美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图)...

10
美術館イメージ(美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。 ・開館時間の10001700は必ず監視を一人以上置いてください。 ・宣伝や招聘状作成等は、すべて主催団体にて行ってください。 ・開幕式の受付・司会・通訳等は、すべて主催団体にて手配してください。 ※基本的に、日中友好会館は美術館を提供するのみとなります。 ・布展、撤展等工作均由主办单位实施。 ・展期内美术馆开馆期间(10点到17点)主办单位必须安排有关人员在场。 ・宣传展览、邀请嘉宾、客人等均由主办单位自行安排。 ・开幕式的接待、主持人、翻译等均由主办单位自行安排。 ※日中友好会馆基本只是出租提供美术馆这个场地。 注意事項

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

美術館イメージ(美术馆示意图)

日中友好会館文化事業部

・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。 ・開館時間の10:00~17:00は必ず監視を一人以上置いてください。 ・宣伝や招聘状作成等は、すべて主催団体にて行ってください。 ・開幕式の受付・司会・通訳等は、すべて主催団体にて手配してください。

※基本的に、日中友好会館は美術館を提供するのみとなります。

・布展、撤展等工作均由主办单位实施。 ・展期内美术馆开馆期间(10点到17点)主办单位必须安排有关人员在场。 ・宣传展览、邀请嘉宾、客人等均由主办单位自行安排。 ・开幕式的接待、主持人、翻译等均由主办单位自行安排。

※日中友好会馆基本只是出租提供美术馆这个场地。

注意事項

Page 2: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

1. 美術館平面図(書画展)/美术馆平面图(书画展)

Page 3: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

※展示台とアクリルケースは使用料がかかります。 ※租借展台会产生费用。

1. 美術館平面図(陶磁器・彫刻展)/美术馆平面图(陶瓷・雕刻展)

Page 4: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

2. 美術館3D図/美术馆3D图

■正面から/正面

入口

Page 5: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

2. 美術館3D図/美术馆3D图

■奥側から/从后边看

入口

Page 6: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

3. 展示のイメージ/展示示意图

■油絵・立体作品/油画・立体作品

■油絵作品/油画作品

■写真展/摄影展

■ジュエリー展/首饰展

Page 7: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

3. 展示のイメージ/展示示意图

■景徳鎮・陶磁器作品/景德镇・陶瓷作品

Page 8: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

4. 開幕式イメージ/开幕式示意图

来賓用マイク/嘉宾致词用麦克风

テープカット/剪彩

司会 主持人

受付

接待处

ガラス展示ケース/玻璃大展柜 ガラス展示ケース/玻璃大展柜

出席者/出席嘉宾

テープカットの人/剪彩嘉宾

ガラス展示ケース/玻璃大展柜

ガラス展示ケース

玻璃大展柜

Page 9: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

4. 開幕式イメージ/开幕式示意图

5. 揮毫・制作実演イメージ/现场演示示意图

Page 10: 美術館イメージ 美术馆示意图)美術館イメージ( 美术馆示意图) 日中友好会館文化事業部 ・展示作業、撤去作業は、すべて主催団体にて行っていただきます。

中華レストラン 馥 中国菜餐厅 馥

ATM

公道

③ ①

自動ドア

ロータリー 下车区

美術館

6.掲示物一覧/宣传栏示意图

①ポスター/海报挂板

②横断幕/横幅(布製)

縦65cm×横450~480cm ※ハトメ穴加工(5カ所) ※顶部平均打孔眼(5处)

③掲示板/宣传栏

B1: 縦103cm×横72.8cm

④⑤掲示板/宣传栏 ⑥掲示板/宣传栏

B2:縦72.8cm×横51.5cm

⑦掲示板/宣传栏

B1 サイズ

B1 サイズ

縦220cm×横116cm

B1 サイズ でもOK

横 断 幕

B1:縦103cm×横72.8cm B1: 縦103cm×横72.8cm

B2 サイズ

B1 サイズ