central de detección de incendios d7024

7/25/2019 Central de Deteccin de Incendios D7024

1/16

SP

G ua C om ercial

C entral D 7024

Autor: Pablo E bbro

ST Argentina

Deteccin de Incendio Generalidades Int roduccin a la Centr al D7024


2/16

B O SC H | IN C EN D IO | C entral de D eteccin de Incendios D7024 SP | 2

Bosch Securi t y Syst ems | 05/ 08 |

Indice

RESUMEN EJECUTIVO Pg. 3

INTRODUCCION Pg. 4

Tecnologas E xistentes Pg. 4

D etectores. G eneralidades Pg. 5

D etectores de H um o Pg. 6

D etectores de Tem peratura Pg. 6

D etectores de Llam a Pg. 6

D etectores de D ucto Pg. 7

Tabla 1: D istribucin de detectores segn N FP A 72 Pg. 7

B arreras fotoelctricas de H um o Pg. 8

C riterios de Instalacin Pg. 8

Avisadores M anuales Pg. 9Detectores de Humo Bosch Pg. 9

C aractersticas de Prueba Pg. 9

Verificacin de la C m ara Pg. 9

D7024 Pg.10

C aractersticas de la central Pg.10

C onfiguracin Tpica de un S istem a: SISTEM A D IR EC C IO N AB LE D E IN C EN D IO P/30 PU N TO S Pg.10

Accesorios Pg.11

INFORMACION ADICIONAL D7024 Pg.15

C aractersticas Tcnicas Pg.15

Especificaciones Tcnicas Pg.15

C ertificaciones Pg.16


3/16



RESUMEN EJECUTIVO

Las ind ustrias m odernas continan en la senda de expansin y cam bioshaciendo que el m anejo del riesgo de incendio sea cada vez m s com plejo.

Los nuevos procesos y prod uctos traen consigo nuevos p eligros d e

incend io y consecuencias de prdidas, que pued en com prom eter daos a

la propied ad, paralizaciones de actividades, seguridad de vida, daosm edioam bientales, daos a la im agen corporativa y futura rentabilidad, y

pueden llegar a presentar una am enaza m ayor a los objetivos y

supervivencia de la actividad .

Ident if icacin de Peligros de Incendio

Esta etapa incluye la identificacin de fuentes de ignicin, m ateriales com bustibles, factores que contribuyen a la

coexistencia de fuentes de ignicin y com bustibles en esp acio y tiem po, y factores q ue contribuyen a la

propagacin del fuego y puesta en peligro de la vida o la p ropied ad. El peligro de incend io se refiere a una

condicin que puede contribuir al inicio o prop agacin del fuego o a la p uesta en peligro de la vida o la prop iedad a

causa de este fuego. Los peligros de ignicin son condiciones b ajo la cual algo que puede arder (com bustible) est

o puede estar dem asiado cerca de algo que est caliente (fuente de energa). Los peligros de incend io p ueden

llevar a considerable d ao y som eter a personas expuestas a un riesgo indebido.

Las cuatro categoras generales d e p eligros de incend io son:

Ignicin C om bustibilidad Peligros estructurales de incendio Peligros a las p ersonas

La ignicin es la iniciacin de la com bustin y se origina con el calentam iento de un com bustible p or una fuente d e

calor. C ualquier form a de energa es una fuente potencial de ignicin.

C om bustibilidad es la prop iedad que tienen la m ayora de los m ateriales com unes excepto algunos m etales,

m inerales y el agua, de encenderse y arder.

H ay d os tipos de caractersticas estructurales de edificacin que constituyen peligros de incendio: las condiciones

estructurales q ue p rom ueven la propagacin del fuego y las condiciones q ue pueden llevar a una falla estructural

durante un incendio.

La evacuacin d e los ocupantes es la principal condicin d e seguridad a la vida en un incendio. Se requieren

salidas adecuadas en los lugares de trabajo. El escape es un espacio d e la ed ificacin q ue provee una va protegida

de trayecto d e seguridad.

Para detectar un incen dio a tiem po, B osch cuenta con la central D 7024, ideal para aplicaciones en tiendas y

centros de cuidado, edificios de oficinas, dep sitos, ed ificios de dep artam entos y otras aplicaciones de tam ao

m ed iano. Adem s, utilizando el m ism o panel de incendio p ara m ltiples ap licaciones pod r red ucir los costos en

entrenam iento, dism inuir la cantidad de rep uestos necesarios en stock, sim plificar la p rogram acin y facilitar lostrab ajos de clculos.

D 7024 brinda una confiable p erform ance con caractersticas exclusivas y una relacin costo-beneficio que lo

ubican entre los m ejores de su categora.


