º cenník služiebpre individuálnych klientov

2

Cenník služieb pre individuálnych klientov obsahuje:

• vybrané aktuálne časti Sadzobníka poplatkov Tatra banky, časť poplatky za služby pre fyzické osoby, účinného od 28. 2. 2014

• zásady spoplatňovania (účinné od 28. 2. 2014)

• poplatky a ceny za produkty a služby ponúkané a predávané v obchodnej sieti Tatra banka Group(aktuálny stav k 28. 2. 2014)

Čo v cenníku nenájdete, za to neplatíte!

• Z cenníka sme odstránili takmer všetky nespoplatnené služby. Účtujeme vám len tie, ktoré v cenníku nájdete. Ostatné máte zadarmo.

4 depozitné produkty

8 platobné karty

15 elektronické bankovníctvo

17 platobný styk

22 úvery

25 investičné a sporiace produkty

30 ostatné poplatky

32 zásady spoplatňovania

2 32

4

°depozitné produkty | °balík služieb Tatra PersonalTB

Balík služieb Tatra PersonalTB Detský účet1 Študentský účet2

mesačný poplatok 7 EUR 0 EUR 0 EUR

v cene balíka služieb je zahrnuté poplatky mimo balíka služieb

vedenie bežného účtu v mene EUR bez minimálneho zostatku 5 EUR/pre účet v ktorejkoľvek mene/mes.

elektronický výpis z účtu raz mesačne do Internet bankinguTB bez poplatku

neobmedzené množstvo elektronických výpisov na e-mailovú adresu bez poplatku

1 debetná karta Visa Electron bez poistenia 1 EUR/mes.

debetná karta Mobilné platbyTB bez poistenia1 10 EUR/50 EUR iCarte

čítačka čipových platobných kariet ako bezpečnostný nástroj na prístup k vašim fi nanciám bez poplatku

neobmedzený počet automatizovaných transakcií mesačne vrátane platieb kartou a výberov z bankomatov Tatra banky2

0,18 EUR/1 transakciavýber z bankomatu Tatra banky:

1 EUR

poskytnutie Voliteľného prečerpania na účte3 bez poplatku

služby poskytované prostredníctvom elektronických komunikačných médií – Internet bankingTB, Internet bankingTB pre mobilné zariadenia, DIALOG Live a VIAMO 1 EUR/mes.

neobmedzené množstvo e-mailov a vybraných typov SMS správ v rámci služby b-mail 0,30 EUR/jedno tel. čísloalebo e-mailová adresa/mes.

správa trvalých príkazov a SEPA inkás prostredníctvom elektr. komunikačných médií (Internet bankingTB a DIALOG Live) bez poplatku

Sporiaci systém a služby spojené s jeho využívaním (t. j. zaúčtovanie všetkých pohybov na Sporiacom systéme4 a vybrané služby poskytované prostredníctvom elektronických komunikačných médií)

poskytuje sa len v balíku služieb

1na požiadanie klienta | 2výbery z bankomatov iných bánk v SR a z bankomatov v zahraničí sú spoplatňované v zmysle základného Sadzobníka poplatkov | 3po splnení kritérií stanovených bankou | 4okrem prevodov z bežného účtu na Sporiaci systém prostredníctvom prevodného príkazu v pobočke alebo cez DIALOG Live

S balíkom služieb Tatra PersonalTB vám prinášame:° automatizované transakcieU nás kalkulačku nepotrebujete! Môžete neobmedzene nakupovať kartou, platiť prostredníctvom Internet bankinguTB, Internet bankinguTB pre mobilné zariadenia, vyberať peniaze z bankomatov Tatra banky, realizovať trvalé príkazy či SEPA inkasá a prijímať platby.

° e-mailový výpisPredstavuje bezplatný, rýchly, moderný a bezpečný spôsob doručovania výpisov z účtu priamo na váš e-mail. Nastavte si ľubovoľnú frekvenciu ich zasielania.

° elektronický výpisMesačný výpis z účtu zobrazený vo vašom Internet bankinguTB.

°Sporiaci systémMajte svoje úspory kedykoľvek k dispozícii. Sporte si na Sporiacom systéme a získajte bonusový úrok. Peniaze si môžete odkladať tak, ako vám to najviac vyhovuje: pri každej platbe kartou, pravidelnými alebo jednorazovými prevodmi.

° Voliteľné prečerpanieZískajte rezervu, ktorú budete mať vždy poruke, a sami sa rozhodnite, kedy a v akej výške ju využijete.

1 detským účtom sa rozumie balík služieb Tatra PersonalTB so 100 % zľavou pre deti vo veku do dovŕšenia 15. roku veku | 2študentským účtom sa rozumie balík služieb Tatra PersonalTB so 100 % zľavou pre študentov denného štúdia od 15. roku veku do dovŕšenia 20. roku veku automaticky alebo od 20. roku veku do dovŕšenia 26. roku veku po predložení potvrdenia o návšteve školy | 3sledovaným obdobím sa rozumie obdobie od posledného dňa predchádzajúceho mesiaca do predposledného dňa aktuálneho mesiaca vrátane

50 % zľavu z poplatku získate:

• ak využijete aspoň dve rôzne inovácie Tatra banky v priebehu sledovaného obdobia3 alebo

• ak ste manželia a obaja máte v Tatra banke svoj účet s balíkom služieb Tatra PersonalTB, alebo

• máte majiteľské oprávnenie k bežnému účtu s balíkom služieb Tatra BusinessTB, alebo

• na dva roky, maximálne do dovŕšenia 28. roku, ak ste využívali študentskú zľavu alebo si otvoríte svoj prvý balík služieb Tatra PersonalTB

100 % zľavu z poplatku získate:

• ak každodenná suma zostatku vašich vkladov a úverov v priebehusledovaného obdobia bude vo výške viac ako 20 000 EUR alebo

• spojením dvoch 50 % zliav

Využívajte naše služby a znížte si cenu svojho balíka služieb!

Viac informácií o spoplatnení a Programe odmeňovaniaTB

nájdete v časti Zásady spoplatňovania na konci cenníka.

