cele mai frumoase 10 tablouri din lume povestite copiilor ... mai frumoase 10 tablouri... · de...
TRANSCRIPT
cApoDoPERELE L,uMII PE iulrffisut coPIItoR
din lume
pCIvestite c0Piilor6
I6
IIc!Autor: SoPhie CrePon
llustroJii: Aloin Boger
-tfr
Cele msifrurnosse
sg,c/^x
w*@
CUPRINS
NASTEREA LU| VENUS
San dro fiotttcelhi
a,
t
r sptts-o:Sarrdro afost ttrt desenator an 'i
Cine era&onaed&?
1
A fost odotd co niciodotd...
...un itollon bogot, sentor Lorenzo dt Pterironcesco
de ['1edicis. Lorenzo este unul drntre veri] lui Lorenzo
[4ognificul, seniorul core domnegte peste mpozonto
cetote itoliono Florenlo. Pentru coso lui de 1o '!oro,
Lorenzo viseozo so olbo un toblou nnore core so
reprez,nte o femete frumooso, in morime noturolo,
nudl Floren'f o nu duce lrpso de pictori Lorenzo ore de
cles intre Andreo VerrocchLo, Domenico Ghtrlondoto,
rl Perugrno... o mullLme de crgl oi penelulull Dor el il
olege pe Sondro Botticelli, un ortist delo celebru 9t pe
core fomtlio lui il sPrilincr.
...povegti foorte, foorte vechi
De indolo, BoitLcellr pornegte in coutoreo rderlor. $i
doco s-or tnspircr din legendo despre Venus, mtt
povesirt de Hesiod, un poei grec ol Anticbitolii? [ourmo urmei, miiurrle foc furori lo FlorenJc. Destqur,
miturile nu suni oltcevo decdt povegti vechi de
moi btne de 2 000 de onl. Dor ontrcii debordou
de imoq nof rel Astfel, conform lui Hesiod, Venus,
zerio o frumusef tL, s-or fi noscut dtn spumo mor!t,
dupo dorinlcr Geet, personificoreo Pomontu ur.
Botticelli este incdntot de oceosio povestire. Asto e:
Venus o Iut vo iegr din voluri oLdomo celel descrise
de Hesrod.
Sondro o fqst'biluli€1" .,:
chior inornte de oi nv of .o sd, p|c.J eze$qdrtoveQ v[€o.r:15 cni, eltc]".',:',
delo me9ler In orTo
confecJ.ion6ri1,ci4e1 i,,
9i grovdrii bijuteririor.Moi torziu, el vo invoto
rtticelli: Sondrotul lui prenumesondro);nogtererl XV-leo)morlie.1445 sou
flerii: Florenfo l.
r!ii:17 mci1510 ,
cesului: FJoren!oHoriono FilipePi;,
9i Esmeroldc.' ,
m eser.io, dd :pi cto r .de,.io ;1..1,r,.
moestrul Fro Filippo LiPPi,
o rn,,o,l .b.!s,bijei 1,, ceresveQ .,,:
propriul otelier. Pond Io
tontl apane gifoane ntulli aniqtis-arr sfiridtrit sdJacarost de desenelelut.
sforgitul vieJii, Sondro o
pictot o cel mq.l odeseooe Fecioqro Morio, cot sir- -- --' -
diverse scene biblice.
"j.:'"""" . '
hrcrectitrrill EEE3':
-9f . ''t CCI l!gra'0aCl Ila, i;tt
- : :'oo^ot o-te.eo le 'ca .
.- :..ai.. -a,<^",afCC-e r ;
r - r.ciei cctclice: oglinzile, $ i: : : -)6
-^rh.^1 ,OC h;ile ; ,
.::-nie. cdrfile fdrd subieci $ $
, :^ c. lob ouri oie lui Scndro E $*d:).. .eorezentau fernei nud. E !
fu canorCreoto in ju rul onu r 1465
Q camO ponzcr de 112 x 21E crrt
Q cu.rP cturo in u er pe pdnzo
Q una"rGo erio UffrzL,
Florento ( to ro)
5
(-.'' .):rLtf \ u,.
