center

泰國中部

Central PlainsENJOY TRAVEL , CARE FOR ENVIRMENT

泰國中部 C e n t r a l P l a i n s

桑卡汶里Sangkhlaburi A bridge between cultures


文化橋樑北碧府。桑卡汶里是一座小鎮，擁有許多文化、景色和活動。它位於泰國-緬甸邊境不到20公里。

它許多地方都因為1979年Vajiralongkorn水庫興建後景觀改善。之前水池曾淹沒整個Mon村，但卻因

此創造了聞名的“陷落佛寺＂，如今已成為知名的景點。大部份住宿座落在水庫區，還有幾間新

潮、具波西米亞風格的咖啡廳。讓它足以和Pai媲美，但又更具旅遊水準。總歸，在迷濛天非常適

合到小鎮悠閒放鬆。

泰和Mon二邊村莊會一起歡慶“Uttamanusorn＂橋，是泰國最長的木橋，用原木和木板組合長度超

過800公尺，不過搖晃感和原始建材卻讓橋更具自然美，過橋後到達＂Luangpho Uttama＂ Wang

Wiwekaram寺，寺廟內知名極受尊敬的和尚在1990年代緬甸內戰逃出，後來成為當地社區的精神

領袖。每日清晨6:30和尚們照日常遊行，你可以到橋另一頭的蒙村一起參加這場典禮，是了解當

地文化的不錯方式。

前往“落陷寺廟＂是必要行程，視季節而定，你可能只能看到寺廟鐘塔頂端，佛祖頭像遺蹟巧妙

地侵蝕，綠色山丘及湖水成背景，整個氛圍格外具有靈氣。你可以自行划獨木舟參觀或是參加騎

大象和竹筏之旅(在雨季時會變得具挑戰性)。我們造訪的當時，水庫的水位降至20年最低。

發現

認識蒙族(Mon)文化 – 最早由緬甸遷移過來的民族。擁有三個極佳文化地標：泰國最長的木橋、

沉沒的Wang Wiwekaram寺以及Bodh Gaya佛塔。

感想

很受旅客喜愛的景點，小鎮保有其純真及寧靜的舒適氛圍，也很適合從事戶外探險活動。

分享

有許多人道主義工作者駐紮在緬甸邊境難民營。請購買一些商品(大部分是喀倫族手工編織布料)

