celebrity cruises

Apresentando o Celebrity Reflection®

Celebrity Reflection

A ilustração acima é uma representação de carácter artístico do Celebrity Reflection. As características, disposição e decoração do navio real podem ser diferentes da imagem.

Se esta é a primeira vez que viaja nos Celebrity Cruises, temos o prazer de lhe apresentar um navio premiado cuja qualidade está a léguas de todos os outros navios que se podem encontrar em navegação. Junte-se a nós para uma experiência de férias luxuosa, moderna e verdadeiramente única. Para os que já anteriormente descobriram o incrível conceito Modern Luxury da Celebrity, temos o maior prazer em lhe dar novamente as boas-vindas a bordo. Fuja à normalidade.

1. Restaurante de Especialidade Qsine®

2. Restaurante de Especialidade Tuscan Grille3. Sunset Bar4. Restaurante de Especialidade Blu5. Oceanview Café e Bar6. Restaurante Principal7. The Lawn Club8. Restaurante de Especialidade Murano9. Lawn Club Grill10. The Alcoves11. Michael’s Club12. The Porch13. Café al Bacio e Gelateria14. Cellar Masters

15. Celebrity iLoungeSM 16. Passport Bar17. Martini Bar e Crush18. Bistro on Five19. Fortunes Casino20. Boulevard e Boutiques da Galeria21. Bar da piscina22. Galeria de provas gastronómicas/Galeria de arte23. Solário24. Zona de Entretenimento Celebrity Central25. Spa® Café26. Discoteca Quasar27. Fun Factory e X Club28. Camarotes com Varanda e Suites AquaClass®

29. Canyon Ranch SpaClub®

30. Teatro Reflection31. Sky Observation Lounge32. Ginásio33. Sala de Relaxamento

www.facebook.com/celebritycruisesJunte-se a nós:

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

CALENDÁRIO DE CRUZEIROS


Navio Itinerário Duração Datas de Partida Página

Celebrity Summit Canadá e Nova Inglaterra Cruzeiro de 14noites 2015: 6, 20 de Setembro • 4 de Outubro 50 Celebrity Solstice Havai Cruzeiro de 11noites 2015: 20 de Abril 50 Celebrity Millennium Havai Cruzeiro de 11 noites 2016: 15 de Abril 50 Celebrity Solstice Havai Cruzeiro de 10noites 2015: 22 de Setembro 50 Celebrity Solstice Havai Cruzeiro de 10noites 2016: 26 de Abril 50 Celebrity Solstice Tesouros do Taiti Cruzeiro de 17noites 2015: 3 de Abril • 2 de Outubro 50 2016: 9 de Abril Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Oeste Cruzeiro de 17noites 2015: 28 de Abril 51 Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Leste Cruzeiro de 17noites 2015: 18 de Setembro 51 Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Oeste Cruzeiro de 15noites 2015: 29 de Março • 5 de Novembro 51 2016: 27 de Março Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Leste Cruzeiro de 15noites 2015: 13 de Abril • 20 de Novembro 51 Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Leste Cruzeiro de 15noites 2016: 11 de Abril 51 Celebrity Infinity América do Sul e Canal Cruzeiro de 14noites 2015: 15 de Março • 5 de Dezembro 52 Celebrity Infinity América do Sul e Canal Cruzeiro de 14noites 2016: 13 de Março 52 Celebrity Infinity Buenos Aires até Valparaíso Cruzeiro de 14noites 2015: 4 de Janeiro • 1 de Março 52 2016: 3 de Janeiro • 28 de Fevereiro Celebrity Infinity Valparaíso até Buenos Aires Cruzeiro de 14noites 2015: 18 de Janeiro 53 2016: 17 de Janeiro Celebrity Infinity Chile e Argentina Cruzeiro de 14noites 2015: 20 de Dezembro 53 Celebrity Infinity Antártida Cruzeiro de 14noites 2015: 1, 15 de Fevereiro 53 2016: 14 de Fevereiro Celebrity Infinity América do Sul e Carnaval do Rio Cruzeiro de 14noites 2016: 31 de Janeiro 53 Celebrity Solstice Pacífico Sul e Fiji Cruzeiro de 12noites 2015: 22 de Abril • 21 de Outubro 54 2016: 20 de Março Celebrity Solstice Sul do Pacífico Cruzeiro de 8noites 2015: 14 de Março • 26 de Novembro • 28 de Dezembro 54 2016: 1 de Abril Celebrity Solstice Pacífico Sul Cruzeiro de 9noites 2015: 18 de Janeiro 54 Celebrity Solstice Nova Zelândia Cruzeiro de 12noites 2015: 27 de Janeiro • 2, 14 de Novembro • 4, 16 de Dezembro 54 2016: 2 de Fevereiro Celebrity Solstice Nova Zelândia Cruzeiro de 14noites 2015: 4 de Janeiro 55 2016: 5, 19 de Janeiro Celebrity Solstice Top, End, a região norte da Austrália Cruzeiro de 17noites 2015: 25 de Fevereiro 55 Celebrity Solstice Top, End, a região norte da Austrália Cruzeiro de 17noites 2016: 3 de Março 55 Celebrity Solstice Austrália e Nova Zelândia Cruzeiro de 17noites 2015: 8 de Fevereiro 55 Celebrity Solstice Austrália e Nova Zelândia Cruzeiro de 18noites 2016: 14 de Fevereiro 55 Celebrity Millennium Indonésia e Malásia Cruzeiro de 14noites 2015: 4, 18 de Janeiro • 22 de Novembro 56 2016: 3 de Janeiro Celebrity Millennium Apelo da Ásia, Rumo ao Norte Cruzeiro de 14noites 2015: 1 de Fevereiro • 6 de Dezembro 56 2016: 14 de Fevereiro Celebrity Millennium Viagem de ida e volta a Hong Kong Cruzeiro de 14noites 2015: 1 de Março 56 Celebrity Millennium Ásia, Rumo ao Sul Cruzeiro de 14noites 2015: 15 de Março • 8 de Novembro • 20 de Dezembro 56 2016: 28 de Fevereiro Celebrity Millennium Japão Cruzeiro de 14noites 2015: 27 de Setembro • 11 de Outubro 57 Celebrity Millennium Vietname e Filipinas Cruzeiro de 14noites 2016: 17 de Janeiro 57 Celebrity Millennium Ano Novo Chinês Cruzeiro de 14noites 2016: 31 de Janeiro 57 Celebrity Silhouette Cidades Capitais, Transatlântico Cruzeiro de 14noites 2015: 19 de Abril 58 Celebrity Equinox Península Ibérica, Transatlântico Cruzeiro de 14noites 2015: 27 de Abril 58 Celebrity Reflection Europa Ocidental, Transatlântico Cruzeiro de 16noites 2015: 11 de Abril 58 Celebrity Constellation Itália Clássica, Transatlântico Cruzeiro de 13noites 2015: 9 de Abril 58 Celebrity Silhouette Passagem Mediterrânica, Transatlântico Cruzeiro de 15noites 2015: 31 de Outubro 59 Celebrity Equinox Espanha e Ilhas Canárias, Transatlântico Cruzeiro de 13noites 2015: 27 de Outubro 59 Celebrity Reflection Caraíbas Clássicas, Transatlântico Cruzeiro de 15noites 2015: 23 de Outubro 59 Celebrity Constellation Transatlântico dos Três Continentes Cruzeiro de 15noites 2015: 4 de Novembro 59 Celebrity Xpedition Ilhas Galápagos - A Cruzeiro de 7noites 2015: 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 8, 22 de Março • 5, 19 de Abril • 3, 17, 31 de Maio • 14, 28 de Junho 74 12 de Julho • 9, 23 de Agosto • 4, 18 de Outubro • 1, 15, 29 de Novembro • 13, 27 de Dezembro 2016: 10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 6, 20 de Março • 3, 17 de Abril Celebrity Xpedition Ilhas Galápagos - B Cruzeiro de 7noites 2015: 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março • 12, 26 de Abril • 10, 24 de Maio • 7, 21 de Junho 74 5 de Julho • 2, 16, 30 de Agosto • 27 de Setembro • 11, 25 de Outubro • 8, 22 de Novembro 6, 20 de Dezembro 2016: 3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro • 13, 27 de Março • 10, 24 de Abril Celebrity Solstice Pacífico Sul Cruzeiro de 8noites 2015: 28 de Dezembro visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Transpacífico Cruzeiro de 18noites 2016: 29 de Março visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Transpacífico Cruzeiro de 17noites 2015: 26 de Abril visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Jubileu do Japão Cruzeiro de 15noites 2015: 11 de Setembro visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Japão e China Cruzeiro de 14noites 2015: 25 de Outubro visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Apelo da Ásia, Rumo ao Norte Cruzeiro de 17noites 2015: 9 de Abril visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Ásia e Austrália Cruzeiro de 16noites 2016: 13 de Março visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Eclipse Ventos Alísios, Transatlântico Cruzeiro de 16noites 2015: 21 de Abril visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Eclipse Broadway e Praias, Transatlântico Cruzeiro de 15noites 2015: 2 de Novembro visite celebritycruises.com para detalhes

Celebrity Millennium® Rumo ao Norte, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 22 de Maio • 5, 19 de Junho • 3, 17, 31 de Julho • 14, 28 de Agosto 48 Celebrity Millennium Rumo ao Sul, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 29 de Maio • 12, 26 de Junho • 10, 24, 7 de Julho • 21, 4 de Agosto • 4 de Setembro 48 Celebrity Infinity® Glaciar Hubbard, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 7, 14, 21, 28 de Junho • 5, 12, 19, 26 de Julho • 2, 9, 16 de Agosto 48 Celebrity Solstice® Glaciar Sawyer, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 8, 15, 22, 29 de Maio • 5, 12, 19, 26 de Junho • 3, 10, 17, 24, 31 de Julho 49 7, 14, 21, 28 de Agosto • 4 de Setembro Celebrity Solstice Glaciar Sawyer, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 1 de Maio 49 Celebrity Solstice Ultimate Alasca Cruzeiro de 11noites 2015: 11 de Setembro 49 Celebrity Infinity Golden Light Alasca Cruzeiro de 12noites 2015: 23 de Agosto 49 Celebrity Infinity Golden Gate Alasca Cruzeiro de 12noites 2015: 26 de Maio 49 Celebrity Infinity Golden Gate Alasca Cruzeiro de 14noites 2015: 4 de Setembro 49 Celebrity Infinity Golden Gate Alasca Cruzeiro de 11noites 2015: 15 de Maio 49

Celebrity Millennium Melhor do Alasca Cruzeiro de 10noites 2015: 11 de Maio visite celebritycruises.com para detalhes

ALASCA

RESTO DO MUNDO

4

3


BEM-VINDO A BORDO

MAIS DO QUE UM SIMPLES MOMENTOUmas férias que fazem a diferença – descubra um destino ideal para qualquer altura do ano, mais semelhante a um hotel boutique do que a um grande navio de cruzeiro. Com um ambiente amplo e acolhedor de luxuoso spa em terra, mas com uma oferta mais alargada. Além do mais, pode descobrir muitos locais diferentes e só necessita de desfazer as malas uma única vez. Alojamento sumptuoso – dedicado a todos os que gostam da perfeição. Porque não oferecer a si próprio o conforto de um camarote da Classe Concierge ou um camarote inspirado nos spas da AquaClass®? Pode igualmente elevar o nível de requinte ao optar pela nova e fantástica experiência na nossa Classe de Suites, a qual inclui o serviço de mordomo privado e muitas outras comodidades. Gastronomia deliciosamente diferente – um paraíso para os amantes da boa comida, dispondo de até 12 restaurantes fantásticos, muitos dos quais já incluídos no preço do seu cruzeiro. Saboreie as mais recentes tendências da culinária ao nível mundial, acompanhadas por uma das maiores selecções de garrafeira disponível em alto mar. Experimente algo diferente todos os dias. Pessoas especiais, serviço de qualidade superior – com um membro do staff para praticamente cada dois passageiros e sempre atentos para lhe prestar um serviço personalizado e intuitivo, mas nunca intrusivo. Levamos o conceito de mimar os nossos passageiros a um nível sem paralelo, para que possa relaxar completamente. A qualquer hora e em qualquer lugar. Exclusivo no Celebrity Reflection® – a nossa obra-prima mais recente inclui uma selecção de 3 suites extra situadas numa área privada do navio e que podem ser reservadas no seu conjunto para um grupo máximo de 26 pessoas. Além disso, o Lawn Club apresenta novas opções de requinte, como o The Art Studio, dois novos locais de restauração, além de cabanas com sombra e vista para o oceano. E isto é apenas uma pequena amostra!

Sentimo-nos sempre honrados quando os nossos passageiros decidem passar os seus preciosos dias de férias connosco. Em troca, pensamos que devem desfrutar de umas férias de que nunca mais se irão esquecer. Recordarão não apenas momentos isolados, mas toda a estadia. Desde a fantástica gastronomia nos restaurantes, o nosso serviço de excelência, o design dos alojamentos e as elegantes áreas públicas, à experiência no spa inesquecível e do nosso cativante entretenimento. E, como é natural, a possibilidade de fazer tudo aquilo que deseja (quer seja pouco ou muito). Quando finalmente chegar a hora da despedida, não se irá lembrar apenas de algo específico das férias Modern Luxury com a Celebrity Cruises – vai recordar a totalidade a sua experiência.

Porquê a Celebrity Cruises?

1. O Celebrity Solstice em Sydney, Austrália 2. Penang, Tailândia 3. Urso-pardo, Alasca 4. Santorini, Grécia


CONHEÇA O MUNDO COM A CELEBRITY.O mundo é a sua concha. Junte-se a nós.

Mais uma vez iremos partir em viagem pelos oceanos, para lhe oferecer uma gama ainda mais vasta de aventuras emocionantes, viagens temáticas e novos itinerários para 2015-16. Visitaremos mais de 260 destinos em 72 países e chegaremos aos sete continentes, incluindo novos portos de escala no Alasca, na Dinamarca, no Japão, na Rússia e na Irlanda.

Os nossos passageiros pediram e, como tal, iremos oferecer ainda mais estadias com uma noite, muitas das quais coincidentes com eventos de renome internacional, como é o caso do Festival de Cinema de Cannes ou o Carnaval do Rio. A adicionar a tudo isto, há ainda uma nova e atraente colecção de excursões e aventuras em terra, especialmente criadas para si pelos nossos dedicados Especialistas em Destinos. Tudo isto representa a essência da Celebrity Cruises.

O MUNDO ESPERA POR SI

Tenha em atenção: os locais e as actividades variam consoante o navio. Consulte as páginas 62-63 para mais informações.* Refeições gratuitas no restaurante principal, Oceanview Café, Spa Café e Mast Grill. É necessário pagar uma taxa suplementar noutros locais de restauração. ** São aplicadas taxas para algumas aulas.

Com tantas opções já incluídas no preço, umas férias de acordo com o conceito Modern Luxury da Celebrity Cruises apresentam uma espantosa relação qualidade/preço. Além disso, as nossas opções adicionais, para sua conveniência e de excelente valor, permitem personalizar o seu cruzeiro de forma quase ilimitada, para que possa passar as suas férias exactamente como sempre desejou. Estas são as opções de que poderá desfrutar todos os dias que passar connosco:

O que está incluído

AlojamentoUma vasta gama de suites e de camarotes, luxuosamente decorados. Mais de 85% dos alojamentos possuem varanda e todos apresentam camas sumptuosas, com roupas de cama 100% algodão, edredons de penas verdadeiras, TV de ecrã plano, produtos de higiene pessoal de excelente qualidade e muito mais.

EntretenimentoMagníficos espectáculos aéreos, musicais de produção personalizada, comédias com um toque de burlesco, artistas ao vivo em todo o navio e o Hot Glass Show. Acrescente a isto os nossos salões e bares exclusivos e não terá um momento aborrecido.

Gastronomia premiada*Deslumbrante restaurante principal, com uma oferta de até 29 selecções de menu, muitas das quais alteradas todas as noites, para que tenha ainda mais possibilidades de escolha. A tudo isto há ainda a acrescentar uma variedade de opções informais, que vão desde os cafés da moda aos buffets, às churrasqueiras e aos bistros. Nos nossos navios há algo para todos os gostos.

Lawn Club e piscinasAlém das nossas piscinas exteriores, solário e jacuzzis só para adultos, o inovador Lawn Club oferece uma vasta gama de opções. Desfrute de piqueniques, concertos ao ar livre, croquet, minigolfe e bowling ou simplesmente descanse enquanto contempla o sol e as estrelas.

GinásioCom janelas panorâmicas com vista para o oceano, o centro de bem-estar tecnologicamente avançado do SpaClub dispõe de passadeiras de corrida dos modelos mais recentes, treinadores de cross, bicicletas, máquinas de remo, steps e outros equipamentos de levantamento de pesos.

Clubes para as criançasProgramas para crianças concebidos para todas as idades e interesses, incluindo os cruzeiristas mais novos. As actividades incluem campos de desportos e de treino, trabalhos manuais criativos, filmes, caças ao tesouro, aulas de culinária, locais de dança reservados aos adolescentes e jogos da Xbox.

Conheça os portos de escalaTire o máximo partido de cada destino com as palestras informativas efectuadas por especialistas e com a programação de excursões em terra através da televisão interactiva, para além da informação dos portos nos nossos jornais diários. O nosso departamento concierge de destinos a bordo ajudá-lo-á a pesquisar as suas excursões.

Aulas de fitness**Melhore a sua forma física com instrução especializada numa variedade de modalidades, desde ioga e Pilates, até aos enérgicos Body Pump, circuitos e aulas de Zumba, treinos privados individuais e muito mais. Faça o melhor pela sua saúde.

1. Suites e camarotes luxuosos 2. Menus deliciosos 3. Solário só para adultos 4. Ginásio topo de gama 5. Hora do espectáculo 6. Relaxe e descontraia-se no Lawn Club


NÃO INCLUÍDO NA TARIFA DO CRUZEIRO:• Voos, hotéis e transferes• Restaurantes de especialidade• Excursões em terra• Bebidas a bordo e pacotes de refeições• Serviços de lavandaria• Tratamentos e pacotes no

Canyon Ranch Spa

• Serviço de babysitting• Compras na lojas a bordo• Serviçode Internet e Telefone• Gratificações (se não efectuou o

pré-pagamento, estas serão automaticamente adicionadas à sua conta SeaPass®)

• Seguro de viagem

O QUE ESTÁ INCLUÍDO

Você é o centro das atenções

SERVIÇO ELEVADO A UMA FORMA DE ARTE

Não possuímos o dom da adivinhação, embora alguns hóspedes por vezes acreditem nisso. Na realidade, procuramos sempre satisfazer as suas necessidades ainda antes de pensar nelas, através de um serviço intuitivo que não é intrusivo. Este conceito materializa-se sob a forma de um mordomo privado em cada suite, ou de sommeliers certificados que asseguram que cada vinho constitui o acompanhamento perfeito para a sua refeição. É voltar de um passeio de aventura por um glaciar e encontrar à sua espera uma chávena de chocolate quente à chegada a bordo ou o simpático barman que rapidamente passa a conhecer o seu nome e o seu cocktail favorito. São as pessoas especiais que têm o maior prazer em tornar as suas férias perfeitas.

1. O staff dos restaurantes de especialidade 2. O seu mordomo privado 3. O seu concierge de destinos 4. O seu especialista de cocktails

Pequenos apontamentos. Grandes diferenças - as férias significam deixar todas as preocupações do quotidiano para trás. Com um membro do staff para praticamente cada dois passageiros, estamos sempre atentos para tornar os seus momentos inesquecíveis, tal como sempre os imaginou. Quer esteja a relaxar no Lawn Club, a jantar num restaurante, ou em qualquer ponto do navio. A qualquer hora. Serviço atencioso e personalizado– para além do serviço do camarote duas vezes ao dia, a abertura da cama à noite e a certeza de que nada falta no minibar, o assistente do seu camarote está sempre à sua disposição, com um sorriso. Sem esquecer o serviço de quartos 24 horas por dia. Os passageiros das suites dispõem de um serviço personalizado de mordomo, que se encarrega de todas as tarefas necessárias, desde o pequeno-almoço completo servido na varanda, à ajuda no desfazer das malas ou a entrega diária de jornais. Sommeliers certificados – sabia que a Celebrity Cruises possui uma das maiores equipas de sommeliers certificados em alto mar, a nível mundial? Tire partido do vasto conhecimento destes profissionais para experimentar algo novo ou descobrir aquela conjugação entre vinho e comida com que tem vindo a sonhar.


CONCIERGE DE DESTINOS.Quanto maior for o seu conhecimento, mais fantástica será a sua viagem.

Quando for a terra numa das nossas fantásticas experiências, o nosso Concierge de Destinos a bordo estará à sua disposição para assegurar que esta experiência é memorável e sem preocupações. Tire partido do conhecimento aprofundado que estes profissionais revelam de todos os portos de escala do seu itinerário, tornando a sua experiência ainda mais especial através da reserva de uma mesa num restaurante recomendado ou a obtenção de bilhetes difíceis de conseguir para um espectáculo na cidade.

E não se esqueça de saber tudo sobre as aventuras Celebrity Exclusives ou das viagens privadas personalizadas. Saiba mais em celebritycruises.com/exclusives.

SERVIÇO INTUITIVO

Relaxe e descontraia

TÃO CONFORTÁVEL COMO A SUA PRÓPRIA CASA

Sabemos como é importante a sensação de se sentir totalmente confortável no seu próprio espaço privado durante as férias. Por esse motivo, envidámos todos os esforços para garantir que ficará alojado num refúgio privado luxuoso e cuidadosamente concebido, com o aspecto contemporâneo de um hotel boutique. Imagine as cores suaves, as texturas sofisticadas, os inúmeros detalhes que fazem toda a diferença e as varandas que permitem admirar o mundo exterior a partir do conforto do seu espaço privado. Isto é o que pode esperar do conceito de Modern Luxury.

1. Camarote AquaClass® 2. Pequeno-almoço na sua varanda privada 3. Sala de Relaxamento do Canyon Ranch Spa 4. A relaxar na varanda do seu camarote

Camarotes luxuosos – alojamentos luxuosamente decorados com inúmeros detalhes de conforto. Da roupa de cama requintada para um sono descansado, ao serviço de quartos disponível 24 horas por dia para satisfazer todos os seus caprichos. Camarotes especiais com varanda - criados para os viajantes exigentes que pretendem tirar ainda mais partido da sua experiência de férias, todos apresentam varandas espaçosas, para além de uma lista tentadora de vantagens especiais.

Camarotes da Classe Concierge - situados nas zonas mais desejáveis do navio, com comodidades e serviço melhorados. Desfrute de check-in prioritário, entrega de bagagem expresso, serviço Concierge pessoal, menu de almofadas, turnos de refeições preferenciais para o jantar, além de acesso gratuito a uma sala de partidas aquando do desembarque. Pequenos detalhes que fazem toda a diferença. Camarotes AquaClass® (incluem todas as comodidades da Classe Concierge) - o encontro entre a serenidade e o luxo nestes refúgios inspirados nos spas. Elevámos ainda mais o nível da experiência através da nova e emocionante parceria que estabelecemos com a marca de bem-estar Canyon Ranch, conhecida a nível mundial, de modo a trazer até si o fantástico Canyon Ranch SpaClub® a uma distância de apenas alguns passos da sua porta. Enquanto passageiro da AquaClass, desfrutará de acesso gratuito a muitas das comodidades rejuvenescedoras do SpaClub, bem como ao seu restaurante exclusivo, Blu.*

Para mais informações, visite celebritycruises.com/accommodation *Disponível apenas em navios seleccionados. Consulte as páginas 62-63 para mais informações.**Os jantares no restaurante Blu são gratuitos para os passageiros dos camarotes AquaClass. Para os passageiros das suites, a possibilidade de frequentar o Blu é oferecida apenas numa base de disponibilidade de lugares, com uma gratificação recomendada de 5 U.S. Dolars por pessoa.

RELAXE, REJUVENESÇA, RENOVE ENERGIAS.Refúgios inspirados nos spas.

Porquê escolher a AquaClass® Se é um amante de spas, esta é a oportunidade perfeita para renovar o corpo e a mente no melhor refúgio de tranquilidade. Os passageiros dos camarotes AquaClass desfrutam de comodidades inspiradas pelos spas e disponíveis no quarto, além de acesso ilimitado ao Canyon Ranch® SpaClub, ao Jardim Persa e à Sala de Relaxamento.* Existe até um Spa Concierge* para ajudar e assistir nas reservas e nas terapias do spa.

Enquanto passageiro AquaClass, poderá saborear o pequeno-almoço e o jantar no seu próprio restaurante exclusivo – Blu.** Explore o menu deliciosamente saudável que inclui pratos imaginativos plenos de sabores saudáveis e revigorantes.


ALOJAMENTO EM CAMAROTES ESPAÇOSOS

CLASSE DE SUITES: UMA CLASSE À PARTE

Suites surpreendentes

Se pretende o nível mais elevado de alojamentos representativos do conceito de Modern Luxury, temos o prazer de lhe apresentar a nova e fabulosa Classe de Suites da Celebrity. Elevámos a fasquia mais alto do que nunca com uma vasta gama de privilégios especiais, incluindo um restaurante privado dedicado, uma luxuosa sala VIP, bebidas gratuitas de qualidade superior, refeições de especialidade ilimitadas, serviço de mordomo privado e muito mais. Imagine níveis nunca antes experimentados de flexibilidade, acesso exclusivo e serviço de excelência, conjugados num pacote completo disponível em alto mar. Se esta descrição corresponde à sua visão do que devem ser umas férias, convidamo-lo a experimentar a nossa Classe de Suites – disponível a partir de Abril de 2015.

1. Acesso ilimitado a restaurantes de especialidade. Blu, Celebrity Solstice 2. Casa de banho da Penthouse, Celebrity Reflection 3. Reflection Suite, Celebrity Reflection 4. Reflection Suite, Celebrity Reflection

Uma suite à sua medida – a maioria apresenta quartos separados e as espantosas janelas panorâmicas permitem uma vista ampla. As opções variam entre as luxuosas Sky Suites e a Reflection Suite de características únicas, com espantosas vistas sobre o oceano e um duche suspenso sobre a zona lateral do navio. Todas as suites incluem uma longa lista de comodidades exclusivas da Classe de Suites. Para mais informações, consulte a página 64 ou visite celebritycruises.com/suiteclass. Vantagens premium "tudo incluído"* - os passageiros das suites Penthouse, Royal e Reflection têm direito a:• um pacote de bebidas premium gratuito (à escolha do membro) • acesso ilimitado a restaurantes de especialidade (sujeito à disponibilidade nos restaurantes) • acesso ilimitado à Internet• bar privado gratuito com cerveja, refrigerantes e água (abastecido diariamente) • uma garrafa de uma bebida alcoólica gratuita, incluindo mixers Refeições na suite– escolha de entre os menus de qualquer um dos nossos restaurantes de especialidade e o seu mordomo servirá a refeição na privacidade da sua própria suite ou varanda.

A experiência da Classe Suite exclui o Celebrity Xpedition.*Apenas nas suites Celebrity, Signature, Royal, Penthouse e Reflection.

QUALIDADE, PRIVACIDADE, EXCLUSIVIDADE.Há ainda muito mais a descobrir nas nossas suites.

Refeições privadas Um restaurante dedicado, reservado apenas aos passageiros da Classe Suite durante o dia ou à noite. Os menus cuidadosamente elaborados apresentam delícias gastronómicas inspiradas nos locais visitados e não estão disponíveis em qualquer outro local a bordo. Além do mais, o seu chef terá todo o gosto em preparar pratos de acordo com as suas preferências pessoais .

Sala VIP* Desfrute de acesso exclusivo a uma nova sala privada que proporciona experiências gastronómicas e de bebidas criadas pelo chef da Celebrity mencionado pela fundação James Beard. O seu concierge pessoal tratará das reservas nos restaurantes de especialidade, das reservas para as excursões em terra, dos alugueres de veículos e muito mais.


CLASSE SUITE

1. Jantar ao ar fresco 2. Restaurante de especialidade Murano, Celebrity Solstice 3. Torre de vinhos Grand Epernay, Celebrity Solstice 4. Restaurante de especialidade Murano, Celebrity Silhouette

MUITO MAIS DO QUE COMIDA

Sempre acreditámos que uma excelente refeição deve deliciar todos os sentidos e não apenas um ou dois. Neste caso, pode ter a certeza de que todos os seus sentidos se sentirão deslumbrados. O seu navio da Celebrity Cruises oferece uma vasta gama de opções de restauração numa igualmente fantástica variedade de locais, de modo a criar aquilo que só pode ser descrito como um paraíso para os amantes de boa comida. Ingredientes frescos, combinações inesperadas, empratamentos artísticos e escolhas perfeitas de vinhos em função dos alimentos que combinam-se entre si para criar uma experiência gastronómica que o deixará - e aos seus sentidos - com vontade de repetir.

Deliciosamente diferente

Restaurante principal – o espantoso ponto focal do navio com a cintilante torre de vinhos de dois andares Tihany.* Trabalhando literalmente dia e noite, os nossos chefs têm o maior prazer em apresentar pratos artisticamente decorados, com todos os pormenores delicados no seu devido local. Os passageiros dispõem de uma oferta de até 29 selecções requintadas, a maioria das quais alterada todas as noites, para maior variedade de escolha. E o serviço? Cinco estrelas, é claro. Contemporâneo e informal – até 7 locais de restauração diferentes. Faça uma viagem à volta do mundo da comida no Oceaview Café, aberto para pequenos-almoços, almoços, jantares e até tarde. Se pretende prolongar ainda mais a experiência do spa com interpretações criativas de cozinha saudável, escolha o Spa Café, ao passo que o Café al Bacio e Gelateria lhe proporciona todos os pretextos de que necessita para fazer uma pausa - café expresso, pastelaria acabada de sair de forno ou gelados artesanais. Em alternativa, saboreie o hambúrguer mais saboroso do mundo junto à piscina. Alguém pediu sushi? Restaurantes de especialidade– variando entre a inspiração continental francesa e mediterrânica, estilo bistro e café, ou entre asiático exótico e contemporâneo sofisticado. Prefere o ar livre? Grelhe a sua própria carne marinada e marisco no Lawn Club Grill*, com vista para o relvado acabado de cortar. Com a Celebrity Cruises, pode experimentar algo deliciosamente diferente em todos os dias das suas férias, em locais extraordinários e com um serviço a condizer. Para mais informações, visite celebritycruises.com/dining *Disponível apenas em navios seleccionados. Consulte as páginas 62-63 para mais informações.**A opção Celebrity Select Dining está sujeita a disponibilidade e as gratificações devem ser pagas antecipadamente para reservar esta opção.

Estão disponíveis pacotes de bebidas práticos e com boa relação qualidade/preço. Visite celebritycruises.com/beveragepackages para mais detalhes.

GASTRONOMIA PREMIADA


JANTARES FLEXÍVEIS.Escolha a companhia para jantar. E a hora.

Celebrity Select DiningSM Para além do nosso "jantar tradicional" (uma mesa designada no restaurante principal sempre à mesma hora em todas as noites do cruzeiro), pode controlar totalmente os horários a que pretende jantar (e com quem) ao pedir a opção Celebrity Select Dining** quando reservar o seu cruzeiro.

Faça as suas reservas no restaurante principal antes do cruzeiro (pode sempre alterá-las quando se encontrar a bordo) e adaptaremos os nossos serviços aos seus planos. Desfrute da flexibilidade de jantar a uma hora escolhida por si, ou simplesmente jante quando desejar.

MÚSICA, DANÇA, ALEGRIA

Entretenimento cativanteNunca pretendemos confinar o entretenimento a um palco, por isso criámos uma variedade de escolhas sem paralelo e de locais elegantes para cada ocasião. Deixe-se surpreender e deliciar pelos espectáculos "pop-up" dos vários grupos de músicos e de dançarinos, frequentemente originários dos destinos exóticos que está a visitar. Acrescente as nossas salas e discotecas elegantes, as lojas de designers isentas de impostos, os bares que capturam as mais recentes tendências - tudo isto com o habitual toque de exclusividade da Celebrity Cruises. Prefere algo mais ousado? Nesse caso, assista ao nosso divertido espectáculo de comédia sexy que anda nas bocas do mundo. Isto não quer dizer que descuramos os grandes espectáculos. Iluminando a noite no impressionante teatro principal decorrem espectáculos aéreos do outro mundo, produções personalizadas de elevada energia e musicais em grande escala. Tudo isto ao pé da sua porta e qualquer que seja o destino.