54

6

výpisy z účtu e-mailom elektronický výpis do Internet bankinguTB poštou v pobočke

výpis z účtu bez poplatku bez poplatku0,50 EUR

+ poštovné/ks(spolu 0,90 EUR/ks)

3 EUR/ks

mimoriadny výpis z účtu na požiadanie – – – 2 EUR/strana A41

1platí aj pri požiadaní prostredníctvom kontaktného centra DIALOG Live

termínovaný účet

predčasný výber strata nároku na úrok z celej vyberanej sumy1

mimoriadny výpis z účtu na požiadanie 2 EUR/strana A41 platí pre termínované vkladové účty (TVÚ) zriadené alebo obnovené od 28. 2. 2014 vrátane. Pre TVÚ zriadené pred týmto dátumom, s plynúcou lehotou viazanosti vkladu, platí do ukončenia lehoty viazanosti vkladu strata úroku pri predčasnom výbere z vyberanej sumy takto: – pri TVÚ na 1 mesiac za 15 dní, – pri TVÚ na 3 mesiace za 45 dní, – pri TVÚ na 6 mesiacov za 90 dní, – pri TVÚ na 12 mesiacov za 180 dní, – pri TVÚ na 24 mesiacov za 360 dní, – pri TVÚ na 36 mesiacov za 540 dní.

iné služby súvisiace s depozitnými produktmi

vinkulácia bez výplaty (blokovanie prostriedkov na účte, vkladnej knižke, termínovanom účte) 70 EUR

vinkulácia s následným vyplatením prostriedkov na účely zaplatenia kúpnej ceny za nehnuteľnosť 0,25 % zo sumy vinkulov. prostriedkov, min. 120 EUR

vinkulácia práva disponovať zmluvou o účte 10 EUR za 1 zmluvu

príplatok za vedenie účtu postihnutého exekúciou alebo výkonom rozhodnutia 5 EUR/mesiac

upomienka zaslaná formou SMS majiteľovi bežného účtu v nepovolenom prečerpaní 1 EUR

písomná upomienka zaslaná majiteľovi bežného účtu v nepovolenom prečerpaní 15 EUR

písomná výzva na zaplatenie zaslaná majiteľovi bežného účtu v nepovolenom prečerpaní 30 EUR

°depozitné produkty | °termínovaný účet

°depozitné produkty | °výpisy z účtu °depozitné produkty | °ostatné poplatky

76

8

Visa Electron MasterCard Mobilné platby

iCarte O2 Orange

súkromná karta bez poistenia1 1 EUR/mesiac 2 EUR/mesiac 50 EUR/jednorazovo 10 EUR/jednorazovo 10 EUR/jednorazovo

individuálne poistenie k súkromnej platobnej karte 19,58 EUR/rok 19,58 EUR/rok – – –

rodinné poistenie k súkromnej platobnej karte 57,76 EUR/rok 57,76 EUR/rok – – –

doplatok za rodinné poistenie ku karte s individuálnym poistením2 38,17 EUR/rok 38,17 EUR/rok – – –

poplatok za spracovanie platby kartou 0,18 EUR 0,18 EUR 0,18 EUR 0,18 EUR 0,18 EUR

výber z bankomatu Tatra banky 1 EUR 1 EUR – – –

výber z bankomatu iných bánk v SR a v zahraničí 2 EUR 2 EUR – – –

výber v banke, na pošte alebo v zmenárni v SR alebo zahraničí 10 EUR 10 EUR – – –

zmeny na karte3 5 EUR 5 EUR 5 EUR* 5 EUR* 5 EUR*

vydanie náhradnej karty 10 EUR 10 EUR 10 EUR 10 EUR 10 EUR1 v cene poplatku za kartu je zahrnutý poplatok za správu karty a za rozšírenú ochranu klienta pred zneužitím platobnej karty | 2pre prípad dodatočnej zmeny poistenia k platobnej karte | 3zmena denného limitu čerpania, vydanie náhradného PIN kódu*, odblokovanie PIN kódu na žiadosť klienta – urgent, zmena PIN kódu cez bankomat*, zrušenie karty vedenej kratšie ako 1 rok | *neplatí pre Mobilné platbyTB

°platobné karty | °debetné platobné karty (k bežnému účtu)

98

10

Visa štandard Visa zlatá Visa Platinum Visa virtuálna MercedesCard

Jozef Gregor Tajovský (1874 – 1940)slovenský dramatik, riaditeľ Tatra banky v Prešove

Jozef Gregor Tajovský (1874 – 1940)slovenský dramatik, riaditeľ Tatra banky v Prešove

mesačný poplatok za hlavnú kartu1 2,50 EUR 8 EUR 20 EUR2 2,50 EUR 2,50 EUR

mesačný poplatok za dodatkovú kartu 0,50 EUR 1,50 EUR 10 EUR bez poplatku 0,50 EUR

ročné individuálne poistenie variant B/variant A

23,90 EUR/43,15 EUR –/43,15 EUR3 –/43,15 EUR3 –/– 23,90 EUR/

43,15 EUR

ročné rodinné poistenie variant B/variant A 47,80 EUR/86,30 EUR –/86,30 EUR3 –/86,30 EUR3 –/– 47,80 EUR/

86,30 EUR

ročné pripoistenie golfových rizík4 – – 92,94 EUR – 92,94 EUR

výber z bankomatu Tatra banky 5 EUR 5 EUR 5 EUR – 5 EUR

°platobné karty | °kreditné platobné karty (nezávislé od účtu)Plaťte 7-krát rýchlejšieVďaka bezkontaktnej technológii môžete za svoj nákup zaplatiť do 5 sekúnd. Pri bezkontaktných platbách stačí jednoducho priložiť bezkontaktnú kartu, resp. mobilný telefón (iPhone + iCarte) k čítačke. Platba je zrealizovaná v okamihu. Pri platbách do 20 EUR nemusíte ani zadávať PIN kód či podpisovať platobný doklad. Mobilným telefónom možno realizovať aj platby nad 20 EUR, pričom PIN kód sa zadáva priamo do aplikácie v mobilnom telefóne. Bezkontaktná technológia je súčasťou každej platobnej karty Visa a MasterCard. Debetná platobná karta Mobilné platbyTB funguje len na princípe bezkontaktnej technológie.

Nešetrite svoju kartu, šetrite na poplatkoch V prípade, že dosiahnete minimálne stanovený objem bezhotovostných platieb uvedený v tabuľke, v deň uzávierky cyklu zúčtovania vám 50 % alebo 100 % z poplatku za hlavnú kartu obratom vrátime. Vrátený poplatok bude vo vašom výpise označený ako Zľava z poplatku za kartu. Objem zúčtovaných platieb sa napočítava za obdobie jedného kalendárneho mesiaca (podľa Zásad spoplatňovania Tatra banky).

typ karty Visa štandard Visa zlatá Visa Platinum Visa virtuálna MercedesCard

objem zúčtovaných bezhotovostnýchplatieb kartou

150EUR

300EUR

500EUR

1 000EUR

1 000EUR

2 000EUR

150EUR

300EUR

150EUR

300EUR

zľava z poplatku 50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 % 50 % 100 %

1110

12

iné služby súvisiace s platobnými kartamikreditné karty Visa,

debetné karty Visa Electrona MasterCard

Visa Platinum

mesačný prehľad transakcií (pri debetných kartách) 1 EUR/výpis –

týždenný prehľad transakcií (pri debetných kartách) 4 EUR/výpis/mesiac –

urgentné vydanie karty 30 EUR* bez poplatku

ostatné urgentné služby (napr. náhradný PIN kód, zmena limitu,zmena úverového rámca) 100 % príplatok bez poplatku

doručenie karty/PIN kódu kuriérskou službou1 skutočné náklady skutočné náklady

mesačný poplatok za preberanie papierových výpisov z kartovéhoúčtu alebo korešpondencie ku kreditnej karte v pobočke 3 EUR