，商品收益可以幫助義工工作，請尋找Ban Unruk商店。

Ban Unruk商店：www.baanunrak.org


洞穴Phraya Nakhon Cave A buried treasure with a noble past


被埋藏的貴族歷史Prachuap Khiri Khan府。一個來頭不小的洞穴。Phraya Nakhon第一次被發現是在1800年，當時一艘

搭載了Nakhon Si Thammarat府府長的船遭遇暴風雨被迫停靠在現今我們稱為Khao Sam Roi Yot國家

公園的海灘。

在暴雨中尋找避難處，Phraya Nakhon(與洞穴同名)朝內陸走，發現這個巨大的地底空間，這個天

然美景消息很快傳遍整個國家，在1890年開始在洞穴內建造皇室宮殿，準備在1896年迎接拉瑪五

世到此造訪。如今宮殿仍在，留有造訪此地的泰國國王及政治家簽名。

從Laem Sala海灘往後走進叢林，從崎嶇的山路往上即可通到Phraya Nakhon洞穴。沿途步道非常濕

滑，前往時請穿著防滑鞋子，不過沿路風景怡人，有小溪、美麗的植物、鳥類以及陡峭斷崖。幸

運的話，還可以見到食葉猴，一種棲息在Khao Sam Roi Yot叢林間非常稀有猿猴類。當你開始往下

進入Phraya Nakhon第一個房間時，首先迎接你的是涼爽氣溫。

石洞上長滿美麗的鐘乳石和石筍

雖然我們把Phraya Nakhon 稱為洞穴，但嚴格說來卻不是洞穴。在地底洞穴上方塌陷坑洞的天頂上

有一處大洞，因此技術上來說，Phraya Nakhon是一座天坑，自然形成的天窗讓新鮮空氣、雨水以

及日光進入，讓天坑內的植物蓬勃生長，洞穴內最令人嘆為觀止特色之一就是龐大的樹根盤踞了

整個地面，其中一些枝幹幾乎往上快要蔓延到天花板，將近65公尺的高度非常的壯觀。

洞穴內的寬度幾乎與高度相同，Phraya Nakhon內部的房間非常大，石灰岩壁上裝點大大小小的鐘

乳石及石筍。同時會發現一個張齒的大石頭，看似很像一隻二棲動物，因此被叫做“鱷魚岩＂。

不要忘了洞穴位在Khao Sam Roi Yot國家公園內，這裡是泰國最好的賞鳥地區，園內有種類非常繁

多的植物，加上地形關係很難接近，因此棲息超過300種以上的珍貴鳥類，以及一些奇特生物生長

其中，如鬣羚和伊河豚。Laem Sala 海灘也是欣賞海岸風光的最佳位置，海灘擁有柔軟沙灘，四周

是斷崖峭璧。

發現

了解一下泰國歷史：這個巨型洞穴已發現長達2世紀以上，期間多位泰國國

王前來，從1890年朱拉隆功國王到拉瑪六世以及更近的蒲美蓬國王都曾前來

過此地。

感想

不像你想像的黑鴉鴉洞穴，Phraya Nakhon坍塌的洞頂讓陽光光線照射進來，為洞穴內增營造神秘

感。


大城府象園Ayutthaya'sElephant Kraal A sacred pi lgrimage


神聖的聖地大城府。大城府北部再遠一點的“象園＂在泰國歷史上的重要性無可比擬。這是位於Suan Phrik大

象宮殿及皇家象園，在過去大象在林中被捕之後，經過國王挑選：主要是希望從中找出神聖的白

象，以及組成強大的大象軍隊。

雖然非常的觀光導向，但是象園不光只是拍照景點，受到虐待的大象被重新安置在幾年前澳大利

亞人Michelle Reedy所設立的“大象之家＂。象園內的一隻名叫Natalie的大象之前曾在泰國南部

Trang府筏木時不小心誤殺6人，後來被安置到此，現在牠受Phra Kochaban基金會照顧，並在此照

料牠的後代。

請盡量購買商品，或你如果希望擔任義工或進一步了解亞洲象，不要遲疑請盡量問Michelle或她的

同伴問題，或是與Phra Kochaban基金會的當地員工互動交流。園內的訓象師大都來自泰國東北部

村莊，會騎著大象沿大城府遺跡公園繞來娛樂遊客。不過要說明的是，這些動物沒有受到利用或

是強迫。不過在曼谷市中心太常看到大象在車陣中遊盪乞討食物或錢的例子。

大自然中的大象

象園是了解生長在泰國的最大型陸地動物的好機會，這裡看到

的亞洲象過去曾經有不同象群在世界各地漫遊。在泰國西部叢

林仍就可以看到象群，由年長的女象帶領前往最佳地點尋找食

物、水和鹽。不過和大城府觀光區所見到的大象不同，這些大

象會通常都會躲避開大太陽，大部份時間躲在蔭涼處站著睡覺

