cenidh: policía se parcializó a favor de “poder económico ...mario de franco helio...

CONFIDENCIAL • No. 819• Del 24 de febrero al 2 de marzo del 2013 1

SEMANARIO DE INFORMACION Y ANALISIS • AÑO 17 • No. 819• Del 24 de febrero al 2 de marzo del 2013

@confidencial_ni

Juan Carlos Ampié Juan Carlos AmpiéCinthia Membreño Wilfredo Miranda Aburto

De los CPC a los Gabinetes de la familia

¿El ‘mea culpa’ del Frente?

A la caza de Bin Laden

Otra vez, con sentimiento. Y de cerca

Continúa en la página 5

Relatos de horror en Santo Domingon Pobladores fueron vapuleados

por antidisturbios cuando protestaban contra B2Gold. Mineros fueron encarcelados en El Chipote y sometidos a torturas, dicen familiares

n Empresa canadiense asegura que mineros demandaban 38 millones de dólares y que lograron acuerdos con algunos grupos de pobladores

Octavio Enríquez

—… Volví del cerro como a las diez de la noche, los antimotines te revisaban, si andabas pegado, si te miraban así (señala una herida que sana en su abdomen), via-


Asamblea ratificará memorando de entendimiento

¿Cuántos impuestos pagó

venta de Disnorte/Dissur?

n Transacción debió generar tributos por casi 200 millones de córdobas, pero silencio oficial impide conocer si ese monto ya entró al fisco.

Iván Olivares

La venta de Disnorte/Dissur, valora-da en casi 4 mil millones de córdo-bas, debió generar tributos por un

monto cercano a los 200 millones de córdo-bas, sin embargo, a 10 días de efectuada la transacción, ni los actores envueltos en esa venta, ni las autoridades de la DGI y del Ministerio de Hacienda han confirmado el pago de ese impuesto.

Una consulta hecha por Confidencial al titular de Hacienda, Iván Acosta, el día del anuncio de la venta, obtuvo el silencio por única respuesta.

Cenidh: Policía se parcializó a favor de “poder económico”

Bajo la sombra de ErnestoPoetas del mundo celebraron el legado de Cardenal, a pesar de la afrenta del Gobierno de Ortega

Foto

: Con

fiden

cial

/EFE

La cruzada de Bianca Jagger

n Una vida dedicada la defensa de los derechos humanos y las mujeres

Continúa en la página 12Continúa en la página 11

2 CONFIDENCIAL • No. 819• Del 24 de febrero al 2 de marzo del 2013

ConfidenCial es una publicación de inversiones Multimedia, S.a.

Se autoriza su reproducción total o parcial, siempre y cuando se cite la fuente en el contexto apropiado.

[email protected] www.confidencial.com.ni

REDACTORES: Cinthia Membreño iván olivares octavio enríquez Wilfredo Miranda aburto

COnSEjO EDiTORiAl:Manuel Ignacio Lacayo Sofía Montenegro Julio Francisco Báez Mario de Franco Helio Montenegro Francisco Chamorro Sergio de Castro Carlos F. Chamorro Carlos Salinas Maldonado

De Pharaohs Casino, 2c. abajo, 2c. al sur. Managua, Nicaragua.Telefax: (505) 2270-7017 Telefax: (505) 2277-5134

FOTOgRAFíA diana Ulloa

gEREnCiA: Mireya Rivera.

VEnTAS: Kate Herrera

DISEÑO: oscar González Canizalez

IMPRESION: la Prensa, S.a.

CONFIDENCIAL Semanario de Información y Análisis

DiRECTOR: Carlos F. Chamorro EDiTOR: Carlos Salinas Maldonado DIRECTOR DE PROYECTOS: Francisco Chamorro

n Investigación revela que algunas mujeres nicaragüenses ven el discurso religioso del gobierno de Ortega como estrategia política para borrar errores del pasado

Cinthia Membreño

Las campañas de comunicación del gobierno de Daniel Ortega, cuyos mensajes presentan a una Nica-

ragua “cristiana, socialista y solidaria” y a ciudadanos “bendecidos, prosperados y en victorias”, forman parte de una manipu-lación de creencias religiosas que buscan exorcizar las cul-pas que la cúpula del FSLN carga desde la década de los ochenta.

María Teresa Blandón, directora del Programa Fe-minista La Corriente, una organización que promueve los derechos humanos, com-partió la anterior afirmación mientras presentaba las con-clusiones de un estudio que analiza el impacto de las es-trategias gubernamentales en la construcción de nociones de derechos. El análisis, indi-có, se enfoca en los ciudada-nos nicaragüenses, pero sobre todo en las mujeres que profesan una religión.

El uso y abuso de Dios y la virgen: su impacto en la vida de las mujeres nicara-güenses es una investigación que Blandón condujo junto a la antropóloga mexicana Rosario Castañeda y que ambas presen-taron en la Universidad Centroamericana (UCA) el pasado viernes. Este involucró a 42 mujeres, entre católicas, evangélicas y

agnósticas, quienes explicaron cómo viven la fe e interpretan el uso de figuras religio-sas por el gobierno actual.

Según Blandón, el estudio revela que las participantes no creen en el discurso fervoroso del gobierno y alegan que éste insiste en presentarse como cristiano por el interés de hacer que los nicaragüenses, en especial los jóvenes, olviden la relación conflictiva que el partido mantuvo con la iglesia católica durante los ochenta, mo-mento en que simpatizaba con los postu-lados del marxismo–leninismo, ideología que defiende la construcción de un Estado

laico. La estrategia de adoptar una ideolo-

gía religiosa también pretende desvanecer las acusaciones de abuso sexual hechas en 1998 por Zoila América Narváez en contra de Daniel Ortega, su padrastro, indican. “Quiérase o no, ese historial ha dejado una herida. Cualquiera puede pensar que esta es una familia disfuncional porque no lo-graron tener el equilibrio apropiado para

establecer relaciones armoniosas. Enton-ces, el discurso religioso también es una manera de expiar públicamente estas hue-llas”, manifestó Blandón.

De igual manera, se explica en el es-tudio que el restablecimiento de las rela-ciones amistosas entre la iglesia católica y el Frente Sandinista ayuda a que el partido no tenga que afrontar las críticas que se ha-cían en contra de sus líderes. Gracias a ello, los ciudadanos ahora pueden ver tanto a Ortega como a Rosario Murillo, primera dama del país, arropados por una idea de amor y bondad, en lugar de mostrar a su

gobierno tal cual, plagado de casos de corrupción y atrope-llos a los derechos humanos.

La unión entre el con-servadurismo religioso y el fundamentalismo político también es un riesgo para la sociedad nicaragüense y que beneficia a los máximos líde-res del partido. El discurso que se promueve desde la Presidencia, apuntan, mues-tra una asociación entre la voluntad de Dios y las ac-ciones del mandatario, y en consecuencia, las decisiones que toma Murillo en lo que respecta a la ejecución de programas que favorecen a los pobres.

Sin embargo, los mismos gobernantes contradicen el discurso cuan-do aprueban reformas fiscales a puertas cerradas y plantean transformaciones al sistema de seguridad social, decisiones que afectan drásticamente a la ciudadanía, en especial a los grupos menos favorecidos. “Esto suele llevarse a cabo obviando cual-quier asociación con la voluntad divina”, detallan en la investigación.

Católicas, evangélicas y agnósticas explican cómo interpretan decisiones del gobierno

¿El ‘mea culpa’ del Frente?

POLÍTICA

Los investigadores durante la presentación del estudio, el viernes, en la UCA.

Foto

: Con

fiden

cial

/Dia

na U

lloa


n Aplanadora oficialista en la Asamblea impuso los gabinetes de Rosario Muriollo al nuevo Código de la Familia

Wilfredo Miranda Aburto

La aprobación la semana pasada de los ‘Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida’ por parte de

la aplanadora orteguista en la Asamblea Nacional, supone no solo la posibilidad de violar la privacidad de las familias ni-caragüenses, sino la trasmutación de los Consejos del Poder Ciudadano (CPC) a esta nuevas figuras en los barrios del país, según críticos de esta iniciativa promovida por el gobierno de Daniel Ortega.

María Teresa Blandón, presidenta del movimiento feminista La Corriente, opi-nó que la aprobación de los Gabinetes de la Familia es la aceptación por parte del oficialismo del fracaso que tuvieron los CPC.