4/16



INTRODUCCION

En p rincipio d eb em os definir al fuego com o una fuente de energa, poder, una fuente necesaria para la vida, pero

visto desde otro enfoq ue, el fuego tam bin es p eligroso, destructivo y lam entablem ente causa d olor y m uerte en

algunos casos.

Qu es exact amente?

El fuego es un fenm eno qum ico exotrm ico, con d esprendim iento d e calor y luz, es el resultado de la

com binacin d e C O M BU STIBLE, C ALO R Y O XIG ENO .

TETRAEDRO DEL FUEGO

OXIGENO (AGENTE OXIDANTE):

R eaccin qu m ica en la cual una sustancia se com bina con el oxgeno

(O XID AC I N ).

CALOR (ENERGA CALRICA):Para q ue se inicie una com bustin, tiene q ue aum entar el nivel de energa,desencadenad o un aum ento en la actividad m olecular de la estructura q um ica d e u na sustancia.

COMBUSTIBLE (A GENTE REDUCTOR):El com bustible se define com o cualquier slido, lquido o gas q uepuede ser oxidad o. El term ino AG EN TE R ED U C TO R , a la capacidad de del com bu stible de reducir un

AG EN TE O XID AN TE.

Tecnologas Existentes

Para prevenir grandes siniestros, se han logrado p erfeccionar a lo largo de los ltim os 50 aos distintos

dispositivos, los cuales perm iten la deteccin tem prana del fuego. B sicam ente un sistem a contra incendios

posibilita, com o p unto m s im portante, proteger la integridad de vidas hum anas y en segund o p lano, reduccin de

perdidas de activos.

H oy en da existen 4 diferentes tecnologas, las cuales son aplicadas de acuerdo a las necesidades del cliente y

tam ao de la obra:

Tecnologa Con vencional Tecnologa D ireccionable Tecnologa Analgica Tecnologa Algortm ica

La Tecnologa C on vencional consiste en un panel que no reconoce la ubicacin d el detector en p articular, slo

distinguen si un lazo esta en alarm a o norm alizado, o en su defecto en falla, en general los paneles convencionales


5/16



pueden proveer desde 2 lazos hasta 8.

La Tecnologa D ireccionable se caracteriza por reconocer cada elem ento sobre el lazo conectado al panel, de esta

m anera pod rem os identificar el dispositivo e inm ed iatam ente su ubicacin d entro d el lazo, este tipo d e panel se

utiliza en instalaciones no m ayores a los 250 dispositivos.

La Tecnologa Analgica perm itir, adem s de reconocer la ubicacin del dispositivo, variar parm etros en el

detector com o p or ejem plo nivel de sensibilidad por franjas horarias, supervisar el nivel de sucied ad y m uchas

otras ventajas particularm ente en grandes y com plejas instalaciones en donde los instaladores, bom beros y

ocupantes de un edificio se favorecen con la tecnologa analgica.

Por ltim o, la tecnologa Algortm ica, que supera am pliam ente al resto de los sistem as m encionados y

principalm ente se debe hacer hincapi en esta tecnologa ya que es la que poco a poco reem plazara al resto. La

diferencia fundam ental radica en la elim inacin de falsas alarm as requerida en los grand es sistem as. C ada

detector es capaz de analizar en form a sim ultanea la identidad del fuego corresp ondiente al hum o y la identidad

correspondiente a la seal de calor generado p or el incend io, a su vez com bina en el m ism o d etector un sensor de

gases que se encarga de analizar los diferentes tipos de concentraciones d e gases, perm itiendo as que el

detector en form a dinm ica ajuste su sensibilidad autom ticam ente en funcin de las condiciones am bientales.

Asim ism o es interesante destacar que algunos d e los sistem as m od ernos que se ofrecen en la plaza equipan a

cada detector con un circuito de alta sensibilidad que asla autom ticam ente el tram o de cablead o daado en un

siniestro o cuando ocurre una falla, m anteniendo la cap acidad de deteccin inalterada de esa m anera.

En tod os los casos los paneles p roveen com o m nim o de salidas N AC para dispositivos d e notificacin y salidas

program ables las cuales perm itir accionar dispositivos ante eventos d eterm inados.

Detectores

G eneralidades

En general la suciedad y el polvo es un enem igo com n de cualquier detector de hum o.

Asim ism o cuando un d etector se encuentra sucio, tiende a hacerse m s sensible y se convierte en un p osible

generador de falsas alarm as.

Los factores que afectan la eleccin d el tipo de detectores incluyen:

los m ateriales en el rea y la form a en que puedan arder. la configuracin del rea (particularm en te la altura d el techo). los efectos de la ventilacin y calefaccin. las condiciones am bientales dentro de los locales vigilados. la p osibilidad de falsas alarm as. los requisitos legales.