1 ak držiteľ karty požaduje zaslanie platobnej karty alebo osobného PIN kódu do zahraničia (len vo výnimočných prípadoch a ak toto zaslanie bude technicky možné prostredníctvom kuriérskej služby), Tatra banka zaúčtuje na ťarchu majiteľa bežného účtu/držiteľa celkového úverového rámca skutočne vynaložené náklady kuriérskej služby

*neplatí pre karty Visa Electron a Mobilné platbyTB

°platobné karty | °ostatné poplatkyVisa štandard Visa zlatá Visa Platinum Visa virtuálna MercedesCard

Jozef Gregor Tajovský (1874 – 1940)slovenský dramatik, riaditeľ Tatra banky v Prešove

Jozef Gregor Tajovský (1874 – 1940)slovenský dramatik, riaditeľ Tatra banky v Prešove

výber z bankomatu iných bánk v SR a v zahraničí, výber v banke, na pošte alebo v zmenárni v SR a v zahraničí

15 EUR 15 EUR 15 EUR – 15 EUR

upomienka zaslaná formou SMS/písomná upomienka/písomná výzva na zaplatenie

1 EUR15 EUR30 EUR

1 EUR15 EUR30 EUR

1 EUR15 EUR30 EUR

1 EUR15 EUR30 EUR

1 EUR15 EUR30 EUR

zmeny na karte5 5 EUR 5 EUR bez poplatku6 5 EUR 5 EUR

vydanie náhradnej karty 10 EUR 10 EUR bez poplatku 10 EUR 10 EUR

1 v cene poplatku za kartu je zahrnutý poplatok za správu kreditnej karty, za využívanie elektronických služieb ku kreditným kartám a za rozšírenú ochranu klienta pred zneužitím kreditnej karty | 2v cene poplatku za kartu je zahrnutý poplatok za správu kreditných kariet, za využívanie elektronických služieb ku kreditným kartám, za rozšírenú ochranu klienta pred zneužitím kreditnej karty, ako aj poplatky za doplnkové asistenčné služby | 3vždy s poistením A (s vyššou hodnotou poistného krytia) | 4pripoistenie golfových rizík sa dojednáva ako pripoistenie k cestovnému poisteniu variant A | 5zmeny na karte: zmena výšky úverového rámca, vydanie náhradného PIN kódu, vydanie náhradného výpisu, odblokovanie PIN kódu, na žiadosť klienta – urgent, zmena PIN kódu, cez bankomat, prečerpanie celkového úverového rámca, zrušenie hlavnej karty vedenej kratšie ako 1 rok | 6okrem poplatku za zrušenie hlavnej karty vedenej kratšie ako jeden rok – poplatok 5 EUR

1312

14

Elektronické bankovníctvoBezkonkurenčne najlacnejší, najrýchlejší a najkomfortnejší prístup do banky. Za transakcie realizované cez Internet bankingTB alebo prostredníctvom služby TatraPay zaplatíte navyše len 0,18 EUR v prípa-de, že využívate účet bez balíka služieb. Klienti s balíkom služieb Tatra PersonalTB majú služby elektronické-ho bankovníctva v neobmedzenom počte zahrnuté v jeho cene. Pretože využívaním služieb elektronického bankovníctva šetríte svoj čas. O obľúbenosti elektronického bankovníctva svedčí aj fakt, že až vyše 88 % všetkých platieb zadaných klientmi Tatra banky je realizovaných elektronicky. Elektronické služby vám hlásia aj najmenší pohyb na účte alebo kreditnej karte, vďaka čomu máte dokonalú kontrolu nad svojimi peniazmi.

Aplikácia Tatra banka Najlepšia aplikácia mobilného bankovníctva na svete za rok 2013 podľa prestížneho časopisu Global Finan-ce. Aplikácia vám umožňuje prezerať si stav svojich účtov, úverov a kreditných kariet. S aplikáciou taktiež môžete bezpečne odosielať platby v mene EUR (aj do SEPA krajín), skenovať platobné poukazy s klasickým čiarovým alebo QR kódom, prezerať si uskutočnené pohyby na účtoch a kreditných kartách alebo napríklad akceptovať ponuku predschváleného spotrebného úveru. Zoznam kompletnej funkcionality si môžete pozrieť na webovej stránke Tatra banky alebo príslušného obchodu s aplikáciami. Aplikácia je určená pre smartfóny s operačným systémom iOS, Android či BlackBerry 10.

Aplikácia ČítačkaTB Softvérový doplnok k čítačke platobných kariet. Slúži na generovanie kódov na vstup do Internet bankinguTB vo vašom počítači, ako aj na potvrdzovanie platieb. Zároveň podporuje funkcionalitu dodatočnej autorizácie platby v Internet bankinguTB pomocou QR kódu. Aplikácia je určená pre klasické mobilné telefóny, ako aj smartfóny s operačným systémom iOS, Android, Symbian či BlackBerry 10.

Tatra banka VIAMOAplikácia Tatra banka VIAMO vám prináša nový spôsob posielania peňazí – na telefónne číslo. Na používanie aplikácie je nutná registrácia na portáli www.viamo.sk. Na zrealizovanie platby stačí zadať telefónne číslo príjimateľa (manuálne alebo výberom z kontaktov), sumu a potvrdiť PIN kódom. Ak je príjemca registrovaný, platba je zrealizovaná ako štandardný bankový prevod. Ak príjemca nie je zaregistrovaný, môže si platbu vyzdvihnúť do 7 dní na portáli www.viamo.sk.

°platobné karty – Tatra banka v súčasnosti nepredáva

typ karty AllianzCard

objem zúčtovaných bezhotovostných platieb kartou 150 EUR 300 EUR

zľava z poplatku 50 % 100 %

mesačný poplatok za hlavnú kartu1 2,50 EUR

mesačný poplatok za dodatkovú kartu 0,50 EUR

ročné individuálne poistenie variant B/variant A 23,90 EUR/43,15 EUR

ročné rodinné poistenie variant B/variant A 47,80 EUR/86,30 EUR

výber z bankomatu Tatra banky 5 EUR

výber z bankomatu iných bánk v SR a v zahraničí, výber v banke, na pošte alebo v zmenárni v SR a v zahraničí 15 EUR

upomienka zaslaná formou SMS/písomná upomienka/písomná výzva na zaplatenie 1 EUR/15 EUR/30 EUR

zmeny na karte2 5 EUR

vydanie náhradnej karty 10 EUR

1 v cene poplatku za kartu je zahrnutý poplatok za správu kreditnej karty, za využívanie elektronických služieb ku kreditným kartám a za rozšírenú ochranu klienta pred zneužitím kreditnej karty | 2zmeny na karte: zmena výšky úverového rámca, vydanie náhradného PIN kódu, vydanie náhradného výpisu, odblokovanie PIN kódu, na žiadosť klienta – urgent, zmena PIN kódu, cez bankomat, prečerpanie celkového úverového rámca, zrušenie hlavnej karty vedenej kratšie ako 1 rok 1514