1. Martini Bar, Celebrity Solstice 2. Deslumbrantes espectáculos aéreos 3. Entretenimento ao vivo no The Lawn Club, Celebrity Silhouette 4. Sin City Comedy

Escolha um lugar na primeira fila para assistir a espectáculos que ultrapassam tudo aquilo que já viu anteriormente, em locais a condizer. De manhã, à tarde e à noite. Bares, salas e clubes exclusivos– combinações deliciosas no Martini Bar com cobertura de gelo, um bar de vinhos com um sofisticado sistema de vinhos self-service Enomatic®, discotecas elegantes e apelativas, para além de uma miríade de locais íntimos de reunião adaptados a todos os gostos. Estimule os sentidos através da arte de mixologia molecular, ou relaxe suavemente no Sunset Bar junto ao relvado. As escolhas disponíveis são tão individuais como os seus gostos. Para mais informações, visite celebritycruises.com/loungebars Entretenimento em que o céu é o limite– surprendentes espectáculos aéreos e acrobáticos, colaborações musicais dos melhores artistas, recitais de música clássica por maestros convidados, comédia com um toque ousado de burlesco, os mais recentes jogos de casino e música ao vivo de todos os géneros. Para recordar de muitas maneiras, uma e outra vez. Para mais informações, visite celebritycruises.com/onboardentertainment

*Disponível em navios seleccionados. Consulte as páginas 62-63 para mais informações.

TUDO MENOS COMUM.Autêntico. Arrojado. Inovador. Enérgico.

Deslumbrante Sin City Comedy* Com artistas de renome na área da comédia stand-up, misturados com dançarinas sedutoras de espectáculos burlescos modernos com acompanhamento musical. O resultado? Um espectáculo ousado que já ganhou por duas vezes o prémio "Best of Las Vegas", diferente de qualquer outro espectáculo de comédia a que já alguma vez assistiu. E o melhor de tudo isto é que agora pode vê-lo num navio da Celebrity Cruises perto de si – os lugares esgotam rapidamente, por isso reserve o seu em breve!


ENTRETENIMENTO A BORDO

PURA DIVERSÃO

Elogio aos prazeres da vidaCom tanto para fazer, pelas melhores razões possíveis, vai desejar que o dia tivesse mais horas. As nossas alianças com algumas das mais famosas marcas a nível mundial permitem desfrutar de experiências fora do habitual e com características únicas, simultaneamente divertidas, encantadoras e emocionantes. Como é o caso de uma prova de vinhos Riedel® Crystal para determinar qual é o formato de copo mais adequado para servir os vinhos locais. Ou o orador convidado que permite conhecer de modo detalhado e vívido as culturas que irá encontrar. Entre portos de escala, relaxe no relvado com um jogo amigável de bocce, satisfaça a sua curiosidade com uma visita guiada aos bastidores do navio, ou participe numa enérgica sessão de dança Zumba. Para que tenha umas férias à sua medida, sem limites.

1. Celebrity iLounge, Celebrity Silhouette 2. Prova de vinhos, Celebrity Silhouette 3. Aula de fitness Zumba 4. Jogos no relvado do Lawn Club

De manhã à noite– existem literalmente centenas de actividades emocionantes para despertar o seu interesse. Mas não se preocupe, pois só terá de participar nas que quiser. Esta é a chamada Celebrity Life. Um Lawn Club diferente de todos os outros – os nossos navios da Classe Solstice são os primeiros em alto mar a disporem de um relvado verdadeiro no deck superior, cortado regularmente a intervalos de poucos dias. Assim, dispõe de 2000 metros quadrados de relvado verdejante onde pode desfrutar de um piquenique – em pleno oceano. E que tal um concerto à noite, sob o brilho das estrelas? Nós levamos o queijo, o vinho e os cobertores. Hot Glass Show*– em que outro local poderá encontrar um estúdio de sopro de vidro construído de raiz num navio? Apenas nos navios da Celebrity, mesmo junto ao relvado. Assista ao trabalho dos "sopradores de vidro" do Museu do Vidro da Corning enquanto estes fazem magia perante os seus olhos, ao mesmo tempo que explicam detalhadamente o processo. Para mais informações, visite celebritycruises.com/activities

*Disponível no Celebrity Solstice, Celebrity Equinox, Celebrity Eclipse.**Tarifas adicionais aplicáveis.Apple, MacBook Pros e iMacs são marcas comerciais registadas da Apple Inc.

APROVEITE O DIA. TODOS OS DIAS.Experiências inesquecíveis. Corpo e mente.

Junte-se à geração Zumba As nossas divertidas e enérgicas aulas de Zumba** orientadas, por instrutores de dança qualificados, em breve o irão pôr a mexer ao ritmo da salsa, do samba, do hip hop e muito mais. Com o Zumba Gold® (para adultos activos) ou o Aqua Zumba® (o melhor exercício de "festa de piscina"), esta é a sua hipótese de entrar no jogo da boa forma física.

Celebrity iLounge Colocámos a mais recente tecnologia à sua disposição com o primeiro especialista autorizado Apple® em alto mar. Leia os seus e-mails em Macbook Pros® e iMacs® topo de gama, faça pesquisas online acerca dos pontos de interesse a não perder no porto de escala seguinte, aprenda a escrever um blogue das suas viagens e experimente (e depois compre, se quiser) os mais recentes iPhones,® iPads® e portáteis Macbook Air®.


ACTIVIDADES A BORDO

Renovar energias

A empresa Canyon Ranch® é amplamente considerada como o líder mundial em conhecimento de estilos de vida saudável; as suas estâncias de cuidados de saúde premiadas são conhecidas como oásis de conforto suave e de tranquilidade envolvente. Na Celebrity Cruises, partilhamos da mesma paixão e estamos empenhados em proporcionar-lhe a melhor experiência de spa ao nível mundial, durante o seu cruzeiro. Com esse objectivo, formámos uma equipa com a Canyon Ranch para disponibilizar aos nossos passageiros o novo Canyon Ranch SpaClub® - o maior e mais completo SpaClub da actualidade disponível em alto mar. Profundamente indulgentes, cada um dos tratamentos ou terapias apazigua o corpo e a mente de formas que nunca antes imaginou serem possíveis, ao passo que a gama holística de comodidades das instalações para exercício modernas o irão inspirar para atingir novos níveis da boa forma física. Descubra o poder da serenidade e sinta-se no seu melhor.

MUITO MAIS DO QUE UM SPA

A Canyon Ranch é a única entidade que já recebeu por 11 vezes o prémio de Melhor Destino de Spa atribuído pela US Condé Nast Traveler.

Ofertas exclusivas Canyon Ranch – mime-se a si próprio com as opções de um menu de tratamentos Canyon Ranch – 20 dos quais foram concebidos exclusivamente para a Celebrity Cruises. Acrescente a tudo isto os tratamentos personalizados da face e do corpo, como os tratamentos faciais e de cuidado da pele, as massagens (individuais ou para dois), as terapias de cura pela energia de toque asiático e Reiki e os envolvimentos corporais. Existe ainda acupunctura, cuidados quiropráticos, seminários sobre estilos de vida, um salão com serviço completo e muito mais.

Refúgios tranquilos – flutue na piscina de água salgada levemente aquecida do magnífico solário só para adultos, utilizável em quaisquer condições climatéricas. Descanse nas espreguiçadeiras em azulejo aquecidas do Relaxation Room* enquanto contempla a serena paisagem do oceano, ou refresque-se com os vapores desintoxicantes de aromaterapia do Jardim Persa após um dia de aventuras em terra.** Para mais informações, visite celebritycruises.com/spa

*Disponível apenas em navios seleccionados. Consulte as páginas 62-63 para mais informações.** Disponível mediante uma tarifa adicional. Acesso gratuito para os passageiros da Classe de Suites e AquaClass®.

1. Massagem das costas exclusiva do Canyon Ranch 2. Jardim Persa, Celebrity Solstice 3. Aula de Pilates 4. Solário só para adultos

MOMENTOS QUE TORNAM A SUA VIDA MELHOR.Aproveite as recompensas. Revigore o seu corpo.

No Jardim Persa** Há milhares de anos que as pessoas descobriram que o movimento da água e as variações de temperatura proporcionam alívio para os problemas musculares e das articulações, removem as toxinas do organismo e proporcionam um relaxamento profundo. Das nuvens de vapores aromáticos aos chuveiros sensoriais e à fonte de gelo, deixe-se envolver por este ambiente aquático único e rejuvenescedor.

Está em boa forma física? O sofisticado centro de bem-estar do SpaClub apresenta os equipamentos mais recentes, para além de oferecer aulas de condicionamento especializadas, do ioga ao Pilates e aos treinos privados. Esta é a sua oportunidade de consultar pessoalmente um dos nossos especialistas acerca da sua forma física e definir os seus objectivos ideais de saúde, boa forma e estilo de vida.


CANYON RANCH® E CENTRO DE FITNESS

Diversão e jogos para as famílias

CRIANÇAS FELIZES = PAIS FELIZES

Sabemos que se os filhos se estão a divertir, os pais também estão. Por isso criámos todos os tipos de oportunidades para que os jovens cruzeiristas se divirtam enquanto fazem novos amigos. Para citar apenas algumas actividades: campos de desportos e de treino, trabalhos manuais criativos, filmes, caças ao tesouro e jogos, aula de culinária, locais nocturnos de dança reservados aos adolescentes, para além dos sucessos mais recentes em jogos da Xbox. Facilitámos igualmente a vida dos pais e das mães ao proporcionarmos oportunidades para que estes possam passar tempo de qualidade juntos, organizando festas ao almoço, ao jantar e de pijama para os filhos. Agora todos se podem divertir e relaxar, exactamente como seria de esperar numas férias em família.

1. Diversão culinária com o nosso Grill Master 2. Basquetebol no deck superior 3. Competição no torneio de XBox 4. A jogar uma partida de croquet no relvado

As crianças não pagam! Até 2 crianças com idade inferior a 12 anos viajam GRATUITAMENTE em cruzeiros europeus seleccionados em 2015; só necessita de pagar as taxas de cruzeiro e as gratificações. Os lugares são limitados, por isso reserve hoje mesmo. Procure este símbolo para saber os cruzeiros que apresentam esta oferta.

A nossa premiada experiência de cruzeiro foi concebida para todas as idades e interesses, incluindo os cruzeiristas mais novos. A maioria dos programas para crianças é dirigida a faixas etárias específicas, supervisionadas por membros experientes do staff de actividades para crianças. Quatro faixas etárias de diversão* - os nossos programas estão divididos de modo a que as crianças estejam sempre ocupadas em actividades próprias para as respectivas idades. Os grupos estão divididos em Shipmates, idades 3-5; Cadets, idades 6-8; Ensigns, idades 9-11 e X Club Teens, idades 12-17.Toddler Time (até aos 3 anos de idade) - as crianças e os pais têm a oportunidade de brincarem juntos com brinquedos e produtos fornecidos pela equipa da Fun Factory. Os pais devem acompanhar as crianças às actividades e aos eventos da Fun Factory.Fun Factory (idades entre 3-11) - este mundo de fantasia é dirigido aos cruzeiristas mais novos, com jogos, actividades lúdicas, videojogos, filmes, trabalhos manuais e contadores de histórias.X Club (adolescentes) - concebido como o melhor espaço de convívio supervisionado para jovens adultos, com sala de jogos e pista de dança próprios. Está disponível um vasto conjunto de actividades sociais, as mais recentes consolas de jogo e respectivos jogos, numerosos desportos e muito mais.Passes VIP para as crianças** - dê ao seu filho acesso ilimitado a todas as actividades, incluindo visitas guiadas aos bastidores do navio, um saco de brindes exclusivo da Fun Factory, para além de um desconto de 40% no custo de festas de almoço, de jantar ou de pijama individuais.Cartões SeaPass® - atribua aos seus filhos privilégios de aquisição que pode monitorizar e controlar.

Serviço de babysitting** - disponível na Fun Factory e nos camarotes. O babysitting no camarote, para um máximo de 3 crianças, inclui 2 babysitters (sujeito a disponibilidade). Pede-se aos pais que efectuem os pedidos de babysitting privado no camarote com 24 horas de antecedência; um dos pais ou guardião tem de permanecer a bordo durante o período de tempo do babysitting. Nota: este programa é disponibilizado numa base de atendimento por ordem de chegada. Para tarifas e mais informações, visite: celebritycruises.com/youth.*As crianças têm de ter 3 anos de idade, serem capazes de utilizar a casa de banho e não usarem fraldas para entrarem nas instalações do programa para crianças, ou para participarem nas respectivas actividades, excepto no caso de estarem acompanhados por um dos pais. No entanto, as famílias podem requerer o empréstimo de brinquedos para entretenimento das crianças.**Aplica-se uma tarifa adicional.

PREPARE-SE. VAMOS JOGAR.Estamos ligados e cheios de energia.

As mais recentes novidades em jogos Equipámos os nossos navios com as mais recentes estações e consolas móveis Xbox, de modo a proporcionarmos uma das mais alargadas experiências de jogos digitais em alto mar. Quer se trate de jogar sozinho, participar num torneio de Xbox ou numa noite temática de jogos, irá encontrar algo para toda a família, do mais pequeno ao adolescente mais conhecedor.

iTake para os magnatas do cinema Luzes. Câmara. Acção. O Celebrity iLounge é a meca dos jovens aspirantes a realizadores de cinema. Armados com uma câmara de vídeo GoPro, podem capturar as suas aventuras, editá-las no iMovie para criar uma curta-metragem de 5 minutos e, em seguida, exibir o filme na cerimónia de entrega de prémios do seu próprio festival de cinema.


ACTIVIDADES PARA AS CRIANÇAS E PARA AS FAMÍLIAS

Aventuras em terraNo que diz respeito a explorações em terra firme, as nossas excursões são tão diversificadas como os 260 destinos para os quais navegamos. Divididas em cinco categorias – Destaques dos destinos, Ligações culturais, Desafios de excursões em família, Viagens privadas e Celebrity Exclusives – é fácil encontrar as que melhor se adaptam a si, à sua família ou ao seu grupo de amigos com gostos em comum. Percorra os céus da Toscânia num balão de ar quente, ou voe de helicóptero até uma estalagem provençal para o almoço. Deixe-se envolver pelas cores e pelos aromas dos bazares de Istambul, faça mergulho entre os salmões selvagens da Noruega, maravilhe-se perante a imponência de Machu Picchu, ou passeie no dorso de um elefante em Phuket, na Tailândia. Mas porque não prolongar o prazer? Fique mais tempo num Cruisetour no Alasca ou nas Montanhas Rochosas do Canadá, o qual combina um cruzeiro com uma enriquecedora viagem guiada a terra com a duração de várias noites, antes ou depois da viagem. As suas escolhas abrangem literalmente todas as zonas do globo.

ESCOLHA AQUILO QUE O APAIXONA

1. Rafting em rápidos, Alasca 2. Os ventos da Toscânia, excursão Celebrity Exclusives 3. e 4. O sabor da Provença, de Alain Ducasse, excursão Celebrity Exclusives

Celebrity Exclusives - aventuras íntimas e exóticas para pequenos grupos (2-4 pessoas em média, dependendo da experiência proporcionada); estas experiências exclusivas podem ser personalizadas pelo nosso Concierge de Destino especializado a bordo, de modo a corresponder aos seus interesses. Viagens privadas - excursões personalizadas para indivíduos ou pequenos grupos, incluindo transporte privado e guia, consoante o necessário. Desafios de excursões em família -concebidas exclusivamente para famílias com crianças entre os 12 e os 17 anos de idade, de modo a incorporarem uma actividade de grupo na qual todos participam. Ligações culturais - já esteve num destino? Veja-o com novos olhos, à medida que a excursão o leva a aprofundar as paisagens, os sons e os sabores. Destaques dos destinos - visita este local pela primeira vez? Nós garantimos que visita todos os locais imprescindíveis e realiza todas as actividades a não perder. Cruisetours no Alasca ou nas Montanhas Rochosas do Canadá – enriquecedoras viagens guiadas a terra, disponíveis antes ou depois dos cruzeiros nos nossos itinerários do Alasca. Será acompanhado por um Director de Excursões conhecedor, o qual assegurará que a sua excursão seja cativante e interessante. Nós tratamos de todos os preparativos. As excursões em terra esgotam-se rapidamente. Por isso, recomendamos que as reserve o mais cedo possível. Para uma lista completa de destinos (muitos dispondo de vídeos) e para reservar online antecipadamente, visite celebritycruises.com/excursions.As excursões que implicam voos, eventos especiais, estadias em terra ou estadias em hotéis podem estar sujeitas a tarifas de cancelamento. *No caso improvável da sua excursão sofrer um atraso significativo, trataremos de todos os preparativos para que volte ao navio na primeira oportunidade, sem despesas adicionais da sua parte. Não podemos fornecer esta garantia no caso de organizar a sua própria excursão e poderá perder o navio se se atrasar.

CONVENIÊNCIA SEM PREOCUPAÇÕES.Três excelentes motivos para reservar as suas extraordinárias experiências em terra connosco:

Garantia de desembarque prioritário do navioOs passageiros das nossas excursões gozam de desembarque prioritário no porto de escala.

Sem penalização de cancelamentoUma alteração de planos não causa problemas.

Regresso garantido ao navioSe a sua excursão se atrasar, não partimos sem si.*


EXCURSÕES EM TERRA E CRUISETOURS

• Género• Data de nascimento• Nacionalidade

1 Forneça os detalhes do seu passaporte

Antes de viajar, é necessário fornecer os detalhes do seu passaporte, bem como os de quem viaja consigo. Necessitará de fornecer os seguintes detalhes para todas as pessoas que fazem parte do seu grupo, por isso certifique-se de que tem todos os dados disponíveis:• Número do passaporte• País de emissão• Data de validade do passaporte• Nome completo (tal como consta no passaporte, incluindo todos os nomes intermédios)

2 Efectue o check-in online

Para agilizar o processo de embarque, recomendamos vivamente que efectue o check-in online para o seu cruzeiro. Pode efectuar o check-in a qualquer momento, a partir do dia da reserva até três dias antes da partida, apesar de recomendarmos que o efectue o mais cedo possível após a reserva. Necessitará de cerca de 15–20 minutos para concluir o processo e deverá ter os detalhes do seu passaporte disponíveis. A secção Perguntas Frequentes (FAQ) do nosso Web site inclui um manual de ajuda para o check-in online.

3 Reserve as excursões em terra

As excursões em terra são uma excelente forma de explorar os nossos fascinantes portos de escala ou de experimentar novas actividades. No entanto, esgotam rapidamente, pelo que recomendamos que reserve com bastante antecedência, para evitar desapontamentos. Quando iniciar sessão no check-in online, encontrará muitas informações úteis acerca dos portos de escala que iremos visitar e das excursões disponíveis, por isso não se esqueça de consultar esta secção. Habitualmente, as excursões em terra estão disponíveis para reserva a partir de cinco meses antes do seu cruzeiro. A partir de 5 dias antes da data de partida, só poderá reservar a bordo, pelo que sugerimos que efectue a pré-reserva de modo a assegurar as excursões que pretende efectuar. Para mais informações acerca das excursões em terra, consulte as páginas 22-23.

4 Reserve os extras

Se está a celebrar uma ocasião especial a bordo, ou se apenas pretende fazer uma surpresa, terá muito por onde escolher. Que tal surpreender alguém com uma decoração especial no camarote, ou com um bouquet de flores? Ou oferecer a si próprio um luxuoso tratamento de spa? Porque não reservar uma refeição para dois num dos nossos restaurantes de especialidade?

1. Faça check-in online 2. Reserve a sua excursão em terra 3. Chá, café expresso, latte e cappuccino gratuitos para

os membros do nível Elite Plus do Captain's Club 4. Reserve o seu restaurante de especialidade

Para se preparar para o cruzeiro, visite celebritycruises.com

Após reservar o seu cruzeiro, terá apenas algumas coisas mais para fazer; todas estas tarefas podem ser efectuadas ao visitar a secção online: Já reservou? em celebritycruises.com. Como é óbvio, é melhor fazer algumas coisas o mais rapidamente possível. Para garantir a sua escolha preferida nas excursões em terra, nos tratamentos do spa ou uma mesa num restaurante de especialidade, é essencial reservar com antecedência— os lugares esgotam rapidamente. Mas porque não adicionar igualmente um dos nossos práticos pacotes de bebidas ou de refeições de especialidade — esses pequenos extras que tornam as suas férias ainda mais especiais.

Antes do seu cruzeiro

Pode reservar todo o tipo de presentes, pacotes de bebidas, tratamentos de spa, restaurantes de especialidade e muito mais através da secção Já reservou? do nosso Web site. Os extras nos cruzeiros podem esgotar rapidamente, pelo que recomendamos vivamente que adquira os seus logo que possível, para evitar desapontamentos.

5 Imprima os seus documentos do cruzeiro

Traga o Xpress Pass assinado consigo quando embarcar no navio. Poderá igualmente imprimir a sua caderneta de bilhetes de passageiro (documento electrónico), a qual contém todos os detalhes das suas reservas e os vales de hotéis/transferes e informações de voos que reservou na Celebrity.

O documento electrónico estará disponível para impressão quando o seu saldo final tiver sido liquidado (no mínimo, 45 dias antes da partida).

O check-in online deve estar concluído antes de poder imprimir o seu Xpress Pass.

ANTES DO SEU CRUZEIRO E CAPTAIN’S CLUB

GANHE CLUB POINTSCOM BASE NA CATEGORIA DO CAMAROTE

E NO NÚMERO DE DIAS DA VIAGEM

CATEGORIA DO CLUB POINTS CAMAROTE POR NOITE

Interior/Com vista para o mar 2

Varanda 3

Classe Concierge/AquaClass® 5

Sky Suites 8

Celebrity/Signature/Royal Suites 12

Reflection/Penthouse Suites 18

Quando chega a hora de dizer obrigado, a Celebrity Cruises sabe fazê-lo com elegância. Estas são apenas algumas das nossas vantagens*:

• convites para eventos exclusivos a bordo

• descontos premium a bordo e ofertas especiais, além de serviços e de comodidades gratuitos em cada viagem

• ofertas exclusivas para membros destinadas a aquisições futuras de cruzeiros

• mudanças para a categoria de alojamento seguinte, até à AquaClass (antes da partida, quando disponível, condições aplicáveis)

• centro de serviços dedicado aos membros do Captain’s Club

• vantagens de Internet e de lavandaria durante a viagem

• seminários de vinhos gratuitos

• estado prioritário para as excursões

• gelados gratuitos na Gelateria

Para mais informações, visite: celebritycruises.com/captainsclub

Cada viagem num navio da Celebrity Cruises constitui uma experiência compensadora por si só, mas gostamos de adicionar uma medida extra de luxo para aqueles que viajam connosco com maior frequência. Quantas mais vezes viajar connosco, maiores serão as vantagens de que usufrui; a adesão é gratuita e começará a beneficiar das recompensas ainda antes mesmo de iniciar viagem.* Os Club Points são atribuídos com base na categoria do camarote e no número de noites que viaja - quanto mais elevada a categoria, mais pontos acumula. E ficará surpreendido com a velocidade a que progredirá em termos de acumulação de créditos. †

*Ao inscrever-se antes da partida usufruirá de vantagens exclusivas para membros.

†As vantagens do Captain's Club variam de acordo com o nível de membro e estão sujeitas a alterações.

QUANTO MAIS VIAJAR, MELHORES SERÃO AS VANTAGENS


AmesterdãoHotel Mövenpick 1 noite a partir de €167 por pessoaAtenasHilton Atenas 1 noite a partir de €163 por pessoa

IstambulGrand Hyatt Istambul 1 noite a partir de €191 por pessoaPara mais informações, visite celebritycruises.com

Cruzeiros na Europa

VÁ MAIS LONGE. EXPLORE MAIS.Excursões em terra - Quantas pessoas podem dizer que passaram as férias a explorar as belezas da Grécia Antiga, de Roma e da hi stória cristã de Éfeso? Ou os 15 séculos de Istambul? Mostrar-lhe-emos monumentos históricos que assinalam os primórdios (ou o fim) das civilizações. E ajudá-lo-emos também a combinar o romance com a moda, a vibrante vida nocturna com as visitas às vinhas francesas e as maravilhas do mundo moderno com as fantásticas paisagens naturais (veja alguns exemplos abaixo).

Desafio para as famílias - A arte de manobrar uma gôndola (Veneza, Itália)Seja gondoleiro por um dia. Após a sua apresentação num dos mais antigos clubes de remo de Veneza, embarque numa gôndola com 2 instrutores e um máximo de 5 outros passageiros e cruze os principais canais em direcção à lagoa de Veneza, de águas mais serenas, para a partir daí dar início a um dia pleno de diversão.

O Mar Morto por conta própria (Ashdod, Israel)Junte-se a nós para esta aventura imperdível na Terra Santa: venha nadar no Mar Morto, 389 metros abaixo do nível do mar. Terá acesso aos banhos de sais minerais termais, à sala de relaxamento, às piscinas e à praia da estância. Tome banho nas terapêuticas águas salgadas que mantêm a flutuar até aqueles que não sabem nadar.

A grandiosa São Petersburgo com o Hermitage (São Petersburgo, Rússia)Uma excursão de dia inteiro que captura os pontos mais importantes desta cidade onde impera o brilho do ouro. Para referir apenas alguns dos destaques, no decurso da excursão poderá ver a Praça do Palácio com a sua arquitectura pitoresca, a Fortaleza de São Pedro e São Paulo e fazer uma excursão com guia ao Museu Hermitage. Após o almoço, visite a vasta Catedral de São Isaac, o famoso navio-cruzador Aurora (que sinalizou o início da Revolução de 1917) e compre recordações tradicionais russas.

Para mais informações ou para reservar, visite celebritycruises.com/excursions

HOTÉIS:Prolongue as suas férias antes ou depois do cruzeiro:

1. Palácio de Catarina, a Grande, perto de São Petersburgo, Rússia 2. Mar Morto, Israel 3. Coliseu, Roma 4. Burano, Veneza, Itália

A Europa tem muito para oferecer, convidando a olhar mais de perto e com mais

atenção. Por esse motivo, seleccionámos cuidadosamente os locais mais

especiais, de modo a trazer até si os itinerários que despertam a sua curiosidade e

lhe proporcionam o tempo em terra suficiente para aquelas descobertas

imprevistas que tornam tão memorável uma viagem com a Celebrity Cruises .

Deliciosamente diversificada

2

1

CRUZEIROS NA EUROPA

3

4

NOVO CELEBRITY EXCLUSIVE.O sabor da Provença por Alain Ducasse (Nice, França) A sua aventura culinária tem início com um passeio de 30 minutos de helicóptero até à famosa estalagem provençal La Bastide de Moustiers. O seu proprietário, Alain Ducasse, tornou-se o primeiro chef de cozinha a possuir restaurantes com três Estrelas Michelin em três cidades diferentes, o que faz dele uma verdadeira lenda da culinária. Fomos autorizados a realizar um plano de voo especial, concebido para lhe mostrar a Riviera Francesa de um modo que poucos alguma vez poderão experimentar - o aperitivo perfeito para o almoço de 4 pratos que o aguarda à chegada.

Saboreie uma experiência gourmet de frescura inexcedível, inspirada pela sensibilidade artística de Alain Ducasse. Em seguida, dê um passeio relaxante pelos jardins, povoados por oliveiras e em cujas hortas se produzem as ervas aromáticas e os vegetais que fornecem a cozinha, antes de partir à descoberta da deliciosa vila medieval de Moustiers Sainte-Marie.

Para mais informações, visite celebritycruises.com/exclusives


Categoria do Preços Preços camarote A partir de Até

Interior €966 €3.228Com vista para o mar €1.107 €3.648Varanda €1.236 €4.038Classe Concierge com varanda €1.366 €4.401AquaClass® com varanda €1.576 €5.058Suite €2.736 €8.269




Interior €1.035 €3.105Com vista para o mar €1.178 €3.534Varanda €1.305 €3.915Classe Concierge com varanda €1.435 €4.305AquaClass® com varanda €1.648 €4.944Suite €2.808 €8.145

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem acesso numa pequena embarcação. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.

Cruzeiros no Mediterrâneo

Grécia e Turquia NOVO!Cruzeiro de 7 noites Celebrity EquinoxSM

Data de partida em 2015:13 de Junho • 11 de Julho

MykonosKusadasi

RodesSantorini

Istambul

Pireu

Dia Portos de escala Chegada Partida

1 Atenas (Pireu), Grécia Partida às 18:00

2 Navegação

3 Rodes, Grécia 08:00 17:00

4 Mykonos, Grécia 08:00 17:00

5 Santorini, Grécia 07:00 18:00

6 Éfeso (Kusadasi), Turquia 08:00 18:00

7 Istambul, Turquia ( 13:00

8 Istambul, Turquia

Itália e Ilhas Mediterrânicas Cruzeiro de 7 noites Celebrity EquinoxSM

Data de partida em 2015:27 de JunhoNo dia 25 de Julho de 2015 parte um cruzeiro de 7 noites idêntico. Os portos são diferentes.


1 Roma (Civitavecchia), Itália Partida às 17:00

2 Florença/Pisa (Livorno), Itália 07:00 19:00

3 Nice (Villefranche), França 07:00 19:00

4 Ajaccio, Córsega 08:00 18:00

5 Porto Torres (Sardenha) Itália 07:00 17:00

6 Navegação

7 Palma de Maiorca, Espanha 08:00 17:00

8 Barcelona, Espanha 07:00

Grécia, Malta e ItáliaCruzeiro de 7 noites Celebrity EquinoxSM

Data de partida em 2015:20 de Junho • 18* de Julho* Partida tardia de Mykonos, Grécia

Istambul

Mykonos

Pireu

Valletta

Catânia

CivitavecchiaSalerno


1 Istambul, Turquia Partida às 19:00


3 Atenas (Pireu), Grécia 06:00 18:00

4 Navegação

5 Valletta, Malta 08:00 18:00

6 Catânia, Sicília, Itália 08:00 17:00

7 Costa de Amalfi (Salerno), Itália 07:00 18:30

7 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 26.

LivornoVillefranche

Ajaccio

PortoTorresPalma de

Maiorca

CivitavecchiaBarcelona

As crianças não pagam! Para mais informações consulte a página 20.

(Pernoita ou partida após a meia-noite.







1. A arte de Gaudi em Barcelona, Espanha 2. Mykonos, Grécia 3. Villefranche, França

Mediterrâneo Oriental NOVO!Cruzeiro de 12 noites Celebrity EquinoxSM

Datas de partida em 2015:26 de Agosto • 15 de OutubroNo dia 2 de Junho de 2015 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes.No dia 1 de Agosto de 2015 parte um cruzeiro de 13 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Barcelona CivitavecchiaSalerno

Santorini

MykonosPireu

Valletta

Mediterrâneo de Istambul NOVO!Cruzeiro de 13 noites Celebrity EquinoxSM

Data de partida em 2015:19 de SetembroNo dia 7 de Setembro de 2015 parte um cruzeiro Mediterrâneo Clássico de 12 noites idêntico de Barcelona, Espanha para Istambul, Turquia. Os portos são diferentes.