。在東南亞發現的大象都是吃樹葉、竹子以及其他植物，每隻

象每天約需要200公斤植物，牠們力氣驚人，不像在大城府所見

到的大象，在泰國深入叢林間，牠們依舊從事林木工作業，將

沉重的木材搬運到鄰近的運河。

發現

大象在泰國歷史上佔據重要地位，在過去，白象(實際上是皮膚較淡的大象)被視為神聖動物。象園

是國王挑選大象的地方。

分享

大象之家及Phra Kochaban基金會需要義工，盡管向他們詢問更多資訊，你可以幫忙餵食、照顧以

及騎大象。。


遊運河、賞蘭花訪農園Amphawa Canals, orchards and farms


遊運河、賞蘭花訪農園走4號高速公路即可抵達，Amphawa現在愈來愈受曼谷市民的喜愛，因此每到週末就會湧入許多遊

客到此享受當地自然迷人風光、遊水上市場、大啖美味海鮮。但是，許多外國遊客仍不太知道這

個小鎮，非常歡迎前來體驗泰國20世紀早期曼谷運河風情。而且幸運的是，這裡還未像另一處當

能沙朵水上市場般擁擠。

沿Mae Klong 河小鎮漫步，首先會到拉瑪二世紀念公園，有被暱稱為“小提琴之王＂的知名椰樹

Phaya So，用這種椰木製作出經典樂器。園內多間木屋是拉瑪二世博物館。從公園可以直接走到

隔壁的Wat Amphawan Chetiyaram，寺廟牆上壁畫描繪有水道日常生活情景。從公園可以搭船體驗

泰國傳統水上生活，之後停在大城王朝時期，用大型白楊樹交錯建造完成的Wat Bang Kung；另一

處旅遊景點是Wat Phumarin，這裡展示有美麗的Kudi木畫。

回到陸地上，3088號道路因為車輛非常稀少，很適合騎自行車悠閒欣賞迷人寺廟、椰子園及Mae

Klong河交錯的橋樑。最後來到Wat Phleng(或稱為Wat Phra Haruethai –聖心天主教堂)，這座天主

教堂是法國傳教士所建造。

發現

Wat Phleng天主教堂的拉差汶里府地方歷史在泰國歷史上留下足跡，如今這座天主教堂已成為泰

國天主教徒最重要的信仰中心。

感想

泰國中部許多地方仍保有生氣勃勃的水上人家生活型態，僅管

Amphawa愈來愈受曼谷市民歡迎，但是仍是一處值得造訪的城鎮。

分享

所有的旅館和民宿都提供自行車出租服務，道路上車輛稀少，又有椰子樹遮陽，非常適合週末騎

自行車遊覽。


樹頂樂園Tree Top Park Aerial adventure in Ko Chang


昌島的空中探險達府(Trat)。昌島已不再是旅客的環保旅遊景點。一抵達島上，會看到許多餐廳招牌和飯店旅館以

及連鎖速食店廣告。不過島上依舊擁有茂盛的山林景觀，在經過數年的發展之後，現在似乎開始

想要保護此區的文化及環境。如果你不想再待在飯店的美麗沙灘，可以試試好玩的樹頂探險樂園

，座落在山林間，30個樹頂高台，帶著你用不同方式在樹頂間穿梭。樹頂樂園位在主要道路上隱

密的林間，完全融入大自然中你幾乎無法察覺到它存在。抵達樂園後必須先爬些階梯，接待區是

茅草屋頂的木造高台，冒險活動展開前必須先簽暑注意聲明，提醒旅客小心樹林以及為旅客保險

，隨後工作人員會協助穿載配備，先在短程試驗讓你熟悉配備。

冒險活動項目有繩橋、高空吊索、泰山樹間擺盪以及“飛翔滑板＂…等等，其中一些活動會消耗

許多體力，其中一站必須攀爬幾乎與樹垂直的狹窄樹梯到樹上。

整趟活動下來會讓你全身酸痛。參加冒險樂園身高必須高於140公分，體能足夠應付2小時不間斷

的運動。請注意：會暈眩的人請不要參加。

發現

這項零碳排放的環保活動位置讓人同時欣賞到海和樹林。讓你用不一樣的方式觀賞熱帶雨林及海

景風貌。

感想

樂園盡最大努力對環境景觀造成最小衝擊的

令人印象深刻，參加活動時彷彿回到童年時

光。

分享

許多曼谷國內內公司經常帶領員工前來這裡

舉辦團隊活動，所以如果你是人資部門或是

社區主管也可以考慮。


安帕瓦市Amphoe Amphawa


安帕瓦市此區在泰國大城王朝晚期及拉達那哥王朝早期有重要

歷史文獻記載。最早，這裡是一個名為“Khwaeng 萬

昌＂的小社區，擁有繁榮農業及貿易活動。根據當時

歷史的記載，帕拉席通國王統治期間，Khwaeng 萬昌

有一座名為“塔拉萬昌＂的市集，市場女主人“Noi＂

擁有Thao Kaeophaluek的頭銜，她是萬昌(Bang Chang)