16

°platobný styk | °hotovostný platobný styk

vklady a výberydebetnou kartou cez bankomat

v pobočkeTatra banky iných bánk v SR

a zahraničí

vklad hotovosti na vybrané účty právnických osôb1 – – 1,50 EUR

výber hotovosti 1 EUR 2 EUR 2,50 EUR

1na vybraných účtoch právnických osôb znáša poplatok za vklad hotovosti vkladateľ

pokladničné služby pre menu EUR a cudzie meny

nákup poškodených bankoviek v cudzej mene na inkaso1, 2 20 % z nominálnej hodnoty bankovky, max. 16,60 EUR

spracovanie mincí pri vklade3do 100 ks mincí nad 100 ks mincí

bez poplatku 2 % zo sumy, min. 1 EUR

rozmieňanie, resp. výmena hotovosti EUR za iné nominálne hodnoty

do 20 ks bankoviek/do 100 ks mincí nad 20 ks bankoviek nad 100 ks mincí

bez poplatku 0,5 % zo sumy, min. 1 EUR 2 % zo sumy, min. 1 EUR

1 od klientov Tatra banky – majiteľov bežného účtu | 2necelé poškodené bankovky (zvyšok bankovky musí byť väčší ako polovica plochy bankovky) sa vymieňajú len klientom Tatra banky, a. s. | 3mince pri vkladoch na viaceré účty a/alebo vkladné knižky, realizovaných klientom pri jednej návšteve pobočky, sa spočítavajú

Internet bankingTB + Internet bankingTB pre mobilné zariadenia, DIALOG Live, VIAMO

1 EUR/mes.

b-mail 0,30 EUR/jedna e-mailová adresaalebo jedno tel. číslo/mes.

e-karta 7 EUR

mobilná aplikácia ČítačkaTB bez poplatku

náhradná čítačka čipovýchplatobných kariet 8 EUR

miničítačka čipových platobných kariet 8 EUR

°elektronické bankovníctvoDIALOG Live cez internetNa naše 24-hodinové kontaktné centrum DIALOG Live sa dovoláte veľmi jednoducho aj cez internet. Po kliknutí na tlačidlo Zavolajte nám cez internet na stránke www.tatrabanka.sk sa dozviete všetky informácie potrebné na to, aby ste hovor uskutočnili.

Hlasová biometriaTB

Vďaka unikátnej službe Hlasová biometriaTB vás pri volaní na DIALOG Live odteraz jednoducho overíme len na základe vášho hlasu. Nahrajte si vlastnú hlasovú vzorku a zjednodušte si komunikáciu s bankou.

Spending reportTB

Spending reportTB vám automaticky usporiada výdavky do prehľadných kategórií a zobrazí ich nielen v číselnom vyjadrení, ale aj v podobe zrozumiteľných grafov. Prostredníctvom Spending reportuTB, ktorý nájdete vo svojom Internet bankinguTB, si môžete pozrieť aj prehľad svojich príjmov a výdavkov za posledných 12 mesiacov, na základe ktorého zistíte, koľko peňazí mesačne míňate a na aký účel.

1716

18

°platobný styk | °bezhotovostný platobný styk v rámci SEPA oblasti °platobný styk | °bezhotovostný cezhraničný platobný styk

cezhraničný prevod podľa výšky platby

štandardný poplatok platby v CZK v prospech klientovRaiffeisenbank Praha

platby v EUR z euroúčtudo bánk RBI skupiny

cez Internet bankingTB v pobočke cez Internet

bankingTB v pobočke cez Internet bankingTB v pobočke

do 2 000 EUR 10 EUR 25 EUR

1,66 EUR

8 EUR 20 EUR

od 2 000,01 EUR do 20 000 EUR 25 EUR 35 EUR 20 EUR 28 EUR

nad 20 000,01 EUR 35 EUR 45 EUR 28 EUR 36 EUR

spracovanie platobnéhopríkazu – expresne 25 EUR

spracovanie prijatej platby 0,18 EUR

Ak si nastavíte trvalé príkazy a SEPA inkasána platenie účtov za byt, telefón, elektrinu, plyn, káblovú televíziu a ďalšie služby, získate hneď niekoľko výhod. V porovnaní s úhradou v pobočke výrazne ušetríte na poplatkoch pri každej platbe. Okrem toho už nemusíte každý mesiac myslieť na to, aby ste všetky faktúry zaplatili včas, pretože náš systém to spoľahlivo urobí za vás. Za nastavenie trvalých príkazov a SEPA inkás neplatíte.

*do platieb vykonaných cez Internet bankingTB sa zahŕňajú aj platby vykonané cez Internet bankingTB pre mobilné zariadenia a VIAMO (ďalej len Internet bankingTB)

prevod v mene EUR v rámci SEPA oblasti cez Internet bankingTB * v pobočke cez DIALOG Live

spracovanie platobného príkazu 0,18 EUR 1,20 EUR 1,20 EUR

spracovanie platobného príkazu expresne 25 EUR –

trvalý príkaz a súhlas so SEPA inkasom – zrušenie bez poplatku 2 EUR 2 EUR

realizácia trvalého príkazu na úhradu, SEPA inkasa 0,18 EUR

spracovanie prijatej platby 0,18 EUR

automatická splátka kreditnej karty 0,18 EUR

19

20

iné služby súvisiace s platobným stykom

príplatok za spracovanie SEPA platby doručenej na listine, ktorá nebola schválená bankou 1 EUR

príplatok za spracovanie cezhraničnej platby doručenej na listine, ktorá nebola schválená bankou 10 EUR

príplatok za manuálne spracovanie prevodného príkazu z dôvodu chýbajúcich alebo chybne uvedených údajov 10 EUR

spracovanie žiadosti o sprostredkovanie vrátenia platby zaslanej do inej SR banky1 5 EUR

poskytnutie dodatočnej informácie o vykonanej platbe, zmena platobnej inštrukcie po odoslaní platby, spracovanie žiadosti o sprostredkovanie platby zaslanej do zahraničia2 15 EUR + poplatky iných bánk