Kusadasi

Istambul

Mykonos

Pireu

Civitavecchia

DubrovnikLa SpeziaVillefranche

ToulonBarcelona


1 Istambul, Turquia ( Embarque à noite





6 Navegação

7 Dubrovnik, Croácia ( 08:00

8 Dubrovnik, Croácia 17:00

9 Navegação

10 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 19:00

11 Florença/Pisa (La Spezia), Itália 07:00 19:00


13 Provença (Toulon), França 08:00 17:00


Espanha e Portugal NOVO!Cruzeiro de 13 noites Celebrity EquinoxSM

Data de partida em 2015:2 de Outubro

Barcelona

CartagenaMálaga

Cádiz

Gibraltar

Lisboa Palmade Maiorca


1 Barcelona, Espanha ( Embarque à noite

2 Barcelona, Espanha Partida às 17:00

3 Palma de Maiorca, Espanha 08:00 17:00

4 Cartagena, Espanha 08:00 17:00

5 Gibraltar, Reino Unido 09:00 18:00

6 Em alto mar

7 Lisboa, Portugal ( 08:00

8 Lisboa, Portugal 17:00

9 Navegação

10 Sevilha (Cádiz), Espanha 08:00 17:00

11 Málaga, Espanha ( 08:00

12 Málaga, Espanha 17:00

13 Navegação



1 Barcelona, Espanha Partida às 17:00

2 Navegação


4 Costa de Amalfi (Salerno), Itália 07:00 18:30

5 Navegação





10 Navegação


12 Navegação



CRUZEIROS NA EUROPA







Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem numa pequena embarcação. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.




Adriático e Grécia NOVO! Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation®

Data de partida em 2015:9, 23 de Agosto

Montenegro e Grécia Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation®

Data de partida em 2015:2, 16 de Agosto

Itália e Costa da Dalmácia NOVO!Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®

Data de partida em 2015: 28 de MaioNo dia 16 de Maio de 2015 parte um cruzeiro de 12 noites idêntico que termina em Veneza, Itália. Os portos são diferentes.No dia 30 de Agosto de 2015 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Veneza

Dubrovnik

Mykonos

Corfu

Éfeso

Veneza

Kotor

Pireu

Katakolon Santorini

VenezaKoper

RavennaDubrovnik

Zadar

Kotor

Split

Civitavecchia

Nápoles

Catânia

Valletta


1 Veneza, Itália Partida às 17:00

2 Dubrovnik, Croácia 12:00 19:00

3 Navegação



6 Corfu, Grécia 13:30 20:30

7 Navegação

8 Veneza, Itália 07:00



2 Kotor, Montenegro 14:00 22:00

3 Navegação



6 Katakolon, Grécia 09:00 17:00

7 Navegação



1 Veneza, Itália ( Embarque à noite


3 Koper, Eslovénia 07:00 18:00

4 Ravenna, Itália 07:00 19:00

5 Zadar, Croácia 08:00 18:00

6 Split, Croácia 08:00 18:00

7 Kotor, Montenegro 08:00 18:00


9 Navegação


11 Catânia, Sicília, Itália 07:00 17:00

12 Sorrento/Capri (Nápoles), Itália 07:00 18:30









CRUZEIROS NA EUROPA

1. Dubrovnik, Croácia 2. Istambul, Turquia 3. Ninho de Andorinha, Yalta, Rússia

Turquia e Mar Negro NOVO!Cruzeiro de 14 noites Celebrity Constellation®

Data de partida em 2015:21 de Junho • 5* de Julho* O cruzeiro opera em sentido inverso. Os portos são diferentes. Partida de 5 de Julho - Itinerário do Festival Redentore.

Veneza

Dubrovnik

Istambul

Kusadasi

Santorini

KoperOdessa Sebastopol

Ialta

Sochi



2 Koper, Eslovénia 07:00 16:00


4 Navegação



7 Estreito do Bósforo (em navegação)

8 Odessa, Ucrânia ( 13:00

9 Odessa, Ucrânia 17:00

10 Sebastopol, Rússia 07:00 21:00

11 Yalta, Rússia 07:00 17:00

12 Sochi, Rússia 08:00 17:00

13 Navegação



15 Istambul, Turquia Desembarque de manhã

Mar Negro e Ilhas GregasCruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®

Data de partida em 2015:18, 30 de SetembroNo dia 12 de Outubro de 2015 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Istambul

Kusadasi

IaltaSebastopol

Odessa

Burgas

Pireu

Mykonos



1 Estreito do Bósforo (em navegação) 18:00 20:00

2 Navegação

3 Yalta, Rússia 07:00 19:00

4 Sebastopol, Rússia 07:00 19:00

5 Odessa, Ucrânia ( 09:00

6 Odessa, Ucrânia 16:00

7 Burgas, Bulgária 10:00 18:00






13 Istambul, Turquia Desembarque de manhã

Israel e Mediterrâneo NOVO!Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®


CivitavecchiaNápoles

Istambul

Kusadasi

Haifa

Ashdod

Valletta

Messina


1 Istambul, Turquia ( Embarque à noite



4 Navegação

5 Haifa, Israel 07:00 21:30

6 Jerusalém (Ashdod), Israel ( 06:30

7 Jerusalém (Ashdod), Israel 20:30

8 Navegação

9 Navegação


11 Messina, Sicília, Itália 08:00 17:00












Itália e Grécia NOVO!Cruzeiro de 8 noitesCelebrity Constellation®

Data de partida em 2015:10 de Setembro

Mediterrâneo Ocidental NOVO!Cruzeiro de 10 noites Celebrity Silhouette®

Data de partida em 2015:14 de SetembroNo dia 24 de Setembro de 2015 parte um cruzeiro de 9 noites idêntico. Os portos são diferentes.

IstambulCivitavecchia

Nápoles

Pireu

RodesSantorini

Messina

Mediterrâneo OrientalCruzeiro de 10 noites Celebrity Reflection®

Datas de partida em 2015:29 de Maio • 19 de Junho • 10, 31 de Julho 21 de Agosto • 11 de Setembro • 2 de Outubro

MessinaPireu Kusadasi

Rodes

MykonosNápoles

Santorini

Civitavecchia




3 Navegação






9 Navegação







4 Navegação




8 Navegação

9 Istambul, Turquia 07:00





4 Cagliari, Sardenha, Itália 11:00 18:00

5 Navegação

6 Provença (Marselha), França 08:00 18:00


8 Ajaccio, Córsega 08:00 17:00

9 Navegação




La Spezia

Villefranche

Ajaccio

Cagliari

Marselha

Civitavecchia

Nápoles

Messina

(Pernoita ou partida após a meia-noite. As crianças não pagam! Para mais informações consulte a página 20.







CRUZEIROS NA EUROPA

1. Capri, Itália 2. Ruínas em Messina, Sicília 3. Almoço em Santorini, Grécia

Mediterrâneo OrientalCruzeiro de 11 noites Celebrity Reflection®

Datas de partida em 2015:27 de Abril • 18 de Maio • 8, 29 de Junho 20 de Julho • 10, 31 de Agosto • 21 de Setembro • 12 de Outubro

MykonosPireu

Kusadasi

IstambulNápoles

Santorini

Civitavecchia



2 Navegação


4 Navegação






10 Navegação



Mediterrâneo Oriental e Ilhas GregasCruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®

Datas de partida em 2015:4 de Maio • 9 de Junho

Mykonos

Souda

Veneza

Pireu Kusadasi

RodesValletta

Nápoles

Santorini

Civitavecchia





4 Navegação






10 Chania (Souda), Creta, Grécia 07:00 16:00

11 Navegação

12 Veneza, Itália ( 13:00

13 Veneza, Itália

Israel e Mediterrâneo NOVO!Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette®

Data de partida em 2015:3, 17 de Outubro

Valletta

Pireu Kusadasi

Mykonos

Ashdod

Haifa

NápolesCivitavecchia




3 Navegação

4 Navegação

5 Jerusalém (Ashdod), Israel ( 13:00

6 Jerusalém (Ashdod), Israel 22:00

7 Haifa, Israel 07:00 22:00

8 Navegação




12 Navegação


14 Navegação











Itália e Turquia NOVO!Cruzeiro de 14 noites Celebrity Constellation®

Data de partida em 2015:19 de JulhoItinerário do Festival Redentore.

Veneza

Dubrovnik

Pireu

Istambul

KusadasiRodesSantorini

Mykonos

Split


1 Veneza, Itália ( Embarque à noite


3 Split, Croácia 08:00 17:00


5 Navegação







12 Rodes, Grécia 08:00 17:00

13 Navegação

14 Navegação


Turquia e Grécia NOVO!Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®

Data de partida em 2015:22 de Abril

Civitavecchia

Santorini

Istambul

Kepez

Pireu

Nápoles



2 Navegação

3 Navegação

4 Anzac Cove, Turquia (em navegação) 02:00

4 Canakkale (Kepez), Turquia ( 10:30

5 Canakkale (Kepez), Turquia 17:00



8 Navegação



11 Navegação




Mediterrâneo Ocidental NOVO!Cruzeiro de 11 noites Celebrity Silhouette®

Data de partida em 2015:3 de Setembro

La Spezia Marselha

Zeebrugge

Lisboa

Cádiz

Málaga

Gibraltar

Civitavecchia

Amesterdão


1 Amesterdão, Países Baixos Partida às 17:00

2 Bruges (Zeebrugge), Bélgica 07:00 17:00

3 Navegação

4 Navegação

5 Lisboa, Portugal 09:00 19:00

6 Sevilha (Cádiz), Espanha 13:00 22:00


8 Málaga, Espanha 08:00 17:00

9 Navegação

10 Provença (Marselha), França 08:00 17:00




( Pernoita ou partida após a meia-noite.







1. Sevilha, Espanha 2. Golfinhos nos Açores 3. Gran Canaria, Ilhas Canárias

CRUZEIROS NA EUROPA

Data de partida em 2015:13 de SetembroNo dia 27 de Setembro de 2015 parte um cruzeiro de 13 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Data de partida em 2015:10, 21 de Outubro

TenerifeGran Canaria

LisboaVigoLa Coruña

Madeira

Southampton

Data de partida em 2015:30 de Agosto

Lisboa

Gibraltar

GénovaLivorno

Civitavecchia

Villefranche

Málaga

Southampton


1 Southampton, Inglaterra Partida às 16:30

2 Navegação

3 Navegação


5 Navegação



8 Florença/Pisa (Livorno), Itália 07:00 19:00

9 Génova, Itália 07:00 16:00

10 Em alto mar

11 Málaga, Espanha 10:00 17:00


13 Navegação

14 Navegação

15 Southampton, Inglaterra 07:00

MediterrâneoCruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse®



2 Navegação

3 Navegação

4 Ponta Delgada, Açores 14:00 23:00

5 Navegação

6 Madeira (Funchal), Portugal 08:00 17:00

7 Tenerife, Ilhas Canárias 08:00 19:00

8 Gran Canaria, Ilhas Canárias 08:00 19:00

9 Fuerteventura, Ilhas Canárias 08:00 19:00

10 Lanzarote, Ilhas Canárias 08:00 17:00

11 Navegação


13 Navegação

14 Navegação




2 Navegação

3 Vigo, Espanha 09:00 16:00


5 Navegação

6 Gran Canaria, Ilhas Canárias 10:00 19:00

7 Tenerife, Ilhas Canárias 07:00 16:00

8 Madeira (Funchal), Portugal 08:30 15:00

9 Navegação

10 La Coruña, Espanha 12:00 19:00

11 Navegação


Canárias e AçoresCruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse®

Espanha e Ilhas CanáriasCruzeiro de 11 noites Celebrity Eclipse®


PontaDelgada

LanzaroteTenerife

Gran Canaria

Lisboa

Madeira

Southampton

Fuerteventura








Cruzeiros no Norte da Europa

Data de partida em 2015:22 de AgostoNo dia 9 de Maio de 2015 parte um cruzeiro de 7 noites idêntico. Os portos são diferentes.

FlåmBergen

GeirangerÅlesund

Stavanger

Southampton



2 Navegação

3 Bergen, Noruega 11:00 20:00

4 Flåm, Noruega 07:00 17: 30

5 Geiranger, Noruega 11:00 20:00

6 Ålesund, Noruega 07:00 17:00

7 Stavanger, Noruega 09:00 17:00

8 Navegação


Fiordes da NoruegaCruzeiro de 8 noites Celebrity Eclipse®

Escandinávia e Rússia NOVO!Cruzeiro de 12 noites Celebrity Silhouette®

Data de partida em 2015:16, 28* de Maio* O cruzeiro opera em sentido inverso.

Estocolmo

Helsínquia São Petersburgo

TalineCopenhaga

Fredericia

WarnemündeAmesterdão



2 Navegação

3 Copenhaga, Dinamarca ( 12:00

4 Copenhaga, Dinamarca 17:00

5 Fredericia, Dinamarca 08:00 18:00

6 Berlim (Warnemünde), Alemanha 07:00 21:30

7 Navegação

8 Taline, Estónia 08:00 17:00

9 São Petersburgo, Rússia ( 07:00

10 São Petersburgo, Rússia 18:00

11 Helsínquia, Finlândia 08:00 17:00

12 Estocolmo, Suécia ( 09:00

13 Estocolmo, Suécia Desembarque de manhã

Escandinávia e RússiaCruzeiro de 12 noites Celebrity Silhouette®

Datas de partida em 2015:21 de Junho • 3*, 27 de Julho • 22 de Agosto* Berlim (Warnemünde), Alemanha é substituído por Berlim (Rostock), Alemanha.No dia 3 de Maio de 2015 parte um cruzeiro de 13 noites idêntico. Os portos são diferentes.

EstocolmoHelsínquia São Petersburgo

Taline

Copenhaga

WarnemündeAmesterdão



2 Navegação


4 Navegação





9 Estocolmo, Suécia 09:00 16:00

10 Navegação

11 Copenhaga, Dinamarca 10:00 18:00

12 Navegação

13 Amesterdão, Países Baixos 07:00










1. Cork, Irlanda 2. Islândia 3. Ålesund, Noruega

Ilhas Britânicas NOVO!Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette®

Data de partida em 2015:8 de AgostoNos dias 9 de Junho e 15 de Julho de 2015 partem cruzeiros idêntico de 12 noites. Os portos são diferentes.

Amesterdão

Le HavreSt. Peter Port

Dun Laoghaire

CobhLiverpool

Belfast Holyhead

Greenock

Dunmore East

Data de partida em 2015:27 de Junho

Southampton

KlaksvíkGeiranger

Ålesund

OldenStavanger

Akureyri

Reiquiavique



2 Navegação

3 Navegação

4 Reiquiavique, Islândia ( 13:00

5 Reiquiavique, Islândia 14:00

6 Akureyri, Islândia 09:00 19:00

7 Navegação

8 Klaksvík, Ilhas Faroé 07:00 16:00

9 Navegação

10 Geiranger, Noruega 09:00 20:30

11 Ålesund, Noruega 08:00 17:00

12 Olden, Noruega 08:00 17:00

13 Stavanger, Noruega 09:00 17:00

14 Navegação


Islândia e FiordesCruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse®



2 Navegação

3 Paris (Le Havre), França 07:00 21:00

4 St. Peter Port, Ilhas do Canal 07:00 16:00

5 Cork (Cobh), Irlanda 10:00 19:30

6 Waterford (Dunmore East), 08:00 18:00 Irlanda

7 Holyhead, País de Gales 08:00 18:00

8 Dublin Bay (Dun Laoghaire), 07:00 Irlanda (

9 Dublin Bay (Dun Laoghaire), 21:00 Irlanda

10 Belfast, Irlanda do Norte 08:00 18:00

11 Glasgow (Greenock), Escócia 07:00 18:00

12 Liverpool, Inglaterra 06:00 17:00

13 Navegação

14 Navegação

15 Amesterdão, Países Baixos 07:00

Datas de partida em 2015:11, 25 de Julho • 8 de AgostoNo dia 14 de Junho de 2015 parte um cruzeiro de 13 noites idêntico. Os portos são diferentes.No dia 30 de Maio de 2015 parte um cruzeiro de 15 noites idêntico. Os portos são diferentes.

EstocolmoSão Petersburgo

Taline

Helsínquia

WarnemündeZeebrugge

Southampton

Copenhaga



2 Bruges (Zeebrugge), Bélgica 07:00 15:00

3 Navegação


5 Navegação





10 Estocolmo, Suécia 09:00 16:00

11 Navegação

12 Copenhaga, Dinamarca 10:00 23:59

13 Navegação

14 Navegação


Escandinávia e RússiaCruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse®


CRUZEIROS NA EUROPA

Fort Lauderdale Hyatt Regency Pier 66 1 noite a partir de €106 por pessoaMiamiHotel EPIC. A Kimpton Hotel 1 noite a partir de €111 por pessoa

MiamiMarriott Stanton South Beach 1 noite a partir de €155 por pessoaSan JuanConrad San Juan Condado Plaza 1 noite a partir de €112 por pessoa

Para mais informações, visite celebritycruises.com

Cruzeiros nas Caraíbas

1. Arara escarlate 2. A nadar com os golfinhos 3. Viagem de catamaran 4. Petit Piton, St. Lucia

Pores-do-sol inesquecíveis, algumas das mais fantásticas praias do mundo com

águas cristalinas azul-turquesa que prometem o melhor mergulho do mundo.

Explore ilhas encantadoras, tão variadas quanto numerosas, desfrute de marisco

delicioso e dos ritmos do reggae. Em resumo, um local onde pode perfeitamente

não fazer nada (ou fazer tudo). Descanse numa espreguiçadeira e reclame o seu

espaço pessoal do paraíso.

Ao ritmo das ilhas

VÁ MAIS LONGE. EXPLORE MAIS.

Excursões em terra Navegue num catamaran e fique a conhecer os percursos menos explorados, deslize na zip-line através das copas das árvores na floresta tropical de San Juan, ande de caiaque por entre formações rochosas no Cabo San Lucas, México ou junte-se a um grupo de aventureiros com gostos semelhantes aos seus para um passeio de submarino em Aruba. Nós ajudamo-lo a andar de bicicleta, de barco, a caminhar e a explorar, para que possa desfrutar de todos estes momentos coloridos e inesquecíveis (veja alguns exemplos abaixo).The Baths em Virgin Gorda (Charlotte Amalie, St Thomas)Um passeio em barco a motor leva-o até The Baths, um espectacular conjunto de grutas marítimas e de formações rochosas. Neste pedaço de paraíso, percorra grutas formadas por penedos gigantescos, enquanto feixes de luz brilham através do tecto de rocha natural e iluminam as piscinas em baixo.Mergulho em navios naufragados no Triângulo das Bermudas (Kings Wharf, Bermudas)Visite os dois navios naufragados mais famosos das Bermudas, o Constellation e o Montana, e desfrute do melhor mergulho das Caraíbas. Situados no limite do recife circundante, os destroços são o lar de corais de cores vibrantes e de peixes tropicais em abundância. Aventura Canopy Tour Zipline (San Juan, Porto Rico)Conheça o notável mundo natural da Reserva Florestal La Marquesa a partir de uma perspectiva diferente. A excursão consiste em 8 travessias (a mais longa das quais com uma extensão superior a 2 campos de futebol e a uma altura de 170 m do solo), com 12 plataformas de observação e uma série de passagens elevadas ao longo do caminho. Para mais informações ou para reservar, visite celebritycruises.com/excursions

HOTÉIS:Prolongue as suas férias antes ou depois do cruzeiro:

CRUZEIROS NAS CARAÍBAS


NOVO CELEBRITY EXCLUSIVE.Praia Jade Mountain e Spa Day (Castries, St. Lucia)

Deixe-se encantar pela serena e pouco explorada costa oeste de St. Lucia. Embarque num barco privado com destino a Jade Mountain, uma estância famosa pelo seu equilíbrio com a natureza, premiada com as honras "World's Best" da U.S. Travel + Leisure. Sinta a areia suave debaixo dos pés enquanto lhe mostram a sua cabana privada na praia – o seu refúgio de 5 estrelas durante o dia.

Admire a dramática paisagem das icónicas montanhas Pitons. Ande de caiaque, snorkeling, desfrute de um tratamento relaxante no Kai en Ciel Spa em plena praia ou deixe-se simplesmente embalar pela tranquilidade local. Mais tarde, uma curta viagem de automóvel leva-o até Jade Mountain para um almoço ao ar livre repleto de iguarias tropicais, enquanto admira as melhores paisagens de St. Lucia.


Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem acesso por uma pequena embarcação Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


Interior €284 €1.203Com vista para o mar €321 €2.025Varanda €386 €2.415Classe Concierge com varanda €416 €2.715AquaClass® com varanda €439 €2.835Suite €733 €3.429





BahamasCruzeiro de 4 noitesCelebrity Constellation®

Datas de partida em 2015:5, 29 de Janeiro • 26 de Fevereiro • 12, 26 de Março • 19 de Novembro* • 17*, 31* de DezembroDatas de partida em 2016:14*, 28* de Janeiro • 25* de Fevereiro • 10*, 24* de Março* Os portos são diferentes.

Cruzeiros nas Caraíbas Ocidentais

NassauFort Lauderdale

Key West


1 Fort Lauderdale, Flórida Partida às 16:30

2 Nassau, Bahamas 08:00 17:00

3 Navegação

4 Key West, Flórida 08:00 17:00

5 Fort Lauderdale, Flórida 07:00


Caraíbas OcidentaisCruzeiro de 5 noitesCelebrity Constellation®

Datas de partida em 2015:24 de Janeiro • 2*, 7, 21 de Fevereiro • 2*, 7, 16*, 21, 30* de Março 4 de Abril • 23* de Novembro • 7*, 12, 21*, 26 de Dezembro†

Datas de partida em 2016:4*, 9, 18*, 23 de Janeiro • 1*, 29* de Fevereiro 5, 14*, 19, 28* de Março* Os portos são diferentes.† Cozumel, México é substituída por George Town, Grande Caimão.

Fort Lauderdale

Cozumel

Key West


1 Fort Lauderdale, Florida Partida às 16:30

2 Key West, Flórida 08:00 17:00

3 Navegação

4 Cozumel, México 08:00 17:00

5 Navegação


Caraíbas Ocidentais NOVO!Cruzeiro de 5 noitesCelebrity Eclipse®

Datas de partida em 2015:13 de DezembroNo dia 5 de Janeiro de 2016 parte um cruzeiro de 5 noites. Os portos são diferentes.


1 Miami, Flórida Partida às 16:30

2 Navegação

3 Puerto Costa Maya, México 09:00 18:00


5 Navegação

6 Miami, Flórida 07:00

Miami

Cozumel

Puerto Costa Maya


Interior €569 €2.997Com vista para o mar €676 €3.648Varanda €729 €3.807Classe Concierge com varanda €819 €4.398AquaClass® com varanda €926 €4.938Suite €1.509 €10.818


Interior €656 €2.217Com vista para o mar €807 €2.547Varanda €882 €2.757Classe Concierge com varanda €995 €2.985AquaClass® com varanda €1.108 €3.567Suite €1.485 €11.387



1. Snorkel em Cozumel, México 2. George Town, Grande Caimão 3. Bahamas



Caraíbas OcidentaisCruzeiro de 7 noitesCelebrity Silhouette®

Datas de partida em 2015:11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 8, 22 de Março • 5 de Abril 15, 29 de Novembro • 13, 27 de DezembroDatas de partida em 2016:10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 6, 20 de Março • 3 de Abril

Fort Lauderdale

Cozumel

George Town

Falmouth

Labadee



2 Navegação


4 George Town, Grande Caimão 10:00 18:00

5 Falmouth, Jamaica 08:00 17:00

6 Labadee,®Haiti 10:00 17:00

7 Navegação


Caraíbas OcidentaisCruzeiro de 7 noitesCelebrity Reflection®

Datas de partida em 2015:17 de Janeiro • 28 de Fevereiro • 14, 28 de Março

Miami

Cozumel

George Town

Ocho RiosLabadee


1 Miami, Florida Partida às 16:00

2 Navegação



5 Ocho Rios, Jamaica 08:00 17:00


7 Navegação


Caraíbas Ocidentais NOVO!Cruzeiro de 7 noitesCelebrity Reflection®

Datas de partida em 2015:7 de Novembro • 5 de DezembroDatas de partida em 2016:2, 16, 30 de Janeiro • 13, 27 de Fevereiro • 12, 26 de Março



2 Navegação



5 Montego Bay, Jamaica 07:00 16:00

6 Navegação

7 Cococay, Bahamas 08:00 17:00


Miami

Cozumel

George Town

Montego Bay

Cococay



Interior €639 €2.787Com vista para o mar €749 €3.165Varanda €929 €3.705Classe Concierge com varanda €1.039 €4.035AquaClass® com varanda €1.075 €4.137Suite €1.589 €5.337





Cruzeiros nas Caraíbas Orientais


BermudasCruzeiro de 7 noitesCelebrity Summit®

Datas de partida em 2015:3, 10, 17, 24, 31 de Maio • 31, 7, 14, 21, 28 de Junho5, 12, 19, 26 de Julho • 2, 9, 16, 23, 30 de Agosto

Bermudas e CaraíbasCruzeiro de 8 noitesCelebrity Summit®

Data de partida em 2015:25 de AbrilNo dia 18 de Outubro de 2015, parte um cruzeiro de 6 noites nas Caraíbas de Cape Liberty, Nova Jersey para San Juan, Porto Rico. Os portos são diferentes.

Kings Wharf

Cape Liberty

Charlotte AmalieSan Juan

PhilipsburgTortola

Kings Wharf

Cape Liberty


1 Cape Liberty, Nova Jersey Navegação 17:00

2 Navegação

3 Navegação

4 Kings Wharf, Bermudas ( 08:30

5 Kings Wharf, Bermudas (

6 Kings Wharf, Bermudas 16:30

7 Navegação

8 Cape Liberty, Nova Jersey 07:00


1 San Juan, Porto Rico Partida às 20:30

2 Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00

3 Charlotte Amalie, St. Thomas 08:00 17:00

4 Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 07:00 14:00

5 Navegação

6 Kings Wharf, Bermudas ( 13:00

7 Kings Wharf, Bermudas 17:00

8 Navegação


Caraíbas OrientaisCruzeiro de 7 noitesCelebrity Silhouette®

Datas de partida em 2015:4, 18 de Janeiro • 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março 12 de Abril • 22 de Novembro • 6, 20 de DezembroDatas de partida em 2016:3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro • 13, 27 de Março

San Juan PhilipsburgBasseterre

Fort Lauderdale



2 Navegação

3 San Juan, Porto Rico 15:30 21:00

4 Basseterre, St. Kitts 10:00 18:00


6 Navegação

7 Navegação








Interior €787 €2.361Com vista para o mar €907 €2.721Varanda €1.127 €3.381Classe Concierge com varanda €1.197 €3.591AquaClass® com varanda €1.267 €3.801Suite €1.917 €6.017

1. Bermudas 2. Ilhas Virgens Americanas 3. A admirar as paisagens das Caraíbas



Caraíbas OrientaisCruzeiro de 7 noitesCelebrity Reflection®

Datas de partida em 2015:3, 10, 24*, 31 de Janeiro • 7, 14, 21* de Fevereiro • 7, 21 de Março 4 de Abril • 14, 21, 28 de Novembro • 12, 19, 26 de DezembroDatas de partida em 2016:9, 23* de Janeiro • 6, 20* de Fevereiro • 5, 19 de Março • 2 de Abril* Os portos são diferentes.

Miami

San JuanCharlotte Amalie

Philipsburg


1 Miami, Florida Partida às 16:00

2 Navegação




6 Navegação

7 Navegação


Caraíbas Orientais NOVO!Cruzeiro de 9 noitesCelebrity Constellation®

Datas de partida em 2015:28 de NovembroNo dia 16 de Fevereiro de 2016 parte um cruzeiro de 9 noites das Ilhas Virgens. Os portos são diferentes.



2 Navegação

3 Navegação

4 Gustavia, St. Barts 09:00 18:00





9 Navegação


Caraíbas Orientais NOVO!Cruzeiro de 8 noitesCelebrity Constellation®

Datas de partida em 2015:16 de Janeiro



2 Navegação

3 Navegação

4 Gustavia, St. Barts 10:00 19:00

5 St. Croix, Ilhas Virgens 08:00 17:00 Americanas



8 Navegação


San Juan

Philipsburg

Gustavia

Tortola

Labadee

Fort Lauderdale

San Juan

Fort Lauderdale

GustaviaSt. Croix

Labadee








Caraíbas SulCruzeiro de 7 noitesCelebrity Summit®

Datas de partida em 2015:10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 7, 21 de Março • 4, 18 de Abril • 31 de Outubro • 14, 28 de Novembro • 12, 26 de DezembroDatas de partida em 2016:9, 23 de Janeiro • 6, 20 de Fevereiro • 19 de Março • 2, 16 de Abril

Caraíbas Sul NOVO!Cruzeiro de 7 noitesCelebrity Summit®

Datas de partida em 2015:24 de Outubro • 21 de Novembro • 5, 19* de DezembroDatas de partida em 2016:2*, 16, 30* de Janeiro • 13 de Fevereiro • 12, 26* de Março • 9 de Abril* Os portos são diferentes.

Caraíbas SulCruzeiro de 7 noitesCelebrity Summit®

Datas de partida em 2015:3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro • 14, 28 de Março • 11 de Abril

Cruzeiros nas Caraíbas Sul

CharlotteAmalie

St. John’s

BridgetownCastries

PhilipsburgSan Juan

Charlotte Amalie

Roseau

Basseterre

St. Croix

St. George’s

San JuanCharlotteAmalie

RoseauFort De France

Basseterre

San Juan

Tortola



2 Navegação

3 Bridgetown, Barbados 08:00 17:30

4 Castries, St. Lucia 08:00 17:00

5 St. John’s, Antígua 08:00 17:00



8 San Juan, Porto Rico 07:00




3 Navegação

4 Fort De France, Martinique 08:00 17:00

5 Roseau, Domínica 08:00 17:00






2 St. Croix, Ilhas Virgens 08:00 17:30 Americanas



5 St. George’s, Grenada 08:00 17:00

6 Navegação










1. Porto de Tortola, Ilhas Virgens Americanas 2. San Juan, Porto Rico 3. Praia em Aruba



Caraíbas ExóticasCruzeiro de 14 noitesCelebrity Eclipse®

Datas de partida em 2015:4*, 18 de Janeiro† • 1, 15* de Fevereiro • 1, 15 29 de Março • 29 de NovembroDatas de partida em 2016:10*, 24 de Janeiro • 7*, 21 de Fevereiro • 6*, 20* de Março • 3*, 17 de Abril* Os portos são diferentes. † A ordem dos portos é diferente.

No dia 16 de Novembro de 2015 parte um cruzeiro de 13 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Nos dias 18 e 27 de Dezembro de 2015 partem cruzeiros de férias no sul das Caraíbas de 9 noites idênticos. Os portos são diferentes.

St. John’s

CastriesOranjestad

Willemstad

Bridgetown

St. George’s

Philipsburg

Basseterre

Miami



2 Navegação

3 Navegação

4 Oranjestad, Aruba 08:00 20:00

5 Willemstad, Curaçau 07:00 17:00

6 Navegação

7 St. George’s, Grenada 08:00 17:00


9 Castries, St. Lucia 08:00 17:00

10 St. John’s, Antígua 08:00 17:00



13 Navegação

14 Navegação


Caraíbas e América Latina Cruzeiro de 11 noitesCelebrity EquinoxSM

Datas de partida em 2015:12 de Janeiro • 2, 23 de Fevereiro • 16 de Março • 6 de Abril • 9, 30* de NovembroDatas de partida em 2016:11 de Janeiro • 1*, 22 de Fevereiro • 14* de Março • 4 de AbrilNo dia 21 de Dezembro de 2015 parte um cruzeiro de férias nas Caraíbas de 12 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Cartagena

George Town

Cólon

Cozumel

Cidade de Belize

Puerto Limón

Fort Lauderdale



2 Navegação


4 Navegação

5 Cartagena, Colômbia 07:00 16:00

6 Cólon, Panamá 08:00 18:00

7 Puerto Limón, Costa Rica 07:00 18:00

8 Navegação

9 Cidade de Belize, Belize 09:30 18:00


11 Navegação


CaraíbasCruzeiro de 10 noitesCelebrity EquinoxSM

Datas de partida em 2015:2, 23 de Janeiro • 13 de Fevereiro • 6, 27 de Março • 17 de Abril • 20 de Novembro 11 de DezembroDatas de partida em 2016:22 de Janeiro • 12 de Fevereiro • 4, 25 de MarçoNo dia 2 de Janeiro de 2016 parte um cruzeiro de 9 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Charlotte Amalie

Bridgetown

Philipsburg

Fort Lauderdale

Basseterre

Roseau



2 Navegação

3 Navegação






9 Navegação

10 Navegação


HOTÉIS:Prolongue as suas férias antes ou depois do cruzeiro:Anchorage Anchorage Marriott 1 noite a partir de €178 por pessoaSeattle Hyatt at Olive 8 1 noite a partir de €138 por pessoaSeattle The Westin Seattle 1 noite a partir de €135 por pessoa

Vancouver Four Seasons Hotel Vancouver 1 noite a partir de €175 por pessoaVancouver Sutton Place 1 noite a partir de €159 por pessoa

Cruzeiros no Alasca

1. Arte nativa do Alasca 2. Excursão aos glaciares em helicóptero 3. Rafting nos rios do Alasca 4. Alce do Alasca

Junte-se a nós para conhecer um lado do Alasca que só pode ser observado no mar. Glaciares azuis que se erguem majestosos ao seu lado. Raras visões de vida selvagem e de paisagens imaculadas. Surpreendentemente visível de muito perto, no que é, certamente, um dos espectáculos mais deslumbrantes da Mãe Natureza. Observe esta imponente paisagem a partir do seu local favorito a bordo dos nossos navios premiados e, em seguida, conheça-a ainda mais de perto através das dezenas de excursões em terra ou de qualquer um dos 26 pacotes de Cruisetours que temos disponíveis.

