私達わたしたち

のカトリック家族か ぞ く

は

プロテスタントの娘むすめ

がいます

作者

セラ コーリック

2

皆みな

さんはカトリックとプロテスタントの違ちが

いを知し

ってい

ますか。カトリックもプロテスタントもキリスト教きょう

のし

ゅうはで、とてもにているけれど、色々いろいろ

な違ちが

いがありま

す。そして、それぞれのしゅうはの家族か ぞ く

は、自分じ ぶ ん

の子供こ ど も

に他ほか

のしゅうはになって欲ほ

しくないと思おも

っていることが

よくあります。

プロテスタント カトリック

一番大切な物 一番大切な物

3

セラの家族か ぞ く

はみなはカトリックですが子供こ ど も

の時とき

からセラ

はプロテスタントになりたかったんです。小学校しょうがっこう

と

中学校ちゅうがっこう

と高校こうこう

の時とき

、カトリックの学校がっこう

に行い

きました。

だから、セラも、毎週まいしゅう

、両親りょうしん

とそぼとカトリックの

教会きょうかい

に行い

くことになりました。八歳はっさい

の時とき

セラはカトリ

ックの教会きょうかい

で最初さいしょ

のせいなるせいさんをしました。

最初さいしょ

のせいなるせいさんというのはとても大切たいせつ

なカトリ

ックの伝統でんとう

のことです。

4

でも、セラは違ちが

います

5

中学校ちゅうがっこう

に入はい

る時とき

に、セラは母はは

に「ママ、私わたし

はカトリック

の教会きょうかい

に行い

きたくない」と言い

いました。

母はは

は「どうして」と聞き

きました。

「カトリックの教会きょうかい

で女おんな

の人ひと

はさいしになってはいけな

いから、私わたし

はこれは不公平ふこうへい

だと思おも

う。でも、あるプロテ

スタントの教会きょうかい

では女おんな

の人ひと

もさいしになれるから、プロ

テスタントの教会きょうかい

に行い

きたい」とセラは言い

いました。。

母はは

は「そうね、分わ

かるわ。じゃあ、セラが成長せいちょう

した時とき

、

好す

きな教会きょうかい

に行い

ってもいいから、それまで待ま

ちなさい」

と言い

いました。

セラは「ううん、でも。。。私わたし

は今日き ょ う

から違ちが

う教会きょうかい

に行い

きたい。新あたら

しい宗 教しゅうきょう

の信念しんねん

を習なら

いたいから」と言い

いま

した。

「うん。じゃあ、今週末こんしゅうまつ

に行い

こう。でも、おばやナナに

つげないでね。」と母はは

は言い

いました。

セラは「どうして？」と聞き

きました。

6

「みんなは他ほか

の教会きょうかい

に行い

くことが好す

きじゃないし、お

ばとナナにとってカトリックの伝統でんとう

がとても大切たいせつ

だか

ら、セラはプロテスタントの教会きょうかい

に行い

って欲ほ

しくない

のよ。」と母はは

は答こた

えました。

プロテスタントの教会

7

セラは大学だいがく

に入はい

った時とき

、家族か ぞ く

にひみつで、プロテスタントの

教会きょうかい

に行い

き始はじ

めましたが、このことを思おも

い出で

しました。だか

ら、セラはある日ひ

、大学だいがく

から家うち

に家族か ぞ く

に会あ

いに帰かえ

った時とき

、、

ちょっときんちょうしました。おばとナナに、教会きょうかい

のことを

聞き

かれたら、セラは何なに

を答こた

えるかどうか分わ

かりません。

セラのそぼやおばやおじやいとこが家うち

に来く

る前まえ

に、セラは母はは

と話はな

しました。

8

セラは「ママ、家族か ぞ く

は私わたし

が大学だいがく

でプロテスタントの教会きょうかい

に

行い

っていることを知し

っている？」と聞き

きました。

母はは

は「ううん、まだ知し

らないと思おも

うけど。。。今日き ょ う

の晩ばん

ご飯はん

の時とき

、セラは教会きょうかい

について聞き

かれるかもしれないね」と言い

いました。

「じゃあ、私わたし

は何なん

と答こた

えたらいい？」

「あなたは、とても楽たの

しくていいプロテスタント教会きょうかい

に行い

っているとはっきり言い

うべきよ。」と母はは

は答こた