1 poplatok sa vzťahuje na 1 žiadosť | 2poplatok sa vzťahuje na 1 platbu

°platobný styk | °ostatné poplatky

20

22

Bezúčelový úverTB

Classic/Bezúčelový úver bez zabezpečenia

Bezúčelový úverTB Garant/Bezúčelový úver zabezpečený

fi nančnými prostriedkamiAmerická hypotékaTB HypotékaTB

Hypotekárny úverTB

spracovanie žiadosti2 % z poskytnutého úveru,

min. 30 EUR,max. 300 EUR

o kontokorentný úver 2 % z výšky poskytnutého úveru,

min. 30 EUR, max. 300 EUR 0,80 % z výšky poskytnutého úveru4, min. 250 EUR,

max. 950 EUR+ 100 EUR1

0,80 % z výšky poskytnutého úveru4, min. 250 EUR,

max. 950 EUR+ 100 EUR1 o splátkový úver 1 % z výšky

poskytnutého úveru,min. 30 EUR, max. 300 EUR

spracovanie žiadosti o zmenu 40 EUR7 40 EUR7 110 EUR3, 7 110 EUR3, 7

predčasné splatenie

pre úverové zmluvy do 29. 4. 2010 – 4 %

z predčasne splácanej istiny2, 5

pre úverové zmluvy k splátkovým úverom do

29. 4. 2010 – 4 % z predčasne splácanej istiny2, 5

5 % z predčasnesplácanej istiny5, 8

5 % z predčasnesplácanej istiny5, 8

pre úverové zmluvyod 30. 4. 2010 – 1 % z predčasne splácanej

istiny2, 5, 6

pre úverové zmluvy k splátkovým úveromod 30. 4. 2010 – 1 %

z predčasne splácanej istiny2, 5, 6

upomienka pri omeškaní splátky alebo plnenia iných záväzkov zaslaná formou SMS

1 EUR 1 EUR 1 EUR 1 EUR

°úvery | °základné úverové poplatky Bezúčelový úverTB

Classic/Bezúčelový úver bez zabezpečenia

Bezúčelový úverTB Garant/Bezúčelový úver zabezpečený

fi nančnými prostriedkamiAmerická hypotékaTB HypotékaTB

Hypotekárny úverTB

písomná upomienka/písomná výzva pri omeškaní splátky alebo plnenia iných záväzkov

15 EUR/30 EUR 15 EUR/30 EUR 15 EUR/30 EUR 15 EUR/30 EUR

poplatok za navýšenie úveru – 2 % z navyšovanej sumy,min. 30 EUR, max. 300 EUR –

0,80 % z navyšovanej sumy4, min. 250 EUR,max. 950 EUR

zmluvná pokuta – – 3 % z výškyposkytnutého úveru

3 % z výškyposkytnutého úveru

nezdokladovanie účelu – – – + 2 % k úrokovej sadzbe

1 ohodnotenie bytu/jedna nehnuteľnosť | 2platí len vtedy, ak suma predčasne splácaných splátok za posledných 12 mesiacov vrátane poslednej splátky presahuje 10 000 EUR | 3platí aj pri podaní žiadosti o predčasné splatenie úveru, s výnimkou podania žiadosti o predčasné splatenie úveru po ukončení obdobia fixácie úrokovej sadzby | 4pre úver bez dokladovania príjmu je poplatok vo výške 1,40 % z výšky poskytnutého úveru, min. 250 EUR | 5pre spotrebiteľské úvery podľa zákona o spotrebiteľských úveroch je výška poplatku v maximálnej zákonom stanovenej výške | 6ak ide o predčasné splatenie v priebehu posledného roka pred konečnou splatnosťou, výška poplatku je 0,5 % | 7poplatok bude vrátený, ak požadovaná zmena nebude realizovaná | 8bez poplatku v prípade podania žiadosti najneskôr v posledný deň lehoty uvedenej v Oznámení nových podmienok úveru v súvislosti s uplynutím obdobia fixácie a v prípade prvej mimoriadnej splátky mladého poberateľa Hypotekárneho úveruTB so štátnym príspevkom pre mladých

Všetko, čo potrebujete vedieť o úveroch,nájdete na www.tatrabanka.sk/uvery. Selektor úverov vám pomôže vybrať najvýhodnejší úver, kalkulačky vypočítajú výšku mesačnej splátky pri vami zadaných parametroch a Sprievodca hypotékou vám v 5 krokoch ukáže, že vybaviť hypotéku nemusí byť vôbec zložité. Úverový asistentTB vám prezradí výšku mesačnej splátky v Tatra banke priamo pri prezeraní si akéhokoľvek webu. Stačí, ak kurzorom prídete na cenu, ktorá vás zaujíma. Ak stále váhate, ktorý úver je pre vás ten pravý, poraďte sa s nami v ktorejkoľvek pobočke alebo prostredníctvom kontaktného centra DIALOG Live.

2322

24

úvery poskytované v cudzej mene – Bezúčelový úverTB Garant/Bezúčelový úver zabezpečený fi nančnými prostriedkami

spracovanie žiadosti o zmenu1 40 EUR

predčasné splatenie (splátkový úver)pre úverové zmluvy do 29. 4. 2010 – 4 % z predčasne splácanej istiny2, 4

pre úverové zmluvy od 30. 4. 2010 – 1 % z predčasne splácanej istiny2, 3, 4

upomienka pri omeškaní splátky alebo plnenia iných záväzkov zaslaná formou SMS 1 EUR

písomná upomienka/písomná výzva pri omeškaní splátky alebo plnenia iných záväzkov 15 EUR/30 EUR

1 v prípade, ak zmena nebude realizovaná, poplatok bude vrátený | 2platí len vtedy, ak suma predčasne splácaných splátok za posledných 12 mesiacov vrátane poslednej splátky presahuje 10 000 EUR | 3ak ide o predčasné splatenie v priebehu posledného roka pred konečnou splatnosťou, výška poplatku je 0,5 % | 4pre spotrebiteľské úvery podľa zákona o spotrebiteľských úveroch je výška poplatku v maximálnej zákonom stanovenej výške

doplnkové dôchodkové sporenie

Rastový príspevkový

doplnkový dôchodkový fond

Vyvážený príspevkový

doplnkový dôchodkový fond

Zaistený príspevkový

doplnkový dôchodkový fond

2017

Konzervatívny príspevkový

doplnkový dôchodkový fond

Dôchodkový výplatnýdoplnkový

dôchodkový fond

odplata za prestup do inej DDS do 1 roka od uzatvorenia zmluvy

5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu

5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu

5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu

5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu –

odplata za odstupné* 5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu

5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu

5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu

5 % z aktuálnej hodnoty osobného účtu –

Ďalšie odplaty podľa štatútu a informačného prospektu príslušného fondu. Informujte sa v pobočkách Tatra banky.*platí len pre účastnícke zmluvy, ktorých súčasťou je platný dávkový plán

°úvery | °úvery poskytované v cudzej mene – Tatra banka v súčasnosti nepredáva °investičné a sporiace produkty | °sporenie na dôchodok

Využite daňovú úľavu a šancu na lepší dôchodokVaše príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie si môžete odrátať zo základu dane až do výšky 180 EUR ročne.Ak sa zapojíte do doplnkového dôchodkového sporenia, môžete aj vy pravidelne získavať príspevok od svojho zamestnávateľa.

2524

26

°investičné a sporiace produkty | °podielové fondy Tatra Asset Managementu III. pravidelná investícia prostredníctvom Programu sporenia

názov podielového fondu vstupný poplatok

výstupný poplatok

TAM-Euro dlhopisový plus fond 1,45 % 0 %

TAM-ConservativeFund 1,95 % 0 %

TAM-SmartFund 2,60 % 0 %

TAM-HarmonicFund 2,60 % 0 %

TAM-StrategicFund 2,95 % 0 %

TAM-Európsky akciový fond 3,95 % 0 %

TAM-Americký akciový fond 3,95 % 0 %

Nulové poplatky do podielových fondov Zrušili sme vstupné poplatky pri investovaní do Podielových fondovTB.