“Me parece que los Gabinetes son una manera de recuperarse del fracaso, pero ahora dándole un enfoque familiar y adornándolo con valores religiosos. De alguna manera esto tiene como intención lograr que la gente acepte este modelo de participación ciudadana que ha propuesto el gobierno y que no ha logrado enraizar-se”, dijo Blandón.

Por su parte, Edipcia Dubón, diputa-da del Movimiento Renovador Sandinista (MRS), afirmó que los CPC están “agota-dos como concepto”. “La gente los identi-fica claramente porque ellos estuvieron a cargo de todo el proceso de apaleamiento de la sociedad civil y los partidos políticos opositores en la elección de 2008 y en las demás veces que la sociedad ha querido protestar”, dijo la parlamentaria.

Según Dubón, esas acciones dirigidas tuvieron un costo muy alto que conllevó al rechazo de los CPC por parte de la pobla-ción. “Entonces la intención es cambiar el nombre, atribuyéndolo en un concepto de que a todos nos gusta vivir bien, vivir bo-nito, vivir sano”, aseveró.

Las implicancias Lo que agrava del asunto, de acuerdo

a Dubón, es que ahora los Gabinetes de la Familia podrán ampararse en la ley, puestos que fueron ratificados con 60 votos a favor

por la aplanadora orteguista en la Asamblea Nacional.

“Los CPC estaban como parte de la participación ciudadana. Hay un decreto que reforma la ley 290 y permite que ellos se puedan organizar con una vinculación a or-ganizaciones municipales, locales y del país; pero no tenían el carácter de vinculación con todos los entes ministeriales que en este caso los gabinetes sí tienen”, alertó la diputada.

La iniciativa de los Gabinetes de la Fa-milia se desprendió de la estrategia nacional impulsada por la primera dama Rosario Mu-rillo, denominada ‘Vivir bien, vivir bonito, vivir sano’. Murillo envió de inmediato a la Asamblea Nacional seis mociones que con-templaban la creación de los gabinetes, ad-heridos al Código de la Familia en discusión cada jueves en el Plenario.

Esto supone para los diputados oposito-res no solo la violación de la privacidad fami-liar, sino la segregación política de los ciuda-danos no identificados como sandinistas.

“Claramente politizaron la política pública. Ahora para que podás tener ac-ceso a los bienes públicos necesitas estar vinculados al partido de gobierno, llámese ahora Gabinetes de la Familia. Van a crear más discriminación y más exclusión de la que hay ahora”, dijo Dubón.

Sin embargo, el diputado oficialista, Carlos Emilio López, dijo que “es menti-ra que los Gabinetes interfieran en la in-timidad de las familias”. Al mismo tiempo señaló que en el Código no están incluidos los CPC. “La participación en los Gabine-

tes es de manera voluntaria y quienes no lo quieran hacer no podrán ser reprimidos”, aseguró.

Pero la diputada Dubón no cree en las palabras de su colega Carlos Emilio López. “Él atribuye eso de no violar la privacidad porque les agregó una colita de volunta-riedad a los artículos. Sin embargo, lo que sabemos es que el Código de la Familia es una norma pública de obligatorio cumpli-miento”, añadió.

¿Qué puede pasar? Dubón explicó que el problema no

consiste en la organización de los Gabine-tes de la Familia, sino en la implicancia de lo que puedan hacer bajo el amparo de la norma jurídica. “Manipular para profun-dizar su influencia sobre la vida de las fa-miliares, como tomar decisiones en todos los ámbitos de la vida social de los nicara-güenses, que vinculados con los ministerios les da un poder que no lo tiene ninguna organización social en este país. Recorde-mos que los CPC no eran obligatorios”, comparó.

Para la diputada del MRS no habrá diferencia entre los CPC y los Gabinetes de la Familia, puesto que actuarán de la misma manera: “Los CPC han discrimina-do a una serie de ciudadanos a la hora de las entregas de zinc, por ejemplo, aunque sepamos que son fondos presupuestarios o que vienen de los fondos venezolanos que al final todos los nicaragüenses la vamos a pagar”, afirmó Dubón.

Gobierno intenta imponer un modelo de control ciudadano

De los CPC a los Gabinetes de la familia

POLÍTICA


jabas inmediatamente a la cárcel— dice en las aguas del río Artigua, que rodea Santo Domingo, William Granado, una de las víctimas.

Granado echa una palada de lodo en un balde, busca el oro con el que paga el cuarto año de Ciencias Ambientales que cursa en sabatino en una universidad en Juigalpa, en la región central del país. Según él, ese día no había escapatoria: O la Policía te detenía o personal del centro de salud, que atendía a los heridos, avisaba inmediatamente.

Santo Domingo es en estos días un pueblo tomado por las au-toridades. Granado es uno de los que protestaban contra la empresa minera B2Gold, de capital cana-diense, un conflicto en que, además de la parcialización de los oficiales, se exhibe la influencia del partido de gobierno a favor de la minera.

—… Es un gomazo que me dio la Policía, por último tiraron con AK—explica señalando su estómago, desde donde trabaja se ven las casas de madera del pobla-do que tiene ya un siglo de historia minera.

Cuando ocurrieron los en-frentamientos con la Policía el nueve de febrero, 47 mineros fue-ron detenidos, 18 oficiales heridos, varios civiles golpeados. Los acu-saron por siete delitos, cometidos desde el inicio del tranque. Incluso los señalaron de quemar una per-foradora de suelo de la compañía valorada en 300 mil dólares.

“Es irracional el planteamien-to de los pequeños mineros”, dijo a los medios locales el jefe de la Policía, comisionado mayor Javier Carrillo, quien dirigió el operativo.

Los principales líderes, que en total suman 12, fueron enviados además a las cárceles del Chipote en Managua, denunciado como centro de torturas por los organis-mos de derechos humanos desde hace años.

Según la minera, los tranques iniciaron en septiembre pasado, meses después que cinco grupos de mineros artesanales pidieron una indemnización a la compañía canadiense porque algunas de las propiedades en que ellos trabajaban pasaron a manos de la em-presa y “no tenemos ingresos para trabajar”.

Al momento del enfrentamiento, que duró desde las cinco de la mañana hasta me-diodía, solo resistía en sus demandas el gru-po “El Cafetal”, y otro movimiento de corte ambientalista (“Salvemos a Santo Domingo”)

persistía en denunciar los daños ambientales que podían ocurrir, sobre todo en las fuentes de agua.

Aldo David Centeno Chavarría, el res-ponsable del medio ambiente de la Alcaldía de Santo Domingo, dice que la empresa soli-citó el “aprovechamiento especial” de 43,021 árboles, de 71 especies, distribuidas en 440 manzanas.

Pero el dato que más lo preocupa es la pretensión, aprobada por el Estado a espaldas de la municipalidad, de remover 40 millones 447 mil 924 toneladas de desmonte de ma-terial. La empresa lo que dice, en marcado

contraste con la denuncia, es que plantará diez árboles por uno que derriben.

“Arrastraban a cualquiera”

Nelson Álvarez recibió una llamada a su celular para avisarle de los vehículos, llenos de antimo-tines, minutos antes que llegaran al relleno sanitario, en las afueras del pueblo ubicado a 190 kilóme-tros de Managua. Ahí los mani-festantes hacían el tranque.

Álvarez es el alcalde de San-to Domingo y un opositor férreo de Daniel Ortega. “Arrastraban a cualquiera, bajaron a un señor y le quebraron los dientes. Había personas que andaban vendiendo cebollas y le sacaron un testículo. Irrespetaron a dos seminaristas. Toda la población se está pro-nunciando en contra, no solo es el grupo de El Cafetal”, advierte Álvarez.

Según el alcalde, “hay he-ridos con balas de AK, gracias a Dios no hay muertos”.

Afuera de su despacho, ubi-cado en el centro de la ciudad, se escuchan reclamos, gente enardecida. Van hacia Juigalpa a reclamar qué pasó con los líde-res encarcelados en las celdas del Chipote en Managua.

William López, de oficio mi-nero, es uno de los molestos. La audiencia judicial, en la que serían presentados, es suspendida a pe-tición del Ministerio Público. Dos veces ocurre lo mismo a lo largo de la semana, un aplazamiento en la que los mineros denuncian la mano del FSLN tras bambalinas.

“Hicimos una comisión de siete personas que el día de ayer (miércoles), fuimos a la B2Gold a hacer una reunión en Juigalpa.

