Main attractions:Quebrada González Sector

This sector is 1640 ft. above sea level and has a very wet climate, which make it ideal for observing and studying plant species, mammals, and particularly bird species in their natural habitat. The sector provides local guides.

There are three trails: Las Palmas, El Ceibo and Botarrama, which are short in length, ranging from 3280 ft. to 9842ft. There are also lookout points.

Among its waterways, stands out the Sucio River, whose waters drag volcanic minerals along the way and give it its murky color.

Sendero Laguna Volcán BarvaFotografía: Juan K

ReGulacioneS / ReGulationS

Parques y Biodiversidad

Parks and Biodiversity

Braulio Carrillo National Park

The Braulio Carrillo National Park was established on April 15th, 1978. It is the most extensive area in central Costa Rica with 117,842 acres and is managed by the Central Volcano Range Conservation Area administration.

The park name, Braulio Carrillo, is in honor of the third Chief of State to govern Costa Rica from 1837 to 1842.

Its location is important for the protection of aquifers, numerous springs and wide, crystal-clear rivers, steep landscapes lining the high mountains, as well as lush flora and spectacular fauna.

The National Park’s magnificent flora and fauna is protected by thick evergreen forests and lush vegetation mainly made up of primary forests, where some 6000 species of plants and large trees exist, like Manu, mahogany, oak, crabwood, hawk tree, red yemeri, ceiba, and breadnut (ojoche).

The park also has a large variety of fauna. There are some 515 bird species that inhabit the area, among them being king vultures, bare-throated bellbird, goldfinch, and quetzal.

Some of the mammal species that exist here are white-faced, red, and howler monkeys, tapir, pumas, jaguars, white-lipped peccary, anteaters, red brocket, and coyotes.

CentraL VoLCano rangeConSerVation area

BIoSPhERE RESERVE

Los parques nacionales se crearon con el fin de proteger nuestros recursos naturales y culturales; por lo tanto, no es permitido extraer animales, plantas, rocas ni otros materiales del lugar.National Parks were created to protect our natural and cultural resources. Therefore, visitors are not allowed to take out animals, plants, rocks, or any other element from the area.

Si necesita ayuda o información, los guardaparques están en la mejor disposición de colaborar.If you need help or information, park rangers are in the best position to help out.

Evitemos la contaminación y los incendios forestales. No se permite fumar.In order to avoid contamination and forest fires, smoking is not allowed.

Por su seguridad, manténgase dentro de los senderos diseñados, en las áreas de uso público.For your safety, do not stray from the designated trails or other public areas.

Colaboremos con el aseo del parque nacional: deposite la basura en los respectivos basureros (vidrio-lata, plástico, orgánicos).Help keeping the National Park clean. Deposit trash in their respective receptacles (glass-cans, plastic, organic material).

Parque Nacional Braulio Carrillo

This Land belongs to all the Costa Ricans, some have already died, others are still living

…but the majority have yet to be born. Anonymous

Sendero Sector Volcán BarvaFotografía: Juan K.

Barva Volcano Sector

This sector has various lagoons of volcanic origin, the most attractive being the Barva Lagoon, which measures some 230 ft. in diameter and an average temperature of 52 degrees.

There is also access to the Copey Lagoon, which is some 130 ft. in diameter with an average water temperature similar to that of Barva.

There are four trails: Cacho de Venado, which branches out to the Vara Blanca lookout point, the Barva Volcano Lagoon, and the Copey Lagoon, varying in distances ranging from 3,000 ft. to 11,500 ft. long with lookout points and signage. here you can observe the cloud forest, oak forests, and the majestic quetzal. There are also camping areas.

transporte en autobús / Bus transportation

Sector Volcán Barva• San José - Heredia: Calle 4 Ave 5-7. • Tel: 2222-8986. Salida/Dep: 5:00 a 23:00 • Regreso/Return: 4:20 a 20:30. c/ 5 min.• Duración/Lenght: 30 min.

Heredia - San José de la Montaña/Paso Llano• Salida/Departure: L-S (M-S): 6:25, 11:45 y 15:55 • Regreso/Return: 7:30, 13:00, 17:00 • Salida/Departure: D (S): 6:30, 11:00, 16:00 • Regreso/Return: 7:30, 12:30, 17:00Una vez en Paso Llano, el visitante debe caminar unos 9 km hasta llegar a la Administración del Sector Volcán Barva. once at Paso Llano, visitors must walk about 5 miles to the Adminsitration Office at the Barva Volcano Sector.