Pokiaľ zotrváte v podielovom fonde aspoň 3 roky (5 rokov v prípade Programu sporenia PLUS), redemáciu (ukončenie investície) môžete uskutočniť bez výstupného poplatku. Nulové vstupné a výstupné poplatky znamenajú pre vás príležitosť získať z podielového fondu vyšší potenciálny výnos!

I. jednorazová investícia

názov podielového fondu vstupnýpoplatok1

výstupný poplatok1

do šiestich mesiacov po šiestich mesiacoch

TAM-Depozitný fond 0 % 0,3 % 0 %

v 1. roku v 2. roku v 3. roku po 3. roku

TAM-Alfa fond 0 % 5 % 4 % 0 % 0 %

Ostatné fondy 0 % 5 % 4 % 3 % 0 %

1vstupné a výstupné poplatky platné pre podielové listy nadobudnuté od 1. 1. 2010, v prípade Depozitného fondu sa výstupný poplatok do šiestich mesiacov vzťahuje na podielové listy nadobudnuté od 1. 3. 2013

II. pravidelná investícia prostredníctvom Programu sporenia PLUS

názov podielového fondu vstupnýpoplatok

výstupný poplatok(v rámci jednotlivého Programu sporenia PLUS)

do 5. roku od prvej platby po 5. roku od prvej platby

TAM-Depozitný fond 0 % 0 % 0 %

Ostatné fondy 0 % 5 % 0 %

2726

28

výstupné poplatky platné pre podielové listy1

Pri vyplatení podielových listov ktoréhokoľvek podielového fondu a pri presune investície z ktoréhokoľvek podielového fondu sa uplatní výstupný poplatok vo výške 0 %.

Ďalšie poplatky a podmienky spoplatňovania nájdete v príslušnom predajnom prospekte, vydanom správcovskou spoločnosťou Tatra Asset Management. Informujte sa v pobočkách Tatra banky.

1výstupné poplatky platné pre podielové listy nadobudnuté do 31. 12. 2009

°investičné a sporiace produkty | °podielové fondy Tatra Asset Managementu

služby Tatra banky súvisiace s investičným účtom

odplata za vedenie hypotekárnych záložných listov a iných dlhopisov vydaných Tatra bankou na investičnom účte 0,08 % ročne

odplata za vedenie SLCP (iných ako hypotekárnych záložných listov a iných dlhopisov vydaných Tatra bankou), dlhových ZCP a akcií vydaných mimo územia SR v krajinách uvedených v skupine A1 na investičnom účte 0,20 % ročne

odplata za vedenie dlhových ZCP a akcií vydaných mimo územia SR v krajinách uvedených v skupine B1 na investičnom účte 0,40 % ročne

odplata za vedenie dlhových ZCP a akcií vydaných mimo územia SR v krajinách uvedených v skupine C1 a investičných certifi kátov vydaných mimo územia SR na investičnom účte 0,80 % ročne

odplata za vedenie podielových listov a obdobných CP vydaných mimo územia SR a predkupných práv vzťahujúcich sa k ZCP na investičnom účte 0,40 % ročne

minimálny poplatok za vedenie investičného účtu 10 EUR štvrťročne

1 Rozdelenie krajín do skupín na účely určenia odplaty za vedenie dlhových ZCP a akcií vydaných mimo územia SR na investičnom účte: skupina A: Austrália, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Japonsko, Kajmanské ostrovy, Kanada, Luxembursko, Nemecko, Nórsko, Portugalsko, Rakúsko, Švédsko, Švajčiarsko, Taliansko, USA, Veľká Británia; skupina B: Bermudy, Cyprus, Česká republika, Grécko, Hongkong, Indonézia, Island, Južná Kórea, Maďarsko, Malajzia, Poľsko, Rusko, Singapur, Španielsko, Ukrajina; skupina C: napríklad Bulharsko, Čína, Chorvátsko, Estónsko, JAR, Litva, Lotyšsko, Rumunsko, Slovinsko a všetky ostatné krajiny (okrem SR) výslovne neuvedené vyššie v skupine A ani v skupine B. Ďalšie poplatky a podmienky spoplatňovania sú uvedené v Sadzobníku poplatkov Tatra banky za služby poskytované v oblasti cenných papierov a v Podmienkach evidencie cenných papierov a obchodovania s cennými papiermi v Tatra banke.

obchodovanie s cennými papiermi

odplata za obstaranie kúpy alebo predaja domácich cenných papierov (ďalej len „SLCP“) 1,5 % z objemu obchodu, min. 25 EUR

odplata za obstaranie kúpy alebo predaja zahraničných cenných papierov (ďalej len „ZCP“) 1,5 % z objemu obchodu, min. 80 EUR

°investičné a sporiace produkty | °cenné papiereAk máte aktivovaný Internet bankingTB,do Podielových fondovTB môžete investovať aj on-line.IV. presun investície medzi podielovými fondmi

Pri presune jednorazovej investície a pravidelnej investície nadobudnutej prostredníctvom Programu sporenia PLUS do ktoréhokoľvek podielového fondu s výnimkou depozitného fondu sa uplatní výstupný poplatok vo výške 0 %. Pri presune jednorazovej investície do depozitného fondu sa uplatní výstupný poplatok podľa schémy uvedenej v bode I. Pri presune pravidelnej investície nadobudnutej prostredníctvom Programu sporenia PLUS do depozitného fondu sa uplatní výstupný poplatok podľa schémy uvedenej v bode II. Pri presune pravidelnej investície nadobudnutej prostredníctvom Programu sporenia sa uplatní výstupný poplatok vo výške 0 %.

2928

30

Podielový investičný programTB so životným poistením

vedenie programu 3,5 % z mesačnej platby, min. 1,99 EUR

redemácia 1 % z redemovanej sumy, min. 8,30 EUR , max. 82,98 EUR

predčasné ukončenie 1. rok:12-násobok1

2. rok:8-násobok1

3. rok:7-násobok1

4. rok:6-násobok1

5. rok:5-násobok1

6. rok:4-násobok1

7. rok:3-násobok1

8. rok:2-násobok1

9. rok:1-násobok1

1 priemernej zaplatenej mesačnej platby vždy maximálne do výšky redemovaných prostriedkov, najviac však 650 EUR. Ďalšie poplatky podľa príslušného predajného prospektu, vydaného správcovskou spoločnosťou Tatra Asset Management. Informujte sa v pobočkách Tatra banky.

