Nakład 8000

ISSN

123

1-23

98

INDE

KS 3

2892

8

PAŹDZIERNIK

PRZ

EGLĄ

D L

OTN

ICZ

Y -

AV

IATI

ON

REV

UE

10/

2014

1014

Najchętniej kupowany magazyn General Aviation w Polsce

CES

SNA

421

C•

DH

.83

FOX

MO

TH •

AR

RO

W C

OPT

ER •

PLA

NO

WA

NIE

DŁU

GIE

J TR

ASY

–PO

GO

DA

•W

YW

AŻ

ENIE

SA

MO

LOTU

•C

IŚN

IEN

IE Q

FE I

QN

H •

ŚLEP

AK

I •SK

RZ

YD

ŁA C

HW

AŁY

Cena 14,90 zł(cena obejmuje 5% VAT)

Najchętniej kupowany magazyn General Aviation w Polsce

10/14(242)

Cessna 421lata w Polsce

długą trasęPlanujesz

QNH czy QNEkiedy które?

wyważenieJak sprawdzać

Arrow Copterdesignerskie cacko

– sprawdź pogodę

Polacy górąSzybowcowe MŚ

01/10_2014:Layout 1 10/3/14 8:09 PM Page 1

PLAR 10/20144

w numerze w numerzeSAMOLOTYCessna na niepogodęMichał Setlak 6

Z samolotem jak z huśtawkąJerzy Orkiszewski 22

Na jakim ciśnieniu lecęMagdalena Rekść – Kopyłowicz 30

„Ślepaki” na ślepoZespół Latajmy Bezpiecznie 34

Dalekie trasy VFR cz. 2Adrian Wrocławski, Łukasz Łapiński 36

Toruńskie emocjeJacek Kiełpiński 40

„Zrzut, zrzut, zrzut.”Krzysztof Krawcewicz 48

Fox Moth – angielska taksówkaFrancis Donaldson, tłum. Michał Setlak 70

WIATRAKOWCENa imię mu Arrow. Arrow Copter.Jacek Janiga, Barbara Kulec 20

SZYBOWCEDwa złote i brązAniela Kisielewska-Staryszak 58

SPADOCHRONYTrójkąt bezpieczeństwaGrzegorz Kucharczyk 52

RÓŻNEOlsztyn-Dajtki – turystyczna brama na Litwęartykuł sponsorowany 32

Skrzydła ChwałyMonika Sowińska-Kaszak 44

Borsk zapraszaTomasz Plocke 46

Piknik z górami w tleKrzysztof Cieślawski 54

DZIAŁY STAŁEAktualności 14

Sklep PLAR 62

Ogłoszenia 66

Felieton 78Nasza okładka:Po gruntownym remoncie w powietrze wróciła Cessna 421 (rocznik 1980).Wykorzystaliśmy dobrą pogodę, by przyjrzeć się jej z bliska – czytaj na stronie 6.

fot. Andrzej Rutkowski

Moc do startu, hamulce puszczone, An-2 ze skoczkami startuje. Impresja Krzysztofa Krawcewicza o lata-niu na Antku. fot. Krzysztof Krawcewicz

De Havilland Fox Moth powstałponoć jako wynik fanaberiikonstruktora Tiger Motha, stał sięjednak popularną „taksówkąpowietrzną” nie tylko w Anglii lat 30., ale nawet w powojennejKanadzie i Azji.fot. Keith Wilson

W tym roku toruńskielotnisko było areną

najważniejszychlotniczych rozgrywek

sportowych.W sierpniu rozegrano

Mistrzostwa Świataw lataniu rajdowo-

nawigacyjnym.Obfitowały one

w nie tylko sportoweemocje.

fot. Jacek KIełpiński

Przyzwyczailiśmy się, żewiatrakowce są konstrukcjamistosunkowo prostymi i niekoniecznie ładnymi.Austriacki Arrow Copter AC20temu przeczy. Wrażeniami z lotu tą maszyną dzieli sięJacek Janiga.fot. FD Composites

70

40

20

48

04/10_2014:Layout 1 10/3/14 5:08 PM Page 4