G eneralm ente, los detectores seleccionados debern ser aquellos que em itan la alarm a m s rpida posible en las

cond iciones am bientales d e las reas en que se vayan a instalar. N ingn tipo d e detector es el m s adecuado para

todas las aplicaciones y la eleccin final dep ender de las circunstancias propias de cada caso.

C on frecuencia ser til em plear una m ezcla de d iferentes tipos de d etectores.

Los detectores d e incend ios estn diseados usualm ente para detectar una o m s de las tres caractersticas de

un fuego: el hum o, el calor y la radiacin (llam a). C ada tipo de detector resp onde a los distintos tipos de fuego con

una sensibilidad diferente. C on un fuego de com bustin lenta com o p uede ser en los inicios d e un incend io q ue

afecte prod uctos de cartn, por lo general funcionar antes un d etector de hum os. U n fuego que desprenda calor

con rapidez y con p oco hum o p ued e activar antes a un detector de calor que a un detector de hum o. En el caso de

un lquido inflam able, la deteccin m s tem prana se prod ucir prob ablem ente con un detector de llam a.

Los prod uctos detectados por los detectores de calor y de hum o son transportados desde el fuego hasta el

detector por conveccin. Estos detectores necesitan un tiem po d e esp era y actan en p resencia de un techo (u


6/16



otra sup erficie sim ilar) que dirija los productos generados por el fuego desd e el penacho de ste hasta el detector.

Por esta razn, los detectores de calor y de hum o son adecuados para su uso en la m ayora de los edificios, pero

generalm ente no son adecuados para su uso al aire libre.

La radiacin detectada p or los detectores d e llam as se desp laza en lnea recta y no requiere de un techo que dirija

los productos hacia abajo. Por tanto, se pueden utilizar los detectores de llam as tanto en el exterior com o en

locales con techos m uy altos, en los que no son adecuad os los detectores d e calor y de hum o.

Detectores de humo

Los d etectores de hum o pticos utilizan una cm ara interna sensible que incorpora un em isor infrarrojo y un

receptor sensible a sta. La cm ara ha sido diseada para q ue en cond iciones norm ales la em isin IR no llegue al

receptor sensible.

El hum o y sus partculas p rovocan que la luz dentro de la cm ara se disperse, en consecuencia, el receptor m ide el

increm ento e ind ica una alarm a si sup era un valor um bral predeterm inado.

Algunos m ateriales, cuando se sobrecalientan (por ejem plo, el PVC ) o cuando arden lentam ente (por ejem plo, la

espum a de poliuretano), prod ucen hum o q ue contiene generalm ente partculas largas a las que los d etectores de

hum o p ticos son particularm ente sensibles.

Los detectores de hum o no p ueden detectar los p rod uctos provenientes de lquidos de com bustin lim pia (tales

com o el alcohol), que no p roducen partculas de hum o. Si el fuego se deb iera restringir a dichos m ateriales y noafectara a ningn otro m aterial com bustible, deb ern utilizarse detectores de calor o d e llam as.

Detect ores de Temperat ura

Los detectores de calor se consideran generalm ente com o los m enos sensibles de los tipos de detectores

disponibles. A ttulo m eram ente orientativo, un detector de calor se pon dr en funcionam iento cuando las llam as

alcancen una altura de alred edor de un tercio d e la distancia com prendida entre la base del fuego y el techo. N o

son adecuados para responder a los fuegos de com bustin lenta. Para fuegos de este tipo, los d etectores

term ovelocim tricos son los m s adecuados, donde la tem peratura am biente sea baja o vare slo lentam ente,

m ientras que los detectores d e tem peratura fija son m s adecuad os en lugares donde la tem peratura am biente

tiende a fluctuar con rapidez en perodos breves.

En general, los detectores de calor tienen una m ayor resistencia a las condiciones am bientales adversas de la queposeen los dem s tipos de detectores.

Detect ores de llama

Los detectores de llam a d etectan la radiacin proveniente del fuego. Se pueden utilizar los de radiacin

ultravioleta, los de radiacin infrarroja o una com binacin de am bos tipos.

Los detectores de llam a pueden responder a un fuego de llam a abierta con m s rapidez que los d etectores de

calor o de hum o.

D ebido a su incapacidad para detectar fuegos de com bustin lenta, los d etectores de llam as no debern

considerarse com o d etectores de uso general. Se utilizarn norm alm ente en com binacin con detectores de calor

o de hum os. D ebido a la transm isin por radiacin no es necesario m ontar detectores de llam as a la altura del

techo.

