ceglÉdberceli íradó...tunk eszperente nyelven, különböző tárgyakat számoltunk össze a...

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

CEGLÉDBERCELIHíradó ww

w.c

eg

led

be

rce

l.h

u

2016. augusztus 12.

Program:10.30 Ünnepi szentmise a Római

Katolikus Templomban11.30 Ünnepi köszöntőt mond Török

József polgármester a Római Katolikus Templomban

12.00 Koszorúzás a Szent István Szobornál

Közreműködik a Szent X. Pius énekkar

Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár udvara:15.00 Kézműves foglalkozások, légvár,

lufihajtogatás, arcfestés

15.00 Íjászat és Hétpróba a Turáni Hagyományéltető Egyesülettel

16.00 A Tűzfészek Társulat Gólyalábasainak bemutatója

16.30 II. Szent István napi Lovagi Torna

18.00 Budai Beatrix és Budai Béla nóta csokra

18.45 Berceliek a színpadon

20.00 Veres Mónika (Nika) koncertje

20.50 Tűzijáték

21.30 Retró utcabál

Ceglédbercel Önkormányzata meghívja a Ceglédbercel Lakosságát

Szent István Napi Ünnepségére

II. Szent István Napi Lovagi TornaKözhírré tétetik, hogy Ceglédbercel Községének Önkormányzata

az Úr 2016. évében Kisasszony havának (augusztus) 20. napján a déli harangszó után jó négy órával (16.30)

Szent István Napi Lovagi Tornát rendez immáron második alkalommal.A csapatoknak Szent István és korával kapcsolatos feladatokat kell teljesíteniük, hogy elnyerhessék a lovagi

címet, melynek egy évig birtokosai lesznek.

Várjuk a csapatok jelentkezését a helyszínen, a Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtárban, valamint galambpostával

a [email protected] e-mail címre.

További információk: Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár

2737 Ceglédbercel Pesti út 96., Tel.: 53 378 020

2.

Ceglédberceli Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének

10/2016.(VII.27.) önkormányzati rendeletea Helyi építési szabályzatról szóló 12/2009. (IX.17.) rendeleté-

nek módosításárólCeglédbercel Község Önkormányzatának képviselő-testüle-

te az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.) 6/A. § (3) bekez-désében és a 62. § (6) bekezdés 6. pontjában kapott felhatal-mazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 1. pontjában és az Étv. 6. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a településfejlesztési koncepcióról, az integrált telepü-lésfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes területrendezési sajátos jogintézményekről szó-ló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet VI. fejezetének eljárási szabályai alapján a következőket rendeli el:1.§. A rendelet 38.§ (1) bekezdése helyébe lép:

(1) Közlekedési terület az OTÉK-ban ekként meghatá-rozott terület.

2.§. A rendelet 38.§ (2) bekezdése az alábbi mondattal egé-szül ki:

„Az M4 gyorsforgalmi út szabályozási szélességét és csomóponti kialakítását az SZT-1/2016 szabályozási terv tartalmazza.”

3.§. A rendelet 38.§ (5) bekezdése törölve.4.§. A rendelet 38.§ (6) bekezdése helyébe lép:

(6) A tervezett új beépítés esetén az OTÉK által elő-írt parkolóhely mennyiség az adott ingatlan terüle-tén biztosítandó.

5.§. A rendelet 38.§ (7), (9), (11), (13), (15) bekezdése töröl-ve.

6. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti.

Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

Tájékoztatás a Gerje szennyezettségéről Tisztelt Ceglédberceliek!

Mintegy tíz évvel ezelőtt Ceglédbercel közössége hosszú de eredményes küzdelmet vívott azért, hogy az albertirsai szeny-nyvíztisztító telepről a Gerjébe bocsátott szennyeződést me-derkotrással és a tisztítótelep korszerűsítésével megszüntesse az illetékes hatóság és a vízmű tulajdonosa. A fellebbezések és különféle bizonyítási eljárások miatt akkor évekig húzódott az eljárás, miközben a szennyezés miatti bűzhatás hosszú ideig ne-hezítette a településünk lakóinak életkörülményeit.