Belo e selvagem

VÁ MAIS LONGE. EXPLORE MAIS.Excursões em terra Reavive o seu gosto pelos grandes espaços abertos fazendo uma corrida num trenó puxado por cães através das paisagens selvagens de Juneau, visite uma reserva de águias-de-cabeça-branca em Skagway ou caminhe sobre campos gelados no topo de glaciares remotos. Desde a observação de baleias em catamaran aos passeios de avião sobre as cascatas do Parque Nacional da Baía dos Glaciares, as nossas excursões em terra de características únicas levam-no ao coração desta grandiosa terra que o irá deslumbrar com a sua magia (veja alguns exemplos abaixo).

Excursão A Grande Pepita (Skagway, Alasca)Uma experiência envolvente que dá acesso a todos aos campos de prospecção de ouro de Klondike. Conheça a equipa de cães e os respetivos filhotes, puxadores de trenó. Sinta o frio do Norte com a "40 Below Experience", prove cervejas locais provenientes de pequenos fabricantes, visite o Klondike Grill para um barbecue de salmão, experimente procurar ouro com uma peneira, assista a uma dragagem para encontrar ouro e muito mais.

Exploração da costa vulcânica numa lancha (Sitka, Alasca)Viva uma aventura aquática de exploração da costa vulcânica da ilha Kruzof a alta velocidade numa lancha especialmente concebida para o efeito. Irá aproximar-se de penhascos imponentes, local de nidificação de aves marinhas, entrar em grutas marítimas e deslizar sobre as ondas em busca de baleias, lontras e a vida animal nativa.


Cruisetours Prolongue a aventura e multiplique as experiências. Conjugamos o seu tempo em alto mar com uma excursão a terra de várias noites, antes ou após o cruzeiro, totalmente acompanhada, a qual lhe proporciona uma forma mais abrangente e relaxante de explorar os locais mais maravilhosos do Alasca. A partir do nosso luxuoso comboio com tecto de vidro Wilderness Express®, poderá admirar a vista panorâmica a 360º dos 24.000 km2 do Parque Nacional de Denali, das Montanhas Rochosas do Canadá e muito mais.


Para mais informações, visite celebritycruises.com

CRUZEIROS NO ALASCA


NOVO EXCLUSIVO CELEBRITY.A Rota de Ketchikan (Ketchikan, Alasca)

Esta é uma oportunidade única na vida para admirar a dimensão colossal dos Misty Fiordes, Monumento Nacional de Ketchikan. Embarque num lendário hidroavião Havilland Beaver para uma excursão aérea sobre a área natural menos alterada do Alasca. À medida que sobrevoa as águas e as paredes de granito com 914 metros de altura, o piloto partilhará consigo informações sobre os locais, através de auscultadores à prova do ruído ambiente.

Irá sobrevoar glaciares de um azul profundo, verdejantes florestas de pinheiros, vales selvagens com rios serpenteantes e lagos de montanha que brilham à luz do sol. E quando pensava que as coisas não podiam melhorar, o piloto executa uma aterragem perfeita, para que possa desfrutar de um piquenique entre uma das mais belas e dramáticas paisagens que a Mãe Natureza tem para oferecer.


Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.







SeattleSão Francisco

Vancouver

Ketchikan

Fiorde Tracy Arm

Juneau

Skagway

Icy Strait Point

Glaciar Hubbard

Victoria

Seward

Glaciar Hubbard, Alasca

Cruzeiro de 7 noitesCelebrity Infinity®

Datas de partida em 2015:7, 14, 21, 28 de Junho • 5, 12, 19, 26 de Julho 2, 9, 16 de Agosto

Rumo ao Norte , Alasca

Cruzeiro de 7 noitesCelebrity Millennium®

Datas de partida em 2015:22 de Maio • 5, 19 de Junho • 3, 17, 31 de Julho • 14, 28 de Agosto

Rumo ao Sul, Alasca

Cruzeiro de 7 noitesCelebrity Millennium®

Datas de partida em 2015:29 de Maio • 12, 26 de Junho • 10, 24 de Julho 7, 21 de Agosto • 4 de Setembro

Estão disponíveis Cruisetours baseados em terra; consulte a página 46 para mais informações.

Cruzeiros no Alasca


1 Vancouver, Colúmbia Britânica Partida às 16:30

2 Passagem Interior (em navegação)

3 Icy Strait Point, Alasca 15:00 22:00

4 Glaciar Hubbard (em navegação) 10:30 14:30

5 Juneau, Alasca 07:30 20:00

6 Ketchikan, Alasca 14:00 20:30


8 Vancouver, Colúmbia Britânica 07:00







6 Skagway, Alasca 07:00 16:00


8 Seward, Alasca 07:00


1 Seward, Alasca Partida às 20:00









Astoria

Sitka

Haines


Interior €738 €3.084Com vista para o mar €848 €4.074Varanda €898 €4.239Classe Concierge com varanda €993 €4.509AquaClass® com varanda €1.063 €4.734Suite €1.983 €7.194





Glaciar Sawyer, Alasca

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Solstice®

Datas de partida em 2015:8, 15, 22, 29 de Maio • 5, 12, 19, 26 de Junho 3, 10, 17, 24, 31 de Julho • 7, 14, 21, 28 de Agosto • 4 de SetembroNo dia 1 de Maio de 2015 parte um cruzeiro de 7 noites idêntico. O cruzeiro tem início em Vancouver, Colúmbia Britânica. Os portos são diferentes.No dia 11 de Setembro de 2015 parte o cruzeiro de 11 noites Ultimate Alasca. O cruzeiro tem início em Seattle, Washington e termina em Vancouver, Colúmbia Britânica. Os portos são diferentes.

CRUZEIROS NO ALASCA



1 Seattle, Washington Partida às 17:00

2 Navegação


4 Fiorde Tracy Arm, Alasca 06:00 10:00



5 Passagem Interior (em navegação) 18:30 22:30

6 Navegação

7 Victoria, Colúmbia Britânica 18:00 23:59

8 Seattle, Washington 07:00

Golden Light Alasca NOVO!

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Infinity®

Data de partida em 2015:23 de AgostoNo dia 26 de Maio de 2015 parte um cruzeiro Golden Gate de 12 noites idêntico. O cruzeiro tem início em São Francisco, Califórnia e termina em Vancouver, Colúmbia Britânica Os portos são diferentes.

Golden Gate Alasca NOVO!

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Data de partida em 2015:4 de SetembroNo dia 15 de Maio de 2015 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes.



2 Navegação

3 Sitka, Alasca 12:00 20:00

4 Fiorde Tracy Arm 08:00 14:00 (Glaciar Sawyer), Alasca





9 Navegação


11 Astoria, Oregon 08:00 17:00

12 Navegação

13 São Francisco, Califórnia 07:00


1 São Francisco, Califórnia Partida às 16:00

2 Navegação

3 Navegação

4 Sitka, Alasca 11:00 19:00

5 Haines, Alasca 08:30 19:00




9 Fiorde Tracy Arm 07:00 11:00 (Glaciar Sawyer), Alasca


11 Navegação


13 Navegação

14 Navegação


1. Juneau, Alasca

1







Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada.Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem acesso numa pequena embarcação. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.

Cruzeiros nas Américas

Data de partida em 2015:20 de AbrilData de partida em 2016:15* de Abril* No Celebrity Millennium.Nos dias 22 de Setembro de 2015 e 26 de Abril de 2016 parte um cruzeiro de 10 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Havai


Datas de partida em 2015:6, 20 de Setembro • 4 de Outubro

Canadá e Nova Inglaterra NOVO!

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Summit®


1 Cape Liberty, Nova Jersey Partida às 16:00

2 Navegação

3 Boston, Massachusetts 08:00 18:00

4 Portland, Maine 08:00 17:00

5 Bar Harbor, Maine 07:00 17:00

6 Navegação

7 Navegação

8 Cidade de Quebeque, Quebeque ( 10:00

9 Cidade de Quebeque, Quebeque 17:00

10 Navegação

11 Charlottetown, Ilha do Príncipe 08:00 17:00 Eduardo

12 Sydney, Nova Escócia 08:00 16:00

13 Halifax, Nova Escócia 08:30 18:30

14 Navegação


Sydney

AucklandBay of Islands

PapeeteMoorea

Bora Bora

VancouverHavai

HonoluluLahaina

HiloKailua Kona

Cape Liberty

Cidade de Quebeque

Bar HarborPortland Halifax

SydneyCharlottetown

Boston

Tesouros do Taiti NOVO!


Data de partida em 2015:3 de Abril • 2* de OutubroData de partida em 2016:9 de Abril* O cruzeiro opera em sentido inverso. A ordem dos portos pode ser diferente.


1 Sydney, Austrália Partida às 18:30

2 Navegação

3 Navegação

4 Bay of Islands, Nova Zelândia 10:00 18:00

5 Auckland, Nova Zelândia 07:00 16:00

6 Navegação

6 Linha Internacional de Mudança de Data

7-8 Navegação

9 Papeete, Tahiti, Polinésia Francesa 10:00 23:59

10 Moorea, Polinésia Francesa 07:00 18:00

11 Bora Bora, Polinésia Francesa 07:00 18:00

12-16 Navegação

17 Lahaina, Maui, Havai 08:00 23:00

18 Honolulu, Oahu, Havai 07:00


1 Honolulu, Oahu, Havai ( Embarque à noite

2 Honolulu, Oahu, Havai Partida às 23:59

3 Lahaina, Maui, Havai ( 08:00

4 Lahaina, Maui, Havai 18:00

5 Kailua Kona, Havai 08:00 18:00

5 Vulcão Kilauea (partida à noite) 23:59

6 Hilo, Havai 08:00 17:00

7 Navegação

8 Navegação

9 Navegação

10 Navegação

11 Navegação








CRUZEIROS NAS AMÉRICAS

1. Havai

Canal do Panamá, NOVO! Rumo a OesteCruzeiro de 17 noites Celebrity Infinity®

Data de partida em 2015:28 de AbrilNo dia 18 de Setembro de 2015 parte um cruzeiro de 17 noites ao Canal do Panamá rumo a leste. Os portos são diferentes.



2 Navegação

3 Navegação


5 Colón, Panamá 09:00 19:00

6 Canal do Panamá (em navegação) 06:00 18:00

7 Navegação

8 Puntarenas, Costa Rica 08:00 20:00

9 Navegação

10 Puerto Quetzal, Guatemala 07:00 18:00

11 Navegação

12 Navegação

13 Puerto Vallarta, México 07:00 14:30

14 Cabo San Lucas, México ( 07:00

15 Cabo San Lucas, México 16:00

16 Navegação

17 Navegação


Canal do Panamá Rumo a OesteCruzeiro de 15 noites Celebrity Infinity®

Datas de partida em 2015:29 de Março • 5 de Novembro

Datas de partida em 2016:27* de Março* O cruzeiro tem início em Miami, Florida



2 Navegação

3 Navegação


5 Colón, Panamá 09:00 19:00


7 Navegação


9 Navegação


11 Navegação

12 Navegação


14 Cabo San Lucas, México 07:00 15:00

15 Navegação

16 San Diego, Califórnia 07:00

Canal do Panamá Rumo a LesteCruzeiro de 15 noites Celebrity Infinity®

Datas de partida em 2015:13 de Abril • 20 de NovembroNo dia 11 de Abril de 2016 parte um cruzeiro de 15 noites idêntico. O cruzeiro termina em Miami, Florida. Os portos são diferentes.


1 San Diego, Califórnia Partida às 17:00

2 Navegação

3 Cabo San Lucas, México 11:00 18:00


5 Navegação

6 Navegação


8 Navegação


10 Navegação


12 Colón, Panamá 06:00 16:00


14 Navegação

15 Navegação

16 Fort Lauderdale, Florida 07:00

San Diego

São Francisco

Cabo San Lucas

PuntarenasCanal do Panamá

CartagenaColón

Puerto Quetzal

Fort Lauderdale

Puerto Vallarta



Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", visite www.celebritycruises.com

1

CCategoria do Preços Preços camarote A partir de Até



Com vista para o mar €1.637 €4.911Varanda €1.907 €5.721Classe Concierge com varanda €2.137 €6.411AquaClass® com varanda €2.357 €7.071Suite €3.547 €10.311




Datas de partida em 2015:4 de Janeiro • 1 de MarçoDatas de partida em 2016:3 de Janeiro • 28 de Fevereiro

Buenos Aires atéValparaíso Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Cruzeiros na América do Sul

América do Sul NOVO!e Canal Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Datas de partida em 2015:15 de Março • 5* de Dezembro* O cruzeiro opera em sentido inverso.

América do Sul NOVO!e Canal Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Datas de partida em 2016:13 de Março


1 Valparaíso, Chile Partida às 20:00

2 Navegação

3 Navegação

4 Arica, Chile 07:00 19:00

5 Navegação

6 Lima, Peru 07:00 16:30

7 Navegação

8 Manta, Equador 09:00 18:30

9 Navegação


11 Navegação

12 Willemstad, Curaçau 09:00 17:00

13 Navegação

14 Navegação

15 Miami, Florida 07:00

BuenosAires Punta Del Este

Puerto Montt

Valparaíso

Arica

Lima

Cartagena

Fort LauderdaleFort LauderdaleMiami

Colón

Canal do Panamá

Manta

Punta Arenas

Montevideu

Puerto Madryn

UshuaiaCabo Horn

Port Stanley

Paradise Bay

Ilha Elefante

AntártidaSantos Ilhabela

Rio de JaneiroBúzios

Willemstad


1 Buenos Aires, Argentina ( Embarque à noite

2 Buenos Aires, Argentina Partida às 17:00

3 Montevideo, Uruguai 08:00 19:00

4 Punta Del Este, Uruguai 07:00 18:00

5 Navegação

6 Puerto Madryn, Argentina 08:00 17:30

7 Navegação

8 Cabo Horn, Chile 16:00 18:00

9 Ushuaia, Argentina 07:00 16:00

10 Punta Arenas, Chile 09:00 18:30

11 Estreito de Magalhães (em navegação)

12 Fiordes Chilenos (em navegação)

13 Puerto Montt, Chile 08:00 17:00

14 Navegação

15 Valparaíso, Chile 07:00



2 Navegação

3 Navegação

4 Arica, Chile 07:00 19:00

5 Navegação

6 Lima, Peru 07:00 16:30

7 Navegação

8 Manta, Equador 09:00 18:30

9 Navegação


11 Colón, Panamá 07:00 17:00


13 Navegação

14 Navegação

15 Fort Lauderdale, Florida 07:00

1







CRUZEIROS NA AMÉRICA DO SUL

Antártida Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Datas de partida em 2015:1, 15 de FevereiroDatas de partida em 2016:14 de Fevereiro


América do Sul NOVO! e Carnaval do RioCruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Datas de partida em 2015:18 de JaneiroDatas de partida em 2016:17* de Janeiro* Os portos são diferentes.No dia 20 de Dezembro de 2015 parte um cruzeiro de 14 noites ao Chile e à Argentina. A ordem dos portos é diferente.

Valparaíso até Buenos AiresCruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

1. Machu Picchu, Peru 2. Colón, Cidade do Panamá




2-4 Navegação



7 Schollart Channel, Antártida 11:00 13:00

7 Paradise Bay, Antártida 14:00 16:00

7 Estreito de Gerlache (em navegação) 17:00 19:00

8 Ilha Elefante, Antártida 14:00 18:00 Navegação

9 Navegação

10 Port Stanley, Ilhas Falkland 08:00 17:00

11 Navegação


13 Navegação


15 Buenos Aires, Argentina 07:00


1 Buenos Aires, Argentina ( Embarque à noite


3 Navegação

4 Navegação

5 São Paulo (Santos), Brasil 09:00 20:00

6 Ilhabela, Brasil 08:00 17:00

7 Búzios, Brasil 07:00 22:00

8 Rio de Janeiro, Brasil ( 07:00

9 Rio de Janeiro, Brasil (

10 Rio de Janeiro, Brasil 18:00

11 Navegação

12 Navegação



15 Buenos Aires, Argentina 07:00



2 Navegação

3 Puerto Montt, Chile 09:00 19:00

4 Fiordes Chilenos (em navegação)

5 Estreito de Magalhães (em navegação)

6 Punta Arenas, Chile 07:00 17:30



9 Navegação


11 Navegação



14 Buenos Aires, Argentina ( 07:00

15 Buenos Aires, Argentina


Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis “Cruise & Stay”, visite www.celebritycruises.com

2








Cruzeiros na Austrália e Nova Zelândia

Pacífico Sul e Fiji NOVO!


Datas de partida em 2015:22 de Abril • 21 de OutubroData de partida em 2016:20* de Março* Os portos são diferentes.



2 Navegação

3 Navegação

4 Numeá, Nova Caledónia 08:00 17:00

5 Lifou, Ilha Loyalty 08:00 17:00

6 Navegação

7 Lautoka, Fiji 08:00 17:00

8 Suva, Fiji 08:00 17:00

9 Navegação

10 Isle of Pines, Nova Caledónia 08:00 17:00

11 Navegação

12 Navegação

13 Sydney, Austrália 07:00

Pacífico Sul


Datas de partida em 2015:14* de Março • 26 de Novembro • 28 de Dezembro†

Data de partida em 2016:1 de Abril* Os portos são diferentes. † Os portos são diferentes.No dia 18 de Janeiro de 2015 parte um cruzeiro de 9 noites idêntico. Os portos são diferentes.



2 Navegação

3 Navegação

4 Lifou, Ilha Loyalty 10:00 18:00

5 Numeá, Nova Caledónia 08:00 17:00

6 Isle of Pines, Nova Caledónia 08:00 17:00

7 Navegação

8 Navegação


Nova Zelândia


Datas de partida em 2015:27 de Janeiro • 2, 14* de Novembro • 4†, 16 de DezembroData de partida em 2016:2 de Fevereiro* O cruzeiro opera em sentido inverso. † Os portos são diferentes.



2 Navegação

3 Hobart, Tasmânia, Austrália 08:00 18:00

4 Navegação

5 Navegação

6 Milford Sound, Nova Zelândia 08:00 09:00

6 Doubtful Sound, Nova Zelândia 13:00 14:00

6 Dusky Sound, Nova Zelândia 16:00 17:30

7 Dunedin, Nova Zelândia 09:00 19:00

8 Akaroa, Nova Zelândia 08:00 18:00

9 Wellington, Nova Zelândia 08:00 18:00

10 Navegação

11 Tauranga, Nova Zelândia 08:00 18:00


13 Auckland, Nova Zelândia 07:00

Sydney

Auckland

Wellington

Tauranga

Dunedin

Melbourne

Milford SoundDoubtful Sound

Dusky Sound

Yorkey’s Knob

Brisbane

AUSTRÁLIA

INDONÉSIA

NOVA ZELÂNDIA

Bay of Islands

Akaroa

FremantleEsperance

Adelaide

Newcastle

Port Hedland

Darwin

Bali

Numeá

NOVA CALEDÓNIA

LifouIsle of Pines

Suva

FIJILautoka

Hobart








CRUZEIROS NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA

Datas de partida em 2015:4 de JaneiroData de partida em 2016:5*, 19 de Janeiro* O cruzeiro opera em sentido inverso. Os portos são diferentes.

Nova Zelândia



1 Auckland, Nova Zelândia Partida às 20:00



4 Navegação

5 Wellington, Nova Zelândia 08:00 18:00






9 Navegação

10 Navegação

11 Hobart, Tasmânia, Austrália 08:00 18:00

12 Navegação

13 Melbourne, Austrália 08:00 18:00

14 Navegação


Austrália e Indonésia NOVO! Cruzeiro de 17 noites Celebrity Solstice®

Data de partida em 2015:25 de FevereiroNo dia 3 de Março de 2016 parte um cruzeiro de 17 noites idêntico. Os portos são diferentes.


1 Perth (Fremantle), Austrália Partida às 20:00

2 Navegação

3 Navegação

4 Port Hedland, Austrália 08:00 16:00

5 Navegação

6 Benoa, Bali, Indonésia 08:00 18:00

7 Navegação

8 Navegação

9 Darwin, Austrália 07:00 16:00

10 Navegação

11 Navegação

12 Cairns (Yorkey’s Knob), Austrália 12:00 20:00

13 Navegação

14 Navegação

15 Brisbane, Austrália 07:00 18:00

16 Navegação

17 Newcastle, Austrália 08:00 18:00


Austrália e Nova Zelândia


Data de partida em 2015:8 de FevereiroNo dia 14 de Fevereiro de 2016 parte um cruzeiro de 18 noites idêntico. Os portos são diferentes.


1 Auckland, Nova Zelândia Partida às 20:00


3 Navegação






7 Navegação

8 Navegação

9 Sydney, Austrália 06:30 22:00

10 Navegação

11 Melbourne, Austrália 08:00 18:00

12 Navegação

13 Adelaide, Austrália 08:00 18:00

14 Navegação

15 Navegação

16 Esperance, Austrália 08:00 17:00

17 Navegação

18 Perth (Fremantle), Austrália 07:00

1. Grande Barreira dos Recifes, Austrália


1







Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem acesso por escaler. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.

Cruzeiros na Ásia

Indonésia e Malásia

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium®

Datas de partida em 2015:4, 18 de Janeiro • 22 de NovembroData de partida em 2016:3 de Janeiro


1 Singapura ( Embarque à noite

2 Singapura Partida às 17:00

3 Navegação

4 Navegação

5 Benoa, Bali, Indonésia ( 07:00

6 Benoa, Bali, Indonésia (

7 Benoa, Bali, Indonésia 14:00

8 Komodo, Indonésia 06:30 15:00

9 Navegação

10 Navegação

11 Navegação

12 Phuket, Tailândia 13:00 22:00

13 Langkawi, Malásia 08:00 17:00

14 Port Klang, Malásia 08:00 17:00

15 Singapura 07:00

Tailândia e Vietname, Rumo ao NorteCruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium®

Datas de partida em 2015:1 de Fevereiro • 6 de DezembroData de partida em 2016:14 de FevereiroNo dia 1 de Maio de 2015 parte um cruzeiro de Viagem de ida e volta a Hong Kong de 14 noites. O cruzeiro tem início em Hong Kong. Os portos são diferentes.




3 Navegação

4 Navegação

5 Bangkok (Laemchabang), ( 07:00 Tailândia

6 Bangkok (Laemchabang), 18:00 Tailândia

7 Navegação

8 Ho Chi Minh (Phu My), Vietname 07:00 20:00

9 Navegação

10 Hue/Danang (Chan May), 07:00 18:00 Vietname

11 Hanói (Baía de Halong), Vietname ( 13:00

12 Hanói (Baía de Halong), Vietname 22:00

13 Navegação

14 Hong Kong, China ( 07:00

15 Hong Kong, China

Tailândia e Vietname, Rumo ao Sul Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium®

Datas de partida em 2015:15 de Março • 8 de Novembro • 20 de DezembroData de partida em 2016:28 de Fevereiro


1 Hong Kong, China ( Embarque à noite

2 Hong Kong, China Partida às 20:00

3 Navegação

4 Hanói (Baía de Halong), Vietname ( 07:00

5 Hanói (Baía de Halong), Vietname 13:00


7 Navegação


9 Navegação

10 Bangkok (Laemchabang), ( 08:00 Tailândia

11 Bangkok (Laemchabang), 18:00 Tailândia

12 Navegação

13 Navegação

14 Singapura ( 07:00

15 Singapura

JAPÃOYokohama

OtaruRÚSSIA

Vladivostoque

Kobe

BeppuShimizu

Kanazawa

Phu My

Chan May

Bali

Hong Kong

Laemchabang

MALÁSIA

INDONÉSIA

CHINA

VIETNAMEFILIPINAS

TAILÂNDIA

Kota Kinabalu

Manila

Boracay

Port KlangSingapura

PhuketLangkawi

Baía de Halong

Komodo







CRUZEIROS NA ÁSIA

1. Baía de Halong, Vietname

Japão NOVO!


Datas de partida em 2015:27 de Setembro • 11 de Outubro


1 Tóquio (Yokohama), Japão Partida às 17:00

2 Monte Fuji (Shimizu), Japão 07:00 15:00

3 Kobe, Japão ( 12:00

4 Kobe, Japão 20:00

5 Navegação

6 Beppu, Japão 09:00 17:00

7 Navegação

8 Kanazawa, Japão 08:00 22:00

9 Navegação

10 Vladivostoque, Rússia 06:00 20:00

11 Navegação

12 Otaru, Japão 07:00 16:00

13 Navegação

14 Tóquio (Yokohama), Japão ( 12:00

15 Tóquio (Yokohama), Japão

Vietname e Filipinas





2 Navegação


4 Navegação


6 Navegação

7 Hong Kong, China 07:00 17:00

8 Navegação

9 Manila, Filipinas 08:00 17:00

10 Boracay, Filipinas 08:00 18:00

11 Navegação

12 Kota Kinabalu 07:00 15:00

13 Navegação

14 Singapura ( 14:00

15 Singapura

Ano Novo Chinês NOVO!






3 Navegação

4 Kota Kinabalu 12:00 20:00

5 Navegação

6 Boracay, Filipinas 07:00 17:00

7 Manila, Filipinas 07:00 17:00

8 Navegação

9 Hong Kong, China ( 08:00

10 Hong Kong, China 20:00

11 Navegação

12 Navegação


14 Navegação

15 Singapura 07:00




1









Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada.Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem acesso numa pequena embarcação. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.

ZeebruggeAmesterdão

Ponta Delgada

TenerifeMiami

Fort Lauderdale

Lisboa

Gibraltar

Civitavecchia

Lanzarote

Funchal Agadir

Barcelona

MálagaCartagena

AlicanteValência

Livorno

Le Havre

Cádiz

BasseterrePhilipsburg

Labadee

Toulon

Palma de Maiorca

Villefranche

CruzeirosTransatlânticos


De Fort Lauderdale a Roma Cruzeiro de 13 noites Celebrity Constellation®

Dia Portos de escala

1 Fort Lauderdale, Florida

2 Navegação

3 Navegação

4 Navegação

5 Navegação

6 Navegação

7 Navegação

8 Navegação

9 Madeira (Funchal), Portugal

10 Navegação

11 Gibraltar, Reino Unido

12 Alicante, Espanha

13 Navegação

14 Roma (Civitavecchia), Itália


De Fort Lauderdale a Barcelona Cruzeiro de 14 noites Celebrity EquinoxSM


1 Fort Lauderdale, Flórida

2 Navegação

3 Navegação

4 Navegação

5 Navegação

6 Navegação

7 Navegação

8 Ponta Delgada, Açores

9 Navegação

10 Navegação

11 Lisboa, Portugal

12 Sevilha (Cádiz), Espanha

13 Málaga, Espanha

14 Alicante, Espanha

15 Barcelona, Espanha


De Fort Lauderdale a Amesterdão Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette®


1 Fort Lauderdale, Flórida

2 Navegação

3 Navegação

4 Navegação

5 Navegação

6 Navegação

7 Navegação

8 Navegação

9 Navegação

10 Lisboa, Portugal

11 Navegação

12 Navegação

13 Paris (Le Havre), França

14 Bruges (Zeebrugge), Bélgica

15 Amesterdão, Países Baixos


De Miami a Roma

Cruzeiro de 16 noites Celebrity Reflection®


1 Miami, Flórida

2 Navegação

3 Navegação

4 Navegação

5 Navegação

6 Navegação

7 Navegação

8 Navegação

9 Tenerife, Ilhas Canárias

10 Navegação

11 Málaga, Espanha

12 Cartagena, Espanha

13 Barcelona, Espanha (


15 Nice (Villefranche), França

16 Florença/Pisa (Livorno), Itália












CRUZEIROS TRANSATLÂNTICOS | 59

1. South Beach, Miami, Flórida





3 Navegação

4 Cartagena, Espanha

5 Navegação

6 Agadir, Marrocos

7 Lanzarote, Ilhas Canárias


9 Navegação

10 Navegação

11 Navegação

12 Navegação

13 Navegação

14 Navegação

15 Navegação




2 Valência, Espanha

3 Málaga, Espanha

4 Navegação

5 Lanzarote, Ilhas Canárias


7 Navegação

8 Navegação

9 Navegação

10 Navegação

11 Navegação

12 Navegação

13 Navegação



De Roma a Fort Lauderdale Cruzeiro de 15 noites Celebrity Silhouette®




3 Provença (Toulon), França


5 Palma de Maiorca, Espanha

6 Navegação

7 Navegação


9 Navegação

10 Navegação

11 Navegação

12 Navegação

13 Navegação

14 Navegação

15 Navegação


Data de partida em 2015:4 de Novembro

De Roma a Fort Lauderdale Cruzeiro de 15 noites Celebrity Constellation®


De Barcelona a Fort Lauderdale Cruzeiro de 13 noites Celebrity EquinoxSM


De Roma a Miami Cruzeiro de 15 noites Celebrity Reflection®



2 Navegação

3 Navegação

4 Navegação

5 Madeira (Funchal), Portugal

6 Navegação

7 Navegação

8 Navegação

9 Navegação

10 Navegação

11 Basseterre, St. Kitts

12 Philipsburg, St. Maarten

13 Navegação

14 Labadee,® Haiti

15 Navegação

16 Miami, Florida

1

A Frota Celebrity

1. O Celebrity Solstice a sair de Tortola, British Virgin Islands

Celebrity Xpedition®

Proporcionando uma experiência que combina um cruzeiro de luxo com uma viagem à descoberta, o nosso mega-iate para 100 passageiros navega durante todo o ano até às remotas Ilhas Galápagos. Levando a bordo uma tripulação conhecedora que inclui naturalistas experientes, o Celebrity Xpedition está totalmente equipado para satisfazer os desejos dos passageiros mais aventureiros, enquanto um sólido design amigo do ambiente ajuda a manter este arquipélago imaculado, exactamente como o encontrou.

Classe Celebrity Solstice® Considerada a "nova referência em design de navios de cruzeiro" pela Associação Internacional de Design de Interiores, a nossa Classe Solstice é constituída por 5 grandes navios premiados, inaugurados entre 2008 e 2012. Espectaculares em todos os aspectos, os navios Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Silhouette e Celebrity Reflection (o mais recente) redefinem totalmente a experiência de um cruzeiro de luxo.

Classe Celebrity Millennium® Investimos um total de 140 milhões de dólares dos EUA na modernização dos navios da Classe Millennium ao estilo da Classe Solstice. O que resultou numa nova e espantosa decoração, fantásticos novos restaurantes e salas de espectáculos, bem como ainda mais luxo de uma ponta à outra do navio. Esta classe é constituída por quatro impressionantes navios de dimensões médias – Celebrity Constellation, Celebrity Infinity, Celebrity Millennium e Celebrity Summit.