Nos sentamos con ellos a una mesa de nego-ciación, nosotros queríamos que nos dieran a nuestros prisioneros en El Chipote. Lenín Gu-tiérrez, secretario político del FSLN regional y diputado, nos dijo que en manos de nosotros estaban estos muchachos prisioneros y nos di-jeron que concientizáramos al pueblo”, revela López.

Relatos de horror...

William Granado busca el oro con el que se paga sus estudios univeristarios.

REPORTAJE ESPECIAL


La secretaría política municipal en Santo Domingo, Nadine Aguilar, firmó además un aval al proyecto. “(…) La explotación del mi-neral encontrado en Jabalí Central impulsará el desarrollo de nuestras comunidades y nos sumamos a la decisión de avalar la ejecución de dicho proyecto”, dice el documento firma-do el ocho de mayo del año pasado.

En su casa, Nadine Aguilar no está. Sus padres dicen a Confidencial que ha salido repentinamente del munici-pio. Frente a su vivienda se ve una calle adoquinada por la B2Gold. “Cuando nosotros adoquinamos, lo hacemos para todo el pueblo”, defiende por su parte el gerente general de la empresa, Pablo Venturo.

Venturo dice que en nin-guna parte del documento del FSLN dice que tienen una alianza. Para él, hablar de esta complicidad es una afirmación “audaz y temeraria”. Sin embar-go, mineros inconformes la en-cuentran tan evidente que man-charon las paredes de la casa de Aguilar con una pinta que dice “B2Gold fuera”.

El obispo de Chontales y presidente de la Conferencia Episcopal, René Sándigo, todavía se pregunta por qué las au-toridades anticiparon una acción militar, si para un día después había una reunión con los mineros.

Para Sándigo, el conflicto es como la lu-cha bíblica entre David y Goliat, tomando en cuenta el poder económico de la minera. “No hay estructu-ra jurídica que garantice que cada uno tenga lo que se me-rece”, explica.

Según los directivos de B2Gold en Nicaragua, la compañía tiene operaciones en Chile, Rusia, Canadá, Na-mibia, entre otras partes del mundo, y exportaron 268 mi-llones de dólares el año pasa-do.

Su gerente se enorgulle-ce en Managua de pagar sus facturas días después de haber sido emitidas; de que es uno de los más grandes consumido-res de energía eléctrica en el país, llegando a facturar en el mes en una de sus plantas hasta medio millón de dólares. “Ese poderío eco-nómico, nosotros los hemos transformado en inversión para Nicaragua”, sostiene.

B2Gold opera en la mina Limón, al oc-cidente del país, y también lo hace en La li-bertad, ahora suman el proyecto de Santo Domingo. Hasta el momento, la empresa dice

que han invertido en el país 250 millones de dólares desde 2009, que paga la energía eléc-trica de la población de El Limón, entre otras obras sociales.

Según B2Gold, este año tienen planifica-do producir entre 160 mil y 180 mil onzas de oro, cada onza estimada en 1,600 dólares, es decir como mínimo 256 millones de dólares .

Piedras tiradas en el camino, campesinos huyendo a cerros cercanos, ancianos auxilia-

dos por sus familiares tras la golpiza, fueron parte de las imágenes que mostraron los ca-nales televisivos locales el día del operativo. Los mineros lamentan la presencia de la tras-nacional.

“Nosotros queremos que la empresa se vaya de aquí, porque nos vienen a quitar todo

de lo que el pueblo ha vivido. Se vienen a llevar las vetas, el coluvio (la capa anterior a la veta), en la comunidad La Cuatro ya se lo llevaron”, ex-plica Granado, el joven con la herida cicatrizando en su es-tómago.

El día que capturaron a su marido, él no estaba en el tranque, sin embargo le imputaron delitos cometidos supuestamente 15 días antes del enfrentamiento. La Fis-calía señaló en su acusación

que Sergio Zavala obligó el 24 de enero de 2012 junto a dos acusados —uno de ellos ar-mado de machete— a que tres empleados de la mina se bajaran de un bus para evitar que llegaran a sus oficinas.

Sin embargo, Carla Endelia Martínez Pérez, la esposa de Zavala, asegura que su marido fue detenido cuando llegó a pregun-tar qué pasaba con su amigo Boanerges Luna, otro capturado el día del enfrentamiento en el tranque.

Las torturas en la Dirección de Auxilio Judicial

Zavala y Luna fueron enviados a las cel-das del Chipote en Managua. Durante días sus familiares ignoraron su estado, porque no les permitían una visita. “Estuve en Managua y logré verlo: está bastante maltratado, están delgados, bastante afligidos en una cárcel donde durmieron desnudos, en el suelo. Solo

una pequeña luz les entraba. Es doloroso”, dijo Martínez, junto a su hija de cinco años.

Zavala es secretario gene-ral del grupo de ambientalistas “Salvemos a Santo Domingo” y Luna es su presidente. La denuncia radicada en el Cen-tro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) aborda pre-cisamente el tema ambiental. Indica que la minera ya extra-jo, sin permisos ambientales, ni visto bueno de la municipalidad, 54,000 onzas de oro.

“Esto provocó que los pe-queños mineros protestaran por la contaminación a las aguas del río del cual sobreviven en el pueblo de Santo Domingo

y puede afectar la salud de la población que protestó desde septiembre del año pasado”, explicó Wendy Flores, ejecutiva del Cenidh en Managua.

El ganadero Marvin Antonio Borge Ca-brera, originario de la comunidad de Banadí, dice que las propiedades de sus antiguos ve-cinos han sido vendidas a la minera. Varios árboles centenarios han sido derribados, lo que el denunciante demuestra llevando a un equipo de Confidencial hasta las adquisicio-nes más recientes de la compañía.

Los rótulos de “no pasar, propiedad pri-vada” se extienden a lo largo del pueblo y sus alrededores.

“El agua la van a desaparecer de la co-marca de Banadí. Estamos reflejando toditas las arbitrariedades que están haciendo. Nos han explotado sin permiso avalado por la Al-caldía. No han consultado a los pobladores (…) El cerro donde van explotar tiene 660 metros sobre el nivel del mar y se van a bajar a 440 metros sobre el nivel del mar; nuestras aguas están a 450 metros, todas esas aguas desaparecen produciendo aridez, las propie-dades van a perder el valor que tienen”, señala Borge, que repite lo de las afectaciones en la quebrada “la cuatro”.

Policías resguardan mineraA los antimotines en Santo Domingo se

les puede ver en distintos puntos de la ciudad, atentos a cualquier reclamo de la población.

Los pobladores hicieron pintas contra la minera en la casa de la secretaria política del FSLN en Santo Domingo.

alcalde Nelson Álvarez

REPORTAJE ESPECIAL


En las oficinas de la B2Gold, el peruano Pablo Venturo Díaz, el gerente gene-

ral de la compañía, dice amablemente que aún no inician operaciones en la zona y sostiene que el material de Santo Domin-go será procesado en la planta de la vecina comunidad de La Libertad, donde también trabajan.

“Hemos restablecido desde el 11 de febrero to-das nuestras actividades, la población ha visto restable-cida la cotidianidad”, dice Venturo Díaz.

El gerente atribu-ye el conflicto a intereses personales. Según él, los cinco grupos mineros les reclamaron 38 millones de dólares meses antes que se dieran los tranques.

Venturo Díaz dice que solo con el llamado Grupo del Cafetal no habían lo-grado un acuerdo. Desde el viernes 03 de junio de 2012, habían pedido 15 millones de dólares.

“La percepción es que hay una acep-tación masiva al proyecto minero por dos razones: por el impacto económico que va tener la población, por las numerosas obras y proyectos sociales que nosotros hemos desarrollado en conjunto con la comuni-dad”, sostiene.

“La población tiene derecho a pro-testa legítima, reconocemos ese derecho, hemos tenido escepticismo, pero lo hemos

podido transformar en oportunidades de desarrollo. El conflicto se inicia con grupos pidiendo dinero, en razón de qué”, dijo el gerente general.

El funcionario explica que no existe ninguna denuncia ni ningún proceso ju-dicial en su contra y que, aun con que la demanda de los grupos “no era justa”, lle-

garon a arreglo con cuatro de las asociaciones de mineros porque no podían “cerrar sus ojos” a la pobreza que vive Santo Domin-go. En vez de dinero, asegura que desarrollaron obras en el municipio.