Sector Quebrada gonzález. San José-Guápiles: Calle Central, Ave. 13.• Empresarios Guapileños. • Tel. 2222-0610 ó 2758-0618• Departure: 5:30 a 19:00 (S-D) / Sat-Sun • Return: 5:00 a 20:00 • Lenght: 42 km aprox.

inteReStinG FactS:• Area: 47586 ha• Altitude: Desde 36 a 2906 msnm• Average Temperature: 2ºC - 24ºC• Average Rainfall: 2660 mm – 5734 mm

Esta Tierra pertenece a todos los costarricenses, algunos ya han muerto, otros todavía vivimos;… pero la mayoría aún no han nacido.

- Anónimo

costa Rican tourism Board tourist Service Department

Oficinas centrales2299-5827

Fax: 2291-5720 • info@visitcostarica.comwww.visitecostarica.com

Área de conservación cordillera Volcánica centralOficina Administrativa del

Parque nacional Braulio carrillo, Sector Quebrada González

Tels: 2206-5500 / 2206-5577pnbrauliocarrillo@accvc.org

www.accvc.org Sector Barva

Tels.: (506) 2266-1892 • (506) 2266-1883

instituto costarricense de turismo Departamento de Servicio al turista

El Parque Nacional Braulio Carrillo se estableció el 15 de abril de 1978. Es el más extenso dentro de la zona central de Costa Rica, con 47689 ha. y se encuentra bajo la administración del Área de Conservación de la Cordillera Volcánica Central.

Este parque lleva su nombre en honor al tercer jefe de estado, Braulio Carrillo, quien gobernó Costa Rica entre los años 1837 y 1842.

Su ubicación le confiere importancia para la protección de acuíferos, tales como innumerables nacientes, ríos de gran caudal y aguas cristalinas. Se encuentra en una zona de configuración abrupta por sus altas montañas, así como por su exuberante y admirables fauna y flora.

Su bosque siempre verde, con su gran densidad y complejidad florística, está compuesto en su mayoría por bosque primario en el que existen unas 6000 especies de plantas y árboles de gran tamaño tales como: manú, caoba, roble, caobilla, gavilán, botarrama, ceiba y ojoche.

Asimismo, el parque presenta una gran diversidad de fauna, destacándose alrededor de 515 especies de aves, dentro de las que se cuentan: el pájaro campana, el jilguero, el quetzal y el zopilote.

En cuanto a las especies de mamíferos se destacan los monos carablanca, colorado y aullador; la danta, el puma, el jaguar, el saíno, el oso colmenero, el cabro de monte y el coyote, entre otros.

Principales atractivosSectoR QueBRaDa GonzÁlezSe encuentra a una altura de 500 metros sobre el nivel del mar. Un clima muy húmedo hace del parque un sitio especial para la observación y el estudio de especies vegetales, mamíferos y en especial de aves en su hábitat natural. Brinda el servicio de guías locales.

El área cuenta con 3 senderos: Las Palmas, El ceibo y Botarrama de 1000 a 3000 metros de longitud y varios miradores desde donde observar el magnífico paisaje.

Dentro de su potencial hidrológico sobresale el Río Sucio, cuyas aguas arrastran minerales de origen volcánico que le dan su característico color café.

SectoR VolcÁn BaRVaEn este sector se destacan varias lagunas de origen volcánico, siendo la más atractiva la Laguna Barva, con 70m de diámetro, 8.60 metros de profundidad y 11° de temperatura promedio.

También se encuentra la Laguna Copey, con 40 metros de diámetro, con una temperatura similar a la Laguna Barva.

Cuenta con 4 senderos: Cacho Venado, Mirador Varablanca, Laguna Volcán Barva y Laguna Copey, con distancias que varían entre los 900 y los 3500 m de longitud. Posee miradores desde donde observar el bosque nuboso, bosques de robles y al majestuoso quetzal así como un área para acampar. El área cuenta con rotulación de los principales atractivos.

DatoS inteReSanteS:• Extensión: 47586 ha

• Altitud: 36 – 2906m

• Temperatura promedio: 2°C - 24°C

• Precipitación promedio: 2660 mm – 5734 mm

Parque Nacional Braulio CarrilloParque Nacional Braulio Carrillo

ÁREa DE ConSERvaCiónCoRDiLLERa voLCÁniCa CEnTRaL

RESERVA DE LA BIoSfERA

Área de uso turístico

Caseta cobrode admisión

Centro devisitantes

Área dealmuerzo

Área de acampar

Estacionamiento

Servicios sanitarios

Agua

Mirador Servicioguiado

Sendero