Úgy tűnik, hogy a Gerje tulajdonosa, illetve vagyonkezelője valamint az albertirsai szennyvíztelep működtetője nem tanult a tíz évvel ezelőtt történtekből és továbbra sincs tekintettel a természetes környezetre, továbbá a patak környezetében élő emberekre. A Gerje albertisai szennyvíztisztítótól kezdődő sza-kasza ismét szennyezett és a benne lévő szerves anyagok bom-lása olyan bűzhatást okoz, mely zavaró környezeti terhet jelent a településünk lakóinak.

Az elmúlt időszakban több jogos panasz érkezett a Polgár-mesteri Hivatalhoz a Gerje vízfolyás ceglédberceli szakaszán keletkező bűzzel kapcsolatban, mely a települést elárasztva za-varja a lakókat, a nyári melegben lehetetlenné teszi a lakások esti szellőztetését.

A bűzhatás okainak feltárása érdekében önkormányzatunk a Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatósággal közös terület bejárást tartott, mely során megállapításra került, hogy a Gerje az albertirsai szennyvíztisztítótól kezdődően láthatóan erősen szennyezett (a víz átláthatatlan, zavaros és lebegőanyaggal ter-helt), növényzete túlburjánzott. A víz lefolyása a meder benövé-se miatt lassú, aminek következtében a hordalék a ceglédberceli szakaszon rakodik le. A felgyülemlett iszap a nyári melegben erős, bűzös szagot áraszt. A környezetszennyezéssel kapcsolatban panaszt tettünk:– Albertirsa Város Önkormányzatának, mint a szennyvíztisz-

tító telep tulajdonosánál, – DAKÖV Kft-nek, mint a szennyvíztisztító telep működtetőjénél,– Közép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóságnak, mint a Gerje

vagyonkezelőjénél,– a Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságnál,– a Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Ter-

mészetvédelmi Főosztályánál– Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság– Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság

A tájékoztatás mellett a lakosság alapvető életkörülményei-nek, az egészséges környezethez való jogának biztosítása érde-kében kértük az érintettek haladéktalan intézkedését.

A szaghatással és a Gerje helyzetével kapcsolatos napirendet

2016. július 13-i ülésén tárgyalta Ceglédbercel Község Önkor-mányzat képviselő-testülete és az alábbi határozatot hozta

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 99/2016. (07. 13.) ÖK. sz. határozat

(Tájékoztató a Gerje szennyeződéséről) Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi

CLXXXIX. sz. törvényben biztosított jogkörében eljárva az alábbi határozatot hozza

1. A Gerje felöl érkező szaghatásról, valamint a Gerje ceglédber-celi szakaszának állapotáról szóló tájékoztatót megismerte.

2. A szakhatóságok bejárását és jelentését követően, ameny-nyiben a szennyezés megszüntetésére vonatkozóan nem történik intézkedés, felhatalmazza Török József polgár-mestert, hogy Ceglédbercel Község Önkormányzata ne-vében természetkárosítás címén feljelentést tegyen.

3. A képviselő-testületi döntésről értesíti Albertirsa Város Önkormányzatának képviselő-testületét és felkéri a Ger-je szennyezéséről szóló napirend megtárgyalására.

Erőfeszítéseink ellenére az elmúlt időszakban nem tör-tént érdemi intézkedés a probléma megszüntetésére, ezért a lakosság és a környezet alapvető érdekeit szem előtt tartva a természetkárosítás megszüntetése valamint az egészséges környezethez való jog biztosítása érdekében haladéktalan in-tézkedést kértünk a tárgyban hatáskörrel és illetékességgel rendelkező Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Katasztrófavé-delmi Igazgatóságtól.

Ismeretink szerint az Igazgatóság határozatban kötelez-te az albertirsai szennyvíztelep működtetőjét a szennyezés megszüntetésére és az eddig okozott károk felszámolására. Ennek ellenére a működtető nem ismeri el felelősségét és fel-lebbezéssel odázza el a megnyugtató megoldást.

Tisztelt Olvasók! Ceglédbercel Község Önkormányzata továbbra is min-

dent megtesz a településünket érintő környezetszennyezés haladéktalan megszüntetése, a károk felszámolása és a jö-vőbeni hasonló helyzetek megelőzése érdekében! Nem fo-gadjuk el a szennyezésben érintettek egymásra mutogatását és időhúzó eljárását ezért haladéktalan állami segítséget kér-tünk V Németh Zsolt környezetért felelős államtitkártól és a Belügyminisztérium Katasztrófavédelmi Főigazgatóságtól.