2013“OS MELHORES

SERVIÇOS DE RESTAURAÇÃO”

CELEBRITY REFLECTIONCategoria de grandes navios,Prémios Cruise

Critic Cruisers’ Choice

2013“A MELHOR RELAÇÃO PREÇO-QUALIDADE”

CELEBRITY ECLIPSECategoria de grandes navios,Prémios Cruise

Critic Cruisers’ Choice

2013"O MELHOR EMBARQUE"

CELEBRITY SUMMITCategoria de navios

médios, Prémios Cruise Critic Cruisers’

Choice

2013“A MELHOR COMIDA

EM COMPANHIAS DE CRUZEIRO”

Prémios de companhias de cruzeiro

Prow's Edge

2013“A MELHOR

COMPANHIA DE CRUZEIROPARA ROMANCE”

Prémios das companhias de cruzeiro

Prow's Edge

2014“AS MELHORES

EXPEDIÇÕES EM TERRA”CELEBRITY XPEDITION

Categoria de navios pequenos,

Prémios Cruise Critic Cruisers’

Choice

2014“O MELHOR BAR”

MOLECULAR BAR

Prémios do editorda revista

Porthole Cruise

2013“AS MELHORESINSTALAÇÕESDE GINÁSIO”

15.ºs prémios anuaisdos leitoresda revistaPorthole

2013“AS MELHORESINSTALAÇÕES

DE SPA”15.ºs prémios anuais

dos leitoresda revistaPorthole

2013“OS MELHORES

SERVIÇOS DE RESTAURAÇÃO

A BORDO”Prémios WAVE darevista TravelAge


A FROTA CELEBRITY

Comodidades a Bordo dos Navios Celebrity

Mais para saborear. Mais para desfrutar.

Cada um dos nossos 10 navios de maravilhosos têm

algo de distinto para lhe oferecer. Mas todos eles

partilham uma coisa: foram concebidos para superar o

seu sonho de umas férias ideais. Seja qual for o navio

que escolher, oferecemos uma vasta gama de locais e

comodidades concebidos para tornar os seus dias

plenos de alegria e surpresa. Eis uma amostra:

1. Blu, Celebrity Infinity® 2. The Hideaway, Celebrity Silhouette® 3. Persian Garden, Celebrity Solstice®

Restauração Restauração Complementar

Restaurante principal • • • • • • • • •

Oceanview Café / Bar • • • • • • • • •

Spa Café • • • • • • • • •

Blu (complementar para os passageiros AquaClass®) • • • • • • • • •

Mast Grill • • • • •

Restauração de especialidades (aplica-se uma taxa simbólica)

Murano • • • • •

Tuscan Grille • • • • • •

Qsine® • • • • • •

Silk Harvest • •

Café al Bacio & Gelateria • • • • • • • • •

Bistro on Five • • • • • • • • •

The Porch • •

The Lawn Club Grill • •

Restaurante Olympic •

Restaurante Normandie •

Restaurante SS United States •

Restaurante Ocean Liners •

Locais a bordo Lojas a bordo • • • • • • • • •Biblioteca • • • • • • • • •Celebrity iLoungeSM • • • • • • • • •Canyon Ranch SpaClub® • • • • • • • • •Cabeleireiro • • • • • • • • •Ginásio • • • • • • • • •Jardim Persa • • • • • • • • •Fun Factory / XClub • • • • • • • • •Solário (só para adultos) • • • • • • • • •The Lawn Club • • • • • The Alcoves • • The Hideaway • • The Art Studio • • Galeria de arte • • • • • • • • •Centro de conferências • • • • • • • • •Reservas para futuros cruzeiros • • • • • • • • •

Cele

brity

Ecl

ipse

®

Cele

brity

Equ

inox

SM

Cele

brity

Ref

lect

ion®

Cele

brity

Silh

ouet

te®

Cele

brity

Sol

stic

e®

Cele

brity

Con

stel

latio

n®

Cele

brity

Infin

ity®

Cele

brity

Mill

enni

um®

Cele

brity

Sum

mit®


O Celebrity Xpedition® tem características e actividades que poderão diferir daquelas descritas nesta brochura.

Para obter mais informações sobre o Celebrity Xpedition, visite celebritycruises.com.

COMODIDADES A BORDO DOS NAVIOS CELEBRITY

Bares & Lounges Martini Bar e Crush • • • • • • • • •Michael’s Club, VIP Lounge(para passageiros de Suite seleccionados) • • • • • • • • •Cellar Masters • • • • • • • •Gastrobar • Sky Observation Lounge • • • • • Rendezvous Lounge • • • •Ensemble Lounge • • • • • Hemisphere Lounge Reflections Lounge • Revelations Lounge •Constellation Lounge • Cosmos Lounge • Molecular Bar • • • • • Mast Bar • • • • • • • • •Slush • Sunset Bar • • • • • • • • •Bar da piscina • • • • • • • • •Passport Bar • • • • • Quasar • • • • The Crystal Room

Entretenimento Teatro • • • • • • • • •

Cinema

Sala de jogos de cartas • • • • •

Fortunes Casino • • • • • • • • •

Celebrity Central • • • • •

Hot Glass ShowSM • • •

Game On •

Actividades a bordo Pista de jogging • • • • • • • • •

Piscinas • • • • • • • • •

Campo de basquetebol • • • • • • • • •

Whirlpool/Jacuzzi • • • • • • • • •

Piscina de talassoterapia • • • •

Cele

brity

Ecl

ipse

®

Cele

brity

Equ

inox

SM

Cele

brity

Ref

lect

ion®

Cele

brity

Silh

ouet

te®

Cele

brity

Sol

stic

e®

Cele

brity

Con

stel

latio

n®

Cele

brity

Infin

ity®

Cele

brity

Mill

enni

um®

Cele

brity

Sum

mit®

Alojamentos Celebrity

Serviço:• Serviço de camarote duas vezes ao dia (de manhã e ao fim do dia)• Ligação por barco aos portos prioritária.• O nosso serviço exclusivo e personalizado, com um rácio

cliente-staff de serviço de quase 2:1• Serviço de quartos gratuito 24 horas• Menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos• Serviço de lavandaria**• Serviço complementar de toalhas de praia, engraxadoria,

utilização de guarda-chuvas de golfe e binóculos

Restauração:• Preferências de lugares sentados nos restaurantes

principais e de especialidade

Comodidades:• Roupa de cama Celebrity eXhale™ com colchões, edredõese

almofadas personalizadas e da mais alta qualidade, 100% de algodão

• Espumante Blanc de Blanc de boas-vindas com um rótulo comemorativo com trabalho gráfico exclusivo de artistas do ArtCentre/Florida do Sul

• Fruta fresca de boas-vindas• Flores• Expresso e cappuccino complementares (na suite)• Menu de almofadas • Roupões em turco 100% algodão• Toalhas de banho grandes 100% algodão

Características das suites:• Varanda com área de relaxamento• Suporte para iPod®/iPad® duplo• Chuveiro de massagem Hansgrohe®• Portas de correr panorâmicas em vidro• Área de repouso com sofá• Duas camas single convertíveis em uma cama de casal

(salvo indicação contrária)

• Alguns camarotes podem ter uma cama com rodízios • Corrente eléctrica 110/220 CA• Espaços para arrumação na sua casa de banho e armário• Televisões interactivas Samsung® com ecrã plano e múltiplos

canais, além de uma televisão interactiva que permite ao cliente consultar a sua conta, reservar lugar nas excursões em terra, pedir serviço de quartos, ver séries e filmes mediante pedido**

• Cofre individual• Minibar (podem aplicar-se tarifas adicionais)

AS COMODIDADES ADICIONAIS DAS SUITES INCLUEM:

Mais luxo. Mais oferta.

Os camarotes amplos e luminosos Celebrity são um exemplo do

conceito Modern Luxury, com um design cuidado, uma concepção

que não descura a beleza, comodidades da mais alta qualidade e

uma capacidade de armazenamento inovadora, e dispondo mais de

85% dos camarotes de varandas privadas. Para os passageiros que

querem sentir verdadeiramente o Modern Luxury, mas em

camarotes ainda mais amplos, oferecemos a nova Classe Suite, com

vantagens exclusivas.*

COMODIDADES DA CLASSE SUITE Reflection Penthouse Royal Signature Celebrity Sky Suite Suite Suite Suite Suite SuiteRestauração Restaurante privado exclusivo - com oferta de pequeno-almoço, almoço e jantar • • • • • • Serviço completo de pequeno-almoço, almoço e jantar na suite • • • • • •Serviços Mordomos pessoais - para ajudar a fazer e desfazer malas,

• • • • • •reservar mesas nos restaurantes, consultas no spa emuito mais

Concierge de destinos a bordo Check-in prioritário durante o embarque no navio • • • • • •Embarque prioritário em todos os portos de escala • • • • • •Desembarque prioritário • • • • • •Lugares reservados no teatro em noites de gala • • • • • •

Comodidades/Experiências de oferta Entregas diárias de delícias a meio da tarde • • • • • • Serviço de chá à tarde sofisticado na suite • • • • • • Comodidades de luxo para o banho (champô, amaciador, gel de duche, loção corporal, sabonete) • • • • • • Michael’s Club VIP Lounge - serviço de Concierge exclusivo e experiências ímpares com comida e bebida, criadas pelo chef do Celebrity, distinguido pela fundação James Beard

• • • • • Vantagens Premium ‘com tudo incluído’Um pacote de bebidas premium de oferta (à escolha do membro) • • •

Acesso de cortesia ilimitado a restaurantes de especialidade. • • •Acesso ilimitado à Internet • • •Minibar de oferta com cerveja, refrigerantes e água (abastecido diariamente) • • •

Oferta de uma bebida alcoólica, com misturadores • • •

Serviço:• Um concierge de Spa para agendar tratamentos no Canyon Ranch SpaClub®• Menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos• Convite especial para uma excursão VIP ao spa no dia do embarque

Restauração:• O restaurante de especialidades, Blu, criado exclusivamente para os passageiros AquaClass, serve todos os dias saudáveis pequenos-almoços continentais, além de um inesquecível jantar contemporâneo todas as noites

Comodidades:• Coluna de chuveiro Hansgrohe® • Difusor de aromaterapia• Toalha para o rosto• Produtos de banho personalizados e adicionais: spray facial e bálsamo labial• Menu de almofadas para adaptar o seu repouso nocturno às suas necessidades• Garrafas de água de boas-vindas• Entrega diária de chás aromatizados• Roupões em turco e pantufas 100% algodão

Características dos camarotes:• Ocupação dupla • Excelente localização no navio, próxima do Canyon Ranch SpaClub®• Acesso ilimitado gratuito à sala de spa do Jardim Persa com espreguiçadeiras em azulejo aquecidas• Acesso ilimitado gratuito à Sala de relaxamento do Canyon Ranch SpaClub• Canal Wellness - A solicitar nos programas AquaClass : Meditação, Ioga e Ayurveda

Serviço:• O nosso serviço exclusivo e personalizado, com um rácio cliente-staff de serviço de quase 2:1• Serviço de camarote duas vezes ao dia (de manhã e ao fim do dia)• Serviço de quartos gratuito 24 horas• Gelo entregue no camarote diariamente, mediante pedido• Serviço de lavandaria**• Serviço complementar de toalhas de praia

Restauração: • Pequeno-almoço, almoço e jantar disponíveis num conjunto de restaurantes

Comodidades:• Roupas de cama 100% algodão, edredões e almofadas• Quatro almofadas em cada camarote• Utilização gratuita de roupões• Toalhas 100% algodão• Secador de cabelo• Produtos de banho personalizados (champô, amaciador, loção, touca e sabonete, bolas de algodão e cotonetes)• Saco gratuito

Características dos camarotes:• Duas camas single convertíveis em uma cama de casal (salvo indicação contrária) • Alguns camarotes podem ter uma cama com rodízios• Corrente eléctrica 110/220 CA• Espaçosas áreas de armazenamento na sua casa de banho e armário• Televisões interactivas de ecrã plano com múltiplos canais e televisão interactiva que permite ao cliente consultar a sua conta, efectuar reservas para excursões em terra, pedir serviço de quartos, ver espectáculos e filmes a pedido**• Cofre individual• Minibar**

Serviço:• Serviço de concierge personalizado• Check-in prioritário • Menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos• Serviço complementar de engraxadoria

Restauração: • Preferências de lugares sentados e horas de reserva nos restaurantes principais e de especialidades

Comodidades:• Garrafa de espumante, fruta fresca e flores de boas-vindas • Entregas diárias de delícias a meio da tarde• Menu de almofadas, roupões em turco 100% algodão• Toalhas de banho grandes 100% algodão• Secador de cabelo manual adicional• Gel de banho personalizado• Utilização de guarda-chuvas de golfe e binóculos • Bolsa Celebrity

Características dos camarotes: • Cabeça de chuveiro de massagem Hansgrohe• Portas de correr panorâmicas em vidro• Área de repouso com sofá• Televisão LCD• Mesa de molhos• Varanda com área de relaxamento

1. Celebrity Suite, Celebrity Silhouette® 2. Assistente no camarote, Celebrity Solstice®

3. Restaurante Penthouse, Celebrity Silhouette® 4. Camarote Concierge Class,Celebrity Silhouette®

OS CAMAROTES AQUACLASS® INCLUEM TODAS AS COMODIDADES DA CLASSE CONCIERGE E AINDA:

AS COMODIDADES DOS CAMAROTES INCLUEM:

OS CAMAROTES DA CLASSE CONCIERGE INCLUEM:

*Os serviços e comodidades variam conforme a categoria de suite. A experiência da Classe Suite exclui a Celebrity Xpedition.®Para mais

informações, visitecelebritycruises.com/accommodation.

**Tarifas adicionais aplicáveis.


ALOJAMENTOS CELEBRITY

Classe Celebrity Solstice® Suites e Camarotes

Apenas no Celebrity

Reflection.

Signature Suite 41 m²varanda de 11 m²

Penthouse Suite120 m²varanda de 36 m²

Royal Suite 55 m²varanda de 14 m²

Reflection Suite 152 m²varanda de 18 m²

Celebrity Suite36 m²varanda de 10 m²

Sky Suite28 m²varanda de 7 m²

Apenas no Celebrity

Reflection.

* Algumas suites e camarotes são especiais para utilizadores de cadeiras de rodas e outros passageiros com deficiências. Apenas na Classe Solstice, incluem portas automáticas, duches especiais para cadeiras de rodas, barras de segurança e outros acessórios de acessibilidade. Consulte as plantas dos decks específicos de cada navio para uma lista detalhada de todas as suites acessíveis a cadeiras de rodas.

**Vista da varanda parcialmente obstruída. †A cama de casal não se converte em camas duplas. ‡Vista da varanda obstruída.

1. Celebrity Eclipse® 2. Penthouse Suite, Celebrity Silhouette® 3. Suite Signature, Celebrity Reflection® 4. Casa de banho da penthouse, Celebrity Silhouette 5. Varanda da penthouse, Celebrity Silhouette

Camarote Interior 16 m²

Camarote com Vista para o Mar16 m²

Camarote Familiar com Varanda53 m²varanda de 5 ou 10 m²

Camarote da Classe Concierge com Varanda 18 m²varanda de 5 m²

Camarote com Varanda18 m²varanda de 5 m²

Camarote Sunset com Varanda Localizado na ré do navio. 18 m²varanda de 5 m²

Situados nas mais desejáveis do navio.

Camarote AquaClass® com Varanda18 m²varanda de 5 m²


SUITES E CAMAROTES DA CLASSE CELEBRITY SOLSTICE

Plantas dos Decks da Classe Celebrity Solstice®

Celebrity Solstice®

Ocupação: 2 850Tonelagem: 122 000Comprimento: 317 metrosCorrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2008Remodelado: 2012

Celebrity Eclipse®

Ocupação: 2 850 Tonelagem: 122 000Comprimento: 317 metrosCorrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2010Remodelação prevista: 2015

Celebrity EquinoxSM

Ocupação: 2 850Tonelagem: 122 000Comprimento: 317 metrosCorrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2009Remodelado: 2014

Celebrity Reflection®

Ocupação: 3 046Tonelagem: 126 000Comprimento: 324 metrosCorrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2012

Celebrity Silhouette®

Ocupação: 2 886Tonelagem: 122 400Comprimento: 324 metrosCorrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2011

A planta dos decks é do Celebrity Eclipse, que representa um exemplo de um navio da Classe Solstice. As instalações e as opções podem variar de navio para navio. A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição de um navio típico da classe Solstice, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exacta ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros.

Para transferir as plantas mais recentes da Classe Solstice, visite celebritycruises.com/ships.

Deck 15

Deck 16

Deck 14Deck 12

Deck 11 Deck 10

Deck 9

Os camarotes com uma cama e um sofá-cama alojam um máximo de quatro passageiros.Os camarotes para necessidades especiais com um sofá-cama alojam um máximo de três passageiros.As suites necessidades especiais com um sofá-cama alojam um máximo de quatro passageiros.Os camarotes 1547, 1549, 1552 e 1554 têm vistas parcialmente obstruídas.

Os camarotes 2190, 2192, 2194 e 2196 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras.Os camarotes com varanda 2C têm a vista da varanda parcialmente obstruída.Os camarotes com varanda 2D e os camarotes 1547, 1549, 1552, 1553 e 1554 têm a vista da varanda parcialmente obstruída.

Penthouse SuiteRoyal SuiteCelebrity SuiteSky Suite 1Sky Suite 2Reflection SuiteSignature SuiteCamarote AquaClass® 1Camarote AquaClass 2

Varanda 2BVaranda 2CVaranda 2DCamarote com Vista para o Mar 7Camarote com Vista para o Mar 8Camarote Interior 9Camarote Interior 10Camarote Interior 11Camarote Interior 12

Camarote da Classe Concierge 1Camarote da Classe Concierge 2Camarote da Classe Concierge 3Camarote Familiar com Vista para o Mar Camarote com Varanda SunsetVaranda 1AVaranda 1BVaranda 1CVaranda 2A

Sofá-cama convertívelUma camarata superiorCamarotes comunicantesLocalização da porta do camarote interiorCamarote/Suite Necessidades Especiais preparada para cadeiras de rodas com duche especial para cadeira de rodas

Os números dos decks reflectem o nível dos passageiros


PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE CELEBRITY SOLSTICE

Deck 8

Deck 7 Deck 6 Deck 5 Deck 4 Deck 3

Suites e Camarotes da Classe Celebrity Millennium®

Royal Suite50 m²varanda de 18 m²

Penthouse Suite 133 m²varanda de 102 m²

Celebrity Suite 43 m²varanda de 8 m²†

Sky Suite23 m²varanda de 5 m²

* Algumas suites e camarotes são especiais para utilizadores de cadeiras de rodas e outros passageiros com deficiências. Consulte as plantas dos decks específicos de cada navio para uma lista detalhada de todas as suites para acessíveis a cadeiras de rodas.†

A varanda não está disponível no Celebrity Summit®.

1. Celebrity Millennium® 2. Varanda privada, Celebrity Constellation®3. Camarote AquaClass, Celebrity Infinity 4. Casa de banho penthouse, Celebrity Constellation® 5. Quarto penthouse, Celebrity Constellation®

Camarote Familiar com Varanda25 m²varanda 10 ou 18 m²

Camarote Interior 16 m²

Camarote com Vista para o Mar16 m²

Camarote da Classe Concierge 19 m²varanda de 4 m²

Situados nas mais desejáveis

áreas do navio.


Camarote com Varanda16 m²varanda de 3,5 m²

Camarote AquaClass® 18 m²varanda de 5 m²

Situados nas mais desejáveis

áreas do navio.

SUITES E CAMAROTES DA CLASSE CELEBRITY MILLENNIUM

Plantas dos Decks da Classe Celebrity Millennium®

Celebrity Infinity®

Ocupação: 2 170 Tonelagem: 90 940 Comprimento: 294 m Corrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2001 Remodelado: 2011

Celebrity Constellation®

Ocupação: 2 170 Tonelagem: 90 940 Comprimento: 294 m Corrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2002Remodelado: 2013

Celebrity Summit®

Ocupação: 2 158 Tonelagem: 90 940 Comprimento: 324 mCorrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2001 Remodelado: 2012

Celebrity Millennium®

Ocupação: 2 158 Tonelagem: 90 940 Comprimento: 324 m Corrente eléctrica: 110/220 CARegisto do navio: MaltaEntrada ao serviço: 2000Remodelado: 2012

A planta dos decks é do Celebrity Infinity, que representa um exemplo de um navio da Classe Millennium. As instalações e os locais podem variar consoante o navio. A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição de um navio típico da classe Millennium, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exacta ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros.

Para transferir as plantas mais recentes da Classe Millennium, visite celebritycruises.com/ships.

Deck 12

Deck 11

Deck 10Deck 9

Deck 8

Deck 7

Sofá-cama convertívelUma camarata superiorDuas camaratas superioresCamarotes comunicantesLocalização da porta do camarote interiorCamarote/Suite acessível a cadeiras de rodas com duche especial para cadeira de rodas

Os números dos decks reflectem o nível dos passageiros

Os camarotes 9034, 9039 e 9041 têm vistas parcialmente obstruídas.Os camarotes 9094 e 9100 têm varandas mais pequenas que são parcialmente privadas.Os camarotes 9117, 9121 e 9123 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras.Os camarotes 8043, 8090, 8092 e 8106 têm vistas parcialmente obstruídas.

Os camarotes 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 e 8108 têm varandas mais pequenas que são parcialmente privadas.As suites 6145 e 6146 apresentam portas de vidro normais para a varanda.Os camarotes 8121, 8125 e 8127 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras.O posto médico está localizado a meio do navio no Deck 1 (não apresentado).

Penthouse SuiteRoyal SuiteCelebrity SuiteSky Suite 1Sky Suite 2Camarote AquaClass® 1Camarote AquaClass 2Camarote da Classe Concierge 1Camarote da Classe Concierge 2Camarote da Classe Concierge 3

Camarote Interior 9Camarote Interior 10Camarote Interior 11Camarote Interior 12

Camarote Familiar com VarandaVaranda 2AVaranda 2BVaranda 2CCamarote com Vista para o Mar 4Camarote com Vista para o Mar 5Camarote com Vista para o Mar 6Camarote com Vista para o Mar 7Camarote com Vista para o Mar 8


PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE CELEBRITY MILLENNIUM

Deck 6 Deck 5 Deck 4 Deck 3 Deck 2

Celebrity Xpedition®

1. Celebrity Xpedition 2. Beagle Grill 3. Penthouse suite 4. Deluxe stateroom 5. Xpedition suite

Celebrity é a única grande linha de cruzeiros que navega até às Galápagos, com itinerários disponíveis todo o ano no nosso iate para 100 passeiros, o Celebrity Xpedition.® Encontrará um ambiente luxuoso, mas informal, sem lugares marcados para todas as refeições com trajes informais. Só tem de relaxar e concentrar-se nas maravilhas naturais que o rodeiam. Tudo realmente incluídoJunte-se a nós numa viagem de descoberta onde lhe oferecemos tudo aquilo de que necessita*:• Todas as bebidas - servimos água engarrafada; vinho; cerveja e bebidas espirituosas; chá, café, expresso e capuchino.• Todas as refeições - com serviço de quartos e refeições em camarotes durante as horas de refeição.• Todas as excursões em terra - com opções de níveis de actividade e locais.• Todo o equipamento de snorkel - máscaras, snorkels, barbatanas, fatos de mergulho e dispositivos de flutuação.• Taxas de entrada no parque e cartões de visitantes das Galápagos.• Alojamentos em hotéis pré- e pós-cruzeiro e excursões em pacotes de 10 noites ou mais.• Todos os transferes** para/de Quito e Baltra em pacotes de 10 noites e mais.• Todas as comodidades.

Acesso aos TécnicosUma equipa de guias naturalistas altamente qualificados acompanham cada embarcação, partilhando o seu conhecimento profundo sobre este arquipélago. Seguindo o vosso itinerário, poderão explorar cada ilha, fazer trekking sobre as rochas de lava negra, onde as iguanas marinhas se banham ao sol. Vamos mostrar-lhe as tartarugas de Galápagos, tartarugas marinhas, e muito mais espécies. De volta a bordo, a sua educação continua com apresentações sobre a fauna e flora que observou e o que ainda o espera. Tal como seria de esperar, a Celebrity Xpedition foi optimizada para cumprir os mais elevados requisitos de serviço ambiental, garantindo que deixamos esta ilhas incólumes para futuras gerações.Prolongue a Sua ExperiênciaPara experienciar verdadeiramente uma abrangente aventura às ilhas Galápagos, pode combinar o seu cruzeiro com viagens em terra (pré e pós-cruzeiro) a Quito, Equador, Lima e Cuzco, Peru, incluindo o Vale Sagrado dos Incas e as lendárias ruínas de Machu Picchu.

* Taxas aplicadas para: acesso à internet, lavandaria, serviços de massagem; mergulho; bebidas espirituosas, aperitivos e vinhos.** Tenha em atenção que existe limite de peso por bagagem nos voos entre Quito e Baltra. Consulte o ponto 2.4 para obter mais informações sobre as nossas condições de reserva.

A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição do navio Celebrity Xpedition, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exacta ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros. Os esquemas dos alojamentos apresentados são do Celebrity Xpedition. As dimensões dos camarotes podem variar consoante a categoria. Todas as medidas são aproximadas. A configuração do mobiliário apresentada pode variar em camarotes com capacidade para três e quatro passageiros. Os desenhos não estão à escala. Contacte o seu agentes de viagens ou especialista em cruzeiros ou visite celebritycruises.com/ships para saber as medidas exactas.

Para transferir as plantas de decks mais recentes do Celebrity Xpedition, visite celebritycruises.com/ships.

Datas de partida em 2015:11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro 8, 22 de Março • 5, 19 de Abril 3, 17, 31 de Maio • 14, 28 de Junho 12 de Julho • 9, 23 de Agosto 4, 18 de Outubro • 1, 15, 29 de Novembro • 13, 27 de Dezembro*Datas de partida em 2016:10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro 6, 20 de Março • 3, 17 de Abril * Partida festiva do cruzeiro.

Ilhas Galápagos - A Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xpedition®

Datas de partida em 2015:4, 18 de Jan • 1, 15 de Fev 1, 15, 29 de Mar • 12, 26 de Abr 10, 24 de Mai • 7, 21 de Jun • 5 de Jul 2, 16, 30 de Ago • 27 de Set 11, 25 de Out • 8, 22 de Nov 6, 20 de Dez*Datas de partida em 2016:3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro 13, 27 de Março • 10, 24 de Abril* Partida festiva do cruzeiro.

Ilhas Galápagos - B Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xpedition®

Dia Portos de escala 1 Baltra (Galápagos)

1 Ilha Daphne (Galápagos)

2 Gardner Bay (Espanhola)

2 Punta Suarez (Espanhola)

3 Cormorant Point (Floreana)

3 Bahia Post Office (Floreana)

4 Punta Moreno (Isabela)

4 Urvina Bay (Isabela)

5 Punta Vicente Roca (Isabela)

5 Punta Espinoza (Fernandina)

6 South Plaza (Santa Cruz)

6 Dragon Hill (Santa Cruz)

7 Puerto Ayora (Santa Cruz)

8 Baltra (Galápagos)

Dia Portos de escala 1 Baltra (Galápagos)

1 Ilha Daphne (Galápagos)

2 Puerto Egas (Santiago)

2 Rabida (Galápagos)

3 Elizabeth Bay (Isabela)

3 Caleta Tagus (Isabela)

4 Sullivan Bay (Santiago)

4 Ilha de Bartalomé (Santiago)

5 Las Bachas, (Santa Cruz)

5 North Seymour (Galápagos)

6 P. Baquerizo (San Cristóbal)

6 Cerro Brujo (San Cristóbal)

6 Kicker Rock (San Cristóbal)

7 Puerto Ayora (Santa Cruz)

8 Baltra (Galápagos)

Estão disponíveis ainda cruzeiros de 10, 11 e 13 noites e pacotes de estadia. Visite celebritycruises.com para detalhes.

Categoria de camarote

Preços desde

Preços até

Apenas para o cruzeiro de 7 noites (A e B) Ocean View Suite

€2.326 €3.409

€5.339 €10.602

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem numa pequena embarcação. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.