Venturo Díaz asegura que no hay daños ambientales y que más bien los pequeños mineros están trabajando en las propie-dades de B 2 Gold. “Miembros de esta cooperativa han estado

ejerciendo pequeña minería dentro de nuestra concesión”, acusó.

“Repartir dinero por un daño que no existe sería irresponsable de nuestra parte, no tiene justificación, nadie me puede decir que hay una justificación”, sostiene.

El gerente añade que el agua es un re-curso ya afectado en Santo Domingo desde antes que llegaran.

La ganadería y pequeña minería son la causa, según él. Venturo dice que el pueblo tiene dos fuentes de agua vitales: El Cedro y Peñas Blancas y que ninguno está en su área de trabajo.

Pablo Venturo, gerente de B2Gold ofrece su versión sobre el caso

“Población ha visto restablecida cotidianidad”

» Los grupos de pequeños mineros que pidieron indemnización a la empresa B2Gold son: Lavadores Pancasán I y II, La Cuatro, Carlos Fonseca y el Cafetal. Entre todas las empresas pedían 38 mi-llones de dólares.

» “Llevábamos más de un año en el lugar cuando estalló el conflicto, no hubo entonces un rechazo de la población. Mantuvimos comunicación y decidimos empujar una serie de proyectos priorita-rios con la población”, dice Pablo Ventu-ro Díaz, el gerente general de B 2 Gold

» Según el gerente, los tranques iniciaron en septiembre del año pasado y solo con el grupo llamado El Cafetal no llegaron a acuerdos. Ofrecieron empleos, proyectos sociales como construcción de tiendas de abarrotes, montaje de ferrete-rías, venta de materiales de construcción, además de la libre circulación por las pro-piedades de la empresa para el desarrollo de actividad de lavadores.

» En el caso del grupo La Cuatro, B 2 Gold se comprometió a dar “apoyo y asesoría para contribuir una cooperativa comunitaria para beneficio de los inte-grantes de este sector, con un monto de 1, 075, 000 de U$”.

» “Al Cafetal” le ofrecieron dere-cho de extracción de mineral en un área de 40 manzanas dentro de la concesión de B 2 Gold. Se comprometen también al procesamiento de 100 toneladas de material de los pequeños mineros en las instalaciones en La Libertad. Entre los proyectos publicitados por la em-presa en Santo Domingo está el apoyo al Ministerio de Salud, Educación, me-joramiento de vías, la construcción del nuevo edificio municipal.

Las claves del conflicto

Otros resguardan directamente las propieda-des de B2Gold.

Las actuaciones policiales han provoca-do heridas en la población. Roberto Briones, otro de los moradores, dice que “(los policías) no vinieron como la gente, somos humanos tanto militares como nosotros”.

El Cenidh dice que este es un caso que evidencia “la actuación policial al servicio de la empresa minera, de los intereses económi-cos y es un uso arbitrario y desproporcionado de la fuerza policial enseñándose contra un pueblo pequeño para sacar el oro de la loca-lidad”.

Abelardo Ayestas, uno de los socios de la cooperativa “Los pequeños mineros” y habi-tante del barrio Chester Obando, defiende sin embargo a B2Gold. Hace dos años, les vendió

40 manzanas de tierra en la comarca de Fruta de Pan.

“Me pagaron los sondeos para entrar a mi propiedad y luego hicieron varias trinche-ras para ver el oro superficial. Hubo gente que ofrecía sus propiedades a la empresa, pero no hallaron oro y por eso anda fregando ahora”, defiende Ayestas.

Ayestas se queja que sus colegas de la minería artesanal intentaron impedirle en los tranques que fuese a atenderse al hospital su mano fracturada.

Para Ayestas, el reclamo de los pequeños mineros es un asunto de buscar el dinero fácil. “Nos hemos acostumbrado a solo andar me-tiendo la mano sin que nos cueste”, dice.

Se declara simpatizante del Frente San-dinista y defiende la actuación de la Policía

Nacional. Ni siquiera lamenta que uno de sus hijos haya sido golpeado.

“Él (mi hijo) anduvo de lele en el tran-que, andaba donde no tenía que estar. Eso significa estar en el lugar equivocado a la hora equivocada, porque la Policía tenía que cumplir con un mandato constitucional que es garantizar el respeto al derecho de los demás ciudadanos. A ellos no les dan una fotogra-fía para reprimir, hubo policías heridos, pero esos no cuentan para ustedes como medios de comunicación”, sostiene. Su hijo lo escucha cabizbajo.

REPORTAJE ESPECIAL

Pablo Venturo.


n Empresa ligada a Francisco López adquiere mina arenera en Ciudad Sandino. Usaron como intermediara a financiera que pagó 550 mil dólares para quedarse con negocio

Octavio Enríquez

Tecnologías y Sistemas S.A (Tecno-sa), la constructora vinculada fami-liarmente al presidente de Petronic

y Vicepresidente de Albanisa, el ingeniero Francisco López Centeno, continúa su-mando bienes a su patrimonio.

A unos metros de la entrada de Ciu-dad Sandino, desde hace semanas trabaja-dores de Tecnosa colocaron letreros de la empresa como dueña de la Mina Sandino, una concesión de aproximadamente vein-te manzanas para extraer arena con una rentabilidad de medio millón de dólares al año, de acuerdo con fuentes consultadas.

La adquisición apunta a diversificar el negocio de la constructora, que contro-la ya la fábrica de adoquines más grandes del país, la antigua Mayco que, en un mo-mento dado de su historia, sirvió para la realización de proyectos de la familia del ex presidente Arnoldo Alemán mientras éste gobernó el país, entre 1997-2001.

El antiguo dueño de la concesión mi-nera, Glen Skinner, confirmó a Confiden-cial que él tenía en venta su mina desde hace años y que fue una financiera, llamada Créditos y Servicios S.A. (Creser), a la que finalmente le vendió su negocio en 550 mil dólares.

“Todo lo que es arena es tremendo negocio. La arenera debió valer más de millón y medio de dólares, porque vendí con las máquinas, la concesión, con todo, la vendí barata; la producción anual es de 500 a 600 mil dólares, yo llegué a facturar eso”, confió Skinner.

Creser S.A. fue constituida el diez de octubre de 1998. Según la escritura, re-gistrada en Chinandega, sus propietarios son Luis Bárcenas Reyes y Carlos Manuel Velásquez Sáenz, que formaron el negocio con un capital inicial de 100 mil córdobas.

La constitución se hizo bajo los oficios notariales del actual procurador general de la república Hernán Estrada, con el objeto de “celebrar todo tipo de negocios finan-cieros y otorgamiento de créditos”. Estrada

incluso registró los cambios de la sociedad anónima, que amplió su capital a 180 mil córdobas en 2006, meses antes que subiese al poder Daniel Ortega y lo nombrase en el cargo de abogado del Estado.

Yadira Figueroa, la gerente general de Creser, se negó a ofrecer información sobre la transacción en la que habrían par-ticipado como intermediarios. Se le mandó un correo electrónico y un día después de la consulta respondió por celular de este modo: “Como financiera nosotros tenemos sigilo sobre las operaciones de nuestros clientes y trabajamos de esa manera. No podríamos dar información, como finan-ciera constituida nuestras operaciones son apegadas a la ley”.

Operan con sociedad que fusionó a la Mayco

Confidencial confirmó, mediante fuentes internas de la Alcaldía de Ciudad Sandino, que Tecnosa ha iniciado el pape-leo para la operación de la Mina Sandino.

Según las mismas fuentes, operan a través de la sociedad anónima conocida como Mayco Tecnosa S.A (Matecsa), las únicas siglas que sobresalían en el sitio tras la venta de Skinner.

Se trata de la fusión de la vieja fábri-ca de adoquines escriturada desde el 27 de mayo de 2008 con la empresa de dos her-manos del ingeniero López. Según la escri-tura de constitución, uno de los negocios que Matecsa podía establecer era precisa-mente el de la explotación arenera.

La escritura de constitución indica que los familiares del poderoso funciona-rio sandinista son dueños del 35 % de las

acciones, con lo que se pagó una deuda que tenían con ellos. El capital inicial de Mayco Tecnosa fue de 19 millones de cór-dobas, seis de los cuales fueron aportados por Tecnosa.