Eredményes munkánkhoz kérjük mindenki segítő támo-gatását!

Török József polgármester

Pető Zsolt jegyző

3.


4.


5.


6.


7.


2016. július 21-én köszöntöttük

SÁGI ISTVÁNNÉ-t

(sz.: Szigetvári Magdolna)

90. születésnapja

alkalmából!Ezúton kívánunk

további jó egészséget!

2016. július 14-én köszöntöttük

MALYA FERENCNÉ-t

(sz.: Láncos Terézia)

90. születésnapja

alkalmából!Ezúton kívánunk

további jó egészséget!

Anyakönyvi hírek„Gyermek vagyok, kinek lelkén Minden napfény, minden sugár átragyog, Eltemetek, elfelejtek Minden sebet, minden régi bánatot”

Július hónapban született gyermek:

2016.07.01. Konc-Szeidl Bálint Szülők: Szeidl Veronika és Konc Károly

„Jó érezni, hogy szeretlek, Nagyon, és egyre jobban Ott bujkálni a két szemedben, Rejtőzködni a mosolyodban Érezni, hogy szemeid már szemeimben élnek és néznek, S érezni azt, ha szép, veled szép, És csak veled teljes az élet.”

Július hónapban házasságot kötöttek:

Lévai Krisztina és Molnár Zsolt

„ Elfáradtál az élet tengerénPihenj csendben a föld lágy ölén.”

Július hónapban elhunytak:

Oláh Józsefné 68 év, Pesti út 60,

Darázs Józsefné 83 év, Pesti út 68.,

Mihály László 75 év, Pesti út 22.

Ceglédbercel Polgármesteri Hivatal udvarán

(Pesti u. 61.)

2016. augusztus 26. (8.00 - 16.00)2016. augusztus 27. (8.00 - 11.00)

8.


EÖTVÖS HÍREK Nyári ügyeletet tartunk minden héten

szerdán, 9-12 óra között a Pesti út 160. szám alatti épületben.

Tankönyvek A tankönyvcsomagok átvételének

időpontjáról és módjáról aug. 20. után az iskola honlapjáról és az ajtóra kitűzött hirde-tésből értesülhetnek a kedves szülők.

Tanévnyitó ünnepségre augusztus 31-én délután, 18 óra-kor kerül majd sor. Az első tanítási nap szeptember 1-én, csütörtökön lesz.

Iskolavezetés

Nyári programokTanulóink júl. 18-25. balatonszárszói táborozáson vettek

részt. Tábori élménybeszámoló, avagy irány a Balcsi!A többszörösen támogatott nyári táborunkat ebben az év-

ben is a Balaton mellett, Balatonszárszón rendeztük meg. Az iskola diákjait július 18-25. között várta a már megszokott környezet a szárszói táborhelyen. Az 38 gyermek 3 felnőtt kí-sérővel vágott bele a nagy kalandba. Többen törzsvendégként érkeztek az ismerős faházakba, szünidős programjukat a tábor 8 napjához igazítva, nehogy lemaradjanak a nyár legnagyobb bulijáról. Az érdekes játékok, a szórakoztató vetélkedők, az izgalmas versengések most is derűssé varázsoltak minden per-cet. Az időjárás eleinte barátságos volt, változékony csak a hét második felében lett, kisebb-nagyobb hullámban érkezett az eső, de szerencsére a tervezett programokat nem mosta el.