Celebrity XpeditionOcupação: 100Tonelagem: 2 842Comprimento: 90 metrosCorrente eléctrica: 220 CA/CC, 110 CARegisto do navio: EquadorEntrada ao serviço: 2004Remodelado: 2013

Xpedition Suite 19 m² varanda de 5 m²

Royal Suite23 m² varanda de 18 m²

Penthouse Suite 43 sq m² varanda de 18 m²

Junior Suite 16 m² varanda de 4 m²

Camarote com Vista para o Mar 13 m²


CELEBRITY XPEDITION

*Sofá-cama convertívelCamarata superiorOcupação triplaOcupação quádruplaCamarotes comunicantes

Penthouse SuiteRoyal SuiteXpedition SuiteJunior SuiteCamarote PremiumCamarote DeluxeCamarote com Vista para o Mar

Deck Marina

Deck Vista

Deck Panorama

Deck Sunrise

Os Termos e Condições abaixo descritos formam a base do seu contrato. As duas partes envolvidas no contrato será você e a Celebrity Cruises Inc., ou RCL Cruises Ldt., ambos irão assumir as responsabilidades legais de forma a obter os resultados esperados no contrato abaixo descrito. Irá ser informado das condições relevantes do contrato no momento da reserva. Nestes termos e condições, “você”, “os seus” significam todas as pessoas referidas numa reserva e “nós” e a Celebrity Cruises Inc. ou RCL Cruises Ldt., de acordo com a aplicação. RCL Cruises Ltd. é uma empresa registada em Inglaterra (registo comercial numero 07366612), e agente de vendas e marketing da Celebrity Cruises Inc cuja a marca comercial é a Celebrity Cruises, com sede na morada registada: Building 3, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0NY. Se reservar com a Celebrity Cruises em conjunto com outros serviços (tais como voos, alojamento em terra e/ou serviços de transfer) que sejam reservados ou providenciados pelo seu agente de viagens ou operador turístico (“agência organizadora”) com quem efectuou a reserva (e não por nós), o seu contrato para toda a viagem, incluindo o cruzeiro e todos os outros serviços, serão da responsabilidade da agência organizadora e não nossa. As condições de reserva da agência organizadora (e não as condições que se seguem) aplicar-se-ão ao seu contrato. Deve obter, junto da agência organizadora, uma cópia das suas condições antes ou no momento da reserva. Note que não temos qualquer responsabilidade para consigo nestas circunstâncias. Para excluir qualquer dúvida, quando o seu agente de viagens reserva todos os serviços para as suas férias e estes acordos envolvem serviços fornecidos por outras entidades externas à nossa empresa, não teremos qualquer responsabilidade contratual sobre os mesmos nestas circunstâncias. No entanto, quando em qualquer circunstância a responsabilidade para consigo for nossa, a responsabilidade e/ou obrigações para consigo ou com a sua agência organizadora não serão superiores ou diferentes das que se seguem como as condições de reserva para consumidores que tenham contrato connosco. Em tal situação, reservamo-nos o direito de aplicar todas as defesas, exclusões e limitações contidas nas condições de reserva que se seguem. Não obstante, qualquer contrato entre si e o seu agente de viagens está abrangido por estes termos e qualquer outras condições de transporte pela Celebrity Cruises.Nota: se efectuou uma reserva de um cruzeiro de férias no Celebrity Xpedition para as Ilhas Galápagos, o operador turístico da parte do cruzeiro de férias que se inicia em Quito é a Islas Galapagos Turismo y Vapores C.A. (“IGTV”), uma empresa do Equador, que também fará parte do seu contrato junto com a Celebrity Cruises.1. Reservar o seu cruzeiro1.1 Como fazer uma reserva?Para reservar o cruzeiro de férias que escolheu, contacte o seu agente de viagens ou reservar online em www.celebritycruises.com. Ao reservar através de um dos nossos agentes de viagens autorizados, a pessoa cujo nome figurar em primeiro lugar na reserva (que deverá ter pelo menos 21 anos - ver ponto 4.3) deverá formalizar a confirmação e assinar o nosso formulário de reserva. Este formulário deverá em seguida ser entregue ao seu agente de viagens. No momento da confirmação da reserva, deverá informar o seu agente de viagens do seu nome completo tal como impresso no seu passaporte, bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão e data de nascimento.Para todas as reservas, deverá pagar um depósito (ou pagamento total, se reservado dentro dos 60 dias antes da partida) por pessoa e nos valores abaixo mencionados:1 – 5 noites €80.006 – 9 noites €200.0010 noites ou mais €360.00 Favor notar que todos os pagamentos efectuados directamente à Celebrity Cruises serão realizados nos EUA e por conseguinte poderão estar sujeitos a alguma taxa aplicada pela entidade emissora do seu cartão de crédito. Por favor, saiba também que poderá reservar um cruzeiro futuro a bordo, durante a sua estadia num dos nossos navios, utilizando as nossas opções de cruzeiros futuros da Celebrity. Consulte o consultor de vendas a bordo para mais informação. Os Termos e condições são aplicáveis à opção de reservas da Celebrity, Cruise Now & Cruise Later, certifique-se que lê atentamente o seu documento de confirmação no momento da reserva. Pode haver uma excepção para as nossas taxas de alteração às condições standard (ver 1.11) para reservas a bordo, por favor, solicite informação detalhada a bordo. Tenha em atenção que as reservas efectuadas a bordo, estão sujeitas a estas condições de reserva.1.2 Como é confirmado o meu cruzeiro de férias?Confirmaremos o seu cruzeiro de férias por fax ou e-mail ao seu agente de viagens, através de um Oferta em data de opção, assim que obtenhamos confirmação da disponibilidade do mesmo. Os detalhes dos voos ou serviços terrestres, se existirem, poderão ser confirmados em data posterior. Após recebermos a confirmação da reserva, será enviado ao agente de viagens o documento com a “Confirmação”. O contrato de viagem será estabelecido a partir deste momento, mesmo que não seja possível confirmar os seus dados de voos ou serviços em terra nessa altura. Serão mostrados na Confirmação os valores facturados dos serviços.Assim que receber a Confirmação, bilhetes, dados de seguro e/ou Assistência em Viagem e quaisquer outros documentos do seu agente de viagens ou da nossa parte, por favor confira-os cuidadosamente.Se quaisquer dos dados parecerem incorrectos, deverá comunicá-lo ao seu agente de viagens Imediatamente, pois poderá não ser possível fazer alterações mais tarde. Lamentamos não poder aceitar qualquer responsabilidade caso não comunique ao seu agente de viagens qualquer erro em qualquer documento (incluindo a Confirmação) no prazo de 14 dias a contar da data de envio ao seu agente de viagens para todos os documentos excepto bilhetes com um prazo de 5 dias.Os termos e condições são de leitura e aceitação obrigatória e encontram-se disponíveis no nosso catálogo geral ou em www.celebritycruises.com. Solicite esta informação ao seu Agente de viagens antes de confirmar a sua reserva.1.3 Que informação devo providenciar e porquê?Poderemos ser obrigados a transmitir periodicamente às autoridades de imigração, companhias de aviação e /ou outras autoridades competentes determinados dados pessoais e outras informações relativas aos nossos hóspedes. Deverá fornecer-nos os seus dados pessoais relevantes na altura em que efectuar a reserva do seu cruzeiro ou até 70 dias antes da data da partida (o que ocorrer mais tarde). As informações necessárias incluirão alguns dados pessoais, passaporte, contacto de emergência e dados do seguro. Informá-lo-emos, na altura da reserva, ou assim que tivermos conhecimento, dos dados exactos exigidos. Recomendamos vivamente que visite o nosso site em www.celebritycruises.com e clique em “Already Booked?”, a seguir em “Online Check-in” e que depois submeta esses dados online. Ao fornecer estas informações online e antes do seu cruzeiro, estará a

acelerar significativamente o seu processo de check-in e estará em condições de embarcar mais cedo, evitando atrasos e filas no terminal do cruzeiro. Se não conseguiu completar o seu check-in online, ser-lhe-á pedido para completar este processo no cais não menos de duas horas antes da hora de partida prevista. Se não conseguir completar o seu processo de check-in online e imprimir o seu Xpress Pass, essa situação pode dever-se a um pagamento pendente na sua reserva. Se efectuou a sua reserva através de um agente de viagens, informe este último de forma a que os montantes nos possam ser transferidos, para que possa então completar o seu check-in online. Nota: todos os hóspedes devem ter efectuado o check-in e embarcar até 90 minutos antes da hora de partida prevista; caso contrário, não lhes será permitido embarcar. Necessitará de ter à mão o Numero de Identificação da reserva e a data de partida, ou, se já tivermos recebido estas informações da sua parte na altura da reserva, verifique se os dados que possuímos estão completos e correctos. Se não dispõe de acesso à Internet, consulte o seu agente de viagens. Este aconselhá-lo-á sobre a melhor forma de fornecer ou verificar estas informações. Os nossos procedimentos poderão sofrer alterações, e informá-lo-emos das mudanças na altura da reserva ou logo que nos seja possível. Poderemos necessitar de transmitir as informações que nos fornecer na altura da reserva ou depois aos diferentes fornecedores que disponibilizam os elementos que compõem o seu cruzeiro de férias. No momento de impressão desta brochura, as companhias aéreas da UE que utilizamos também exigem que transmitamos determinados dados dos passageiros às Autoridades dos EUA. Poderá também ser necessário transmitir esses dados a outras autoridades. Esses dados incluirão pelo menos algumas das informações que nos forneceu. Se não conseguir fornecer os dados requeridos de forma completa e correcta, reservamo-nos o direito de recusar a sua reserva, ou, se não conseguir fornecê-los posteriormente, a sua entrada e/ou saída a bordo do navio de cruzeiro e/ou voo de regresso poderão ser recusados. Não aceitaremos quaisquer responsabilidades por esta situação e não pagaremos quaisquer compensações ou reembolsos. Será responsável pela organização da sua viagem de ida e volta. Se a falta de informações relativas a esta viagem resultar em multas, encargos adicionais ou quaisquer outras penalidades a serem-nos impostas, será responsável por nos indemnizar em conformidade. Consulte também a nossa Política de Privaciadade na página 77.1.4 Quando devo fazer o pagamento final?Devemos receber o pagamento final da sua reserva (depois de deduzido o depósito já liquidado) até 60 dias antes da partida, a não ser que efectue a sua reserva a 60 dias ou menos antes da partida. Neste caso, deverá liquidar a totalidade da sua reserva. Se não tivermos recebido o pagamento total na data correspondente (incluindo quaisquer encargos adicionais, sempre que aplicável), assumimos que pretende cancelar o seu cruzeiro. Neste caso, deverá pagar despesas de cancelamento, conforme mencionado abaixo (ver ponto 1.10).Por favor note que qualquer pagamento recebido pela Celebrity Cruises será realizado através de um banco nos EUA e que a emissora do seu cartão de crédito poderá aplicar-lhe uma taxa de transacção no estrangeiro.Devemos receber o pagamento final da sua reserva (depois de deduzido o depósito já liquidado) até 60 dias antes da partida, a não ser que efectue a sua reserva a 60 dias ou menos antes da partida. Neste caso, deverá liquidar a totalidade da sua reserva. Se não tivermos recebido o pagamento total na data correspondente (incluindo quaisquer encargos adicionais, sempre que aplicável), assumimos que pretende cancelar o seu cruzeiro. Neste caso, deverá pagar despesas de cancelamento, conforme mencionado abaixo (ver ponto 1.10).Por favor note que qualquer pagamento recebido pela Celebrity Cruises será realizado através de um banco nos EUA e que a emissora do seu cartão de crédito poderá aplicar-lhe uma taxa de transacção no estrangeiro.1.5 O que acontece ao dinheiro pago ao agente de viagens?Todo o dinheiro referente ao nosso cruzeiro pago ao seu agente de viagens (a quem tenhamos autorizado dos nossos cruzeiros) será retido pelo agente de viagens em nosso nome, até que o mesmo nos seja entregue.Se não conseguir completar o processo de check-in online ou imprimir o seu Xpress Pass com o código de barras, poderá dever-se ao facto de existir algum procedimento do seu cruzeiro por completar. Se efectuou a sua reserva através de uma agência de viagens, por favor contacte o seu agente de viagens e informe-se do procedimento ou pagamento pendente, para que possa completar o seu processo de check-in online.1.6 O que é que o preço inclui?Todos os preços referidos nesta brochura são por pessoa e estão em Euros, com base em duas pessoas a partilhar um camarote específico. Alguns dos elementos do seu cruzeiro de férias, incluindo o que está e não está incluído no preço, poderão variar de acordo com o itinerário. Por exemplo, o que está e não está incluído no preço do cruzeiro de férias no Celebrity Xpedition poderá diferir ligeiramente das informações mencionadas mais abaixo, pelo que deverá perguntar ao seu agente de viagens ou consultar www.celebritycruises.com para mais informações. No entanto, geralmente o preço de Só Cruzeiro inclui o seguinte, onde aplicável: alojamento em pensão completa, entretenimento* a bordo do navio e todas as taxas relevantes excluindo as abaixo mencionadas.A não ser que previamente acordado, o preço não inclui excursões em terra e despesas pessoais (por exemplo, bebidas, despesas de lavandaria, tratamentos de saúde e beleza, cabeleireiro, chamadas telefónicas, etc.); refeições em hotel (a não ser que tenha sido mencionado); transferes para e desde o navio ou qualquer outro tipo de transferes; seguro de viagem; despesas com serviços, ou seja, gratificações a bordo ou em terra; e tudo o que não esteja mencionado como incluído no preço. *Poderá ser exigido um pagamento adicional para acesso a algumas actividades de entretenimento a bordo. Reservamos o direito de aplicar um suplemento de combustível à sua reserva. Informaremos o valor do mesmo, caso seja aplicado, no momento da sua reserva.Nota: Se realizar cruzeiros consecutivos poderá existir duplicação nos programas a bordo, refeições e entretenimento.1.7 Como é que obtenho o preço mais baixo por pessoa?Os preços indicados nesta brochura cobrem o programa de preços fluidos. Os preços apresentados incluem o preço mínimo disponível. O preço mínimo é a tarifa mais baixa que pagará (excluindo partidas no Natal, Ano Novo e Páscoa, referidas nesta brochura como “cruzeiros festivos”). Os preços mínimos dizem respeito apenas a cruzeiros seleccionados e esse preço não está disponível em todas as datas de partida apresentadas. O preço poderá variar por navio, itinerário, data de partida e categoria do camarote. Os preços podem variar a qualquer altura, por favor contacte o seu agente de viagens ou visite www.celebritycruises.com para informação dos preços actualizados.

1.8 O que quer dizer “Reserva Garantida” (GTY)?Ocasionalmente, poderemos oferecer-lhe a opção de fazer o que chamamos “Reserva Garantida” (GTY). Isto significa que poderá reservar um camarote do tipo de categoria mínima garantida (especificada por nós antes da sua reserva) no navio que escolheu. No entanto, a localização exacta do camarote no navio será atribuída por nós (ao nosso critério), em qualquer altura até fazer o check-in no porto. Uma vez atribuído o seu camarote GTY, não poderemos aceitar qualquer alteração solicitada. Os benefícios de um camarote GTY incluem a possibilidade de, depois de confirmada a sua reserva, podermos (ao nosso critério) atribuir um camarote de categoria superior à originariamente reservada, sem custos adicionais. Em qualquer circunstância, será sempre garantida a categoria mínima do camarote que acordámos disponibilizar no momento da reserva. Se tem um pedido específico relacionado com o seu camarote ou com a localização porque está a viajar com família ou amigos (especialmente crianças)de quem gostaria de ficar próximo, sugerimos que não reserve a categoria “GTY”.Ocasionalmente, poderemos oferecer-lhe GTY promocionais. Essas categorias GTY promocionais encontram-se definidas da seguinte forma:W - SuiteXA - Camarote Aqua ClassXC - Camarote Consierge ClassX - Camarote SuperiorY - Camarote com Vista para o MarZ - Camarote Interior1.9 O preço poderá sofrer alterações?Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, aumentar ou diminuir os preços de cruzeiros não vendidos. O preço do cruzeiro que escolheu será confirmado no momento da reserva.Assim que o preço do cruzeiro que escolheu for confirmado no momento da reserva, ficará sujeito à correcção de erros. Só aumentaremos ou diminuiremos o preço nas condições que se seguem. A rectificação de preços depois da reserva será efectuada através de um suplemento ou reembolso. De acordo com as condições definidas neste ponto, um suplemento ou reembolso (onde aplicável) será realizado se os custos, direitos, impostos ou taxas a pagar pelos serviços (por exemplo, taxas de aterragem, de desembarque ou de embarque nos portos e aeroportos) subirem ou descerem, ou se os nossos custos subirem ou descerem em resultado de alguma alteração adversa ou favorável nas taxas de câmbio usadas para cálculo do seu cruzeiro de férias.Em ambos os casos, apenas faremos um aumento se o montante do aumento dos nossos custos ultrapassar os 2% do custo total do seu cruzeiro (excluindo despesas de correcção). Se o aumento for superior a 10% do custo do seu cruzeiro (excluindo despesas de correcção), poderá escolher uma das opções (a), (b) ou (c) do ponto 4.5 abaixo.Terá 14 dias a partir da data de emissão do recibo de aumento para nos informar se escolhe a opção (b) ou (c) definidas no ponto 4.5. Se não nos informar da opção escolhida dentro do período estabelecido, assumiremos que não o quer fazer e que pretende pagar o valor adicional. O valor adicional deverá ser pago com o saldo do custo do cruzeiro ou no prazo de 14 dias a partir da data de emissão do recibo de aumento, se esta data for posterior. Garantimos não aumentar o preço quando o cruzeiro se iniciar dentro de 30 dias. Note que nem todos os serviços da viagem são adquiridos em moeda local e que algumas alterações aparentes não têm impacto no preço da sua viagem devido a protecções contratuais e outras em vigor.Reservamo-nos o direito de corrigir erros em preços publicitados e confirmados. Procederemos às rectificações assim que tomarmos conhecimento dos erros. Por favor note que, por vezes, ocorrem alterações e erros. Deve conferir o preço do seu cruzeiro de férias no momento da reserva.1.10 Se tiver que cancelar o meu cruzeiro, receberei um reembolso?Se você ou alguém que viaje consigo pretender cancelar o cruzeiro, deverá informar imediatamente o seu agente de viagens, por escrito, para que o mesmo nos contacte, ou informar-nos directamente caso tenha efectuado a reserva connosco. A viagem em questão só será cancelada na data em que recebermos o pedido de cancelamento escrito da sua parte ou da parte do seu agente de viagens. Terá então de pagar as taxas de cancelamento aplicáveis. As despesas de correcção não poderão ser reembolsadas no momento do cancelamento.Itinerário Dias antes da partida Gastos de Cancelamento (por pessoa)3 - 5 noites 89 - 60 dias 25 Euros por pessoa59 - 30 dias 80 Euros por pessoa29 - 8 dias 50% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)*7 - 0 dias 100% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)6+ noites 89 - 60 dias 50 Euros por pessoa59 - 45 dias Valor do Depósito44 - 30 dias 25% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)*29 - 8 dias 50% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)*7 - 0 dias 100% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)* Ou o depósito nos casos em que o valor da percentagem seja inferior ao

valor do mesmo.Para partidas festivas, os gastos de cancelamento começam a 89 dias antes da data de partida, no entanto os prazos e circunstâncias podem variar, por isso aconselhamos a contactar o seu agente de viagens para obter a informação detalhada. Dependendo da razão do cancelamento, poderá reclamar estas despesas de cancelamento (menos qualquer despesa extra aplicável) sob os termos e condições do seguro contratado. As reclamações podem ser efetuadas diretamente com a empresa seguradora contratada.Nota: Sempre que um qualquer cancelamento reduza o número de passageiros pagantes na totalidade e integrados num grupo para um número abaixo daquele que serviu de base ao cálculo do preço, número de lugares disponíveis e/ou concessões acordadas para a sua reserva, procederemos a um novo cálculo desses itens e da factura com base no preço máximo aplicável.Taxas de cancelamento para o Celebrity Xpedition Para evitar taxas de cancelamento, devemos ter recebido a comunicação do cancelamento antes da data de partida do Celebrity Xpedition, tal como se segue:Dias antes da Taxas de cancelamento por pessoa,partida excluindo despesas de correcção.

CONDIÇÕES DE RESERVA

77

89 - 30 dias valor do depósito29 - 15 dias 50% da tarifa total14 dias ou menos sem reembolso1.11 Poderei fazer alterações na minha reserva depois de estar confirmada? Sim, poderá fazer alterações, dependendo da disponibilidade. Faremos todos os possíveis para o assistir, mas não podemos garantir que a alteração seja efectuada. Se solicitar uma alteração com um prazo igual ou inferior a 89 dias antes da data da partida, esta será tratada como um cancelamento da sua reserva original e as taxas de cancelamento serão aplicadas tal como definido nestes termos e condições. As alterações serão então tratadas como nova reserva. Para todas as alterações que consideramos ser pequenas (como por exemplo a mudança de camarote ou de nome numa reserva existente), fora dos 89 dias antes da data de partida, será aplicada uma taxa de alteração de €42 por pessoa por reserva adicionada a quaisquer custos que tenhamos em consequência da alteração e também quaisquer custos, encargos ou impostos de qualquer um dos nossos fornecedores. Por favor note que a taxa de alteração é uma quantia não reembolsável, que será incluída em qualquer taxa de cancelamento, conforme detalhado no ponto 1.10. Se você ou alguém que viaje consigo se vir impossibilitado de viajar, você/essa pessoa poderá ceder o lugar a outra pessoa (sugerida por si). Nesta situação, desde que nos informe num prazo superior a 14 dias, por escrito, que deseja efectuar a alteração, e será permitida a mudança de nome. Deverá apresentar documentos que provem a razão para a alteração da reserva (por exemplo, um atestado médico, etc.). Tanto a pessoa que originariamente iria fazer o cruzeiro como a que a substitui, deverão certificar-se que o pagamento de taxas ou outros custos (ver abaixo), bem como do valor final em dívida do seu cruzeiro é efectuado, antes da alteração ser aplicada à reserva. 1.12 Precisarei de seguro e/ou Assistência em Viagem Sim. Todos os passageiros deverão possuir um seguro pessoal de viagem antes da partida. Este seguro deverá incluir uma cobertura mínima para os custos derivados do cancelamento da sua parte ou o custo de repatriamento em caso de acidente ou doença. É da sua responsabilidade adquirir um seguro adequado às suas necessidades particulares, bem como adquirir um seguro adicional ou alternativo se necessário. Recomendamos que contacte o seu agente de viagens ou uma companhia de seguros independente para obter mais informações sobre as políticas aplicáveis.2. Antes de viajar2.1 E em relação a objectos importantes ou de valor?Tenha em atenção que todos os objectos importantes ou de valor (por exemplo, medicamentos, jóias, objectos frágeis, documentos de viagem ou outros, equipamentos vídeo/câmara/computador/ telemóvel, etc.) deverão fazer parte da sua bagagem de mão e não incluídos na restante bagagem e/ou deixados sem segurança no camarote ou noutro local do navio. Deverá ter um cuidado especial com esses objectos. Uma vez a bordo, e para sua protecção, todos os objectos importantes ou de valor deverão ser depositados na recepção (“Guest Relations Desk”) ou, quando disponível, no cofre individual do seu camarote. Aconselhamo-lo vivamente, também, a tomar as devidas protecções com um seguro adequado para proteger esses objectos. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer objecto importante ou de valor que não tenha sido depositado na recepção (“Guest Relations Desk”). Para os objectos que tenham sido depositados, o máximo que poderemos pagar por cada objecto extraviado ou danificado (por qualquer razão) enquanto este tiver estado ao nosso cuidado, será o máximo que se pode pagar nesta situação ao abrigo da Convenção de Atenas (ver ponto 4.8).2.2 O que não deverá levar consigo?Para a segurança de nossos hóspedes, os seguintes itens não são permitidos a bordo: ferros/ferros de engomar; velas; drogas ilegais; máquinas de café; transformadores eléctricos; líquidos inflamáveis e explosivos, como fogos de artifício ou produtos pirotécnicos; armas, incluindo armas brancas e pistolas de iniciação, incluindo armas BB, armas de ar comprimido, isqueiros pistola, armas de sinalização, pólvora, armas pellet; munições, incluindo balas, cartuchos ou mísseis que podem ser disparadas usando um propulsor; imitações ou réplicas de armas, incluindo armas desactivadas ou que não possam ser disparadas, que não sejam considerados brinquedos para as crianças; taser ou armas de choque eléctricas; sprays de pimenta ou mace; mira telescópica ou bastões; equipamentos de artes marciais (matracas, estrelas, etc); botijas de gás para mergulho/ cilindros (tanques de mergulho são permitidas se estiverem vazios e garrafas de gás são permitidos); armas de mergulhador com lança; combustível de qualquer tipo; facas (cerimoniais ou outro tipo) facas lockback serrilhadas de qualquer comprimento; facas disfarçadas, como fivelas de cintos, facas flick, ou facas de caça; machados e algemas.Além disso, nós poderemos especificar outros objectos que não deverá trazer consigo e poderemos igualmente não autorizar a entrada a bordo dos objectos que nós consideremos inapropriados. Se nós ou o Comandante do navio tivermos razões para acreditar que qualquer camarote possa conter qualquer objecto ou substância que não deveria ter entrado a bordo, o Comandante ou um oficial autorizado tem o direito de entrar e revistar o camarote em questão e apreender tal objecto ou substância.Nota especial: Certifique-se de que nenhum objecto cortante, incluindo mas não limitado a tesouras, lâminas de barbear, corta-unhas, pinças, pentes com pontas metálicas e agulhas de tricotar não se encontram guardados na sua bagagem de mão mas na bagagem de check-in, devido às novas regras de segurança dos aeroportos.2.3 O que deverei fazer se a minha bagagem se perder, atrasar ou danificar durante o meu cruzeiro?(ver ponto 2.1 sobre objectos importantes ou de valor.) Para lhe podermos prestar a melhor assistência possível, deverá informar-nos do sucedido o mais depressa possível durante a realização do cruzeiro, enquanto entra ou sai do navio, ou utilizando quaisquer serviços disponibilizados por nós (excluindo viagens aéreas - consulte o ponto 2.4).Se descobrir a perda, o atraso ou o dano enquanto estiver a bordo, deverá informar imediatamente a recepção (“Guest Relations Desk”). O tempo limite para informar da perda, atraso ou dano, bem como a quantia máxima que será paga por nós ou pelo fornecedor em questão, é definido como se segue:Qualquer dano ou atraso aparente deverá ser-nos notificado, a nós e ao fornecedor do serviço em questão (no caso de não sermos nós), antes ou, pelo menos, no momento da partida do navio ou, para outros serviços, enquanto utiliza ou no final da utilização desses serviços. Qualquer perda, dano ou atraso que não seja aparente deverá ser-nos notificado, a nós e ao fornecedor do serviço em questão (no caso de não sermos nós), no prazo de

15 após a partida do navio ou após a utilização do serviço em questão.Na eventualidade de você não nos notificar dentro dos prazos limites, este facto poderá afectar a nossa capacidade de investigação da perda, atraso ou dano e isto pode ter impacto na forma como a sua reclamação é gerida.Caso se prove que o dano, atraso ou perda foi da nossa responsabilidade ou da responsabilidade do fornecedor de um serviço providenciado por nós para o seu cruzeiro, procederemos à compensação da perda ou dano, ao abrigo e segundo os termos da Convenção de Atenas. No entanto, o máximo que poderemos pagar por qualquer dano, atraso ou perda nestas circunstâncias será o máximo que se pode pagar relativamente a bagagem de camarote ao abrigo da Convenção de Atenas Estas condições também serão aplicáveis caso se verifiquem danos, atrasos ou perdas enquanto estiver fora do navio ou enquanto entrar ou sair do navio mas ao utilizar outros serviços que fazem parte do seu cruzeiro e que tenhamos acordado providenciar no seu contrato. 2.4 Qual é o peso permitido para a bagagem? O peso máximo de bagagem permitida para os hóspedes poderem embarcar nos nossos navios é de 90 kg por pessoa, (com excepção do Celebrity Xpedition), no entanto, as companhias aéreas também poderão impor seu próprio limite de bagagem, o qual deverá também respeitar, este é geralmente inferior ao peso permitido para o cruzeiro.Embora não exista nenhum limite de peso para a bagagem que leva a bordo do cruzeiro, existem sempre algumas restrições na quantidade, tamanho e peso da bagagem que poderá levar no voo. Verifique o seu bilhete de avião para conhecer o limite de bagagem que se aplica ao seu voo ou verifique esse limite junto da sua companhia aérea.2.5 Quais são os requisitos de passaporte e vistos para o meu cruzeiro de férias?Verifique os requisitos de passaporte e visto aplicáveis com as embaixadas dos países que irá visitar durante o seu cruzeiro, ou verifique o estado actualizado com o seu agente de viagens antes da partida e em tempo oportuno. Para sua segurança, recomendamos que a validade do seu passaporte não expire nos 6 meses seguintes à data de realização da viagem.Sistema Eletrónico para Autorização de Viagens (ESTA).Se viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto], certifique-se de que todos os membros do seu grupo (incluindo as crianças) dispõem de um passaporte que possa ser lido por máquina. Um passaporte é legível por máquina quando contém duas linhas de letras, números e os caracteres (“>>>>>>>”) impressos ao longo da página que contém as suas informações pessoais (a página com a fotografia e os dados pessoais). O texto legível por máquina aparecerá numa banda branca em passaportes mais antigos e directamente na página rosa dos passaportes mais recentes. Se não existirem tais linhas de texto na página de informação pessoal, o seu passaporte não pode ser lido por máquina. Esta situação poderá variar de país para país. Se não tiver a certeza sobre que tipo de passaporte possui, peça informações no seu serviço nacional de passaportes. Desde 26 de Outubro de 2004, se viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto] mas se não possuir um passaporte que possa ser lido por máquina, necessitará de um visto. Se viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto] e se possuir um passaporte emitido após Outubro 2006, ser-lhe-á pedido um passaporte biométrico. Poderá viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto] com um passaporte que possa ser lido por máquina. Se o seu passaporte foi emitido após 26 de Outubro de 2006 e não é biométrico, não poderá entrar sem visto, pelo que deverá obter um visto de entrada. Para mais informações sobre passaportes, informe-se no momento da reserva ou contacte o seu serviço nacional de passaportes. Repare que estas informações estão sujeitas a alterações e, por isso, deverá informar-se dos requisitos actualizados em tempo útil antes da partida.Nota: Algumas pessoas poderão não ser autorizadas a entrar nos Estados Unidos sem visto ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto]. Entre essas pessoas incluem-se, mas não exclusivamente, pessoas que por exemplo tenham sido presas, mesmo que a prisão não tenha resultado em condenação penal, e aquelas que tenham registo criminal. Se tiver dúvidas sobre se pode ou não viajar ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto], recomendamos vivamente que consulte os serviços consulares da Embaixada dos Estados Unidos antes de reservar o seu cruzeiro connosco.Se não for cidadão de um país participante no Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto], deverá verificar os requisitos de visto e passaporte aplicáveis com as Embaixadas dos países que visitará durante a sua viagem. Isto inclui qualquer paragem técnica, como em Prince Rupert.Lamentamos não poder aceitar qualquer responsabilidade se lhe for recusada a entrada em algum voo ou país, ou se sofrer qualquer dificuldade ou incorrer em qualquer custo como resultado de não possuir um passaporte válido e/ou visto necessário.A maioria dos titulares de passaportes necessitarão de um visto para viajar para a Rússia, o que levará várias semanas ou mais a obter. A Celebrity Cruises não providencia o serviço de vistos. Contudo, se visitar a Rússia numa das excursões organizadas pela Celebrity Cruises, não precisará de visto enquanto se encontrar nessa excursão em particular. No entanto, se desejar visitar o país pelos seus próprios meios, deverá obter um visto a partir da Embaixada da Rússia.Deverá assegurar-se de que o nome (incluindo iniciais) que aparece no seu bilhete é exactamente o mesmo que consta no seu passaporte. Se existir alguma diferença, poderá ser-lhe recusada a entrada no voo/cruzeiro. Lamentamos não poder aceitar qualquer responsabilidade se lhe for recusada a entrada em algum voo ou país, ou se sofrer qualquer dificuldade ou incorrer em quaisquer despesas resultantes de não possuir um passaporte válido e/ou visto necessário.Para o check In do seu cruzeiro, os hóspedes terão que fazer-se acompanhar com uma cópia impressa do seu documento ESTA e tê-lo consigo momento do Check no cais em que o embarque ou escala/terminus em qualquer porto E.U.A. As Autoridades Portuárias poderão ocasionalmente pedir para ver a sua identificação e fotografia quando entrar num navio durante o cruzeiro. Recomendamos vivamente que viaje com fotocópia do seu passaporte, além do passaporte original, e que leve consigo essa fotocópia sempre que entrar num navio, de forma a minimizar qualquer situação inconveniente.2.6 Existem alguns requisitos formais do ponto de vista sanitário?Peça informações ao seu médico e informe-se sobre os requisitos sanitários mais recentes para todos os destinos apresentados nesta brochura. A Celebrity Cruises aceita hóspedes grávidas, mas não poderá fazê-lo se atingirem na 24ª semana de gravidez no princípio ou durante o seu cruzeiro de férias.