Los detectores de llam as son especialm ente ad ecuados para el uso en instalaciones tales com o la vigilancia de

reas abiertas extensas en alm acenes o m adereras, o p ara la vigilancia localizada en reas donde se p ueda

extender con gran rapidez el fuego de llam a abierta, por ejem plo, en bom bas, vlvulas o redes de tub eras que

contengan lquidos inflam ables o reas con m ateriales com bustibles delgad os colocad os en posicin vertical,

tales com o paneles o pinturas a b ase de aceite. Los detectores d e llam as deb ern utilizarse solam ente si se tiene

una lnea visual libre de obstculos sobre la superficie a proteger.

La radiacin ultravioleta y la radiacin infrarroja difieren en su capacidad de p asar a travs de diversos m ateriales.

La radiacin ultravioleta en el esp ectro de longitud de onda utilizado para la d eteccin de incendios p uede ser


7/16



absorbida p or el aceite, la grasa, la m ayora de los cristales de uso corriente y p or m uchos tipos de hum os. La

radiacin infrarroja resulta m ucho m enos afectada. D ebern adop tarse p recauciones contra la form acin de

dep sitos de aceite, grasa o polvo sobre los detectores de llam as, particularm ente sobre los que trabajan en el

esp ectro ultravioleta.

La radiacin ultravioleta proveniente d e un fuego puede verse im ped ida para alcanzar un detector si el fuego

prod uce cantidades significativas de hum o antes de q ue aparezcan las llam as. Si han de usarse detectores de

radiacin ultravioleta en instalaciones en que los m ateriales tienden a arder sin llam a deb ern ser reforzados con

detectores de otros tipos. D eber ponerse cuidado en el uso de d etectores de llam as all donde los p rocesos deproduccin o sim ilares produzcan radiacin. Si los detectores de llam as tienen la p osibilidad de q uedar expuestos

a las radiaciones solares, deb ern escogerse los tipos de d etectores insensibles a la luz solar.

Detectores de Ducto

Los detectores de hum o p or aspiracin y por haz ptico son sensibles al valor m edio de la densidad del hum o a lo

largo del tub o de tom a de m uestras del detector sensor o del haz lum inoso y, por esta razn, son particularm ente

aptos p ara el uso al ras de techos altos o all donde el hum o p ueda haberse dispersado p or un rea extensa antes

de ser detectado.

La cobertura de cada detector deb er estar lim itada. Algunos de los factores a tom ar en cuenta en la lim itacin

sern:

el area protegida la distancia entre cad a p un to en el rea protegida y d etector; la proxim idad de paredes; la altura y configu racin del techo; el m ovim iento del aire d e ventilacin ; tod os los ob stculos para el m ovim iento de conveccin de los prod uctos

gen erados por el fuego.

Distr ibucin de detectores

En particular el diseo, la distribucin y la distancia entre detectores puntuales de este tipo req uieren experiencia

especializada.

Por ejem plo, para un cielo raso p lano, regular y sin anom alas cuya altura no supera los 3 m , los sensores puedense instalados a una distancia m xim a ap rox. de h.8.94m entre s.

C on estructuras m s com plicadas el espaciam iento en general se reduce. Lo m ism o ocurre cuando la altura del

techo se increm enta.

Altura

m )

C ob ertura

m 2)

D istancia

ap rox. entre

detectores m )

3,05 80 8,94

3,66 72,8 8,53

4,27 67,2 8,2

4,88 62,37 7,9

5,49 56,8 7,54

6,18 51,84 7,2

6,71 46,98 6,85

7,32 41,6 6,45

7,93 37,26 6,1

8,54 32,4 5,69

9,14 27,54 5,25

Tab la 1: D istribucin de detectores segn N FP A 72


8/16



Barrer as fotoelctr icas de Humo

C ada b arrera est com puesta por un transm isor (Tx) y un Recep tor (R x). El Tx transm ite un haz invisible infrarrojo

de una frecuencia e intensidad esp ecfica. El Rx detecta y luego m ide la intensidad del haz.

Al oscurecerse el haz por el hum o, el receptor percibe la dism inucin de la intensidad de la seal y m ide esta

dism inucin. El receptor com para el nivel de la seal con dos parm etros establecidos, un parm etro de alarm a el

cual se establece utilizando un sw itch de sensibilidad y un parm etro d e problem a. Si la seal baja m s que el

parm etro de alarm a por el perod o de alarm a program ado, el receptor sealiza una alarm a. Si la seal baja m s

que el parm etro d e prob lem a por m s de 20 segundos, lo cual pued e pasar si el haz es bloqueado p or un ob jeto,el receptor sealiza una condicin d e problem a.

El Rx com pensa autom ticam ente p or la prdida gradual de la seal debido al polvo que se pega a la cubierta.

D espus que se p ierde el 50% de la seal, el Rx ind icar una condicin d e p rob lem a. U na vez realizado el

m antenim iento, la b arrera vuelve a su nivel de operacin norm al.