えました。

でも、セラはまだとてもきんちょうしました。

9

すぐ、みんながセラの

家うち

に来き

ました。

10

ナナは「セラ、大学だいがく

はどう」と聞き

きました。

その時とき

、いとこのメアリーテレーズは「私わたし

は高校こうこう

が大だい

きら

いだから、すぐに大学だいがく

に行い

きたい」と話はな

し始はじ

めました。

セラはナナとメアリーテレーズが話はな

し始はじ

めたから、教会きょうかい

の

問題もんだい

を忘わす

れたかと思おも

いましたが、テレサおばさんは「セ

ラ、大学だいがく

の近ちか

くカトリックの教会きょうかい

はどう？」と聞き

きまし

た。

セラは困こま

ったように「えっと。私わたし

は。。。えっと。。。」

とつぶやき始はじ

めました。

11

母はは

はそれを見み

て、「じゃあ、料理りょうり

はおいしいそうね

え。食た

べましょう！食た

べましょう！」と言い

いました。

セラは母はは

に「ありがとう」と心こころ

の中なか

でささやきまし

た。

12

みんなはテーブルでうれしそうに話はな

して笑わら

っていまし

た。

セラは、みんな、教会きょうかい

の問題もんだい

を忘わす

れたと思おも

ったから、

もう大丈夫だいじょうぶ

だと思おも

い始はじ

めました。

でも、すぐ、テレサおばさんは「セラ、大学だいがく

の近ちか

くカト

リックの教会きょうかい

はどう」と聞き

き返かえ

しました。

セラは「えっと。。。」と言い

いました。

それにナナは「うーん。毎週まいしゅう

カトリックの教会きょうかい

に行い

く

ことにしているの？」と聞き

きました。

「えっと。。。」

いとこのデビッドは「たくさんカトリックの友達ともだち

がいる

の？」と聞き

きました。

「えっと。。。」

母はは

は「静しず

かにしてください！セラは、みんなに大切たいせつ

な

話はなし

があるの」と言い

いました。

13

みんなは静しず

かになりま

した。

14

そして、セラはゆっくりと「実じつ

は、カトリックの教会きょうかい

じゃ

なくて、毎週まいしゅう

、プロテスタント教会きょうかい

に行い

くことにしてい

るの」と伝つた

えました。

沈黙ちんもく

の後あと

で、ナナは「どうして」と聞き

きました。

テレサおばさんは「私達わたしたち

の家族か ぞ く

はみんな、カトリックのは

ずよ」と強つよ

く言い

いました。

「ええ、でも、私わたし

は違ちが

うの。私わたし

は今年こ と し

からプロテスタン

ト教会きょうかい

にいくと決き

めていた。」とセラは言い

いました。「カ

トリックの教会きょうかい

やカトリックの信者しんじゃ

も尊敬そんけい

しているけど、

みんなは私わたし

の自分じ ぶ ん

の信念しんねん

を尊敬そんけい

してください」とセラはは

っきりと言い

いました。

15

ナナは泣な

きながら、「でも、せいなるせいさんをして

もらってはいけないよ」と言い

いました。

「うーん、でも、私わたし

は皆みな

さんを愛あい

しているから、これ

からも私わたし

は家うち

に帰かえ

る時とき

は皆みな

さんと一緒いっしょ

に教会きょうかい

に行い

く

よ」とセラは説明せつめい

しました。

テレサおばさんは「でも、せいなるせいさんは生活せいかつ

の

中なか

で一番いちばん

大切たいせつ

なことなのに」と泣な

きました。

セラは「私わたし

の教会きょうかい

でせいなるせいさんをしてもらえ

るわ」と言い

いました。

ナナは「でも、カトリックのせいなるせいさんじゃな

いわ」とささやきました。

母はは

は「どちらでも、誰だれ

も気き

にしないと思おも

うわ」と言い

い

ました。

セラは「うん。私達わたしたち

の宗 教 的しゅうきょうてき

信念しんねん

は違ちが

うけど、家族か ぞ く

のほうが大切たいせつ

だと思おも

う気持き も

ちをわかってください」と

みんなに言い

いました。

15

16

晩ば ん

ご飯は ん

を食た

べた後あ と

でみんなは悲か な

し

そうでした。そしてそれぞれの家う ち

に帰か え

りました。

17

セラは大学だいがく

に帰かえ

った後あと