Será necessário apresentar uma declaração médica com indicação do número de semanas de gestação aquando do início do cruzeiro, com informação que a passageira está apta para viajar e que não se considera uma gravidez de alto risco. Consulte o nosso site para mais informações.Para garantir uma viagem saudável, solicitamos que os hóspedes preencham um questionário no momento do Check In para confirmar se sofrem ou apresentam sintomas de infecções gastrointestinais ou outras doenças que se poderão transmitir facilmente de pessoa para pessoa.3. A bordo do navio 3.1 Como são as refeições a bordo?Temos ao seu dispôr vários turnos de refeição no restaurante principal. Por favor solicite o seu turno de preferência e número de lugares que necessita para a sua mesa no momento da reserva. Não podemos aceitar reservas que estejam condicionadas pela confirmação ou da disponibilidade do turno de refeição antes da data de partida. Se cancelar porque o seu turno de preferência não está disponível (independentemente de essa disponibilidade ter sido ou não confirmada no momento da reserva), aplicar-se-ão as taxas normais de cancelamento. Os pedidos de turno de refeição não podem ser garantidos. O seu número de mesa será confirmado no seu camarote no início do seu cruzeiro. Os horários de Jantar podem variar ligeiramente em dias de escala devido aos horários das excursões em terra. O programa Celebrity Select Dinning (turno "aberto") está agora disponível em toda a frota oferecendo aos nossos hóspedes mais flexibilidade no horário de jantar. Pode decidir quando deseja jantar entre as 18h00 e as 21h30 (este horário poderá variar por itinerário) todas as noites; este horário é muito semelhante a um restaurante normal, no entanto, aconselhamos sempre que reserve o seu horário de refeição para garantirmos o melhor serviço e para evitar quaisquer eventuais tempos de espera. Poderá também reservar em antecipado os seus horários de refeição do seu cruzeiro online na área "Manage our Booking" (Gerir a minha Reserva). O Celebrity Select Dinning está sujeito à disponibilidade e as gratificações terão que ser pré-pagas para poder optar por este programa de refeição. Se deseja reservar esta opção por favor contacte o seu Agente de Viagens.Se deseja ser mais flexível ao pequeno-almoço e ao lanche estas refeições são servidas também em locais alternativos. Consulte o seu jornal de bordo diário para saber os locais e horários. Pequeno-almoço Mediterrânico é servido quando requisitado, no seu camarote entre as 06:30 e as 10:00. Tem à sua disposição um serviço de quartos 24h por dia. Os hóspedes em suites poderão requisitar um menu completo para que cada refeição para que seja servida na suite. A comida a bordo está incluída no preço do cruzeiro, no entanto uma taxa de serviço será aplicada nos restaurantes de especialidade nos navios da Celebrity (desde $25-$35 por pessoa, dependendo do restaurante). Para os Restaurantes de Especialidade é necessário reservar sob a regra “first come first served”. Pode reservar restaurantes de especialidade até 5 dias antes da data de partida do cruzeiro, visite o nosso Website para mais informações. Os hóspedes deverão ter pelo menos 12 anos de idade para jantar nos restaurantes de especialidade, com excepção dos Restaurantes Silk Harvest, Tuscano Grill e Qsine (a bordo dos navios da Classe Solstice), onde crianças de qualquer idade serão acomodadas. A idade mínima para hóspedes em suite para jantar nos Restaurantes Murano e Blu é de 12 anos (segundo a disponibilidade do restaurante). O restaurante de especialidade Blu é dedicado a todos os hóspedes em camarotes AquaClassSM. As crianças em camarotes AquaClassSM são bem-vindas a jantar no Blu acompanhadas por um adulto também em camarote AquaClassSM. Adicionalmente, crianças de 12 anos ou mais, que estejam acomodadas em suite e acompanhadas por um adulto poderão jantar no restaurante Blu, segundo a disponibilidade do restaurante. Favor notar que a qualquer hóspede em suite que jante no Blu, será cobrada uma taxa de serviço de $5 por pessoa. Favor ter em conta que a bordo da frota da Celebrity Cruises os restaurantes de especialidade não têm menus infantis. 3.2 Existem dietas especiais?A Celebrity Cruises poderá providenciar uma variedade de dietas, incluindo refeições para diabéticos, vegetarianas, com pouco sal, poucas calorias e com pouco colesterol,Igualmente para hóspedes com necessidade de uma dieta especial relacionada com religião e/ou por razões médicas, tomaremos as mesmas medidas necessárias (e.g. intolerância ao glúten ou lactose).. Deverá informar-nos com antecedência para que possamos preparar o seu cruzeiro. Envie-nos o seu pedido de dieta especial, por escrito, até 45 dias antes da data de partida, fornecendo-nos o maior número possível de informações sobre as suas necessidades particulares, e confirme o seu pedido com o Gerente do Restaurante no dia de embarque. (Os pedidos de refeições Kosher deverão ser efectuados por escrito até 80 dias antes da partida para cruzeiros na Europa e América do Sul e até 40 dias antes para cruzeiros nas Caraíbas e Alasca).*As refeições Kosher são pré-embaladas e só estão disponíveis para o jantar.Repare que, apesar da nossa disponibilidade para aceitarmos pedidos especiais de dieta e anotarmos as intolerâncias alimentares, as refeições especiais apenas estarão disponíveis no restaurante principal de cada navio. Não podemos garantir ou aceitar a responsabilidade de que a comida servida em qualquer outro estabelecimento alimentar a bordo do navio respeite os requisitos dietéticos específicos e as intolerâncias alimentares.3.3 Poderá um pedido especial ser garantido? Infelizmente, não. Se tiver um pedido especial, comunique os detalhes por escrito ao seu agente de viagens ou no momento da reserva. Nós e os nossos fornecedores tentaremos responder a pedidos especiais razoáveis, mas lamentamos não poder garantir a sua satisfação. A impossibilidade de responder a qualquer pedido especial por qualquer razão não poderá ser considerada como uma violação do contrato. Se um pedido especial apenas puder ser satisfeito através de um custo adicional, este ser-lhe-á imputado antes da partida ou pago no local, à excepção de quando requisitos legais não o permitam. A confirmação de que um pedido especial foi anotado e transmitido ao fornecedor, ou a inclusão do pedido especial no seu recibo de confirmação ou em qualquer outro documento, não poderá ser considerada como uma confirmação de que o pedido será satisfeito.A não ser que mediante concordância por escrito da nossa parte no momento da reserva, não poderemos aceitar nenhuma reserva com a condição de que um pedido especial tenha de ser satisfeito. Estas reservas serão tratadas como reservas normais, sujeitas às condições acima descritas sobre os pedidos especiais.3.4 Consumo de álcool a bordoA idade mínima para consumo de qualquer bebida alcoólica nos navios da Celebrity Cruises com partida na Europa, América do Sul, Ásia, Austrália e Nova Zelândia é de dezoito (18) anos. A idade mínima para consumo de qualquer bebida alcoólica nos navios da Celebrity Cruises com partida da América do norte e Canadá é de vinte um (21) anos. A Celebrity Cruises


reserva-se no direito de variar a idade mínima sem pré aviso onde a lei local requeira esta medida ou onde seja esse o desejo ou necessidade. Dentro das águas territoriais de alguns países dos nossos itinerários ou baseado no porto de embarque, os bares e as lojas de bordo poderão estar encerradas ou poderão ser aplicadas restrições na venda de alguns produtos ou ser aplicado um valor de IVA adicional dependendo da legislação do IVA do país em questão.Actualmente os passageiros estão autorizados a levar a bordo do navio duas garrafas de vinho por camarote e apenas no primeiro embarque. Se o vinho for consumido numa zona pública, terá que pagar a uma taxa de USD $25 por garrafa. As bebidas alcoólicas adquiridas a bordo nas lojas isentas de impostos não se destinam ao consumo durante o cruzeiro. As mesmas serão guardadas e entregues no seu camarote na última noite. 3.5 Gratificações Celebrity CruisesSe não optou pelo pré-pagamento das gratificações, por sua conveniência, iremos adicioná-las automaticamente ao seu serviço no Restaurante Principal e Camarote na sua conta de bordo, diariamente e nos seguintes montantes que poderão ser ajustados à sua descrição: $12.00 por pessoa por dia para hóspedes em camarotes standards ($12.50 por pessoa por dia para camarotes em Classe Consierge e Classe AquaSM e de $15.50 por pessoa por dia para hóspedes em camarotes em Suites). Estas taxas de serviço (gratificações) serão cobradas em U.S. Doláres e são baseadas nos seguintes mont antes recomendados:Serviço de Restaurante Por pessoa e diaEmpregado de mesa $3.72Assistente de empregado de mesa $2.16Assistente do Maître $1.16Camaroteiro Por pessoa e diaMordomo (exclusívo Suites) $3.50Camaroteiro de Concierge Class e Aqua Class $4.08Camaroteiro $3.58Serviço alternativo* Outro Staff de Serviços $1.38A taxa de serviço standard é de 15% e é automaticamente adicionada ao preço das bebidas nos bares e tratamentos de beleza. *Favor notar que taxas de serviço a bordo (gratificações) poderão ser distribuídas por outros membros do staff dependendo dos requisitos do serviço em questão. As taxas de serviço a bordo (gratificações) poderão ser pré pagas ou serão automaticamente adicionadas à sua conta de bordo SeaPass. As Gratificações são ilimitadas e por isso as quantias poderão ser ajustadas a bordo. As taxas de serviço pré pagas serão apresentadas no momento da reserva.Celebrity Xpedition Todas as gratificações a bordo, bem como as que destinadas aos biólogos que acompanham os hóspedes em todas as visitas às ilhas estão incluídas no preço do cruzeiro.Para sua comodidade, cobraremos automaticamente as gratificações na sua conta SeaPass no final do cruzeiro. Tendo por base a norma da indústria, recomendamos uma taxa diária de $12,25 por pessoa. Este valor cobre todo o Pessoal de Serviço, incluindo os empregados de mesa e chefes de mesa que o tratam nas salas de jantar, o pessoal dos camarotes e os assistentes de mordomo e camarote.Repare que o pessoal do bar/vinhos tem uma taxa padrão de 15% sobre as bebidas facturadas e serviço prestado.No entanto, entendemos que a gratificação é uma opção pessoal, por isso, se desejar ajustar o valor, contacte a recepção (“Guest Relations”) que terá todo o prazer em assisti-lo.Favor notar: alguns dos nossos cruzeiros têm escalas apenas em portos da EU e nestes será necessário cobrar a bordo o IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) em certos produtos e serviços dependendo da regulamentação do IVA do país a que pertence o porto de embarque. O IVA é cobrado a produtos e serviços no ponto de venda e subsequentemente pago ao país do porto de embarque. Os passageiros NÃO residentes na EU poderão reclamar o pagamento de IVA de bens materiais, antes do seu regresso desde qualquer ponto da EU, normalmente no aeroporto.3.6 Excursões e actividades em terraPara garantir que não perde a oportunidade de escolher a excursão em terra que pretende, recomendamos que visite o nosso website www.celebritycruises.com, para reservar os seus lugares. Terá que efetuar esta reserva 5 dias antes da data de partida. Tenha em atenção que reservando a sua excursão em antecipado irá evitar as filas e tempos de espera ao ter de ir ao balcão das excursões a bordo (explorations desk). Em alternativa poderá tratar pessoalmente de todos os preparativos e documentos necessários para explorar cada porto de escala (à excepção dos cruzeiros no Celebrity Xpedition às ilhas Galápagos). As informações contidas na nossa brochura estão correctas, dentro dos parâmetros por nós conhecidos, na altura da sua impressão. As descrições expressas na brochura referem-se às actividades que estão disponíveis nos portos que visitará. Não temos qualquer envolvimento nas actividades que não sejam realizadas, supervisionadas ou controladas por nós. As excursões em terra são organizadas por operadores locais que nos são totalmente independentes. Os mesmos não fazem parte do contrato que tem connosco, mesmo que tenhamos sugerido operadores/centros específicos e/ou tenhamos ajudado na reserva de tais actividades.Deste modo, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade em relação a essas actividades, e a aceitação da responsabilidade contida no ponto 4.7 destas condições de reserva não lhes são aplicáveis. Não podemos garantir a exactidão das informações fornecidas em relação a este tipo de actividades, sobre a estância/área que visitará (excepto se for relativo aos serviços que fazem parte do seu contrato) ou sobre qualquer tipo de excursão ou actividade que não faz parte do nosso contrato, uma vez que estas não estão sob o nosso controlo.Se entender que quaisquer actividades mencionadas na nossa brochura, e que não fazem parte do nosso contrato, são vitais para o sucesso das suas férias, informe-nos imediatamente e por escrito dessa situação, e nós dar-lhe-emos as últimas novidades. Se tivermos conhecimento de quaisquer alterações relevantes em relação às informações das estâncias/áreas e/ou actividades no exterior que possam afectar a sua decisão em reservar as suas férias connosco, comunicá-las-emos no momento da reserva.3.7 Política de fumoNão é permitido fumar dentro de qualquer restaurante a bordo, teatro, salões/bares, halls, elevador ou corredor. Esta política inclui produtos

relacionados com o fumo como os cigarros eletrónicos.Não é permitido fumar dentro de qualquer camarote ou em qualquer camarote com varanda. As áreas exteriores designadas continuam a existir, e na edição diária do diário de bordo, Celebrity Today, os hóspedes poderão encontrar a informação sobre as mesmas.Para cada um dos navios, o Director do Hotel designará, ao seu critério, se os convés Promenade a bombordo/estibordo e na proa/popa serão locais exteriores (cobertos) onde é permitido fumar. • O navio Celebrity Xpedition opera ao abrigo de uma política mais rigorosa do que o resto da frota; continuará a ser permitido fumar apenas nas áreas especificadas dos convés exteriores do navio.• Não é permitido fumar no Lawn Club nem no Sunset Bar do Lawn Club do navio Celebrity Solstice.• Qualquer violação à política de tabagismo poderá resultar numa taxa de limpeza de $250, que será cobrada na conta a bordo do passageiro, e poderá também ser abordada através da política de conduta do passageiro.A nossa política de tabagismo está sujeita a alterações. Essas alterações poderão ser adoptadas em países que obriguem à aplicação dos regulamentos locais.4. Informação adicional4.1 E se estiver a viajar em grupo?Consulte o seu agente de viagens ou a nossa empresa directamente para obter informações sobre depósitos, pagamentos, cancelamentos ou outras. Os termos e condições para os passageiros que viajem em grupo são diferentes dos que se aplicam a reservas individuais.4.2 Quais as condições para passageiros com necessidades especiais?Procuramos assistir os hóspedes com limitações ou deficiências motoras com medidas dentro do que consideramos razoável, para atender a todos os que necessitarem de serviços especiais/assistência. Para os hóspedes com limitações ou deficiências motoras procuramos garantir um transporte confortável para os aeroportos, cais e a bordo através da ligação com as companhias aéreas, agentes portuários, hotéis, companhias de transporte e claro com os nossos navios, para garantir as medidas, dentro do razoável, de assistência devido a necessidades médicas genuínas. Igualmente para hóspedes com necessidade de dietas especiais relacionadas com religião e/ou por razões médicas tomaremos as mesmas medidas necessárias (e.g. intolerância ao glúten ou lactose, refeições Kosher ou Halal).Solicitamos que nos seja informado qualquer tipo de requisitos especiais que possa necessitar no momento da reserva e.g. transporte de equipamento médico, acompanhamento de animais de assistência (cães guia), cadeiras de rodas, assistência no aeroporto/cais/a bordo ou relacionada com o navio ou alojamento em hotel. Todos os pedidos deverão ser solicitados por escrito ao departamento de reservas da Melair, Lda., 90 dias antes da data de partida. Quando não for possível o suporte ou serviços apropriados informaremos assim que nos for possível. Deverá certificar-se de que está apto fisicamente, que reúne condições de saúde para viajar e que a sua viagem não colocará em perigo a sua ou qualquer outra pessoa. No momento da reserva (ou logo que possível, se a situação se verificar depois da reserva), deverá informar por escrito o seu agente de viagens sobre qualquer condição física ou de saúde que possa ou venha a requerer tratamento médico ou cuidados durante o seu cruzeiro, ou que possa ou venha a afectar o seu cruzeiro de alguma forma (incluindo o uso de algum serviço ou equipamento). Queira providenciar o máximo de informações possível. À excepção do que é estipulado mais abaixo, os nossos navios dispõem de um numero limitado de camarotes para necessidades especiais, equipados e desenhados para ajudar os hóspedes com dificuldades motoras ou outras ou outras limitações que poderão achar que os camarotes standard restritivos. Os hóspedes que reservem este tipo de camarotes terão que assinar e enviar um formulário de forma a que possamos garantir que este tipo de camarotes são alocados a hóspedes que genuinamente possuem requisito médico. Reservamos o direito de realocar os hóspedes para um camarote standard em casos que não se verifique uma genuína necessidade médica para estes camarotes para necessidades especiais ou a cancelas a reserva quando estes casos se verificarem, para assegurar o acima indicado. Contacte [email protected] para mais informações.. Por favor tenha em atenção que em alguns portos de escala não possuem infra-estruturas necessárias para fornecer acessos, transporte ou excursões em terra para pessoas com necessidades especiais.Os passageiros que utilizem cadeira de rodas deverão providenciar a sua própria cadeira articulada e poderão encontrar algumas áreas do navio inacessíveis. Determinadas condições (por exemplo, a utilização de botes) poderão impossibilitar os passageiros em cadeiras de rodas de desembarcar em determinados portos de escala. Nota: O navio Celebrity Xpedition não dispõe de camarotes que possam instalar cadeiras de rodas nem equipamentos para passageiros dependentes de oxigénio ou que necessitem de terapias de oxigénio.Lamentamos, mas reservamos o direito de recusar a autorização de embarque a alguém para viajar de acordo com a Regulamentação UE 1177/2010. Que inclui a recusa de forma a salvaguardar os requisitos de segurança estabelecidos por uma lei internacional, da união ou nacional ou das autoridades competentes ou onde o design do navio ou infra-estrutura do porto (incluindo os terminais) e equipamento tornar impossível o processo de embarque, desembarque ou transporte de um passageiro de um modo seguro e de uma forma operacionalmente viável.4.3 Existe alguma restrição de idade?Nos nossos cruzeiros cujo o porto de embarque seja na Europa, Ásia, América do Sul, Austrália ou Nova Zelândia, menores de 18 anos ("menores de idade"). Favor notar que para qualquer navio que navegue dos E:U.A. ou Canadá, a idade mínima para o anteriormente mencionado é de vinte um anos (21).Para menores de 18 anos à data do início do cruzeiro, que não viajam com pelo menos um dos pais ou tutor legal, será obrigatória a apresentação de uma autorização por escrito para poder viajar. Menores que viajem com adulto(s) que não sejam os pais ou tutor legal é mandatório a apresentação de um passaporte válido do menor e visto(s) (ou cópia do certificado de nascimento reconhecida) e uma carta de autorização com a assinatura de pelo menos um dos pais/tutores legais reconhecida no notário. Qualquer menor de 17 anos, à data de partida do cruzeiro, deverá providenciar uma autorização escrita pelos seus pais/tutor legal. Para menores com 18, 19 e 20 anos de idade, à data de partida do cruzeiro, autorização não é necessária. Adultos que não sejam os pais ou tutores legais de qualquer criança que viaje connosco, deverão apresentar o passaporte válido da criança e visto (ou cópia do certificado de nascimento) e um documento legal original reconhecido pelo notário, assinado pelo menos por um dos pais/tutor legal. A carta deve autorizar o adulto a viajar e levar

consigo o menor(es) no cruzeiro especifico e deve autorizar o adulto a supervisionar a criança, a assinar autorização para praticar determinados desportos a bordo e a permitir tratamento médico que necessite ser administrados à criança de acordo com a opinião do médico que o trate, e que deve ser administrado sem qualquer atraso. A carta deve ser reconhecida no notário. Se tal não for cumprido, o menor(es) em causa não poderá embarcar no navio ou realizar o cruzeiro. Nestes casos, a Celebrity Cruises não será responsável por qualquer custo, despesas ou percas sofridas como resultado tanto do menor em causa, ou da(s) pessoa(s) que pagaram o seu cruzeiro (se não o próprio menor), ou qualquer pessoa que viaje com o menor e que decida não continuar a viagem como resultado da falta de apresentação da carta de autorização, como acima mencionado. Favor notar que os pais/ tutor legal que viajam com crianças cujo o último nome seja diferente dos seus pais/tutor legal, será solicitado que apresente prova legal, tal como certificado de nascimento/divórcio, etc. que prove que são os pais/tutor legal da criança em causa.Camarotes poderão ser reservados por casais casados cuja idade mínima seja de dezasseis anos (prova de casamento será solicitada no momento da reserva). Poderão ser reservados camarotes ocupados por menores apenas em casos em que o camarote adjacente seja dos pais ou tutor legal dos menores. A bordo existem certos serviços onde a entrada é restringida pela idade. Pessoas usando o Elemis Aqua Spa devem ter mais de 18 anos. Todos os detalhes dos serviços a bordo com restrições de idade são publicados no Programa Diário, que está disponível no Guest Relations Desk.A idade mínima para bebés navegarem é de seis meses (6), à data da partida é de doze meses (12), à data da partida para cruzeiros transatlânticos, transpacíficos, Havai, Austrália algumas partidas da América do Sul e outros cruzeiros. No seguimento do atrás mencionado, qualquer cruzeiro que tenha 3 ou mais dias de navegação seguidos, a idade mínima para os bebés é de 12 meses de idade no primeiro dia do cruzeiro/CruiseTour. A saúde e segurança dos nossos passageiros é a nossa prioridade número um. Neste seguimento, em consideração às limitações dos serviços médicos a bordo, equipamento e funcionários, a companhia não pode aceitar excepções a esta regra.4.4 E em caso de alteração da data do cruzeiro ou mudanças de itinerárioLamentamos não ser possível garantir que os navios façam escala em todos os portos previstos ou cumpram todo o itinerário anunciado. Os itinerários poderão sofrer alterações. A Celebrity Cruises e o Comandante do navio reservam-se o direito de não fazer escala em algum(ns) porto(s), fazer escala em porto(s) adicional(ais), desviar a rota do itinerário anunciado ou substituir um navio ou porto por outro. Estas alterações poderão dever-se a várias razões, tais como as condições atmosféricas ou do estado do mar, emergências com passageiros, assistência a outros navios, ou impossibilidade de o navio operar a uma velocidade normal devido a problemas mecânicos ou técnicos inesperados. Normalmente, qualquer alteração ao itinerário servirá para proteger os interesses e segurança dos nossos passageiros. Ver também o ponto 4.5.4.5 Podem alterar ou cancelar o meu cruzeiro?Ocasionalmente, poderá ser necessário fazer alterações ou corrigir erros na brochura e outros detalhes antes ou depois de as reservas terem sido confirmadas e, mais raramente, cancelar reservas já confirmadas. Faremos todos os possíveis para evitar alterações ou cancelamentos, mas reservamo-nos o direito de os fazer caso necessário. Se necessitarmos de proceder a alguma alteração significativa ou cancelar o cruzeiro, informá-lo-emos o mais rapidamente possível. Neste caso, e se houver tempo antes da partida, oferecer-lhe-emos a possibilidade de escolher uma das seguintes opções:- (a) (para alterações significativas) poderá aceitar as alterações propostas ou (b) poderá comprar um cruzeiro nosso alternativo, de características semelhantes ao originalmente reservado, se disponível. Oferecer-lhe-emos, pelo menos, um cruzeiro alternativo de características semelhantes ou superiores, não tendo de pagar mais do que o preço do cruzeiro original. Se o cruzeiro for de preço inferior, devolver-lhe-emos a diferença. Se não desejar aceitar o cruzeiro que lhe sugerimos, poderá escolher outros dos que se encontrem disponíveis. Deverá pagar o preço aplicável a esse cruzeiro. Isto significa que terá de pagar mais, se o preço for superior, ou que receberá um reembolso, se for inferior. (c) cancelar ou aceitar o cancelamento. Neste caso, receberá o reembolso total de toda a quantia que já nos pagou. Note que as opções acima descritas não estão disponíveis se a alteração não for significativa. O que é uma alteração significativa? Uma alteração significativa consiste numa alteração ao cruzeiro que já foi confirmado e que poderá ter um efeito significativo no mesmo. Seguem-se exemplos de alterações significativas e menores (tal como definido abaixo): Alteração significativa: Mudança de dois dias num porto de escala para dois dias em navegação Alteração menor: Mudança de um porto de escala para outro; Mudança de um dia num porto de escala para um dia em navegação; Mudança nos horários de qualquer porto de escala, apesar de o navio fazer escala em todos os portos previstos; Alteração da ordem dos portos que visitados. Eventualmente, por motivos de força maior (ver ponto 4.10), poderemos ser obrigados a alterar ou terminar o seu cruzeiro após a partida, mas antes do termo previsto para o mesmo. Apesar da improbabilidade de tal situação acontecer, lamentamos informar que não poderemos fazer qualquer reembolso (a não ser que obtenhamos reembolsos por parte dos nossos fornecedores), pagar qualquer tipo de compensação ou responder por quaisquer despesas em que possa incorrer como resultado desta situação.4.6 Podem recusar-me a autorização para viajar?Sim, se na nossa razoável opinião ou na razoável opinião do Comandante do navio ou médico considerarmos que não se encontra em condições para viajar, por qualquer razão, ou se existir qualquer risco ou perigo para si próprio ou para os outros, ou se apresentar um comportamento que possa causar perigo, incómodo ou perturbação a terceiros ou a bens materiais. Nesta situação, temos o direito de, sem aviso prévio, recusar-lhe a autorização para viajar em qualquer navio ou de terminar o seu cruzeiro de férias em qualquer altura. Poderá, portanto, ser desembarcado em qualquer porto ou zona em que o navio faça escala, sem qualquer responsabilidade da nossa parte. Terá de pagar quaisquer custos, despesas ou perdas sofridas como resultado da situação, e não lhe pagaremos qualquer compensação ou reembolso. Se o seu cruzeiro terminar desta forma, não teremos mais nenhuma responsabilidade para consigo.Para garantir uma viajem saudável, os hóspedes que chegarem ao check-in e que apresentarem sintomas de doença gastrointestinal ou outras doenças que se possam propagar facilmente de pessoa para pessoa, após uma consulta com a nossa equipa médica, poderá ser-lhes solicitado que seja

79

reagendado o seu cruzeiro. Teremos o mesmo direito de recusar-lhe a autorização para viajar ou para utilizar qualquer serviço se não estiver ou aparentar não estar em condições de viajar ou se apresentar uma má conduta, tal como definido acima, em qualquer altura do cruzeiro. Se lhe recusarmos a autorização para viajar por não nos ter informado adequadamente sobre eventuais deficiências físicas ou mentais que necessitem de cuidados especiais, o valor que pagou pelo cruzeiro ser-lhe-á reembolsado.Em todos os navios da Celebrity, estamos empenhados a oferecer a todos os nossos passageiros um cruzeiro de excelência. De forma a assegurar que recebe essas condições, providenciamos um conjunto de “Regras de Conduta dos Passageiros”, que estão disponíveis a bordo. IMPORTANTE: A violação das Regras de Conduta dos Passageiros da Celebrity Cruises Inc. é motivo para a adopção de medidas de correção adequadas, incluindo a confiscação de materiais ou objectos impróprios e a expulsão do passageiro do navio. Estas políticas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade para a Celebrity Cruises Inc. A Celebrity Cruises Inc. é livre de adoptar regras adicionais que não constem nessas políticas.4.7 Qual é a sua responsabilidade para com os passageiros?(1) De acordo com o ponto 5.8, abaixo, comprometemo-nos a assegurar que todos os serviços que concordámos fazer, realizar ou fornecer como parte do nosso contrato consigo serão feitos, realizados ou fornecidos com atenção e cuidados razoáveis. Isto significa que, de acordo com estas condições de reserva, aceitaremos a responsabilidade, por exemplo, em caso de morte ou ferimentos pessoais ou se os serviços que contratou não forem executados tal como prometido ou caso se revelem deficientes como resultado de falta de empenho da nossa parte, dos nossos empregados, agentes ou fornecedores na aplicação de atenção e cuidados razoáveis na realização ou fornecimento dos serviços que contratou. Repare que, se desejar apresentar uma reclamação, é da sua responsabilidade demonstrar que não foram aplicados atenção e cuidados razoáveis. Além disso, só seremos responsáveis pelo que os nossos empregados, agentes ou fornecedores fizerem ou não se nesse momento se encontrarem ao serviço (para os empregados) ou se estiverem a realizar trabalhos pedidos por nós (para os agentes e fornecedores).(2) Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade quando qualquer ferimento, doença, morte, perda (por exemplo, perda de gozo de férias), dano, despesa, custo ou outra quantia ou reclamação de qualquer tipo resultar do seguinte:• do(s) acto(s) e/ou omissão(ões) da(s) pessoa(s) afectada(s) ou de algum membro do seu grupo, ou• do(s) acto(s) e/ou omissão(ões) de terceiros que não estejam relacionados com o fornecimento do seu cruzeiro e que não poderíamos ter previsto ou evitado, ou• de motivos de força maior, tal como definido no ponto 4.10 mais abaixoNote que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por qualquer dano, perda, despesa ou outra(s) quantia(s) de qualquer tipo (1) que, com base na informação que nos forneceu antes de aceitarmos a sua reserva, não poderíamos ter previsto que iria sofrer ou incorrer, a não ser que cancelássemos o contrato consigo, ou (2) que não tenha resultado de qualquer violação do contrato ou outra falta da nossa parte ou dos nossos empregados ou, em caso de sermos os responsáveis, dos nossos fornecedores. Além disso, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer perdas de negócio.Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer serviços que não façam parte do nosso contrato consigo. Isto inclui, por exemplo, quaisquer serviços ou equipamentos adicionais que o seu hotel ou qualquer outro fornecedor aceite fornecer-lhe, no caso de os serviços ou equipamentos não estarem anunciados na nossa brochura e de não termos acordado fornecer-lhos. Além disso, apesar de qualquer formulação usada por nós no nosso site, nas nossas brochuras ou noutros locais, apenas nos comprometemos a adoptar atenção e cuidados razoáveis, tal como definido acima, não tendo qualquer obrigação superior ou diferente para consigo.As promessas que lhe fazemos sobre os serviços que acordámos fornecer como parte do nosso contrato consigo - e as leis e regulamentos do país em que ocorre a queixa - serão utilizadas como base para decidir se os serviços em questão foram correctamente fornecidos. Se o determinado serviço que deu origem à reclamação estiver de acordo com as leis e regulamentos locais aplicáveis nesse momento a esse serviço, o mesmo será considerado como tendo sido fornecido adequadamente. A excepção a esta regra é aplicável quando a reclamação estiver relacionada com a falta de uma funcionalidade de segurança, que possa levar o adquirente da viagem a recusar fazer o cruzeiro em questão.4.8 Qual é o nosso limite de responsabilidade para com os passageiros?A Convenção relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar de 1974, completada e/ou alterada por qualquer outra legislação aplicável ao longo do tempo em vigor, incluindo, mas não limitado ao Regulamento (CE) n º 392/2009 (em conjunto com a "Convenção de Atenas") aplica-se ao seu cruzeiro, bem como o processo de embarque e/ou desembarque do navio. Qualquer reclamação envolvendo morte ou lesão corporal ou atraso ou perda ou danos da bagagem, a responsabilidade que temos consigo encontra-se ao abrigo da Convenção de Atenas. Isto significa que não tem o direito de fazer qualquer reclamação contra nós que não seja expressamente permitida por esta mesma Convenção ou que ultrapasse os limites da mesma. Quaisquer reclamações ao abrigo da Convenção de Atenas deverão ser feitas dentro dos prazos definidos pela mesma. A Convenção de Atenas limita a quantia máxima que o transportador terá que pagar em caso de morte ou ferimentos pessoais e em casos de reclamações relacionadas com bagagem e objectos de valor. Se qualquer reclamação ou parte de reclamação (incluindo as que se referem a morte ou ferimentos pessoais) disser respeito ou for baseada em quaisquer serviços de viagem (incluindo o processo de embarque/desembarque do transporte em questão) fornecidos por qualquer operador aéreo, ferroviário ou rodoviário, ou qualquer estadia em hotel, a quantia máxima da compensação que lhe pagaremos será limitada. O máximo que lhe teremos de pagar por tal reclamação ou parte de uma reclamação, se para consigo tivermos alguma obrigação, excepto quando definido de forma diferente nas Condições de Reserva, será o máximo que o operador ou hotel em questão terá de pagar ao abrigo das convenções internacionais ou regulamentação que se aplique aos serviços de viagem ou estadias em hotel (por exemplo, a Convenção de Varsóvia, com ou sem alterações, e a Convenção de Montreal, relativas ao transporte aéreo internacional e destinadas às companhias aéreas que possuam uma licença de funcionamento atribuída por um país da UE, ou o Regulamento do Concelho da Europa nº 889/2002 relativo à responsabilidade das transportadoras aéreas no transporte aéreo nacional e internacional). Nota: Se uma operadora ou hotel não forem obrigados a fazer-lhe qualquer

pagamento ao abrigo das Convenção Internacional ou regulamentação aplicável, referente à reclamação ou parte de reclamação, nós não seremos igualmente obrigados a fazer-lhe qualquer pagamento relativamente a essa reclamação ou parte dela. Ao efectuarmos um pagamento, reservamo-nos o direito de lhe deduzir qualquer quantia que tenha recebido ou tenha direito a receber da transportadora ou hotel pela reclamação ou queixa em questão. Disponibilizamos cópias, mediante pedido, das convenções internacionais e regulamentação aplicáveis. Os limites máximos actuais que se aplicam sob a Convenção de Atenas na eventualidade de morte ou lesões corporais causada por um acidente com o navio é de 250,000 Direitos de Saque Especiais, a menos que seja consequência de uma acto de guerra, fenómeno natural, guerra civil, terrorismo ou qualquer outra excepção mencionada na Convenção de Atenas. Nos casos em que seja considerada que houve negligência da nossa parte, este limite será aumentado até 400,000 Direitos de Saque Especiais. O limite da nossa responsabilidade em caso de morte e lesões corporais para casos que não envolvam acidente com o navio é limitado a 400,000 Direitos de Saque Especiais. Nos casos em que seja da nossa responsabilidade a perda ou danos da bagagem, quando esta é depositada ao navio, o limite é de 3,375 Direitos de Saque Especiais e para danos ou perda de bagagem no camarote o limite é de 2,250 Direitos de Saque Especiais. 4.9 O que acontece se tiver uma reclamação a fazer?Comprometemo-nos a assegurar que todas as partes do cruzeiro que acordámos fornecer enquanto parte do nosso contrato consigo sejam correctamente providenciadas, estando sujeitas às excepções que se seguem. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade nem lhe pagaremos qualquer compensação se qualquer ferimento, doença, morte, dano, perda ou outra reclamação resultar do seguinte:1) culpa da(s) pessoa(s) afectada(s) ou de algum membro do seu grupo, ou2) culpa de terceiros que não esteja relacionada com o fornecimento do seu cruzeiro e que não poderíamos ter previsto ou evitado.3) um evento ou circunstância que nós ou o fornecedor do(s) serviço(s) em questão não poderíamos ter previsto ou evitado, mesmo adoptando todos os cuidados razoáveis.4) culpa de qualquer pessoa que não estivesse a executar trabalho acordado por nós nesse momento.Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer serviços que não façam parte do nosso contrato consigo. Isto inclui, por exemplo, quaisquer serviços ou equipamentos adicionais que o seu hotel ou qualquer outro fornecedor aceite fornecer-lhe, no caso de os serviços ou equipamentos não estarem anunciados na nossa brochura e de não termos acordado fornecer-lhos.As promessas que lhe fazemos sobre os serviços que acordámos fornecer como parte do nosso contrato consigo – e as leis e regulamentos do país em que ocorre a queixa – serão utilizadas como base para decidir se os serviços em questão foram correctamente fornecidos. Se o serviço que deu origem à reclamação estiver de acordo com as leis e regulamentos locais aplicáveis nesse momento a esse serviço, o mesmo será considerado como tendo sido fornecido adequadamente. Este será o caso mesmo que o serviço não obedeça às leis e regulamentos do seu país de residência, as quais teriam sido aplicáveis se o serviço fosse fornecido nesse mesmo país. A excepção a esta regra é aplicável quando a reclamação estiver relacionada com a falta de uma funcionalidade de segurança, que possa levar o adquirente da viagem a recusar fazer o cruzeiro em questão. No caso improvável de você ter um motivo para reclamar enquanto estiver longe, deverá notificar imediatamente o Balcão de Apoio ao Cliente (Guest Relations Desk) a bordo do navio e o fornecedor do serviço(s) em questão (se não formos nós). Isso é para garantir que nos é dada a oportunidade de abordar e tentar resolver qualquer problema que você possa levantar. Qualquer reclamação verbal deve ser posta por escrito e entregue ao fornecedor e a nós com a maior brevidade possível. Se um problema não poderá ser resolvido indo ao encontro da sua satisfação e se quiser dar seguimento à sua reclamação, deve escrever-nos após o seu regresso para o endereço abaixo mencionado. Deve dar o seu código de reserva e todos os detalhes da sua reclamação no prazo de 28 dias do dia do seu regresso de férias, a menos que outro prazo de aplique à sua reclamação - ver pontos 2.1, 2.3 e 4.7. Só serão aceites reclamações em nome do passageiro principal da reserva. Se a sua reclamação for escrita em nome de outros membros do seu grupo de viagem, deverá mencioná-lo explicitamente indicando os nomes completos e códigos de reserva, juntamente com a autorização para ser você a lidar com a reclamação em seu nome. Se você deixar de seguir este simples procedimento de reclamações, o direito de reivindicar a compensação que apenas desta forma poderia ter direito, poderá ser afectado ou até mesmo perdido em consequência.4.10 E em circunstâncias estará totalmente fora do controlo da companhia?À excepção de quando for especificamente mencionado como tal nos presentes termos e condições, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade nem lhe pagaremos qualquer compensação se o seu cruzeiro e/ou outros serviços que nos comprometemos a fornecer não possam de todo ser providenciados do modo como foram mencionados, ou se sofrer qualquer dano ou perda (tal como descrito no ponto 4.7 acima) em resultado de circunstâncias que se encontrem totalmente fora do nosso controlo (“força maior”). Quando mencionamos as circunstâncias que estão totalmente fora do nosso controlo, queremos referir-nos a acontecimentos que nós ou o fornecedor do serviço em questão não poderíamos ter previsto ou evitado, mesmo depois de adoptarmos todos os cuidados razoáveis. Estes acontecimentos incluem situações de guerra ou ameaça de guerra, actos de terrorismo ou ameaças desse tipo de actos, revoltas ou guerras civis, acções industriais, catástrofes naturais ou nucleares, incêndios, condições atmosféricas adversas, riscos de saúde, epidemias, dificuldades mecânicas (que não tenha sido possível prever ou evitar, apesar das amplas verificações a que procedemos) e todas as circunstâncias semelhantes que estejam fora do nosso controlo.4.11 Validade da brochura?Esta brochura foi impressa em Agosto de 2014 e os seus conteúdos substituem os conteúdos de edições anteriores. Deverá assegurar-se que está a utilizar uma brochura atualizada no momento de reserva do seu cruzeiro. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por qualquer erro e/ou informação incorrecta/inválida que resulte do uso de uma brochura desatualizada.