Potvrdenia a informačné služby

štandardné potvrdenia1 5 EUR

neštandardné potvrdenia a úkony2 15 EUR/potvrdenie/služba

banková informácia na žiadosť klienta 15 EUR (vrátane DPH)

informácia na žiadosť tretích osôb 15 EUR (vrátane DPH)

informácia o úrokových sadzbách pre poskytované úvery 15 EUR (vrátane DPH)

banková informácia na účely auditu 15 EUR (vrátane DPH)

1 potvrdenie o disponibilnom zostatku na účte, potvrdenie o zostatku vkladu na TVÚ, potvrdenie o vinkulácii, potvrdenia súvisiace s bežným účtom, potvrdenia o zrealizovanej platbe a pod. | 2platí pre všetky neštandardné potvrdenia a úkony, s výnimkou potvrdenia o zostatku Bezúčelového úveru bez zabezpečenia/Bezúčelového úveruTB Classic a Bezúčelového úveruTB zabezpečeného fi nančnými prostriedkami/Bezúčelového úveruTB Garant vydaného ako prvé v kalendárnom roku, ktoré je vydané bezplatne

iné služby

telexové, telefaxové, telefónne a iné výdavky, kuriérske služby1 skutočné náklady

platba faktúr prostredníctvom bankomatov Tatra banky 0,33 EUR

1ak tieto služby nie sú súčasťou bankovej služby oslobodenej od DPH, poplatky sa zvyšujú o DPH platnú v čase poskytnutia služby

°investičné a sporiace produkty – Tatra banka v súčasnosti nepredáva °ostatné poplatky

°ostatné poplatky

bezpečnostná schránka

prenájom bezpečnostnej schránky1 vrátane poistenia úschovy v hodnote 3 320 EUR 18 EUR/mesiac2 (vrátane DPH)

pripoistenie bezpečnostnej schránky za každých ďalších 3 320 EUR 1,08 EUR/mesiac2 (vrátane DPH)1minimálna lehota na prenájom je 1 mesiac | 2mesiac = 30 dní

lízingové služby

Podľa cenníka spoločnosti Tatra-Leasing.Informujte sa na službe INFOLEASING: 02/5919 5919 v pracovných dňoch od 8.00 do 18.00 hod.

3130

32

°zásady spoplatňovania9. V balíku služieb Tatra PersonalTB sú zahrnuté tieto služby spojené s využí-

vaním Sporiaceho systému: zaúčtovanie všetkých pohybov na Sporiacom systéme, odoslané a prijaté platby na bežnom účte v spojení so Sporiacim systémom (okrem prevodov prostredníctvom prevodného príkazu podané-ho v pobočke alebo cez DIALOG Live), služby poskytované prostredníc-tvom elektronických komunikačných médií (Internet bankingTB, Internet bankingTB pre mobilné zariadenia, DIALOG Live, VIAMO)

10. Ak si klient v priebehu mesiaca aktivuje balík služieb Tatra PersonalTB na účte, ku ktorému nebol poskytovaný balík služieb, zmena bude zadaná s účinnos-ťou stanovenou v Zmluve o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu. V mesiaci, v ktorom bude aktivovaný balík služieb, budú všetky transakcie za dané spoplatňovacie obdobie spoplatnené poplatkom za tento balík služieb. Poplatky za služby, ktoré boli z účtu klienta do dňa účinnosti zmeny už zúčtované, sa nevracajú.

11. Ak klient požiada o zrušenie balíka služieb Tatra PersonalTB a vedenie účtu bez balíka služieb, bude jeho účet spoplatnený v zmysle Sadzobníka poplat-kov ako bežný účet bez balíka služieb v tom mesiaci, v ktorom klient požiada o zrušenie balíka služieb.

12. Pri zatvorení účtu s balíkom služieb, ako aj pri zatvorení účtu bez balíka slu-žieb budú klientovi počas výpovednej lehoty zúčtované iba poplatky za vyko-

nané transakcie a poskytnuté služby, a to spôsobom ako na účte bez balíka služieb nezávisle od toho, či účet mal alebo nemal defi novaný balík služieb.

13. Banka poskytne v rámci Programu odmeňovaniaTB klientovi zľavu na jeden balík služieb Tatra PersonalTB pri splnení týchto podmienok:A. 100 % zľavu z ceny balíka služieb Tatra PersonalTB získajú:

– klienti s vkladmi a úvermi, ak každý deň počas celého sledovaného obdobia (v zmysle bodu 15. tohto článku) bude suma ich vkladov a nesplatených úverov viac ako 20 000 EUR v akejkoľvek mene.

Do vkladov sa započítavajú zostatky fi nančných prostriedkov na bež-ných (vrátane Sporiaceho systému) a terminovaných vkladových úč-toch, i:depositoch, vkladných knižkách, garantovaných investíciách, podielových fondoch správcovskej spoločnosti Tatra Asset Manage-ment, dlhopisoch emitovaných Tatra bankou, a. s., vedených na Inves-tičnom účte, ktorý zriadila a vedie pre klienta Tatra banka, a. s., v rámci Podielového investičného programu so životným poistením, DDS.

Do úverov sa započítavajú výška nesplatenej istiny na jeho HypotékeTB, HypotékeTB so štátnym príspevkom pre mladých, HypotékeTB bez dokla-dovania príjmu, Bezúčelovom úvereTB Classic, splátkovom Bezúčelovom úvereTB Garant, Americkej hypotékeTB, Americkej hypotékeTB bez dokla-dovania príjmu, úvere Tatra Leasingu a čerpaná istina na jeho Voliteľnom

1. Poplatok za balík služieb, resp. za vedenie účtu, poplatky za transakcie a výpisy (pri balíkoch služieb iba za transakcie a výpisy nad rámec balíka) sú z účtu s balíkom služieb, ako aj z účtu bez balíka služieb zúčtované na konci kalendárneho mesiaca. Na účely spoplatňovania spoločného bežného účtu s balíkom služieb sú do balíka zahrnuté služby iba v rozsahu, ako keby bol vedený pre 1 majiteľa.

2. Poplatky za uskutočnené transakcie a za výpisy generované na účte klienta v posledný bankový pracovný deň v mesiaci sú zúčtované v nasledujúcom kalendárnom mesiaci.

3. Poplatok za balík služieb je účtovaný vždy v plnej výške bez ohľadu na sku-točne využité služby zahrnuté v balíku.

4. Nevyčerpané služby zahrnuté do balíkov sa nevracajú a nemožno ich pre-niesť do ďalšieho kalendárneho mesiaca.

5. Operácie a služby nad rámec balíka sú spoplatňované sadzbou uvedenou v Sadzobníku poplatkov Tatra banky, a. s. (ďalej len „Sadzobník poplatkov“) mesačne, resp. v inom dohodnutom termíne, príp. ihneď po poskytnutí/vyko-naní zmeny alebo zrušení produktu/služby bankou. Za operácie a služby nad rámec balíka služieb sa považuje iný typ transakcií, iný počet výpisov alebo

iný spôsob doručenia výpisov, ako je v balíku služieb uvedené, a iné služby nezahrnuté do balíka služieb.

6. Rozpis zúčtovaných poplatkov banka vykáže v podpisovej časti výpisu z účtu. Označenie Elektronický platobný príkaz zahŕňa platobné príkazy zadané prostredníctvom Internet bankinguTB, Internet bankinguTB pre mo-bilné zariadenia a VIAMO.