でプロテスタントの教会きょうかい

に行い

き

続つづ

けていますが、ナナとテレサおばさんにまだカトリッ

クの本ほん

をもらっています。それで、ある日ひ

セラは母はは

と

電話で ん わ

で話はな

しました。

18

「ママ、ナナとおばは私わたし

にまだカトリックの本ほん

を送おく

って

くれるの。。。」と伝つた

えました。

母はは

は「そう」と答こた

えました。

そして、「うーん。ナナとテレサおばさんは、まだセラ

の宗 教 的しゅうきょうてき

信念しんねん

をあまり尊敬そんけい

していないようね」と言い

い

ました。

「おばさんの気持き も

ちも分わ

かるわ。でも、セラの宗 教 的しゅうきょうてき

思想し そ う

と家族か ぞ く

と、どちらの方ほう

が大切たいせつ

だと思おも

う？」と聞き

きま

した。

セラは、「家族か ぞ く

」と答こた

えました。

母はは

は、「でも、ナナとおばにとって、カトリックの教会きょうかい

はとても大切たいせつ

だから、セラの気持き も

ちが分わ

かりにくいの

よ」と説明せつめい

しました。

「そうかもしれないね。」とセラは言い

いました。

19

母はは

と話はな

した後あと

で、セラは家族か ぞ く

のほうが政治的せいじてき

、

宗 教 的しゅうきょうてき

信念しんねん

より大切たいせつ

だと強つよ

く思おも

うようになりまし

た。セラの家族か ぞ く

はカトリックですが、セラはもうカト

リックじゃないです。セラの宗 教 的しゅうきょうてき

信念しんねん

は違ちが

って

も、家族か ぞ く

の宗 教 的しゅうきょうてき

信念しんねん

も尊敬そんけい

しなければないけませ

ん。

20

家族か ぞ く

は色々いろいろ

な性格せいかく

の人ひと

がいてたくさんドラマがあるか

ら、時々ときどき

、家族か ぞ く

がきらいになることがあるかもしれませ

ん。でも、みんなを愛あい

さなければいけないんですね。

家族か ぞ く

は多様性たようせい

について学まな

ぶことができる、一番いちばん

の場所ば し ょ

で

すから。

21

Page Image Source 2 https://openclipart.org/detail/182564/bible-closed

5 https://pixabay.com/en/church-buildings-christian-clergy-157216/

10 https://pixabay.com/en/face-emotion-iris-teardrop-gesture-1683129/

15 https://pixabay.com/en/religion-eucharist-eucharistic-1990055/

17 https://pixabay.com/en/phone-red-vintage-vectors-388838/

18 https://pixabay.com/en/cross-rosary-bow-flower-religion-2250692/

20 https://pixabay.com/en/daisy-heart-flowers-flower-heart-712892/

私達わたしたち

のカトリック家族か ぞ く

は

プロテスタントの娘むすめ

がいます

セラ コーリック

２０１７年５月３日

レベル４

https://openclipart.org/detail/182564/bible-closedhttps://pixabay.com/en/church-buildings-christian-clergy-157216/https://pixabay.com/en/face-emotion-iris-teardrop-gesture-1683129/https://pixabay.com/en/religion-eucharist-eucharistic-1990055/https://pixabay.com/en/phone-red-vintage-vectors-388838/https://pixabay.com/en/cross-rosary-bow-flower-religion-2250692/https://pixabay.com/en/daisy-heart-flowers-flower-heart-712892/

22