4.12 Que outras condições se aplicam ao meu cruzeiroAs companhias aéreas, hotéis, alojamentos, companhias de aluguer e outros fornecedores têm as suas próprias condições que se aplicam ao seu cruzeiro. Algumas destas condições poderão limitar ou excluir a responsabilidade das companhias aéreas ou outros fornecedores, com base nas convenções internacionais. Disponibilizamos cópias, mediante pedido, das partes relevantes dessas condições.4.13 Exactidão do preço e da brochuraAsAs políticas e procedimentos da Celebrity Cruises estão constantemente a evoluir. No momento da impressão, todas as informações constantes desta brochura estavam correctas. Nota: As informações e preços que se encontram nesta brochura poderão ter sido alterados no momento em que efectuar a sua reserva. Embora tenhamos envidado todos os esforços para garantir a exactidão da brochura e dos preços no momento da impressão, poderão ocasionalmente ocorrer erros, que lamentamos desde já. Deverá, por isso, certificar-se de que, no momento da reserva, confere todas as informações do cruzeiro que escolheu com o seu agente de viagens ou directamente connosco. POLITICA DE PRIVACIDADE Todas as reservas efetuadas na Celebrity Cruises são processadas através do nosso escritório em Miami, Flórida. Para podermos processar a sua reserva, necessitamos de recolher alguns dos seus dados pessoais. Estes dados incluirão, onde aplicável, os nomes e moradas dos membros do grupo, dados de cartões de crédito/débito ou de outros meios de pagamento, e requisitos especiais tais como os que dizem respeito a deficiências ou condições de saúde que possam afectar os serviços escolhidos, bem como restrições alimentares que possam revelar as suas crenças religiosas. Poderemos também ter de recolher outros dados pessoais, como a sua nacionalidade, cidadania, género e informações do passaporte além dos dados já mencionados. Se necessitarmos de outros dados pessoais, informá-lo-emos primeiro antes de os obter.Necessitamos de transmitir os seus dados pessoais às empresas e organizações que precisem de os conhecer para que as suas férias possam ser preparadas (por exemplo, companhias aéreas, hotéis, outros fornecedores, companhias de cartão de crédito/débito ou bancos). Poderá também ser-nos exigido, quer por lei quer por terceiros (tais como as autoridades de imigração), que revelemos os seus dados por diversas razões; por exemplo, no interesse da protecção da segurança nacional.Contudo, tal quebra de sigilo só será realizada se for permitida pelas Leis Europeias de privacidade aplicadas no seu pais de origem. Tais empresas, organizações ou terceiros poderão ser de fora da União Europeia, Noruega, Islândia ou Liechtenstein, se o seu cruzeiro tiver lugar ou envolver fornecedores de fora dos países em questão. Gostaríamos também de guardar e utilizar os seus dados pessoais para futuras acções de marketing (por exemplo, para lhe enviar brochuras ou informações sobre promoções). Todos os dados que nos fornecer devido à sua reserva (incluindo aqueles que dizem respeito a deficiências, condições de saúde ou crenças religiosas) serão guardados de forma confidencial. No entanto, apenas utilizaremos nomes e dados de contacto para objectivos de marketing. Reservamo-nos o direito de assumir que não tem nenhuma objecção relativa às situações mencionadas nesta declaração, a não ser que nos informe do contrário por escrito.À excepção do que é expressamente permitido pelas Leis Europeias de privacidade aplicadas no seu pais de origem, apenas lidaremos com os dados pessoais que nos forneceu da forma que foi estabelecida acima, a não ser que concorde que o façamos de outra forma. Dispomos medidas de segurança apropriadas para proteger estas informações.Assiste-lhe o direito de nos perguntar (por carta ou correio electrónico) que dados pessoais referentes a si guardamos ou processamos, para que objectivo e a quem foram transmitidos. Cobraremos uma taxa para responder a tal pedido. Comprometemo-nos a responder ao seu pedido num prazo de 40 dias após a data de recepção do seu pedido por escrito e o respectivo pagamento. Em determinadas circunstâncias, reservamo-nos o direito de recusar o seu pedido. Se tomar conhecimento de que os dados pessoais que estamos a processar estiverem incorrectos, é favor contactar-nos imediatamente.CCTV (Televisão em Circuito Fechado)Utilizamos o sistema de televisão em circuito fechado (CCTV) para supervisionar imagens em todos os navios da Celebrity, com o objectivo de prevenir crimes e de garantir a segurança dos nossos passageiros. Normalmente, guardamos estas imagens durante três meses. Para obter mais informações, contacte a Celebrity Cruises.Informação da companhiaCelebrity Cruises Inc. que tem uma relação comercial com a Celebrity Cruises é uma empresa subsidiária da Royal Caribbean Cruises Ltd., uma empresa Liberiana com a sua sede legal situada em 1050 CaribbeanWay, Miami, Flórida e registada na Libéria com o numero de empresa C-59735. RCL Cruises Ltd. é também uma empresa subsidiária da Royal Caribbean Cruise Ltd. Na Celebrity Cruises Inc., orgulhamo-nos da qualidade dos nossos colaboradores. Comprometemo-nos a ter formação contínua, parte da qual poderá envolver por vezes a gravação de chamadas telefónicas.Celebrity Cruises, Century, Constellation, Eclipse, Equinox, Infinity, Millennium, Reflection, Sillouette, Solstice, Summit, Canyon Ranch SpaClub, Elemis AquaSpa, Michael’s Club e Celebrity Xpedition são marcas comerciais/registadas/serviços da Celebrity Cruises Inc..Registo dos navios: Bahamas, Malta e Equador. CruisingPowerwww.cruisingpower.com é a nossa página de Internet de fácil utilização para os agentes de viagens. Trata-se de uma central de informações da Celebrity Cruises, que fornece a todos os nossos parceiros agentes de viagens, todas as ferramentas para que possam comercializar e vender cruzeiros de uma forma prática e profissional © 2014 Celebrity Cruises Inc.. Reservados todos os direitos. REPRESENTANTE INTERNACIONAL PARA PORTUGAL:Melair – Agência de Viagens e Representações Turísticas, Lda.RNAVT Nº 2252


Celebrity Constellation

Bahamas Cruzeiro de 4 noites 2015: 5, 29 de Janeiro • 26 de Fevereiro • 12, 26 de Março • 19 de Novembro • 17, 31 de Dezembro 40 2016: 14, 28 de Janeiro • 25 de Fevereiro • 10, 24 de Março Celebrity Constellation

Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 5 noites 2015: 24 de Janeiro • 2, 7, 21 de Fevereiro • 2, 7, 16, 21, 30 de Março • 4 de Abril • 23 de Novembro 40 7, 12, 21, 26 de Dezembro 2016: 4, 9, 18, 23 de Janeiro • 1, 29 de Fevereiro • 5, 14, 19, 28 de Março Celebrity Eclipse

Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 5 noites 2015: 13 de Dezembro 40 Celebrity Eclipse

Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 5 noites 2016: 5 de Janeiro 40 Celebrity Silhouette

Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 7 noites 2015: 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 8, 22 de Março • 5 de Abril • 15, 29 de Novembro • 13, 27 de Dezembro 41

2016: 10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 6, 20 de Março • 3 de Abril Celebrity Reflection

Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 7 noites 2015: 17 de Janeiro • 28 de Fevereiro • 14, 28 de Março 41 Celebrity Reflection

Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 7 noites 2015: 7 de Novembro • 5 de Dezembro 41 2016: 2, 16, 30 de Janeiro • 13, 27 de Fevereiro • 12, 26 de Março Celebrity Summit®

Bermudas Cruzeiro de 7 noites 2015: 3, 10, 17, 24, 31 de Maio • 7, 14, 21, 28 de Junho • 5, 12, 19, 26 de Julho • 2, 9, 16, 23, 30 de Agosto 42 Celebrity Summit

Bermudas e Caraíbas Cruzeiro de 8 noites 2015: 25 de Abril 42 Celebrity Summit

Caraíbas Cruzeiro de 6 noites 2015: 18 de Outubro 42 Celebrity Silhouette

Caraíbas Orientais Cruzeiro de 7 noites 2015: 4, 18 de Janeiro • 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março • 12 de Abril • 22 de Novembro • 6, 20 de Dezembro 42

2016: 3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro • 13, 27 de Março Celebrity Reflection

Caraíbas Orientais Cruzeiro de 7 noites 2015: 3, 10, 24, 31 de Janeiro • 7, 14, 21 de Fevereiro • 7, 21 de Março • 4 de Abril • 14, 21, 28 de Novembro 43 12, 19, 26 de Dezembro

2016: 9, 23 de Janeiro • 6, 20 de Fevereiro • 5, 19 de Março • 2 de Abril Celebrity Constellation

Caraíbas Orientais Cruzeiro de 8 noites 2015: 16 de Janeiro 43 Celebrity Constellation

Caraíbas Orientais Cruzeiro de 9 noites 2015: 28 de Novembro 43 Celebrity Constellation

Ilhas Virgens Cruzeiro de 9 noites 2016: 16 de Janeiro 43 Celebrity Summit

Caraíbas Sul Cruzeiro de 7 noites 2015: 10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 7, 21, 4 de Março • 4, 18 de Abril • 31 de Outubro 44 14, 28 de Novembro • 12, 26 de Dezembro 2016: 9, 23 de Janeiro • 6, 20 de Fevereiro • 19 de Março • 2, 16 de Abril Celebrity Summit

Caraíbas Sul Cruzeiro de 7 noites 2015: 3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro • 14, 28 de Março • 11 de Abril 44 Celebrity Summit

Caraíbas Sul Cruzeiro de 7 noites 2015: 24 de Outubro • 21 de Novembro • 5, 19 de Dezembro 44 2016: 2, 16, 30 de Janeiro • 13 de Fevereiro • 12, 26 de Março • 9 de Abril Celebrity Eclipse

Caraíbas Exóticas Cruzeiro de 14 noites 2015: 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março • 29 de Novembro 45 2016: 10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 6, 20 de Março • 3, 17 de Abril Celebrity Eclipse

Caraíbas Exóticas Cruzeiro de 13 noites 2015: 16 de Novembro 45 Celebrity Eclipse

Caraíbas Sul Cruzeiro de 9 noites 2015: 18, 27 de Dezembro 45 Celebrity Equinox

Caraíbas Cruzeiro de 10 noites 2015: 2, 23 de Janeiro • 13 de Fevereiro • 6, 27 de Março • 17 de Abril • 20 de Novembro • 11 de Dezembro 45 2016: 22 de Janeiro • 12 de Fevereiro • 4, 25 de Março Celebrity Equinox

Caraíbas Cruzeiro de 9 noites 2016: 2 de Janeiro 45 Celebrity Equinox

Caraíbas e América do Sul Cruzeiro de 11 noites 2015: 12 de Janeiro • 2, 23 de Fevereiro • 16 de Março • 6 de Abril • 9, 30 de Novembro 45

2016: 11 de Janeiro • 1, 22 de Fevereiro • 14 de Março • 4 de Abril Celebrity Equinox

Caraíbas Cruzeiro de 12 noites 2015: 21 de Dezembro 45

Celebrity Summit

Caraíbas Sul Cruzeiro de 7 noites 2015: 7 de Novembro visite celebritycruises.com para detalhes

Celebrity Equinox® Itália e Ilhas Mediterrânicas Cruzeiro de 7 noites 2015: 27 de Junho 28 Celebrity Equinox Itália e Ilhas Mediterrânicas Cruzeiro de 7 noites 2015: 25 de Julho 28 Celebrity Equinox Grécia, Malta e Itália Cruzeiro de 7 noites 2015: 20 de Junho • 18 de Julho 28 Celebrity Equinox Grécia e Turquia Cruzeiro de 7 noites 2015: 13 de Junho • 11 de Julho 28 Celebrity Equinox Mediterrâneo Oriental Cruzeiro de 12 noites 2015: 26 de Agosto • 15 de Outubro 29 Celebrity Equinox Itália e Ilhas Gregas Cruzeiro de 11 noites 2015: 2 de Junho 29 Celebrity Equinox Itália e Ilhas Gregas Cruzeiro de 13 noites 2015: 1 de Agosto 29 Celebrity Equinox Espanha e Portugal Cruzeiro de 13 noites 2015: 2 de Outubro 29 Celebrity Equinox Mediterrâneo de Istambul Cruzeiro de 13 noites 2015: 19 de Setembro 29 Celebrity Equinox Mediterrâneo Clássico Cruzeiro de 12 noites 2015: 7 de Setembro 29 Celebrity Constellation Montenegro e Grécia Cruzeiro de 7 noites 2015: 2, 16 de Agosto 30 Celebrity Constellation Adriático e Grécia Cruzeiro de 7 noites 2015: 9, 23 de Agosto 30 Celebrity Constellation Itália e Costa da Dalmácia Cruzeiro de 12 noites 2015: 28 de Maio 30 Celebrity Constellation Itália e Croácia Cruzeiro de 12 noites 2015: 16 de Maio 30 Celebrity Constellation Itália e Costa da Dalmácia Cruzeiro de 11 noites 2015: 30 de Agosto 30 Celebrity Constellation Mar Negro e Ilhas Gregas Cruzeiro de 12 noites 2015: 18, 30 de Setembro 31 Celebrity Constellation Turquia e Mar Negro Cruzeiro de 11 noites 2015: 12 de Outubro 31 Celebrity Constellation Israel e Mediterrâneo Cruzeiro de 12 noites 2015: 23 de Outubro 31 Celebrity Constellation Turquia e Mar Negro Cruzeiro de 14 noites 2015: 21 de Junho • 5 de Julho 31 Celebrity Constellation Itália e Grécia Cruzeiro de 8 noites 2015: 10 de Setembro 32 Celebrity Silhouette Mediterrâneo Ocidental Cruzeiro de 10 noites 2015: 14 de Setembro 32 Celebrity Silhouette Mediterrâneo Ocidental Cruzeiro de 9 noites 2015: 24 de Setembro 32 Celebrity Reflection® Mediterrâneo Oriental Cruzeiro de 10 noites 2015: 29 de Maio • 19 de Junho • 10, 31 de Julho • 21 de Agosto • 11 de Setembro • 2 de Outubro 32 Celebrity Reflection Mediterrâneo Oriental Cruzeiro de 11 noites 2015: 27 de Abril • 18 de Maio • 8, 29 de Junho • 20 de Julho • 10, 31 de Agosto • 21 de Setembro • 12 de Outubro 33 Celebrity Constellation Mediterrâneo Oriental e Ilhas Gregas Cruzeiro de 12 noites 2015: 4 de Maio • 9 de Junho 33 Celebrity Silhouette Israel e Mediterrâneo Cruzeiro de 14 noites 2015: 3, 17 de Outubro 33 Celebrity Silhouette® Mediterrâneo Ocidental Cruzeiro de 11 noites 2015: 3 de Setembro 34 Celebrity Constellation® Turquia e Grécia Cruzeiro de 12 noites 2015: 22 de Abril 34 Celebrity Constellation Itália e Turquia Cruzeiro de 14 noites 2015: 19 de Julho 34 Celebrity Eclipse® Mediterrâneo Cruzeiro de 14 noites 2015: 30 de Agosto 35 Celebrity Eclipse Canárias e Açores Cruzeiro de 14 noites 2015: 13 de Setembro 35 Celebrity Eclipse Canárias e Açores Cruzeiro de 13 noites 2015: 27 de Setembro 35 Celebrity Eclipse Espanha e Ilhas Canárias Cruzeiro de 11 noites 2015: 10, 21 de Outubro 35 Celebrity Eclipse

Fiordes da Noruega Cruzeiro de 8 noites 2015: 22 de Agosto 36 Celebrity Eclipse

Fiordes da Noruega Cruzeiro de 7 noites 2015: 9 de Maio 36 Celebrity Silhouette

Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 12 noites 2015: 21 de Junho • 3, 27 de Julho • 22 de Agosto 36 Celebrity Silhouette

Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 13 noites 2015: 3 de Maio 36 Celebrity Silhouette

Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 12 noites 2015: 16, 28 de Maio 36 Celebrity Eclipse

Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 14 noites 2015: 11, 25 de Julho • 8 de Agosto 37 Celebrity Eclipse

Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 13 noites 2015: 14 de Junho 37 Celebrity Eclipse

Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 15 noites 2015: 30 de Maio 37 Celebrity Eclipse

Islândia e Fiordes Cruzeiro de 14 noites 2015: 27 de Junho 37 Celebrity Silhouette

Ilhas Britânicas Cruzeiro de 14 noites 2015: 8 de Agosto 37 Celebrity Silhouette

Ilhas Britânicas Cruzeiro de 12 noites 2015: 9 de Junho • 15 de Julho 37

Celebrity Equinox

Mediterrâneo Oriental Cruzeiro de 12 noites 2015: 21 de Maio visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Equinox

Mediterrâneo Cruzeiro de 7 noites 2015: 4 de Julho visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Equinox

Mediterrâneo Cruzeiro de 10 noites 2015: 11 de Maio visite celebritycruises.com para detalhes

CALENDÁRIO DE CRUZEIROS JANEIRO DE 2015 - ABRIL DE 2016


CARAÍBAS

EUROPA

Apresentando o Celebrity Reflection®

Celebrity Reflection

A ilustração acima é uma representação de carácter artístico do Celebrity Reflection. As características, disposição e decoração do navio real podem ser diferentes da imagem.

Se esta é a primeira vez que viaja nos Celebrity Cruises, temos o prazer de lhe apresentar um navio premiado cuja qualidade está a léguas de todos os outros navios que se podem encontrar em navegação. Junte-se a nós para uma experiência de férias luxuosa, moderna e verdadeiramente única. Para os que já anteriormente descobriram o incrível conceito Modern Luxury da Celebrity, temos o maior prazer em lhe dar novamente as boas-vindas a bordo. Fuja à normalidade.

1. Restaurante de Especialidade Qsine®

2. Restaurante de Especialidade Tuscan Grille3. Sunset Bar4. Restaurante de Especialidade Blu5. Oceanview Café e Bar6. Restaurante Principal7. The Lawn Club8. Restaurante de Especialidade Murano9. Lawn Club Grill10. The Alcoves11. Michael’s Club12. The Porch13. Café al Bacio e Gelateria14. Cellar Masters

15. Celebrity iLoungeSM 16. Passport Bar17. Martini Bar e Crush18. Bistro on Five19. Fortunes Casino20. Boulevard e Boutiques da Galeria21. Bar da piscina22. Galeria de provas gastronómicas/Galeria de arte23. Solário24. Zona de Entretenimento Celebrity Central25. Spa® Café26. Discoteca Quasar27. Fun Factory e X Club28. Camarotes com Varanda e Suites AquaClass®

29. Canyon Ranch SpaClub®

30. Teatro Reflection31. Sky Observation Lounge32. Ginásio33. Sala de Relaxamento

www.facebook.com/celebritycruisesJunte-se a nós:


CALENDÁRIO DE CRUZEIROS



Celebrity Summit Canadá e Nova Inglaterra Cruzeiro de 14noites 2015: 6, 20 de Setembro • 4 de Outubro 50 Celebrity Solstice Havai Cruzeiro de 11noites 2015: 20 de Abril 50 Celebrity Millennium Havai Cruzeiro de 11 noites 2016: 15 de Abril 50 Celebrity Solstice Havai Cruzeiro de 10noites 2015: 22 de Setembro 50 Celebrity Solstice Havai Cruzeiro de 10noites 2016: 26 de Abril 50 Celebrity Solstice Tesouros do Taiti Cruzeiro de 17noites 2015: 3 de Abril • 2 de Outubro 50 2016: 9 de Abril Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Oeste Cruzeiro de 17noites 2015: 28 de Abril 51 Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Leste Cruzeiro de 17noites 2015: 18 de Setembro 51 Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Oeste Cruzeiro de 15noites 2015: 29 de Março • 5 de Novembro 51 2016: 27 de Março Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Leste Cruzeiro de 15noites 2015: 13 de Abril • 20 de Novembro 51 Celebrity Infinity Canal do Panamá, Rumo a Leste Cruzeiro de 15noites 2016: 11 de Abril 51 Celebrity Infinity América do Sul e Canal Cruzeiro de 14noites 2015: 15 de Março • 5 de Dezembro 52 Celebrity Infinity América do Sul e Canal Cruzeiro de 14noites 2016: 13 de Março 52 Celebrity Infinity Buenos Aires até Valparaíso Cruzeiro de 14noites 2015: 4 de Janeiro • 1 de Março 52 2016: 3 de Janeiro • 28 de Fevereiro Celebrity Infinity Valparaíso até Buenos Aires Cruzeiro de 14noites 2015: 18 de Janeiro 53 2016: 17 de Janeiro Celebrity Infinity Chile e Argentina Cruzeiro de 14noites 2015: 20 de Dezembro 53 Celebrity Infinity Antártida Cruzeiro de 14noites 2015: 1, 15 de Fevereiro 53 2016: 14 de Fevereiro Celebrity Infinity América do Sul e Carnaval do Rio Cruzeiro de 14noites 2016: 31 de Janeiro 53 Celebrity Solstice Pacífico Sul e Fiji Cruzeiro de 12noites 2015: 22 de Abril • 21 de Outubro 54 2016: 20 de Março Celebrity Solstice Sul do Pacífico Cruzeiro de 8noites 2015: 14 de Março • 26 de Novembro • 28 de Dezembro 54 2016: 1 de Abril Celebrity Solstice Pacífico Sul Cruzeiro de 9noites 2015: 18 de Janeiro 54 Celebrity Solstice Nova Zelândia Cruzeiro de 12noites 2015: 27 de Janeiro • 2, 14 de Novembro • 4, 16 de Dezembro 54 2016: 2 de Fevereiro Celebrity Solstice Nova Zelândia Cruzeiro de 14noites 2015: 4 de Janeiro 55 2016: 5, 19 de Janeiro Celebrity Solstice Top, End, a região norte da Austrália Cruzeiro de 17noites 2015: 25 de Fevereiro 55 Celebrity Solstice Top, End, a região norte da Austrália Cruzeiro de 17noites 2016: 3 de Março 55 Celebrity Solstice Austrália e Nova Zelândia Cruzeiro de 17noites 2015: 8 de Fevereiro 55 Celebrity Solstice Austrália e Nova Zelândia Cruzeiro de 18noites 2016: 14 de Fevereiro 55 Celebrity Millennium Indonésia e Malásia Cruzeiro de 14noites 2015: 4, 18 de Janeiro • 22 de Novembro 56 2016: 3 de Janeiro Celebrity Millennium Apelo da Ásia, Rumo ao Norte Cruzeiro de 14noites 2015: 1 de Fevereiro • 6 de Dezembro 56 2016: 14 de Fevereiro Celebrity Millennium Viagem de ida e volta a Hong Kong Cruzeiro de 14noites 2015: 1 de Março 56 Celebrity Millennium Ásia, Rumo ao Sul Cruzeiro de 14noites 2015: 15 de Março • 8 de Novembro • 20 de Dezembro 56 2016: 28 de Fevereiro Celebrity Millennium Japão Cruzeiro de 14noites 2015: 27 de Setembro • 11 de Outubro 57 Celebrity Millennium Vietname e Filipinas Cruzeiro de 14noites 2016: 17 de Janeiro 57 Celebrity Millennium Ano Novo Chinês Cruzeiro de 14noites 2016: 31 de Janeiro 57 Celebrity Silhouette Cidades Capitais, Transatlântico Cruzeiro de 14noites 2015: 19 de Abril 58 Celebrity Equinox Península Ibérica, Transatlântico Cruzeiro de 14noites 2015: 27 de Abril 58 Celebrity Reflection Europa Ocidental, Transatlântico Cruzeiro de 16noites 2015: 11 de Abril 58 Celebrity Constellation Itália Clássica, Transatlântico Cruzeiro de 13noites 2015: 9 de Abril 58 Celebrity Silhouette Passagem Mediterrânica, Transatlântico Cruzeiro de 15noites 2015: 31 de Outubro 59 Celebrity Equinox Espanha e Ilhas Canárias, Transatlântico Cruzeiro de 13noites 2015: 27 de Outubro 59 Celebrity Reflection Caraíbas Clássicas, Transatlântico Cruzeiro de 15noites 2015: 23 de Outubro 59 Celebrity Constellation Transatlântico dos Três Continentes Cruzeiro de 15noites 2015: 4 de Novembro 59 Celebrity Xpedition Ilhas Galápagos - A Cruzeiro de 7noites 2015: 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 8, 22 de Março • 5, 19 de Abril • 3, 17, 31 de Maio • 14, 28 de Junho 74 12 de Julho • 9, 23 de Agosto • 4, 18 de Outubro • 1, 15, 29 de Novembro • 13, 27 de Dezembro 2016: 10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 6, 20 de Março • 3, 17 de Abril Celebrity Xpedition Ilhas Galápagos - B Cruzeiro de 7noites 2015: 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março • 12, 26 de Abril • 10, 24 de Maio • 7, 21 de Junho 74 5 de Julho • 2, 16, 30 de Agosto • 27 de Setembro • 11, 25 de Outubro • 8, 22 de Novembro 6, 20 de Dezembro 2016: 3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro • 13, 27 de Março • 10, 24 de Abril Celebrity Solstice Pacífico Sul Cruzeiro de 8noites 2015: 28 de Dezembro visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Transpacífico Cruzeiro de 18noites 2016: 29 de Março visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Transpacífico Cruzeiro de 17noites 2015: 26 de Abril visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Jubileu do Japão Cruzeiro de 15noites 2015: 11 de Setembro visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Japão e China Cruzeiro de 14noites 2015: 25 de Outubro visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Apelo da Ásia, Rumo ao Norte Cruzeiro de 17noites 2015: 9 de Abril visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Millennium Ásia e Austrália Cruzeiro de 16noites 2016: 13 de Março visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Eclipse Ventos Alísios, Transatlântico Cruzeiro de 16noites 2015: 21 de Abril visite celebritycruises.com para detalhes Celebrity Eclipse Broadway e Praias, Transatlântico Cruzeiro de 15noites 2015: 2 de Novembro visite celebritycruises.com para detalhes

Celebrity Millennium® Rumo ao Norte, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 22 de Maio • 5, 19 de Junho • 3, 17, 31 de Julho • 14, 28 de Agosto 48 Celebrity Millennium Rumo ao Sul, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 29 de Maio • 12, 26 de Junho • 10, 24, 7 de Julho • 21, 4 de Agosto • 4 de Setembro 48 Celebrity Infinity® Glaciar Hubbard, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 7, 14, 21, 28 de Junho • 5, 12, 19, 26 de Julho • 2, 9, 16 de Agosto 48 Celebrity Solstice® Glaciar Sawyer, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 8, 15, 22, 29 de Maio • 5, 12, 19, 26 de Junho • 3, 10, 17, 24, 31 de Julho 49 7, 14, 21, 28 de Agosto • 4 de Setembro Celebrity Solstice Glaciar Sawyer, Alasca Cruzeiro de 7noites 2015: 1 de Maio 49 Celebrity Solstice Ultimate Alasca Cruzeiro de 11noites 2015: 11 de Setembro 49 Celebrity Infinity Golden Light Alasca Cruzeiro de 12noites 2015: 23 de Agosto 49 Celebrity Infinity Golden Gate Alasca Cruzeiro de 12noites 2015: 26 de Maio 49 Celebrity Infinity Golden Gate Alasca Cruzeiro de 14noites 2015: 4 de Setembro 49 Celebrity Infinity Golden Gate Alasca Cruzeiro de 11noites 2015: 15 de Maio 49

Celebrity Millennium Melhor do Alasca Cruzeiro de 10noites 2015: 11 de Maio visite celebritycruises.com para detalhes

ALASCA

RESTO DO MUNDO

celebrity cruises

Documents