地區的望族，後來成為“Na 萬昌＂皇族。

西元1760年大城王朝Ekkathat國王指派Nai Thongduang(

後來成為拉瑪一世國王)為Luang Yokkrabat統治拉差汶

里(Ratchaburi)，當時大城王朝第四級城市，Luang

Yokkrabat之後娶了萬昌望族女兒Khun Nak，遷居到珠

拉瑪尼寺廟後面，後來宅邸遭受祝融燒毀，他又搬遷

到安帕瓦席迪亞蘭寺廟後面。西元1767年大城王朝受

緬甸軍入侵摧毀，Luang Yokkrabat將家人撤離到森林

深入，這段時間Luang Yokkrabat的姐姐Than

Kaeo(Somdet Krommaphra Si Sudarak)生下女兒取名為

“Bunrot＂，後來成為拉瑪二世王后Somdet Phra Si

Suriyenthramat Borommarachini。

在吞汶里時期，Phraya Wachiraprakan聚集足夠兵力後成功將緬甸人驅逐，成為Phrachao Taksin(塔

克辛王)，Luang Yokkrabat全家遷回市區，他的妻子生下第四個兒子取名“Chim＂(拉瑪二世)，

Luang Yokkrabat續與塔克辛國王合作，並受封為Phra Ratchawarin Chao Krom Phra Tamruat Nok

Khwa，之後被升為Somdet Chao Phraya Maha Kasatsuek，加冕為拉瑪一世，成為恰克里皇室及拉

達那哥辛王朝的創建者，他的妻子Khun Nak被封為Somdet Phra Ammarinthramat皇后，而她母親

Khun San也受封為Somdet Phra Rupsirisophak Mahanaknari。

因Ammarinthramat皇后是萬昌人，在當地務農的親族們，因為皇后是萬昌皇室成員，親戚們也

因此成為皇系家族。皇后經常拜訪他們，直到拉瑪四世在位時期，萬昌區已被視為是 “Suan

Nok＂(外花園)而“Suan Nai＂(內花園)則是位於曼谷的皇宮。也因此安帕瓦市長久以來在泰國歷

史中佔有重要地位。


塔喀水上市場 T a l a t N a m T h a K h a

位於塔喀村，當地水上市場依舊保有村民們自然純樸的生活方式。村民們務農以及種植各種農作

物。他們時常划著船載這自種的產品互相販售，農園的蔬菜水果包括辣椒、青蔥、大蒜、椰糖、

番石榴、椰子、蓮霧、柚子等。市場在陰曆月缺或月盈的第二、第七及第十二日的每五日上午約

8:00~11:00間營運。並提供遊船服務，帶領遊客探訪各村莊及水果園。

進一步資訊請洽 Tha Kha 次行政區行政局電話：0 3476 6208 或 Uncle Charun 電話：0 3476 6123。

如何前往：走325號公路(沙慕頌堪 – 班珮)，在32公里處(往Wat Ko Kaeo交叉路口後)右轉續走5公里；或是在TMB Bank前面的

市區市集搭巴士前往。Tha Kha – Wat Thep Prasit巴士從上午7:00~下午6:00每20分鐘發車一班。


揚葉安帕瓦水上市場T a l a t N a m Y a m Y e n A m p h a w a

是一座黃昏水上市場，位於安帕瓦席迪亞蘭寺(附有

停車區)附近。每週五、六及日中午12:00~下午8:00安

帕瓦河會聚集許多載滿食物和飲料如炸海蚌、各種

麵食、咖啡、O-liang(冰黑咖啡)、甜點等的船販，河

岸上也有各種推車小販販賣各種商品。遊客可以享

受輕鬆悠閒氣氛，當地社區播放著音樂，逛逛市場

、吃吃東西。

如何前往：

開車：走35號公路(吞汶里 – 帕克通)到63公里處，穿過沙慕頌堪市然後走325號公路(沙慕頌堪 – 班珮)在36-37公里處左轉往拉

瑪二世紀念公園方向，水上市場就位於拉瑪二世紀念公園附近。

搭巴士：搭曼谷 – 拉差汶里 – 當能沙朵巴士，在安帕瓦市場下車。


旅遊活動

湄功河遊船，可以租一艘船遊覽河岸成排的水上人家，其中可見到少見傳統稱為Ruean Panya的

斜屋頂房屋，以及位於河岸旁的寺廟，如安帕瓦寺、邦凱亞寺、邦凱諾伊寺、普瑪琳庫迪東寺等