A mindennapi tevékenységet szoros időkeretbe helyeztük, hogy minél több és gazdagabb élményhez juttassuk a gyereke-ket. A reggelek szervezett ébresztővel kezdődtek, és körletren-dezéssel folytatódtak. Ezután következtek a játékos foglalko-zások, kirándulások, fürdőzések melyeket csak az étkezések szakítottak meg rövid időre. A táboron kívül túrát szervez-tünk, hajókiránduláson vettünk részt, sétálva megnéztük a kör-nyező településeket. Jártunk Balatonszárszón a József Attila Múzeumban, Tihanyban a Levendula Házban. Amikor pedig a verőfényes napsütés a Balaton-partra csalogatott bennünket strandoltunk, a gyerekek a vízben hűsöltek, a hullámok között ugrándoztak vagy épp búvárkodtak egy kicsit. Kagylót, halat és siklót is láthattunk közelről. A jelmezversenyen ötletes és szellemes maskarákat készítettek, pedig nem a legbájosabb arcukat varázsolták elénk a résztvevők. :) Találkozhattunk egy vámpírral, Mr. Franciaággyal, és az Universum Legna-gyobb Tévedése is meglátogatott bennünket.

A sötétedéssel sosem ért véget a nap, volt Disco, kicsik és nagyok együtt ropták a táncot a remek ritmusra. Persze a jó hangulat a takarodó után is megmaradt, a faházakból kiszűrő-dő vidám kacajok sejtették, hogy a napnak még koránt sincs

vége. Az anyukák kipakoláskor biztosan tapasztalták, hogy a csemetéjük átlag fogkrém fogyasztása jelentősen megnőtt a tábori hét alatt. Igaz csak reméltük, hogy a fogakra is elegendő jut, de az biztos, hogy egy „ szuvas kilincset „sem hagytunk magunk mögött. A másnap nehezen ébredők egyetlen vigasza a délutáni csendes pihenő volt, ahol kedvükre sziesztázhattak.

Gyorsan teltek a napok, a színes programok alatt röpült az idő. A kellemesen eltöltött vakáció igazi közösséget te-remtett, a tartalmas szórakozás mellett remek kikapcsolódást nyújtott valamennyiünknek. Fáradtan, de élményekkel telve érkeztünk haza.

Természetesen nem szórakozhattunk volna ilyen reme-kül, ha a szervezésben, finanszírozásban , diákok támoga-tásában az utaztatásban nem kapunk nagyon sok segítsé-get. Minden támogatást ezúton is szeretnénk a magunk és a gyerekek nevében megköszönni a Ceglédberceli Iskoláért Alapítványnak, az SZMK-nak, Ceglédbercel Község Ön-kormányzatának, a DÖK-nek, és a szülőknek akik élelmi-szerekkel segítettek.

Ha lenne emlékkönyvem, ezt írnám emlékül bele: „ Sohasem veszíthetjük el, amiben egyszer örömünket lel-tük.” (H.Keller)

Konfárné Fazekas Teréz

Táborozni voltunk!Hétfő reggel az iskola elől indult a busz. Közel 40-en

utaztunk. Mikor odaértünk, mindenki kipakolt, elfoglalta a házát. Miután berendezkedtünk, lementünk a partra és füröd-tünk egy jót. A táborba visszaérve szobák közti verseny volt. Szinte minden nap volt egy-egy játék: szerelmes verset ír-tunk eszperente nyelven, különböző tárgyakat számoltunk össze a tábori leltározásnál - persze időre -, rajzoltunk, beöl-töztünk, fociztunk és túráztunk. Ezekért édességet és okle-velet lehetett kapni. Reggelente szobaszemle volt, aminek a hét végén kihirdették az eredményét. Kedden átsétáltunk Balatonföldvárra. Ott szétnéztünk, majd délután lementünk a partra fürdeni. Szerdán Balatonszárszóra sétáltunk át. Ott is volt időnk nézelődni. Megnéztük a József Attila Múze-umot is, ami mindenkinek tetszett. Több útvonalon is sétál-tunk és gyönyörű rálátásunk volt közben a Balatonra. Az első napokban csak délután fürödtünk, mert a Balaton vize még elég hűvös volt, de játszottunk is sokat. Csütörtökön kisvo-nattal átmentünk a hajóállomásra és onnan áthajóztunk Tiha-nyba. Ott túráztunk egy nagyot, aminek a végére mindenki jól elfáradt. Elmentünk a Levendula Házba, ahol szappant, hűtőmágnest és illatzsákot lehetett készíteni. Vacsorára ér-tünk haza és utána még fürödtünk is. A hét többi napján volt éjszakai fürdőzés, sok-sok játék és feladat. Sosem unatkoz-tunk. Utolsó nap mindenki úgy gondolta, hogy legközelebb hosszabb időre menjünk!