7. Medzi automatizované transakcie patria:a) prijaté platbyb) SEPA platby cez Internet bankingTB, Internet bankingTB pre mobilné zariadenia a VIAMOc) platby trvalým príkazom alebo inkasným spôsobomd) výbery hotovosti z bankomatov Tatra bankye) platby platobnou kartouf) automatické splátky kreditnej karty

8. V balíkoch služieb nie sú v rámci automatizovaných transakcií zahrnuté po-platky za spracovanie platobných príkazov expresne. Spracovanie platob-ných príkazov expresne je služba spoplatňovaná nad rámec balíka služieb sadzbou uvedenou v Sadzobníku poplatkov.

3332

34

prečerpaní a kontokorentnom Bezúčelovom úvereTB Garant a čerpaný úverový limit na kreditnej karte

– deti vo veku od 0 do dovŕšenia 15. roku– študenti denného štúdia vo veku od 15 do dovŕšenia 20. roku– študenti denného štúdia vo veku od 20 do dovŕšenia 26. roku odo dňa, keď bude banke predložené potvrdenie o návšteve školy nie

staršie ako 30 dní, resp. index s platným zápisom v aktuálnom školskom roku. Potvrdenie o návšteve školy môže klient zaslať zo svojej e-mailovej adresy na adresu banky: studenti_potvrdenie@tatrabanka.sk. V prípade študenta dennej formy štúdia v zahraničí banka môže ako doklad o štúdiu akceptovať aj platné študentské víza, prípadne iné potvrdenie z príslušné-ho orgánu. Študent, ktorý študuje na území Českej republiky, môže banke predložiť aj potvrdenie o pridelenom prechodnom pobyte v Českej repub-like na účely štúdia.

B) 50 % zľavu z ceny balíka služieb Tatra PersonalTB získajú:– klienti využívajúci inovácie, ak v sledovanom období (v zmysle 15. bodu

tohto článku) využili aspoň dve rôzne z nasledujúcich inovácií Tatra banky:

mobilnú aplikáciu Tatra banka, VIAMO, Bezkontaktné mobilné platbyTB, Hlasovú biometriuTB alebo Spending reportTB v Internet bankinguTB. Do využívania inovácií sa započítava zrealizovaná platba cez Internet ban-kingTB pre mobilné zariadenia a VIAMO alebo zúčtovaná bezkontaktná

mobilná platba, využitie služby DIALOG Live s overením prostredníctvomHlasovej biometrieTB, využitie funkcionality Spending reportTB. Zľavu po-skytne banka z ceny balíka služieb klienta využívajúceho inovácie, t. j. ajv prípade, že tieto inovácie bude využívať ako disponent na účte iného klienta.

– klienti s oprávnením na úrovni majiteľ k bežnému účtu s balíkom služieb Tatra BusinessTB

– mladí klienti vo veku od 20 do dovŕšenia 28. roku. Zľavu poskytne banka na obdobie 2 rokov, a to od kalendárneho mesiaca, v ktorom klient stratil nárok na 100 % zľavu z ceny balíka poskytovanú ako študentovi denného štúdia alebo od kalendárneho mesiaca, v ktorom bola Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby a o poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu uzatvorená. Zľavu poskytuje banka v obidvoch prípadoch maximál-ne do dovŕšenia 28. roku života klienta

– klienti manželia, ak majú obaja vedený v banke aspoň jeden bežný účet s balíkom služieb Tatra PersonalTB. Zľavu banka poskytuje na základe sobášneho listu, resp. banka môže podľa vlastného uváženia poskytnúť túto zľavu aj v prípade, že klienti uzatvorenie a trvanie man-želstva preukážu iným hodnoverným spôsobom.

Zľavu banka poskytuje na neobmedzené obdobie, až kým hodnoverným spôsobom nezistí, že deklarovaný vzťah právne zanikol. V takomto prípa-de nárok na túto zľavu zaniká s okamžitou účinnosťou.

14. Percentuálna zľava Programu odmeňovaniaTB sa uplatňuje na celú výšku poplatku balíka Tatra PersonalTB, pričom jednotlivé typy zliav Programu odmeňovaniaTB sa môžu navzájom kombinovať, maximálne však do výšky 100 % z ceny balíka služieb.

Klient stráca nárok na zľavu Programu odmeňovaniaTB v prípade, že účet bol počas celého sledovaného obdobia v nepovolenom prečerpaní alebo bol klient počas celého sledovaného obdobia v omeškaní so splátkou ktorého-koľvek úveru poskytnutého bankou.

15. Sledovaným obdobím sa rozumie každý deň od posledného dňa predchá-dzajúceho mesiaca do predposledného dňa aktuálneho mesiaca vrátane.

16. Poplatok za zadanie, zmenu a zrušenie trvalého príkazu alebo SEPA inkasa je splatný v deň vykonania úkonu a poplatok za realizáciu SEPA inkasa je splatný k ultimu mesiaca.

17. Banka poskytne v rámci Programu odmeňovaniaTB klientovi, ktorý je držiteľom súkromnej hlavnej kreditnej karty Visa alebo MercedesCard, zľavu 50 % ale-bo 100 % z poplatku za hlavnú kartu, ak objem zúčtovaných bezhotovostných platieb (t. j. platieb za tovar a služby, nie výbery hotovosti) zrealizovaných kto-roukoľvek kreditnou kartou (hlavnou aj dodatkovými) na jeho kartovom účte dosiahne v období jedného kalendárneho mesiaca minimálnu bankou stano-venú sumu:

50 % 100 % Visa štandard/virtuálna/MercedesCard 150 300

Visa zlatá 500 1000 Visa Platinum 1 000 2 000 Banka klientovi po splnení uvedených kritérií v deň uzávierky cyklu zúčto-

vania pripíše na kartový účet adekvátnu časť poplatku (50 % alebo 100 %) podľa splnenia objemu v mene EUR.

18. Všetky poplatky uvedené v Sadzobníku poplatkov sú platné aj pre produkty a služby poskytované klientovi v cudzej mene. Prepočet meny EUR na cudziu menu sa realizuje kurzom devíza stred príslušnej meny podľa kurzového líst-ku Tatra banky, a. s., platného v deň zúčtovania poplatku.

19. Poplatky za informácie o klientovi banky, podávané oprávneným osobám v zmysle zákona o bankách, banka zúčtuje prostredníctvom faktúry, ktorá bude zasielaná spolu s odpoveďou banky s lehotou splatnosti 15 dní. V prípade, ak sú uvedené informácie poskytované fyzickej osobe – cudzo-zemcovi z krajiny, ktorá nie je členskou krajinou Európskej únie, zúčtova-né poplatky nepodliehajú v Slovenskej republike dani z pridanej hodnoty.

20. Poplatky za informácie všeobecného charakteru banka zúčtuje klientom ban-ky odpísaním z účtu, iným osobám fakturáciou vopred.

21. V prípade, že klient využíva aj niektoré iné služby, ktoré nie sú obsiahnu-té v Sadzobníku poplatkov Tatra banky, banka použije na zúčtovanie po-skytovanej služby poplatok v zmysle príslušného Sadzobníka poplatkov, v ktorom je táto služba uvedená.

3534

0114