Criterios de Instalacin

En todo tipo d e instalacin, deb e prevalecer un buen criterio d e ingeniera. Las siguientes son algunas

consideraciones generales:

N o utilice esp ejos. Las barreras deb en instalarse con un a lnea d e vista clara y desp ejada entre TX y Rx. Se deb e despejar la trayectoria del haz de o bjetos que se m uevan. Establezca la sensibilidad de acuerdo con la distancia entre Tx y R x. Las barreras pu eden instalarse d irectam ente en el techo o en las p aredes. Evite reas sujetas a una concentracin norm al de hu m o tal com o cocinas o garajes. N o instale b arreras en lugares d onde la tem peratura no rm al est bajo los -30C y por arriba de 54C .

D istancia entre B arreras


9/16



Avisadores M anuales

Los Avisadores M anuales debern situarse en las rutas de salida de em ergencia, junto a cada puerta de acceso a

las escaleras de em ergencia (en el interior o en el exterior) y en cada salida al aire libre. Tam bin se pued en situar

en las p roxim idades d e zonas d e riesgos especiales.

Los Avisadores M anuales debern estar situados de form a tal que cualquier persona que detecte un incend io sea

cap az de alertar rpida y fcilm ente a todas las p ersonas q ue se req uiera.

C abe d estacar que la seccin N FP A 72 (N acional Fire A larm C od e H and book) se utiliza com o gua para tod as las

instalaciones de incendio. Esta seccin proporciona los requerim ientos m nim os necesarios para realizar

aplicaciones, localizacin, pruebas, m antenim iento e inform acin en general sobre instalacin de com ponentes y

dispositivos relacionados con un sistem a de incendio.

Detectores de Humo Bosch

Los detectores Fotoelctricos B osch cuentan con una cm ara de bajo p erfil que incorporan el concepto d e base y

cab eza detectora separadas, perm itiendo la utilizacin en aplicaciones de 2 y de 4 hilos. El diseo patentado de lacm ara ofrece una elevada inm unidad a las falsas alarm as causadas p or el polvo am biental, perm itiendo al

instalador una fcil lim pieza del m ism o al realizar el m antenim iento, increm entando as la rapidez en el servicio

ofrecido al cliente.

Caracterst icas de Prueba

El LE D autom ticam ente d estella para ind icar el nivel de descalibracin. La funcin de p rueba de

operacin/sensibilidad con la ayuda d e un im n, coincide con las recom endaciones d e verificacin de la N FP A 72.

La salida de voltaje perm ite la lectura directa del nivel de sensibilidad utilizando un voltm etro digital convencional.

Verif icacin de la Cmara

Esta caracterstica perm ite que el detector indique si su estad o est fuera d el rango de calibracin original. Esto

habilita seguir los lineam ientos de la N FPA en cuanto a las p rueb as d e sensibilidad, m ed iante la sim ple inspeccin

visual de la frecuencia de d estello del LE D . Si la calibracin est fuera del rango por m s d e 36 h oras, el LE D de

alarm a com enzar a destellar 1 vez por segundo, ind icando q ue se necesitan tareas de m antenim iento. En

operacin norm al, el LE D destellar cada 3 segund os.


10/16



D7024

La central D 7024 com bina Tecnologa C onvencional y D ireccionable b rind ndole la oportunidad de ser instalado

tanto en ap licaciones pequeas o m ediano tam ao.

D 7024 es ideal para ap licaciones convencionales que requieren pocos detectores com o es el caso de tiendas,

pequeos hogares y centros com erciales. C on una pequea inversin, el sistem a m igrar a tecnologa

direccionable ob teniendo un m ayor nm ero d e caractersticas que le perm itirn adecuarlo a industrias, hoteles,

superm ercados, sector del petrleo, ed ificios p blicos, etc.

Provee 2 circuitos de notificacin d e dispositivos q ue entregan una potencia de 24 Volts, 5 A cad a uno p ara

accionar sirenas, cam panas, estrobos y otros dispositivos de notificacin.

D 7024 cuenta adem s con un com unicador digital de 2 lneas que reporta a 2 nm eros telefnicos con reportes

sim ple, doble y resguardo en los form atos m s utilizados.