Scheffer Katalin 7.a

9.


KÖLYÖK KÉZIMUNKA KÖRSzeretettel várunk mindenkit újonnan induló klu-bunkba, melybe most a fiatalokat várjuk akik sze-

retnének megtanulni hímezni. Ha szeretnél hímezni, kötni, horgolni megtanulni itt a helyed köztünk!

A foglalkozásokat Bogyay Kata tartja

2016. szeptember 8. csütörtök 15 óra2016. szeptember 22. csütörtök 15 óra

2016. október 6. csütörtök 15 óra

A foglalkozás ára 500,- Ft/fő,mely magában foglalja az adott foglalkozás

eszközeinek árát.

GYÓGYNÖVÉNYES KLUB

Szeretettel várunk minden-kit szeptemberben induló új klubunkba. Ha szeretne többet megtudni a gyógy-

növényekről, vagy szeretné tudásod másoknak is átadni,

itt a helye köztünk.Minden alkalommal 2-3 nö-vénnyel, azok jótékony és

káros hatásaival, ismerked-hetnek meg a résztvevők.

Első alkalom:

2016. szeptember 10. 9 óra (szombat)

A klub vezetője:Bogyay Katalin

10.


A Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai

Hétfő:Turmix tornacsoport minden hétfőn 18.30-19.30 (in-gyenes)

Kedd:Német nyelvi klub felnőtteknek minden kedden 9 órá-tól (érdeklődés a helyszínen, az oktatónál)Német Nemzetiségi Énekkar minden kedden 17.00-18.00 (ingyenes)Jóga minden kedden 18.00-20.00 (érdeklődés a hely-színen, az oktatónál)Freude Gruppe próbája minden kedden 18:30-20:00

Szerda:Turmix tornacsoport minden szerdán 18.30-19.30 (in-gyenes)Film klub szerdánként 18.15 (700,- Ft)

Csütörtök:Baba – mama klub minden csütörtökön 9.00 – 12.00 (ingyenes)

Kölyök Kézimunka klub minden második csütörtökön 15.00 – 16.30 (500,- Ft alkalmanként)Gyermek jóga minden csütörtökön 17.00 – 17.45 (500,- Ft alkalmanként)Kézimunka kör minden hónap második csütörtökén 17.30 – 19.30 (ingyenes)Jóga gyakorlatok hátfájósoknak és ízületi problémá-soknak minden hónap utolsó csütörtökén 10.00 – 11.30 (a részvétel ingyenes)Anyatejes klub minden hónap utolsó csütörtökén 9.30 – 11.00 (a részvétel ingyenes)

Péntek:Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pén-teken 15.00-15.45Turmix tornacsoport minden pénteken 18.30-19.30 (ingyenes)

Szombat:Gyógynövényes klub minden hónap második szombat délelőtt 9.00 – 11.00 (a részvétel ingyenes)

Tisztelt Könyvtárlátogatók!

Tájékoztatjuk Önöket, hogya Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár

2016. június 17-től 2016. augusztus 30-igszombatonként ZÁRVA tart.

Valamint 2016. augusztus 29-től szeptember 4-igintézményünk ZÁRVA tart.

Szeptember 6-tól a megszokott nyitvatartási rend-ben várjuk régi és új olvasóinkat!

Megértésüket köszönjük! A Ceglédberceli Kultúrház és Könyvtár

munkatársai

11.


Rendkívül sikeres nyári véradás

Hosszú évek óta a nyári véradás a leggyengébb a szervezett véradások között.

A 2000-es évek elején alkalmanként 30 véradó jött el, ez a szám már 20-ra csökkent, de a nyár en-nél is gyengébb szokott lenni. Július 5-én viszont 31 véradó jelent meg a véradáson, köztük sok fi-atal, ami nagy öröm! Hiszen a vérre nyáron talán még nagyobb szükség van!