Siguen sin dar explicaciones por “che-cazo” venezolano

La revelación de la nueva adquisición de Tecnosa ocurre cuando aún sus funcio-narios no explican por qué recibieron en calidad de depósito 968, 119 dólares prove-nientes de la cooperación venezolana, ad-ministrada en el país por el ingeniero Ló-pez, quien autorizó la emisión del cheque.

Según una investigación de Confiden-cial, las autoridades de Caruna, entre cu-yas firmas libradoras está el vicepresidente de Albanisa, adujeron que Tecnosa tenía contratos con las municipalidades para el mejoramiento de calles conocido como Calles para el pueblo durante 2012. Sin embargo, varios alcaldes consultados por Confidencial dijeron que no sabían de tales obras.

El notario que constituyó a Tecnolo-gías y Sistemas de Tatarstan S.A. (Tecta-sa), la sociedad anónima que recibió casi el millón de dólares, testimonió en el do-cumento legal que un funcionario ruso, de la agencia de colaboración internacional de Tatarstan, era el propietario del 49% de las acciones de la empresa, mientras el restante eran de Tecnosa. La notario que había tenido supuestamente a la vista la documentación del extranjero, igual que el traductor que puso en español lo que de-cían las auténticas, aseguraron que nunca habían hecho tal trabajo.

Adoquines, constructora y mina de arena en diversificación de empresa

Aumenta el patrimonio de Tecnosa

En la carretera hacia Ciudad Sandino destaca un letro que anuncia la mina Sandino, propiedad de Tecnosa.

POLÍTICA

Foto

: Con

fiden

cial

/Dia

na U

lloa


POLÍTICA

La venta de un bien genera obligación de pagar un porcentaje al Estado, en vis-ta que genera renta para el vendedor. La ley manda a que el comprador efectúe una retención del 5% del monto total del bien vendido, y lo entere al fis-co.

El experto fiscal Julio Francisco Báez explicó a Confidencial que el obje-to gravado con el IR por esta transacción no sólo es el efectivo que se pagó, sino que además la deuda incluida como parte de la venta.

“En consecuencia, el valor total del traspaso de las acciones de Dis-norte y Dissur equivale a US$162.8 millones (unos C$3,949.7 millones, al cambio oficial del 11 de febrero) desglosados así: US$85 millones de deuda, más US$20 millones de “pérdidas por fuga”, más US$57.8 en efec-tivo”, detalló.

Este impuesto lo paga el vendedor por tratarse de una ganancia de capital, cuya tasa es del 5% del valor total del monto an-tes desglosado. En moneda nacional equi-vale a C$197.5 millones.

La base legal de la anterior asevera-ción consta en el artículo 87 de la Ley de Concertación Tributaria (LCT), y artículo 66, numeral 4, de su Reglamento.

El comprador (TMI) debió haber efectuado dicha retención a Gas Natural Fenosa, para enterarlo al Fisco desde el mismo momento en que se realizó el tras-paso accionario. Si el comprador no le re-tuvo al vendedor este 5%, ello no significa que el operador saliente esté liberado de esa deuda fiscal con el Estado, ya que el artículo 92 de la LCT y el artículo 69 de su Reglamento, establecen en el caso de esta eventual omisión del comprador, que el vendedor debe hacerlo mediante una auto-retención.

En síntesis, no existe escapatoria para evadir esta obligación fiscal, so pena de in-currir en el delito de defraudación tributa-ria, según lo preceptuado en el artículo 303 del Código Penal vigente.

La ‘bendición’ de la Asamblea

Una fuente gubernamental reveló a Confidencial que el memorándum de

entendimiento que detalla los compro-misos adquiridos por los nuevos dueños de las distribuidoras de electricidad Dis-norte/Dissur está casi listo, y será envia-do al parlamento en las próximas sema-nas para refrendarlo con fuerza de ley.

El acuerdo incluye el monto de las inversiones que debe realizar TSK Mel-

fosur Internacional (TMI), así como las estrategias y metas para reducir las pér-didas de energía eléctrica.

El silencio en que se mantiene la empresa, impide averiguar si ya ente-raron al fisco los C$197.5 millones que debieron haber retenido a Gas Natural Fenosa en su calidad de vendedor de la empresa, aunque el experto fiscal Julio Francisco Báez asegura categórico que “ese tributo ya debe estar en las arcas del Estado”.

Cuando la Asamblea ratifique –y no hay duda que así será, dada la docili-dad de la actual legislatura- el ‘acuerdo entre privados’, como le llama el asesor presidencial para temas económicos, Bayardo Arce, tendrá fuerza de ley, y la operación entera resultará refrendada.

No será la primera vez que hagan algo similar: en febrero del 2009, los legisladores ratificaron el Protocolo de Entendimiento entre Disnorte/Dissur, Unión Fenosa Internacional, y el gobier-no de Nicaragua, que había sido suscrito en mayo del 2008.

El diputado Eliseo Núñez confía en que las cosas no le resultarán tan fáciles a la bancada oficial, a pesar que los esca-sos votos que el FSLN decidió dejar en manos opositoras, les impide creer que podrán ganar alguna votación que no cuente con el visto bueno del oficialismo dentro del plenario.

De todos modos, no es eso lo que pretende Núñez. El legislador dijo a Confidencial que aprovecharán la opor-tunidad para desenmascarar delante de la ciudadanía que “el verdadero actor que está detrás de esta operación es AL-BANISA”.

A su juicio, la voracidad con la que están actuando los nue-vos grandes capitalistas nicaragüenses les saldrá mal en esta ocasión, sea que decidan comenzar a suspender el servicio a los morosos, o que opten por elevar la tarifa para mantener la estabilidad financiera del sistema.

En ambos casos, “tendrán que pagar un alto costo político”, sen-tenció.

Núñez no descarta ver ante el plenario –o ante la Comisión Econó-mica o la de Infraestruc-tura- a los funcionarios públicos que tomaron parte en la negociación:

el titular del MEM, Emilio Rappaccioli, y su par, el ministro de Hacienda, Iván Acosta, para que expliquen los deta-lles financieros del proceso, incluyendo compromisos y monto de inversión, así como el pago de impuestos por la tran-sacción.

Después de comprar ambas distri-buidoras, TMI se las arregló para guar-dar más de una semana de silencio, abs-teniéndose de responder preguntas a los periodistas. Los nuevos administradores tampoco dieron la cara a su contraparte, los generadores.

A pesar de lo que pudiera pensar-se, estos están de lo más tranquilos, por una razón muy sencilla: la empresa les ha pagado “con normalidad”, según con-firmación verbal hecha por todos los ge-neradores consultados por Confidencial para la redacción de esta nota.

Aparentemente, la estrategia de TMI pasa por lograr que el paso del tiempo vaya haciendo viejas las pregun-tas que los nuevos dueños no han queri-do responder, mientras el nuevo equipo gerencial termina de asentarse en sus puestos.

Prueba de ello es que el titular del Ministerio de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, aceptó públicamente que el representante del Estado nicaragüense en la gerencia de la empresa es Gustavo Acosta.

¿Cuántos impuestos...

Emilio Rappaccioli, ministro de Energía y Minas durante la inauguración el jueves de una planta fotovoltaica en Carazo.

Foto

: Con

fiden

cial

/Dia

na U

lloa


Poetas del mundo celebraron el legado de Cardenal, a pesar de la afrenta del Gobierno de OrtegaCarlos Salinas Maldonado

“Lamento que se haya suprimido la ayuda oficial a un festival dedicado a mí”. Con estas palabras el poeta Er-

nesto Cardenal dio por inaugurado el que es el encuentro de poesía más importante de América, el Festival Internacional de Poesía de Granada, que reunió a más de 130 poetas del mundo y que este año, en su novena edición, estaba dedicado al fa-moso vate revolucionario. Esa frase bastó para demostrar la inquina del Gobierno de Daniel Ortega hacia el poeta, que ha sido perseguido desde que el líder del Frente Sandinista regresó al poder en 2007. La no-che del martes, ante decenas de bardos del mundo, los organizadores aprovecharon la

ceremonia para denunciar esa afrenta no sólo hacia Cardenal, sino a la poesía, que en Nicaragua se asemeja a un deporte na-cional.