等。遊客還可以搭船穿過椰林以及荔枝園深入運河區。一般遊客比較少知道運河路線，但是非常

值得一遊。

生態旅遊

紅樹林區位於距曼谷不遠的Tambon Khlong Khon區湄功灣河口，提供相當有趣的生態旅遊活動，

現今紅樹林區覆蓋面積已經增加超過2,000萊。大部分樹種為Samae及Lamphu。遊客可以搭乘長

尾船探訪紅樹林區、賞鳥或是吃螃蟹的獼猴，以及近距離體驗當地漁民們的生活方式。Klong

Khon次行政區行政局辦事處準備了長尾船、滑板、幼苗和種植工具提供�想要參與紅樹林造林的

遊客。進一步資訊請洽Klong Khon次行政區行政局辦事處(Oboto Khlong Khon)：0 3473 1329。

如何前往：沿拉瑪二世路在72公里看到PPT加油站，然後左轉進入入口處標有拷艾桑地方博物館

標示的巷子約500公尺後，然後再左轉約4公里。

農業旅遊

如何製作椰糖不用漂白劑，Dao Dong主婦農藝團體(Mrs. Prueang Makkhasap) 地址：34 Mu 4,

Tambon Khlong Khoen, Amphoe Mueang，電話：0 3471 4900、Khun Yupha電話：08 6040 1207。

如何種植柚子不使用農藥Mr. Somsong Saengtawan，地址：29/2 Mu 3, Tambon Bang Phrom,

Amphoe Bang Khonthi，電話：0 3476 1985。

種植辣椒Thoet Thai Ruam Chai主婦農藝團體(Mrs. Thongho Sutsawat)地址：47 Mu 9, Tambon

Mueang Mai, Amphoe Amphawa，電話：0 3473 5106。

食品農產中心Thoet Thai Ruam Chai主婦農藝團體(Mrs. Thongyip Kaeoninlakun)地址：34/1 Mu 9,

Tambon Mueang Mai, Amphoe Amphawa。


民宿

Ban Tha Kha位於Amphoe Amphawa, 塔克村，由塔喀村民團體合作經營，遊客可以住宿村民家中

，看村民如何收集椰子汁、用小火熬煮椰糖，乘船參觀果園，或是前往塔喀水上市場(建議參觀

當地市場當天留宿過夜)，進一步資訊請洽塔喀次行政區行政局辦事處，電話：0 3476 6208、0

3476 6123、0 3476 6170。Khun Thawip Chueathai電話：0 3476 6170、Khun Sap Phongphet電話：

0 3476 6190。

Ban Suan Ruean Thai(Talat Nam Tha Kha)地址：27 Mu 2, Tambon Tha Kha，遊客可以體驗依賴運

河為生的村民生活方式，活動包括清早準備食物獻給和尚、參觀果園、看製作椰糖過程、遊覽運

河、體驗傳統按摩(須事先預約)、搭船到塔喀水上市場。進一步資訊請洽村長Urai Silueang電話：

0 3476 6322、08 6789 8130、曼谷電話：0 2948 2054。

Baan Rim Khlong(Khlong Phi Lok附近)地址：43/1 Mu 6, Tambon Ban Prok, Amphoe Mueag，電話

：0 3475 2775、08 1659 1189、08 9170 2904。共有10間民宿費用$700~900泰銖/每晚($700泰銖

包含2餐、搭船造訪塔喀水上市場；$900泰銖包含3餐、搭船造訪Khlong Khon紅樹林區參與種植

活動)，預約請email至：[email protected]。活動包括運河及湄功河之旅、參觀以木材及

椰殼製作的手工藝術團體、傳統按摩。

Ban Hua Hat地址：Amphoe Amphawa, Tambon Mueang Mai, Hua Hat村。活動包括清早準備食物獻

給和尚、參觀農產品製作過程及Thapthim魚(紅色吳郭魚)養殖、搭船參觀果園、造訪Ban Donti

Thai。進一步資訊請洽Khun Thongyip Kaeoninlakun電話：0 3473 5073。