Conf igur acin Tpica de un Sist ema: SISTEMA DIRECCIONABLE DE INCENDIO PARA 3 0 PUNTOS

ITEM C O D IG O C ANTID AD D ESCR IPC IO N

1

D 7024-EXP LT

1 C entral de Alarm as de Incend io de 4 Zonas

2

T220-29-120VA

1 Transform ador para centrales D 7024

3

D 126 2 B atera 12V 7.2 A/h

4

D 7039 1 M d ulo Expan sor D ireccionable

5

D 7044 3 M dulo de Entrada Sim ple

6

D 7050 27 D etector de H um o Fotoelctrico D ireccionable

7

D 7050-B 6 27 B ase para D etectores

8

FM M -100SATK 3 Avisador M anual Accin Sim ple (R ojo)

9

N S-121575W -FR 2 Sirena con Estrob o, 12VD C


11/16



Caract erst icas Tcnicas D7024

4 zonas de deteccin C lase B , expandible a 8. Puede ser convertida en direccionable hasta 247 direcciones con el m d ulo D 7039. C ada zona soporta hasta 20 detectores de hum o de 2 hilos. 18 rels d e salida program ables expandibles a 58. (sistem a direccionable) Teclado incorporado program able con pantalla LC D para textos personalizados. Auto bsqueda de dispositivos d ireccionables. Sop orta hasta 4 teclados rem otos de incendio. 2 circuitos de notificacin d e dispositivos incorporad os. Fuente d e alim entacin interna 24 Volts, 4 Am p. Program acin del sistem a en form a local m ediante el teclado del panel frontal o en form a rem ota a

travs de otros teclados.

Tabla de registro d e 100 eventos expandibles a 500. (sistem a direccionable) 16 usuarios con 4 niveles de seguridad expandibles a 100. (sistem a direccion able) C om unicador digital de 2 lneas incorporado (D AC T). Listado U L. El option b us provee una interfase serie para otros accesorios de alarm a de incendio.


12/16



Accesorios

D 7033 Teclado D ireccionable

El teclado de alarm a d e incend io D 7033, com bina las funciones d e aviso y control del sistem a co ntra

incend ios D 7024.

O pera del m ism o m od o q ue la interfase de usuario incorporada en la D 702 4 y p ued en conectarse

hasta 4 teclados po r sistem a.

D 7036 Teclado An unciador de Incendio

El D 7036 es un teclado an unciador de LC D de 4 cables qu e se utiliza con la central de alarm a D 7024 y

establece la ub icacin de una alarm a de incendio.

La p antalla LC D de 2 lneas de 16 caracteres cada una, es capaz de m ostrar los m ensajes que

no rm alm ente p ued en verse slo en el panel de co ntrol, inclusive los de alarm a y los de estados del

sistem a.

D 7034 Expansor de 4 Zonas

Expansor de 4 lazos iniciad ores que dup lica el n m ero de circuitos d e en trad a de la central de

alarm as.

Estos circuitos tienen las m ism as caractersticas de los que originalm ente se d ispon en la central dealarm as.

Se sum inistran 4 resistores RFL de 2,21 K.

D 7035 M dulo de 8 R els

El M dulo D 70 35 provee de 8 rels d e salida tipo Ca la cen tral de alarm a de incendio D 70 24.

Las salidas son totalm ente p rogram ables y cad a un a op era en form a ind ependiente de las 7 restantes

otorgndole un a incom parable flexibilidad .

Las salidas p ueden activarse por diferentes eventos d el sistem a.

Se co necta al bus opcional hasta un m xim o de 2 m d ulos po r sistem a.

D 7030X Anunciador de LED s de 8 Zonas

El anun ciad or de Leds D 7030 X perm ite identificar la localizacin de alarm as d e incendio y

con dicion es d e supervisin de hasta 8 zonas.

C ada LED del anu nciador pued e ser rotulado en form a ind ividu al para un fcil recono cim iento d el rea

ante un evento. Posee adem s LEDs para ind icar el estado de alim entacin y fallas.

D 7035BIncluye G ab inete

D 7048 M dulo d e 8 salidas

El D 7048 es un m d ulo q ue proporcion a 8 salidas de estado slido d e colector abierto para agregarlas

a la central D 70 24.

Se con ecta a la central a travs d el op tion bu s. Las salidas son totalm ente p rogram ables y pu ed en ser

activadas por diferentes eventos d el sistem a.

C ad a salida opera en form a ind ep en diente d e las o tras 7, otorgndole u na total flexibilidad.

D 7048BIncluye G ab inete


13/16



D 7031 S ilenciador Rem oto

El silenciad or rem oto D 70 31 prop orcion a la cap acidad de silenciar los d ispositivos de n otificacin y

restablecer la central D 7024 desde un a u bicacin rem ota.

El D 7031 inco rpora una cerradura que previene d e la op eracin no autorizada del sistem a cuand o

est en la p osicin de b loq ueo .

D 7014 C onversor de Zona C lase A

El con versor de zonas D 7014, perm ite que centrales de alarm a de 12 24 Volts, con lazos C lase B ,

Estilo B puedan sup ervisar cab lead os C lase A .