,boti :e ii" i' le 3u () i. rvlrrr-lir^ ..-r i-16.1 r ,.. I,..,.... ..i"e
:-: Se trn-i o r>r,t,;,Oi Bcii cel,.:ero poreclc pe c0re c crvec
lrctele rncr rncre cl lu, i Sondro.
I
TEREA LUt vENUS / Sandro Gotticetli
O borcd sub formd de scoicdA unecond incet gor cotre Jdrm, ze |ofrumuseJr plutegte ugor deosupro vcj tri or,pe o coch ie o sco cii Scr nt Jocques. Aceostosco co stmbolizeoza ferli lttoteo, copocitcrtecrde o creo vroj,: in spotele ur Venus, se observourme e m c in formo de ,,V": ce e ldsote despumo mor cct re se'invo bureozcr lo suprcrfo{oope
Ce b rizd !
Venus nu cr lunge s ngurcr pe tdromuoomenilor C insofesc Zeftr, z-^ul vontulu devest, gi soJ c lu, Ch oris, ze lo f or or. Amondoip utesc in oer Zef r stf o o brrzd du ce, 'in
t mp ce Ch oris i oduce o ofrondd lu Venus,ocoper nd o de trondcf r porfumo|
Frumusele closic6Venus se oseomono uner elegonte stoiugrecegtil Eo este pud co: md nl e ei ocoperopcr teo de los o trupu u g o porte din p eptPosturo e degoloto, colcd ul drept ugor r d cots poru core se ondu eozo in vont conferos uete mu tcr gro{ e. Cu toote ocesieo, doccrpr vim moi indeoproclpe, gotu pcrre preo ung,umer suntcozuJi,iorcopu seof o'intr opozt{ eciudoto fr:Jo de got Bott ce nu respecto custr ctefe propor{ i e corpu u omenesc
Bun venit in lumeo oomenilor!in drecrpto tob ou u, o nimfo o ogtecrpto peVenus o |orm. Este uno d ntre Hore, fi cele luZeus. Eo i intinde o pe er no rog e, vegmontplrtot de feme e cosotorite Oore Venusse vo un cu un borbot pentru o dc nogtereFrlmusef r pe Terro? Poote co dol Lo urmcrurmei. este vremeo pr mover i, onotimpulrenogter i nctur i:o dovedesc frunze e gi flor eopo o. do o -o l.
fu,Q0
-1,i'F'i:
'ttr$g
t&t
{$"t6$
"xgs"*."s
:{$*!*s3
$$-*t?*:;t
!€f 16a *i*r i{&
t*;@::!*;.{?es:eei5.+R61j*F$trrw':!l1sie't*&
GENIALA: {
til poetic 3
rcellr sunt ormonioose 9r plutesc i'co ele ou venit drntr o lume o i:picto"ul pentru o creo oceosto Ii-o reolizot tobloul folosind o $
srnuoose core conferd dinomism. &
r lui sunt foorte fine 9i contururile &
b occentuote. $
ts.*:::***l.i:3ir1'.,li:,1::]''wr.r{]:;l1:r#s&n**'ffi5t
-.,-.]3_.;!:ni;!**tr*;@::!*'*
IDEEA GENIAL
|.r" "t t**re'sonojele pictote de Botticelli sunt c
crin oer. Am Puteo sPUne cd ele ou r
,'iselor. Cum o procedot pictorul per
senzo!ie? Mor intoi, el 9i-o reolizot:.ernon{d de linii drepte 9i stnuoose c<
oc trosdturile personojelor lui sunt fosunt slob occent uo
*;'lgs ::.sRts4.s]*;**s.*:::
RIE DE ARTA
, \ Rooul Du{9 o{ero
.:'slune o tobloulut
: ,. ceo drn dreoPto'
- esie Plin de nerv'
."i. .u rePeziciune' Pe".i'.