Mu Ban Ruean Thai(泰國傳統房屋村)地址：Mu 6, Tambon Plai Phongphang, Amphoe Amphawa。

活動包括清早準備食物獻給和尚、前往寺廟拜佛、搭船參觀運河河岸人家生活、用柴木熬煮製作

椰糖及傳統泰式房屋。進一步資訊請洽次行政區區長Thawat Bunphat電話：08 1403 7907、0

3476 7520、0 3476 7333、08 9988 1754、傳真：0 3476 7521。

Amphawa泰式船屋民宿地址：18 Mu 6, Tambon Suan Luang, Amphoe Amphawa。電話：08 6551

0549、0 2875 4771、網址：www.thaiboathouse.com(費用每人$650~1000泰銖，包含餐、遊河之

旅以及清早準備食物獻給和尚)。

Nayok Oboto Suan Luang民宿位於Pracha Chom Chuen河, Tambon Suan Luang, Amphoe Amphawa

。電話：08 1793 5560、0 3475 1023、0 3473 2623。共有6間民宿費用每人$350泰銖，包含2餐

、夜晚搭船遊河及上午前往塔喀水上市場。


旅遊行程沙慕頌堪一日遊

行程 1

上午6:00 從曼谷前往沙慕頌堪，走Session Phetchakasem – 拉差汶里

路線經班珮 - 沙慕頌堪交叉路口進入沙慕頌堪。

上午7:30 前往塔喀水上市場(市場只在陰曆月缺及月盈的第二、第七及第十二日的每五日上午約

8:00~11:00間營運)

上午9:30 到325號公路介於30~34公里處參觀用柴火熬煮椰糖製作過程。

上午10:00 前往五彩瓷器村(Bencharong Pentachrome瓷器館)。

上午10:40 前往安帕瓦寺及拉瑪二世公園。

中午12:00 午餐

下午

下午1:00 到班帕雅梭參觀中音提琴“So U＂製作過程。

下午2:00 參觀聖母瑪麗亞教堂(Atsana Wihan Maephra Bangkoet，進入教堂參觀必須事先預約)。

下午3:00 前往Khai Kung Kung露營區及被菩提樹覆蓋的Bot Prok Pho戒堂。

下午4:00 沿拉瑪二世路(春汶里 – 帕克通路)返回曼谷。途經65公里處的販售湄功知名特產的市

場以及58公里處販售紀念品的Bang Kaeo市場(週四~週日營業)。

行程 2

上午7:00 從曼谷出發，走拉瑪二世路段(春汶里 – 帕克通路)。

上午8:00 參觀位於拉瑪二世路72公里處的拷艾桑寺博物館(對於有興趣參加生態旅遊活動以及紅

樹林區再造計劃的人，請事先洽Khlong Khon次行政區行政局辦事處(Oboto Khlong Khon))，行程約

1小時30分。

上午10:00 前往Don Hoi Lot的Krommakuang Chumphonkhetudomsak祠堂(可達船前往Don Hoi Lot)。

中午12:00 午餐，途中前往Don Hoi Lot商店採買紀念品。

下午

下午1:00 前往Satthatham寺(Wat Mon)參觀以珍珠母貝鑲嵌黃金柚木的戒堂以及品嚐

Kalamae-Raman(椰子糖)。

下午2:00 抵達沙慕頌堪市，參觀碧莎瑪寺的Luangpho Ban Laem佛像


活動節慶

拉瑪二世節(Fair in Honour of King Rama II)每年2月在安帕瓦市拉瑪二世紀念公園舉行，有表演節目

、展售傳統泰式甜點、民俗表演、戶外經典泰式面劇舞、手工藝品以及當地產品展售會。

荔枝節每年約3月底4月初在安帕瓦市舉行(依每年生產季節而定)。

Luangpho Ban Laem節每年4月13~19日在Amphoe Mueang 沙慕頌堪的碧莎瑪烏拉威韓寺舉行。

Khanom Khrok和尚供奉食物儀式每年陰曆10月盈月的第 8天在Amphoe Bang Khonthi的凱章猜鑾寺

舉行。

拷艾柚子節(Khao Yai Pomelo Fair)每年8月底舉行。

安帕瓦美食節及黃昏水上市場每年8月在安帕瓦區辦事處前舉行。

品嚐鯖魚及湄功特產節每年12月在市政廳前舉行。

center

Documents