C uan do es utilizado en u n lazo C lase B , Estilo B , el D 7014 se com porta com o u n circuito d e en trada

C lase A, Estilo D .

To do el cab lead o saliente y entrante en el lazo C lase A es su pervisad o, perm itiendo que la central

pu ed a respon der a un a alarm a en el lazo a n co n una rotura de lnea.

Pued e ser utilizad o para supervisar vlvulas d e rociad ores (sprinklers), un circuito de iniciacin con

detectores de h um o o dispo sitivos d e iniciacin con con tactos secos.

D 7015 Adaptador N AC

El m d ulo convierte un circuito de n otificacin de d ispositivos (NAC ) C lase B en un circuito C lase A.

Es com patible co n cualquier circuito N AC C lase B , Estilo Y q ue utilice resistores de fin d e lnea d e 2,2

Kohm s.

C uan do se utiliza en un N AC C lase B , Estilo Y, se com po rta com o un N AC C lase A , Estilo Z .

Las centrales d e alarm a co n N AC s con circuitos C lase B , Estilo W o Estilo X, no tienen la capacidad de

deteccin de tierra requ erida p ara la operacin C lase A.

D 185 M d ulo d e P olaridad Inversa.

M d ulo d e P olaridad Inversa.

D 7039 M dulo de Expansin M ultiplex

El D 7039 es u n m d ulo d e exp ansin m ltiplex d iseado para ser utilizado con la cen tral de alarm as

D 7024.

Agrega 240 pu ntos de entrada direccion ables al sistem a base (8 pu ntos con vencion ales + 24 0 puntos

direccionab les, 24 8 p un tos en total).

El D 70 39 increm enta el n m ero de rels d e salida a 58, agrega 400 eventos al histrico (49 9 en total) y

perm ite el ingreso de 100 usuarios al sistem a (84 PIN s ad icion ales).

D 7050 Serie d e D etectores de H um o Fotoelctricos D ireccionables

El D 7050 y D 7050TH son detectores de hum o fotoelctricos m ultiplexad os d e b ajo p erfil

com patibles con la serie de C entrales de alarm a / com unicadores contra incend ios D 7024

utilizand o el m d ulo de expansin m ultiplexad o D 7039.

El D 7050D H est diseado p ara utilizarse con el gab inete para detector de hum o d e ducto D 343.

El detector est dise ado p ara ser utilizado en sistem as de ad vertencia en com ercios y

residen cias. U n LED indicad or destella para verificar qu e el detector est alim en tad o y la

circuitera d e m uestreo fun cion a correctam en te.

D 7050-B6 Base para detectores.


14/16



D 7044 M dulo d e Entrada M ultiplex

Los m d ulos d e en trada m ultiplexad os D 70 44 son dispo sitivos m ultiprop sito q ue p erm iten la

conexin de un co ntacto no rm al abierto al bus m ltiplex de la central de alarm as.

Toda la potencia de operacin de los m d ulos d e en trada se p rovee desde la central. To do s tienen

selectores rotativos p ara el ajuste d e las d irecciones.

D 7044M Incluye G ab inete

D 7052 M dulo d e 2 E ntradas M ultiplex

Los m d ulos d e en trada m ultiplexad os D 70 52 son dispo sitivos m ultiprop sito q ue p erm iten la

conexin de un co ntacto no rm al abierto al bus m ltiplex de la central de alarm as.

Toda la potencia de operacin de los m d ulos d e en trada se p rovee desde la central. To do s tienen

selectores rotativos p ara el ajuste d e las d irecciones.

D 7053 M dulo de Entrada / Salida

El M d ulo de entrada / salida D 7053, es u n dispo sitivo m ultiprop sito qu e m on itorea d ispo sitivos N A

supervisad os y p rovee un a salida se parada d e rel tipo C.

Toda la potencia de operacin del D 70 53 es obtenida desd e el bus M ultiplex de la cen tral. Para el

ajuste de las direcciones, tien e incorporad as selectoras rotativas.

El LE D inco rpo rado en el m d ulo p erm ite obtener ind icacin sob re cond icion es N orm al, Alarm a y

Falla y se visualiza en el fren te d el m dulo a travs de u na p laca d e b ajo perfil.

FM M -7045 A visador M anual de Sim ple Accin

La serie de avisad ores m anuales m ultiplex FM M -70 45 son d ispositivos d e inicializacin de alarm a

de incendio listados p or la no rm a U L. Estos se pueden conectar jun to co n otros d ispositivos

m ultiplex en el m d ulo de expansin D 703 9.

FM M -7045-D - Avisador m anu al de d ob le accin .