po, tronsPorente
-- or ft o ocuorelo'^ <r tU so desenezt o
." -"irlt" din Botircellil
rtrTE UN AUTOPORTRET BINE ASCUNS'
7
q
&a
eo*
t&ta
&
&
qILCA?Sondro Bottjcelli o po-rti.ipot tounul dintre proi.ectele celebre
ole Renogierij: ocelo ol reoljzorjiCopelei Sixiine, oflotd lo Voticon,lo Romo. Lo cerereo popei Sixtusol lV-leo, el o executot trei fresce
intitulote Scene din violo lui Moise,Pedeapsa levilitor rebeli si
lspitireo lui lsus.
g-g-:, ? q* *F.
IIVCREDIBILI
B^o_tticelii .o
cunoscr.rT giorioT?^u 9,? t,impur vietri, opoiu resl oot uitorii moi multde j0O de oni. Abro insecolul ql XIX teo. criticii::,":td i.ou oferit din nouiucur ornemeritot printre
cer moi mori pictori oiRenogteri i.
Florenla, anul 1474.
sbi del Lama este unat din Florenta. intr-oigul lui Botticelli.
CE t'looELE vm NffipeurBu rcsr iABLott.
nregpe?
ln sdptdm6nile urmdtoare, Botticelli sepune pe treabd.
a
GIOCONDA,PORTRETUL MONEI LISA
-korlerdo daPinciA fost odotd co niciodotd...
Qrivegte cu atew{ie.,
,@trq,e.YG,
o Vincir: Leonsrdo
i ,, -ln copildrie, Leoqordo
,'..:,pr,e,f e.1.o,.Sd',.s€1pIi:rnb.e;,'1:.;:.'.
prin noturd decot so
, r,;n'l €o1r,gd,]q : gtq o 1 d'. Si'iij:d j oonimolele, plontele.qpo core se involburoIn .rour :.: Lo 14 onl,intro in otelrerul unuisculptor renumit, AnOr.o
...un comerciont bogot core se numeo Froncescode Giocondo gt locu o lo F oren{o, in ltol o. in lurulonulur T505, el s o mutot intr-o locuin.to nouo,impreuno cu soJ o lui, L so Gherordrni. Tonorcfeme e noscuse recent. Pentru o sorbotorievenrmentul, Froncesco s-o dus o otel eruce ebrulur feoncrdo do Vrnci gt i-o comondotun portret ol iubrter sole soJr ,,Fof o er b dndo voum no so onu d n cosct noostro", se gdndeo el. Do
V nc o occeptot. Dor ce muncol A trebu t so foconu moi puJtn de nouo schrJe ino nte de o trece op cturo propr u zrso.in scopuldeo foce mot pu{ nobos toore gedtntele de pozot pentru modelu lu ,
pictorul o chemot drvergr soltimbonc , muzicten ,
donsotor... C ne St e? Poote co bufoneriie or oufocut o so surddo pe L so drn collu buze orl
Nu e bine, Leo!
Doc or f gtiut senioru Grocondo... moestrul nug -o lrvrot nrciodoto comondol in 1517, a lnv tof olui Fronctsc l, el o oluns in FronJo, colore pe unmogorug. lor subro{ purto tobioul o , Gioconda!Dupo moorteo u leonordo do Vrnci, portretul\4one Ltso, cumporot de Froncisc , o romos inFronio.
enostere {secoIe[0..:r 9i,cl XVI-lecJ ' -,',
5 oprilie 145? ' ',.:pterii: Virici {un ,, .
t Toscono, ltolio) 11.,,.
r!ii:2 moi 1519 , ",""mglbi: Amboise,t,'ti
Tero, notor, gi ::-'::::,,::,,::
, fdronco. '
1t,. car
t ,. LUM /
--,
1 Unde?r,l
r i :r'l
Cdnd?:: 1. i,l:r
:: , a')
I
I
ONDA, poRrREruL MoNA LtsEr / {eonardo da Vinci
\
\.