La afrenta del Gobierno, sin embargo, no pudo opacar la figura de Ernesto, como lo llaman los poetas, y el homenaje a su lar-ga trayectoria. La ciudad sede del festival se convirtió durante una semana en el es-cenario perfecto donde vates recitaron sus líricas en ruso, rumano, inglés, francés, ho-landés o español, todos bajo la sombra de Cardenal, como dijo la escritora Gioconda Belli. En atrios de iglesias, plazas, casonas coloniales, parques y cafés decenas de poe-tas de todo el mundo leyeron sus obras, y Cardenal los escuchaba atentamente. Has-ta estuvo presente en el famoso carnaval, donde fueron enterradas la arrogancia y la soberbia.

El festival se desarrolló con éxito a pe-sar de la tozudez del gobierno de Ortega de no cooperar, lo que fue criticado por el embajador de España en Nicaragua, León de la Torre. La ciudad colonial bulló con la visita de los poetas, centenares de turistas que llegaron a disfrutar de los eventos li-terarios y conciertos, editores, periodistas, corresponsales que corrían por las calles

coloniales siguiendo a los escritores de ma-yor renombre. El evento, sin duda, es la ac-tividad cultural más importante de este pe-queño país acostumbrado a los desmanes de sus políticos y los descalabros naturales.

Raúl Arias, rector de la Universidad Veracruzana de México, cuya editorial ha recogido la obra de Cardenal en una “An-tología Poética” de reciente publicación, informó la creación del Premio Hispanoa-mericano de Poesía Ernesto Cardenal, que se entregará cada año con un dote de diez mil dólares y una escultura creada por el poeta. La ceremonia de entrega del premio se realizará en el archipiélago de Solenti-name, localizado en el Gran Lago de Ni-caragua, donde Cardenal creó una valiente comunidad de pintores, artesanos y pesca-dores que hicieron frente a la dictadura. En ese archipiélago, dijo la escritora Gioconda Belli, Cardenal “trabajó lado a lado con los más pobres, trasmitiéndoles los valores del amor cristiano”, convirtiéndola en un bas-tión contra la “brutal dictadura de Somo-za”. Es ahí donde se consagrará al poeta, a pesar de que el Gobierno del país por el que luchó le retire la ayuda a una iniciativa cultural que lo homenajea.

Bajo la sombra de Ernesto

Foto

: Con

fiden

cial

/EFE

ESPECIAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA


“Ernesto Cardenal es un gran poeta. El trabajo de Ernes-to no sólo hay que verlo en su compromiso con la re-volución, porque eso es una coyuntura, sino que explica más bien el ser humano integral, porque es un ser com-

prometido, no es un poeta en la torre de marfil, es un poeta que siempre ha estado apegado a la realidad, incluso ahora que está hablando del cosmos y que tiene esa poesía maravillosa de Cántico Cósmico. Lo bello es que la relaciona a la realidad, que tiene una manera de traer esos grandes temas, conectarlos con la vida que estamos viviendo, aterrizarlos. Él nos ha contado nuestra propia historia, y eso tiene un valor enorme. Ernesto ha sido un cronista de nuestra realidad y un actor. Me fascina él como ser humano completo, no solamente como poeta. Ernesto es un filtro mágico y ardiente de la realidad.

“Es el poeta iberoamericano vivo más importante, ha dado una muestra de ética política y de congruencia a lo largo de su vida y es un ser humano extraordinario. Un hombre que a los 88 años sigue preocupado por la

construcción de ese paraíso que se llama Solentiname, donde siempre tiene una palabra de aliento para la gente desprote-gida. Eso lo hace uno de los hombres a quienes uno tiene que mirar con mucha admiración”.

“Ernesto Cardenal es una estrella a seguir, como poeta, como ser humano, como persona que se ha dedicado a ser consecuente. Todo el proyecto que él ha emprendido en Solentiname y cada proyecto que hace sigue produ-

ciendo fenómenos de cambios culturales. Y es ahí como persona donde yo mejor me nutro, en cómo Ernesto Cardenal ha utiliza-do el arte como herramienta de belleza para mejorar el mundo”.

“No es un poeta en la torre de marfil”Gioconda Belli, escritora

“El poeta vivo más importante”Raúl Arias, Rector Universidad Veracruzana

“Ha utilizado el arte como herramienta para mejorar el mundo”Carla Pravisani, poeta argentina


Foto

: Con

fiden

cial

/Dia

na U

lloa

Foto

: Con

fiden

cial

/Dia

na U

lloa


Tres décadas en defensa de los derechos humanos

La cruzada de Bianca Jagger

Wilfredo Miranda Aburto

Blanca Pérez Mora Macías estudió ciencias políticas en París. Se casó con el vocalista de los Rolling Sto-

nes, desarrolló una carrera como actriz y se convirtió en un ícono de la moda interna-cional. Conocida como Bianca Jagger, apa-reció en las portadas de Vogue y deslumbró al artista Andy Warhol. Hasta ahí llega una parte de su biografía.

Pero en las últimas tres 30 Jagger se convirtió en una voz beligerante y univer-sal en la defensa de los derechos humanos. En 1981, la muchacha que salía en las revis-tas había llegado a un campo de refugiados salvadoreños en Honduras. Prestaba ayuda humanitaria cuando un Escuadrón de la Muerte irrumpió en el lugar llevándose a 40 personas. “Fue un momento muy particular en mi vida”, explicó en una entrevista en el

programa televisivo Esta Semana. “Di testi-monio en el Congreso de Estados Unidos y a partir de ese momento mi compromiso y mi participación en el debate sobre lo que esta-ba sucediendo en Centroamérica, en Nicara-gua con la Contrarrevolución se fortaleció”.

Desde ese entonces la carrera de Bianca no se ha detenido, demandando el respeto a los derechos humanos, y particularmente los derechos de las mujeres, los pueblos indíge-nas y la protección del medio ambiente. Ha estado ligada a organizaciones internacio-nales como Amnistía Internacional, Human Rights Watch, y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su labor la ha relacionado con países de América Latina y de otras partes del mundo como Bosnia, Afganistán, India, Sri Lanka y Palestina.

Bianca fue nombrada embajadora de Buena Voluntad del Consejo de la Unión Europea. Además, ha recibido numerosos

premios y reconocimientos. En 2007 creó en Londres, donde reside, la Fundación Bianca Jagger para defender los derechos humanos, y por eso ha llegado a Nicaragua, para pro-poner la creación de proyectos para erradicar la violencia hacia las mujeres, que el año pa-sado dejó la vergonzosa cifra de 80 muertas.

En el festival de poesíaLa noche es fresca. Fuertes vientos que

nacen del Gran Lago de Nicaragua crean pe-queños remolinos en la Plaza de la Indepen-dencia de la colonial Granada. Es noche de poesía y Bianca sube al entarimado principal no para recitar, sino para defender. Pronun-cia un discurso conmovedor y combativo. Habla de la violencia contra las mujeres y demanda que se termine ya, que no se puede concebir en el siglo veintiuno.

Bianca ha vuelto al país que la vio nacer por tres razones: La triste, la muerte de su

Un compromiso que empezó en Centroamérica, y la llevó hasta Bosnia, Afganistán y Sri Lanka.

Regresa a Nicaragua, invitada por el Festival de Poesía: aboga por las mujeres y por Bosawás


Foto

: Con

fiden

cial

/Dia

na U

lloa


hermano Carlos. La alegre, que es la invitada de honor en el Festival Internacional de Poe-sía de Granada. Y la de trabajo, planea desa-rrollar proyectos en el país con su fundación.

“El hecho que haya nacido en Nicara-gua, que haya vivido mi infancia y mi adoles-cencia en este país bajo la dictadura de So-moza cambió mi vida; fue lo que me inspiró a que me convirtiera a ser defensora de los derechos humanos”, dice en la entrevista te-levisiva con Carlos F. Chamorro. “Y que mi madre haya sido discriminada porque era mujer, porque estaba divorciada, porque tuvo que trabajar y no tenía profesión y tenía tres hijos, me comprometió y me convenció de que tenía que luchar por los derechos de la mujer”, agrega.