A Polgármester Úrnak köszönjük, hogy szívén viseli a véradók megbecsülését, hosszú évek óta terített asztallal várhatjuk a megjelenőket! Én sze-mély szerint hálásan köszönöm Holes Krisztiná-nak, hogy helyettem fogadta az érkezőket! Évek óta ott vagyok a véradásokon, de most nagymamai feladat miatt nem tudtam elmenni, s Őt kértem meg, hogy legyen a „helyettesem”. Remek válasz-tás volt! Köszönjük a helyet a Művelődési Ház-ban, ahol már évtizedek óta zajlik ez a karitatív te-vékenység, mindig számíthatunk Bogyay Katalin igazgatónő támogatására, köszönjük a meghívók kézbesítését Murár Ferencnek. Természetesen a legnagyobb köszönet a véradókat illeti! Aki már adott vért, tudja, hogy ez nem fájdalmas, nem megterhelő, de nagyon nagy segítséget jelent an-nak, aki műtétre vár betegség, vagy baleset miatt.

Köszönöm és kérem, hogy a jövőben is ilyen szép számmal jelenjenek meg! Jó egészséget a nyár hátralevő részére jó pihenést kívánok!

Gimesiné Eta véradószervező

Íjász hírekJúliusban két jelentős eseményünk volt. A Diósdi Kőbánya területén második

alkalommal rendezte meg a MESE- Íjászok a gyerekekért Egyesület jótékonysá-gi versenyét, mely most Csontos Keve, erősen mozgáskorlátozott kisfiú gyógyu-lását támogatta. 473 ezer forint gyűlt össze a nevezési díjakból, tombola és egyéb felajánlásokból. Ez arra lesz elég, hogy Keve megkaphasson egy intenzív fejlesz-tést, mellyel mozgását, állóképességét erősítik, hogy közelebb kerüljön a járóke-rettel való járáshoz. Nem leírható érzés ilyen versenyen rész venni. Magával raga-dó a környezet, példaértékű az összefogás, a nap minden pil-lanatát átjárja a szeretet. Ezen a versenyen gye-rek lány kategó-riában voltunk a legeredménye-sebbek. Bezzeg Dorka ll. lett.

Másik versenyünk Zsákán volt, íjaink készítője, Fejes Gyula meghívásának tettünk eleget. Itt Sima István íjásztársunk volt éremszerző. Természetes íjak ka-tegóriában l. helyezést ért el. Augusztus 12-13-14-én Bugacon rendezi a Turán Szövetség nagy hagyományőrző eseményét, a Kurultajt. Tizenkét ország 27 hun-türk tudatú nemzete képviselteti magát. Jelentősebb programok: Bodrogköz honfoglaláskori leletanyagát bemutató kiállítás, kézműves vásár, íjászpárbaj- és szablyavívóverseny, számos hagyományőrző bemutató. A rendezvényen minden program ingyenes, a látogatóknak csak a parkolásért és a kempinghasználatért kell fizetniük.

„Tiszteld őseidet, mert rajtok keresztül nyertél életet és örököltél Istent és Hazát.”

CKSE HÍREKFelnőtt csapat

Megkezdte felkészülését az új idényre felnőtt csapatunk. Bár több személyi változás is történt, a csapat egyben ma-radt. Az első felkészülési mérkőzést meg is nyerte az együt-tes Dánszentmiklóson.

Az őszi idényt a gárdának még a dánosi pályán kell leját-szania, de remélhetőleg tavasz-szal már az új Ceglédberceli Községi Sport Egyesületi pá-lyán folytathatja.

Felkészülési mérkőzés:Dánszentmiklós KSK -

Ceglédberceli KSE 2-3

Gólszerzők: Wersitz T., Ka-bai R., Túróczi Zs.

Csapattól nyáron távozók: Popon Tamás, Szabó György, Vizi Dániel, Schmidt Ádám (Vezetőedző)

Csapathoz nyáron érke-zők: Gyolcsos Richárd, Király Balázs, Peszeki Attila, Tuska Tibor, Wersitz Tamás, Dudás József (Vezetőedző)

Szent István kupaAugusztus 20.-án minden évben, így idén is megrendezés-

re került a Szent István kupa. Szeretettel várjuk a csapatok jelentkezését.

CKSE

Ceglédberceli HÍRADÓCeglédbercel Község Önkormányzatának lapja

Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44.Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző

Tervezési munkák: Tápió Nyomda Kft., Ali Attila, 06 20/982-1180

Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8.

Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

SZŐLŐ értékesítés! Augusztus 25-től gondosan művelt

Ceglédberceli szőlőültetvényeimről

ELSŐ OSZTÁLYÚ BORSZŐLŐ értékesítését megkezdem.

Cserszegi fűszeres, chardonnay, rajnai rizling, hárslevelű, tramini, kékfrankos fajták.

Érdeklődni: 06 20/3626729

ELŐRENDELÉS Tisztelt Olvasók!

Szeptemberben jelenik meg a Ceglé-dberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület gondozásában a Ceglédber-celi füzetek 6. kötete, amely a málenkij robotról visszatért berceliek visszaemlé-kezéseit tartalmazza, fényképpel és do-kumentumokkal kiegészítve. Nyelve ma-gyar és német. Ára várhatóan 2.000 Ft.

Megrendelhető az alábbi megren-delőlapon, amelyet a Művelődési Ház-ban elhelyezett ládába dobhat be, a 06-30/652-2762-es telefonszámon, és az [email protected] e-mail cí-men.

ELŐRENDELÉS

Név:

Cím:

Telefonszám:

Email:

6. Kötet:

Példányszám:

Turáni Hagyományéltető Egyesületi Hírek!

Június 10-11-én a Turáni Hagyományéltető Egyesü-let megtartotta a IV. Hagyományőrző- és családi napját Ceglédbercelen.

Látogatóink sok színes programban vehettek részt. Péntek este fellépett a MedNext, azután a MagyaRock zenekar, akik igazán jó hangulatot teremtettek. Szomba-ton Török József polgármester nyitóbeszéde után, nép-tánccal kápráztattak el az Ugri-bugri tánccsoport tagjai és az Eötvös József Általános Iskola tanulói. Ezután Baranta bemutató, majd a Turáni Íjászok mutatták meg tudásukat, Szabó József irányításával. Ebéd közben Tóth Ferenc furulya előadásában, moldvai népdalokat hallhat-tunk. Délután Kiss Péter lovasíjász színvonalas bemuta-tóját csodálhattuk meg. Bemutatót tartott még a Leung Ting Wing-Tsun Cegléd és a Magyar Szablyavívó Isko-la, Békési István és Kocsis János Erik vezetésével. Népi fajátékokkal csodás játszóteret varázsolt a gyerekeknek az Üllő Vezér Hagyományőrző Egyesület. Hétpróba versenyen is részt vehettek kicsik és nagyok a Kurszán Diósdi Egyesület jóvoltából. A nagy érdeklődésre való tekintettel házi íjászversenyt rendeztünk, sok résztve-

vővel. Közben mókás meseelőadásban lehetett részünk, a gyerekek és Dittera Károly előadásában. A látogatók egész nap lovas kocsikázhattak Mezei Leilával, hintózás Ócsai Jánossal és Rubos Jani bácsinak köszönhetően ol-dalkocsis motorral „száguldozhattak”. Jurtánkban Kertai Zalán festőművész csodás képei voltak megtekinthetők. Este szertüzet tartottunk Szabó István vezetésével. Ezt követően nagyszerű koncertet adott a RockJam és a Sur-prise zenekar, mely az eső ellenére fergeteges volt.

Köszönjük minden fellépőnknek,hogy megtiszteltek részvételükkel! Köszönjük a támogatást a Magyar Turán Szövetségnek, a Ceglédberceli Önkormányzatnak, és a további támogatóinknak, hogy segítségükkel létrejö-hetett ez a rendezvény! Köszönet a csapat tagjainak és segítőinknek az áldozatos munkájukért! Külön köszönet Dittera Károlynak,hogy vállalta rendezvényünk házigaz-da szerepét!

Támogatóink:Magyar Turán Szövetség,Ceglédbercel Önkormány-

zat,Pepita Illatszer, Palo-Hús, 100-as üzletház, La Tos-cana Bisztro , Kovácsfi Ferenc,Kovácsfi Zsolt, 3K Ro-bogó Kft., Szigethi Patika, Bogyay Katalin, Noncsi Zöldség-gyümölcs

Fellegvári Szilvia Turáni H.E. alapító tag

ceglÉdberceli íradó...tunk eszperente nyelven, különböző tárgyakat számoltunk össze a...

Documents