O privire ciudotd!Cch r G oconde por ps Jr de gene g de sproncene.Cer core pr vesc tob ou ou mereu mpres o codoomno ii urmoregie cu pr v reo oriunde or f crgezoj .
Z6mbi!i, doomnd!Surdsu Giocondei pore ci f incremenit, goto sc sest ngo. Cond 'i pr vegtt d rect, pore so disporo, dorreopore otunci cond priv reo tcr o lneco spre cele o tezone o e ch pu L-t. Jocu de L.lmbre occentueozdoceosto crmbiguitote pe core o prodlce surosul
Culori colde gi reclUito te cu oteni el Giocondo pore sd f e um noto dlnporteo stdngo. Do Vjncr o folos t tonuri co de pentruch p, got 9r mo n, ceeo ce o foce scr poro v e in cozup onulu indeportot, dimpotr vd, culor e sunt rec .'in
spote e G oconde nu esle vrzib n c un semn devroJo, cL.-l excepJ o uru pod peste un rou N men nugt e unde se cf o oce munJi c1 men ntctor, stdnct e 9
ocu de o t tldrne ce se pot vedeo in pcrteo dreopto,sus. Poote cd Leonordo o p ctcrt un pe sol mcainor?
Atitudine zenn seco ul o XVI eo, p ctorr 'ig reprezentou modele e
din fcto sou drn prof . inso Giocondo este intoorscr petrei sfertur ccrtre pr v tor Contror uzonJelor epoci ,
do Vinc c oles so o p oseze intr un codru org, ostfelincot nc mon e g nci brojee e so nu otrngomorg n e tcr blou ui. Eo ne pr vegte, s cr z ce co orvreo scr ne vorbecsco Atrtud neo oceosto destinscr osedrs publ cu epoc . AL-| p ctori, precum Rofoe , sevor nsp ro din ocest fopt.
&fi0
-.P
UIA SA NE FI
DIT LA ASTAI
:turo in ulei g :$*l3cf,;vului Mediu' !*^-aqlecou culoriie i'l':-esiecou culorlle i !.-i de Pulbere cu ; * q
3 ri Pentru o obline i g !::- oentrL-j o oDllne ;;i"). i,cest preporot se i * 3
:'e'ePede.Treouio I"tS *i
s el* ":,l elil!
* gt
-.1 sc ss foco roPid ; I
33. Jeoorece nU erOU ; 'r
: 'eiuguri. in timPul $ 5
:s erir. inventoreo ; r
: olcturit in ulei vo I *
cr totul. Aceosto se * ,: -;Lt moi leni, foPt g ;ce.niie ortisiului sd I :-: -oi mu't lo 6s{qlli i :.*
$,**$u
j i:t :::.,.:===-.=******.* $
i:::: =:: ::n * s g*' ''::'.:ii:=:#:!r:s
:tr{g S-A FURAT GIOCONDA!
IDEEA GENIALA
Tehnico sfumotoCu ojutorul penelului, dc Vincisupropuneo moi multe stroturifoorte fine de piciurd. Astfel, elnu treceo niciodotd brusc deio o culoore lo olto, ci insisto
osupro umbrelor pentru o indulcilumino gi controstele.,,Sfumoto"
inseomnd in itoliond,,omestecot"
o!t_881!t{ateerEE-A
INCREDIBILI
Gioconda nu o fostintotdeouno otot deintunecotd. Cercetd-torii ou demonstrotcd do Vinci foloseo
culori oprinse precumrogul purpuriu. De-o
lunglr 1 impului, oiferi-teie stroturi de loc oufdcut culorile terne.
frI
frlrt,IleIlel,t:ttlcl
il:lnl.l
I.l.t, E c I tt, Q
tr2' 4 eeembri e 1913., la.Florenta,
ai a p-truns in muzeul+-e Yincenzo Peruggia.
angajat al muzeului!
e alligor al clddirii...
Vincenzo pdstreazd Gioconda acasd
la el timp de mai multe luni, ascuns
intr-un dulap!
11