En Nicaragua, la defen-sora de derechos humanos tiene una agenda cargada. Una tarde de la semana pa-sada, montada en un carruaje jalado por un musculoso po-tro, Bianca comía un raspado mientras andaba por las calles de Granada que eran una fies-ta debido al Carnaval de Poe-sía. Un vestido veranero y un sombrero de alas anchas ha-cían parecer a Bianca una mu-chachita que disfrutaba de su raspado sin importarle la alga-rabía a su alrededor. Pero esa imagen de niña consentida dista de la mujer que estuvo detenida y amenazada en la anti-gua Yugoslavia durante la guerra de Bosnia, de la mujer que asegura que su matrimonio con Sir Michael Philip Jagger, mejor conoci-do como Mick Jagger, fue un paréntesis. “Yo salí de Nicaragua con una beca del Colegio Francés para estudiar ciencias políticas, que era lo que yo quería. Mi matrimonio fue un paréntesis, y cuando se acabó coincidió con el triunfo de la Revolución Sandinista en 1979. Yo llegué a Nicaragua dos días después para decir que quería apoyar a la revolu-ción”, afirma.

Bianca dice que los abusos de la dicta-dura somocista quedaron grabados en su in-consciente, encendiendo su deseo de defensa de los derechos humanos, y por eso no dudó en apoyar el proceso revolucionario, con el cual, tiempo después, tuvo algunas diferen-cias “en muchas cosas de las que no estaba de acuerdo”.

Terminar con la impunidadBianca escribió poemas de niña,

pero cuando el poeta Francisco Fernán-dez de Asís le pidió que hablara sobre mujeres en el Festival de Poesía, no re-citó un soneto, sino que leyò un discurso

con cifras espeluznantes sobre la violen-cia hacia las mujeres en el mundo, con un exhortación clara a los líderes “para hacer lo necesario a fin de acabar con la violencia contra las mujeres y conseguir la equidad de género”.

“La discriminación y violencia con-tra las mujeres nos impiden convertirnos en una sociedad libre y equitativa. La violencia contra las mujeres y las niñas representa un crimen contra todos y cada uno de nosotros”, leyó Bianca. “Ponga-mos fin a la violencia contra las mujeres. Debemos llevar a los culpables ante la

justicia y terminar con la cultura de la impunidad”, dijo.

Habla como activista, pero no le gus-ta que la llamen así. “Defensora va más allá de ser una activista. Yo creé la or-ganización de la que me ocupo hoy día porque ese compromiso va más allá. En muchas ocasiones he expuesto mi vida por la defensa de los derechos humanos, y en Estados Unidos han usado la palabra activista como para tratarlos de despre-ciar, por eso razón digo llámenme defen-sora”, dijo.

Esas premisas también le exigen a Bianca protestar por la prohibición del aborto terapéutico en Nicaragua. Según

ella, esa medida en 2006, “impactó” fuera del país.

“El día que en Nicaragua se cambió la ley y se prohibió el aborto inclusive para circunstancias cuando estamos ha-blando de violación y el terapéutico, fue algo que impactó al mundo (...) Eso es violación a los derechos humanos, y claro que hay países en Europa donde todavía existe, pero es el hecho que en Nicaragua existía desde hacía ya tantos años, y cómo era posible que en un gobierno revolucio-nario sucediese eso contra las mujeres”, protestó.

Bianca también co-mentó la ley 779, Ley In-tegral Contra la Violencia Hacia la Mujer, aprobada el año pasado. “Esa ley es un paso avanzado en Nica-ragua y espero que logra-rán hacer todo lo necesario para que aborden los pen-dientes. La violencia contra la mujer existe en todo el mundo, pero en Nicaragua es bastante grave”, dijo.

La defensora de los derechos humanos anun-ció que ONU Mujer en conjunto con su fundación pretende implementar un programa para erradicar la violencia, como ya lo hace

en El Salvador, llamado Ciudad Mujer. “Espero hablar con el Presidente y la Pri-mera Dama a ver si a ellos les interesaría, porque es un proyecto que solo lo puedo el gobierno de Nicaragua podría llevar acabo”, dijo Bianca, a quien le preocupa lo que está ocurriendo con organismos de la sociedad civil, a quienes el gobierno de Ortega les coarta espacios y se rehúsa a establecer un diálogo.

Bianca también aboga por los dere-chos de los Mayangnas de Bosawás y se compromete a ayudar a poner en el radar internacional la defensa de la reserva de la biosfera que se encuentra amenazada. Su estancia en Nicaragua --marcada por un problema en su pierna que le obliga a usar un bastón temporalmente-- es una amalgama de sentimientos que se bifur-can con la muerte de su hermano Carlos y su invitación de honor al Festival de Poesía. “Con el fallecimiento de mi her-mano y que venga a ser enterrado aquí, me hace pensar que yo también quiero ser enterrada en Nicaragua…. Y que tal vez mi futuro en algún momento va a ser este país, y no solamente de pasada. Me siento orgullosa y feliz. Muy triste y muy feliz”, confiesa Bianca.

“La discriminación y violencia contra las

mujeres nos impiden convertirnos en una

sociedad libre y equitativa. La violencia

contra las mujeres y las niñas representa un crimen contra todos y cada uno de nosotros”

Foto

: Flic

kr/P

anor

ama

Mer

cant

il



NEGOCIOS

n Las inversiones mexicanas en el país representan el 23% de toda la Inversión Extranjera Directa

Iván Olivares

Nicaragua exportó a México US$70.1 millones el año pasado, a la vez que importaba US$443.2

millones de la nación azteca. En paralelo, las inversiones provenientes de ese país, representan el 23% de toda la Inversión Extranjera Directa (IED) captada por Nicaragua en los últimos seis años, pero la Cámara de Industria y Comercio Mexi-cana Nicaragüense (CAMEXNIC) quie-re más.

“Necesitamos impulsar más la agri-cultura y la ganadería, además de mejo-rar nuestra infraestructura de puertos y carreteras para aprovechar mejor nues-tros acuerdos comerciales, comenzando con el Tratado de Libre Comercio Úni-co entre México y Centroamérica”, dijo Carlos Salinas, presidente de la Cámara binacional.

Mientras el país hace su parte, la Cámara también tratará de hacer la suya, en especial cuando este martes reciban a dos altos funcionarios aztecas: Rolan-do Zubirán, subsecretario de Desarrollo Económico del estado de Nuevo León, y Edgard Guerrero, subsecretario de Pro-moción e Impulso a las Mipymes, del mismo estado.

Salinas explicó que invitaron especí-ficamente a funcionarios de ese estado, porque “el 70% de la inversión mexica-

na en Nicaragua ha sido realizada por empresas que tienen su sede en ese es-tado, entre ellas Cemex, Femsa (coca cola), Maseca, Yazaki (antes Arnecom), y de forma parcial, Sukarne, entre otras”, enumeró.

La cita con Zubirán y Guerrero, pre-vista para este martes 26 de febrero, co-menzará con una conferencia de prensa en la que se esbozarán los planes a eje-cutar para incrementar el intercambio comercial entre ambos países, y el tipo de apoyo que se ofrece a las empresas (grandes y pequeñas) desde ambos lados del ‘TLC Único’.

La agenda de ese día incluye reu-niones con diversas entidades oficiales: ProNicaragua; Wálmaro Gutiérrez, pre-sidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional; el asesor presiden-cial para temas económicos, Bayardo Arce, así como el COSEP, las universida-des, y empresarios particulares.

Proyectos en ciernesSalinas, que preside la Cámara, se-

ñala que es posible incrementar la pre-sencia de las empresas mexicanas en el país sin que sea necesario hacer cambios o inversiones dramáticas.

Únicamente a modo de ejemplo, se-ñala que “Sukarne podría decidirse a en-latar aquí parte de su producción, lo que le daría mayor valor agregado al produc-to exportable, además que incrementaría el número de la mano de obra ocupada, generaría mayor consumo, más recauda-ciones, etc.”.

Otra posibilidad que se le ocurre es que una empresa como Sigma, que fa-brica embutidos en El Salvador y Costa Rica, se decida a trasladar su producción a Nicaragua, siempre y cuando el país cumpla el prerrequisito de impulsar su producción de carne de res, cerdo y pollo.

Del mismo modo, Maseca pudiera ins-talar una nueva planta de producción, pero esa decisión tendría que ser el corolario de un trabajo que organice a los productores de maíz, de modo que siembren la variedad que requiere la empresa, y sean capaces de producirlo en la cantidad y con la calidad adecuada, y en los plazos previstos.

“Vemos que hay espacio para invertir en una tenería moderna que permita darle mayor valor agregado a ese producto para exportarlo a mejor precio, aunque la piel que se produce a partir de la actividad ga-nadera también podría dinamizar la indus-tria local del calzado”, señaló.