D 7042 M dulo d e 8 R els con G abinete Plstico

El m d ulo de 8 entradas d ireccion ables D 7042, provee la cap acidad de d ireccion ar hasta 8 lazos

de entrada para la conexin de dispositivos co n co ntactos con vencion ales (secos) al bus

m ultiplex d e la central. Es necesario utilizar un m dulo de expansin m ltiplex D 7039 .

Pued en co nectarse hasta 30 m d ulos por central de alarm as.

La seleccin de las d ireccion es d e cada lazo se realiza m ed iante D IP sw itch ub icad os en la placa

del m d ulo.

D 7042B

- M d ulo d e 8 R els con G abinete M etlico.

D 4 P Gabinete para Detectores de Humo para Ductos Direccionable

El G abinete para D uctos para D etectores de H um o D 343P est disead o para ser m ontado d entro

de los co nd uctos de los sistem as H VA C y m on itorear as la presen cia de hum o en el aire

acon dicion ado.

El D 34 3P est preparado para trab ajar con las centrales d e alarm a d e la serie D 7024 utilizando el

bus m ultiplex.

El dise o d el gab inete p erm ite una eficiente tom a d e m uestras d el aire q ue circula por los

cond uctos d e aireacin y detectar cond icion es p otencialm ente peligrosas.

C om patible con detectores D 285 / D2 85T H .


15/16



INFORMACION ADICIONAL D7024

Especif icaciones Tcnicas

Alim entacin Prim aria

120 VC A, 1,5 A m x.

Alim entacin del C ircuito de Iniciacin 10,2 - 13,7 / 20 ,4 - 28,2 V C C .

Alim entacin Auxiliar C onm utada 24 VC C @ 1 A.

20,4 - 28,2 VC C (filtrad a).

Alim entacin del C ircuito de Iniciacin

20,4 - 28,2 VC C (filtrad a).

Fuente A lim entacin Auxiliar 20 30 VC C @ 1 A (no filtrada).

Salida de C ircuitos d e N otificacin d e D ispositivos N AC )

2 circuitos en la p laca, todos. 2,5 A por circuito

m x.

C orriente total = 4 A. R FL de 2,21 Kohm s.

Rels de P laca

2 con co ntactos tipo Cpreparados p ara 1A @

120 VC A (lim itado para aplicaciones de 24

Volts).

Rels Externos El sistem a ad m ite hasta 2 m d ulos d e rels

rem otos D 7035 p roveyendo 8 rels de salida

tipo C.

Tecnologa de los S ensores D etectores con vencionales d e 2 4 hilos.

C ircuitos de Sensores 4 zon as d e iniciacin (expandible a 8).

C antidad d e D etectores por Zona

20 dispositivos d e 2 hilos por zona. La cantidad

de d etectores de 4 hilos est determ inada por la

corriente disponible.

Tem peratura d e O peracin

D e 0C a 49C .

Pantalla Local

Alfanum rica de 2 lneas de 16 caracteres cad a

una. 4 Leds ind icadores de sistem a.Teclado R em oto Alfanum rico de 2 lneas d e 16 caracteres c/una.

Certificaciones

U L Standard U L864

Aprobado CSFM


16/16

Argentina, Uruguay y Paragua y Robert Bosch Argentina Industrial S.A. Calle 34 n 4358, B1650GXB San Martn,Buenos Aires Argentina Tel: +54 (11) 4754-7671 Fax: +54 (11) 4754-7602 www.boschsecurity.com.ar

Mxico Robert Bosch, S.A. de C.V. Sistemas de Seguridad Sierra Gamn n 120 Col. Lomas Chapultepec, 11000Mxico, D.F. Mxico Tel: + 52 (55) 5284-3000 Fax: +52 (55) 5284-3096 www.boschsecurity.com.mx

Colombia, Ecuador, Amrica Central, Surinam y Guyanas Bosch Security Systems Oficina de RepresentacinCarrera 11 A # 93 A 46 Oficina 301, Bogota ColombiaTel: +57 (1) 600-5191 Fax: +57 (1) 600- 5192www.boschsecurity.com.co

Per y Bolivia Bosch Security Systems Oficina de Representacin Av. Central 671, Oficina 605 Edificio El Mirador,San Isidro, Lima Per Tel: + 51 (1) 421-4646/ 5499 Fax: +51 (1) 421-5633 www.boschsecurity.com.pe

Venezuela Robert Bosch SA Venezuela Final Calle Vargas; Edificio Centro Berimer1071 Caracas Venezuela Tel:+58 (212) 207-4400 Fax: 58 (212)239-6063 www.boschsecurity.com.ve

Chile Emasa S.A. Irarrzaval n 259 uoa, Santiago Chile Tel:+ 56 (2) 520-3226/3204 Fax: +56 (2) [email protected] www.emasa.cl

central de detección de incendios d7024

Documents