(bénéficiant(ainsi(comme(sa,sfaisantes.

Chaque'membre'de'notre'personnel'contribue'avec'son'compromis'individuel'et'professionnalité'à'fin'que'notre'Mission'soit'une'réalité'jour'après'jour,'en'parBcipant'à'la'réalisaBon'de'notre'

Vision'd’entreprise.

VALEURSNous(menons(notre(entreprise(avec(responsabilité,(en(tenant(en(compte(toujours(la(référence(de(nos(valeurs(:

! Zéro(défaut.

! Sa,sfac,on(totale(du(client(en(ses(nécessitées.

! Innova,on(permanente.

! Capacité(d’adapta,on(et(appren,ssage(con,nue.

! Travail(en(équipe.

! Respect(de(l’environnement.

! Veiller(pour(la(sécurité(et(santé(de(nos(employés.



FRUMECAR DANS LE MONDE

APERÇU'HISTORIQUE

1970 Fonda,on(d’un(pe,t(atelier(familière(original

1979 Transforma,on(à(l’actuelle(société(commerciale

1997 Ménagement(aux(actuelles(installa,ons(dans(la(zone(industrielle(ouest

1999 Prix(FREMM(«(METAL(98(»(dans(la(catégorie(de(fabrica,on

2000 Obten,on(du(cer,ficat(de(qualité(ISO(9001(:2001(par(AENOR

2002 Frumecar(pénètre(avec(succès(au(marché(des(bétonnières

2004 Prix(«Développement(d’entreprise(2003»(de(la(part(du(chambre(du(commerce(de(Murcia

2005 Inaugura,on(de(la(première(déléga,on(de(Frumecar(Bétonnières(à(Madrid

2008 Frumecar(op,mise(sa(gamme(de(produits(pour(conquérir(le(marché(interna,onal

Avec(une(présence(dans(plus(de(30(pays,(et(plus(de(3000(centrales,(FRUMECAR((se(

fait(visible(au(monde(en,er.



CERTIFICAT DE QUALITÉ



GARANTIE



CE DOCUMENTATION

centrale portable a beton eca - 3000 -...

Documents