Salinas explica que no se trata de so-ñar con proyectos irrealizables, como lo demuestra el hecho de que Femsa trasla-dó recientemente desde Costa Rica hacia Nicaragua, una línea de producción de jugos, lo que confirma una vez más la via-bilidad del país para hacer grandes nego-cios internacionales.

Fundada en el 1994, Camexnic aglu-tina a 35 empresas, que juntas represen-tan 13,000 puestos de trabajo. La Cámara está interesada en agremiar a empresas mexicanas de zona franca, así como a profesionales independientes y pequeñas empresas que ya tienen algún tipo de re-lación comercial con México.

Estrechan contacto con empresarios de Nuevo León

Cámara Mexicana quiere aumentar inversiones en Nicaragua


lícula de Ben Affleck lima las asperezas de la historia entre EEUU e Irán; caricaturiza a los iraníes y convierte la escapatoria de los funcio-narios de la Embajada en una efectiva trama de suspenso. La política se simplifica, para que no obstaculize la imagen positiva que el ciu-dadano tienen de su país. No es un accidente que al final, Affleck vuelve victorioso a casa, a abrazar a su mujer y su hijo, a a sombra de la bandera de las barras y las estrellas. Por si que-da alguna duda de que todo esta OK en Norte-américa, tenemos la ceremonia de entrega de condecoraciones a los héroes.

Bigelow acomete la historia desde un punto diametralmente opuesto. Nunca nos dice como debemos sentirnos ante lo que ve-mos. Las relaciones entre los personajes están siempre filtradas a través de las demandas de su trabajo – violento y peligroso, pero trabajo o fin de cuentas. No hay subtramas que huma-nicen deliberadamente a los personajes. Tome nota de los primeros encuentros entre Maya y una colega interpretada por Jennifer Ehle. La hostilidad territorial da paso a la camaradería casi inadvertidamente. Un inesperado giro de trama convierte esta relación en un gran moti-vador para la ya “trabahólica” Maya, pero Bi-gelow y el guionista Mark Boal son demasiado inteligentes como para mover los sentimientos al frente del escenario. La minucia de la cace-ría es la materia prima de la película, y debe-mos inferir las justificaciones emocionales ba-sados en una inocente foto usada como fondo en el escritorio de una computadora.

La película no es un documental. Bigelow y Boal se toman libertades con la historia, pero son acusiosos cuando deben serlo. Los detalles del ataque al complejo donde se oculta Bin Laden son correctos. Maya no se inserta capri-chosamente en la acción. Sigue los eventos a través de señales de radio y una computadora. Para ella no hay ceremonias, música triunfal y el abrazo cálido de una pareja que espera en el porche de una linda casa de clase media, cobijada por la bandera. Sólo hay un asiento en un avión de carga, llevándola a su próxima misión.

“Zero Dark Thirty” simplemente no puede ganar. Es demasiado ambigua para los patrioteros. Es demasiado sutil para los de-tractores de la política norteamericana. Pero los cinéfilos de cualquier nacionalidad y signo político pueden admirar su capacidad para resistir la idealización. Todos los gobiernos, en todos los paises, devoran la historia para regurgitarla como leyenda gloriosa. Bigelow se detiene a remarcar las areas grises. A casi nadie le gusta hacer eso. Es mas fácil gustar de “Argo” e irse a casa con el corazón henchido de patriotismo.

EN PANTALLA

Viene de la página 16

Juan Carlos Ampié

Tom Hopper, el director de “El Discur-so del Rey”, invirtió todo el capital que consiguió con su exitoso melodrama

histórico, para llevar a la pantalla un ambicio-so proyecto que durante décadas languidecía en la tubería de la industria cinematográfica. Se trata de la versión fílmica de la obra de tea-tro musical de Alain Boublil y Claude Michel Schonberg, inspirado por la novela de Victor Hugo.

Fiel al fenómeno teatral que abarrotó durante décadas los teatros de Broadway y el West End, “Les Miserables” cuenta con música de principio a fin la historia de Jean Valjean (Hugh Jackman), prisionero que vio-la los términos de su libertad condicional para reinventarse como hombre de bien. Con-vertido en Alcalde e industrial, contribuye inadvertidamente a la caída en desgracia de Fantine (Anne Hatahaway), madre soltera que labora en su fábrica. Le promete en su le-cho de muerte adoptar a su hija, Cosette. La implacable persecución del Inspector Javert (Russell Crowe) complica las cosas. La histo-ria alcanza su clímax en las barricadas de las revueltas estudiantiles de 1834, donde Coset-te (Amanda Seyfried) encuentra el amor con el joven Marius (Eddie Radmayne).

Hopper toma la audaz decisión de con-tar esta gran historia en la escala mas íntima posible. Lamentablemente, eso implica con-centrarse en filmarla casi toda en close-ups y planos medios. Así, la película se vuelve una sucesión de gigantescas cabezas cantantes. En lugar de recrear en una realidad reconocible, la trama es como si nos lanzara en el escena-rio, poniendo nuestra cara a diez centímetros de las de los interpretes. El truco funciona a la hora de los show-stoppers: Hathaway despacha en una sola toma “I dreamed a Dream One Day” y se ganará un Óscar por sus esfuerzos. Samantha Barks rompe el co-razón con la balada de amor perdido “On my Own”. Pero el resto del tiempo, el efecto es claustrofóbico y tedioso. .

Se ha publicitado mucho el hecho que los productores decidieron grabar en vivo a los artistas.. Aunque la crudeza beneficia los momentos mas dramáticos, es una estocada mortal para los actores con voces menos ex-presiavas. Crowe es apropiadamente intenso como Javert, pero el personaje sufre por su voz monotonal. Curiosamente, Jackman, ve-terano del teatro musical con un Tony en su haber, también sucumbe parcialmente ante este problema. Sacha Baron-Coen y Helena

Bonham Carte brillan como alivio cómi-co, interpretando a los arribistas The-nadiers. Olvídense de “Les Misera-bles”, el show se lo roban dos veteranos de “Sweeney Todd”.

Otra vez, con sentimiento. Y de cerca

Título “Les Miserables”

Director Tom Hooper

Duración: 2 hora, 38 minutos

Clasificación H H (Regular)


Juan Carlos Ampié

Con “The Hurt Locker”, la directora Kathryn Bigelow ofreció una de las mas acusiosas exploraciones de la masculini-

dad bajo el fuego de la guerra. Ahora regresa a la línea de fuego con “Zero Dark Thirty”. Es una densa crónica sobre la cacería de Osama Bin Laden, experimentada a través del punto de vista de una mujer. Maya (Jessica Chastain), es una joven operativa de la CIA que entra al servicio poco después de la caída del atenta-do que destruyera el World Trade Center. Las políticas de género en los organismos de inte-ligencia son apenas uno de los niveles de significado ocultos en esta fascinante película.

La acción se experimenta de primea mano, a través de ella. Eso implica un shock, cuando su primera asig-

nación implica atestiguar, y eventualmente participar, en un brutal interrogatorio donde un sospechoso es torturado. Estamos a inicios

de la década de los 2000; años antes de que la administración del presidente Barak Obama re-nunciara oficialmente al uso de estos métodos en la guerra contra el terrorismo. Bigelow los mues-tra de forma objetiva y desapasionada. El efecto es chocante, a como debe ser.

La honestidad de la directora la envía a un campo minado. La película cayó en el fuego cru-zado de los medios norteamericanos. La izquier-da la criticaba por glorificar el uso de tortura. La derecha la denunciaba por pintar a los agentes como torturadores fríos e implacables. Y el con-

greso promovió una investigación para indagar si los cineastas habían tenido acceso inapropiado a documentación secreta del Departa-mento de Estado. Todo esto complicó la vida comercial de la película.

Está nominada a cinco Óscares de la Academia, incluyendo Me-jor Película, pero sus posibilidades de ganar son nulas. Bigelow, de paso, fue ignorada en la categoría de Mejor Dirección.

Y es una pena. “Zero Dark Thrity” es un fascinante drama procedimental que deja a un lado la demagogia implícita en las políticas de la industria del entretenimiento de la industria nor-teamericana. Es muy ilustrativo compararla con “Argo”. La pe-

A la caza de Bin Laden

EN PANTALLA


Título “La Noche mas Oscura” (Zero Dark Thirty)

Director Kathryn Bigelow

Duración: 2 hora, 40 minutos

Clasificación H H H H (Muy Buena)

cenidh: policía se parcializó a favor de “poder económico ...mario de franco helio...

Documents