国立国会図書館国際子ども図書館選書用ブックリス …echenique, ana maría...

国立国会図書館国際子ども図書館選書用ブックリスト（ペルー）ランクA:必ずそろえたい資料　　ランクB:Aには該当しないが是非そろえたい資料　　ランクC:余裕があれば入手したい資料

作成者：星野由美作成年月：2015年3月

1/30

No. ランク書名書名（日本語訳）副書名

（サブタイトル）著者名1 著者名2 著者名3 出版者（出版社）出版地出版年月 ISBN シリーズ名選書理由内容・あらすじ等

1 ALa muerte del sol y otros cuentos del antiguo Perú

太陽の死、その他ペルーの昔話

María Rostworowski

Ruben Saez Duran

PEISA Lima 2008 9789972400308 Serie Quirquincho

歴史研究家として著名な作者による、ペルーの伝説や神話をまとめた子どものための本。

『太陽の死』､『海に恋した川』等ペルーの昔ばなしを伝える貴重な6作品。

2 AEl origen de los hombres y otros cuentos del antiguo Perú

人間のはじまり、その他ペルーの昔話

María Rostworowski

Ruben Saez Duran


歴史研究家として著名な作者による、ペルーの伝説や神話をまとめた子どものための本。

『人間のはじまり』､『海が大地にしずんだとき』等ペルーの昔ばなしを伝える貴重な6作品。

3 AEl origen de los hombres y otros cuentos del antiguo Perú

人間のはじまり、その他ペルーの昔話

María Rostworowski

Beatriz ChungInstituto de Estudios Peruanos

Lima 2013 9789972514395Lecturas para la escuela

歴史研究家として著名な作者による、ペルーの伝説や神話をまとめた子どものための絵本。

『人間のはじまり』､『海が大地にしずんだとき』等ペルーの昔ばなしを伝える貴重な6作品。

4 AAndres Nuez perdido entre las frutas

くだもののなかで、まいごになったアンドレス・ヌエス

Jose WatanabeCesar Ramos Aldana


日系ペルー詩人ホセ・ワタナベによる作品で、絵本ブームの先駆けとなった作品。

ネズミのアンドレスが果物の中で迷子になる話。身近な果物が登場し、クルミでできたネズミが愛らしい写真絵本。

5 A Melchor, el tejedorおりものしょくにんメルチョール

Jose WatanabeCesar Ramos Aldana



主人公の男の子メルチョールをさがす楽しさにあふれた写真絵本。

6 A El lapiz rojo あかいえんぴつ Jose Watanabe Piero Quijano PEISA Lima 2006 9789972403842 Serie Quirquincho


赤えんぴつをさがして、部屋をさがしまわる女の子の話。

7 APerro pintor y sus elefantes azules

えかきいぬとあおいぞう Jose Watanabe Leslie Umezaki PEISA Lima 2007 9972403904 Serie Quirquincho

日系ペルー詩人ホセ・ワタナベによる作品で、絵本ブームの先駆けとなった作品。ペルー日系人作家と画家の絵本。

えかきいぬが、めんどりの卵にぞうの絵をかいたため、卵からぞうが生まれると勘違いするねずみの話。色鮮やかな色彩と優しいタッチの絵本。

8 AAndres Nuez descubre los colores

アンドレス・ヌエス、いろをみつける

Jose Watanabe Diego Alvarado PEISA Lima 2010 9789972404566 Serie Quirquincho

ペルー教育省一般基礎教育のための教材カタログに掲載。3歳を対象にした教材としての推薦図書。

ネズミのアンドレスが、動物たちに出会いながら色を発見していく。クルミでできたネズミが愛らしい写真絵本。

9 AAndres Nuez cuenta hasta diez

アンドレス・ヌエス、10までかぞえる

Jose Watanabe Diego Alvarado PEISA Lima 2009 9789972404078 Serie Quirquincho

子どもが読んで楽しめる絵本づくりを目指した日系ペルー詩人ホセ・ワタナベの作品。ペルーの絵本ブームの先駆けとなった作品。

ネズミのアンドレスが、誕生日に招待した家族や友だちを数えて、1から10までを学んでいく。クルミでできたネズミが愛らしい写真絵本。



2/30



10 A El pajaro pintado えにかいたとり José Watanabe Issa Watanabe PEISA Lima 2008 9789972404344 Serie Quirquincho

日系ペルー詩人ホセ・ワタナベの死後に出版された絵本。絵は娘イッサ・ワタナベが担当。彼女は現在ペルーで最も注目されている絵本画家のひとり。

部屋の壁にえがかれた鳥が、窓からそっととびたつ話。ペルーの風景が淡い色彩で描かれた美しい絵本。

11 A Lavandería de fantasmasおばけのためのクリーニングやさん

José Watanabe Eduardo Tokeshi PEISA Lima 2010 9789972404559 Serie Quirquincho

日系ペルー詩人ホセ・ワタナベの死後に出版された絵本。絵は日系人画家で現代芸術家エドアルド・トケシが担当。

セバスティアナのパパは、クリーニングやさん。けれどお客は人間ではなく、おばけたち。おばけの意外な日常と一面がえがかれた楽しい絵本。

12 A Goig ゴイグAlfredo Bryce Echenique, Ana María Dueñas

Eduardo Tokeshi PEISA Lima 2014 9786123050399 Serie Quirquincho

1999年IBBYベネズエラにより選定された優良図書。作者アルフレド・ブライス・エチェニケは国内外で著名な小説家。

ボクサー犬ゴイグの一人称で語る、犬と少年マルティンの友情物語。幼少期一緒に過ごしたマルティンが、フランスへ留学し家を出た後、ゴイグは彼を追って船に乗りフランスへ。数年後の再会までを描いた話。

13 A Goig ゴイグAlfredo Bryce Echenique, Ana María Dueñas

Christian Ayuni Ediciones SM Lima 2011 9786124055157El barco de vapor. Serie blanca

1999年IBBYベネズエラにより選定された優良図書『ゴイグ』が、別の出版社より出版された。作者アルフレド・ブライス・エチェニケは国内外で著名な小説家。

ボクサー犬ゴイグの一人称で語る、犬と少年マルティンの友情物語。幼少期一緒に過ごしたマルティンが、フランスへ留学し家を出た後、ゴイグは彼を追って船に乗りフランスへ。数年後の再会までを描いた話。

14 A Don Antonio y el albatrosアントニオさんとアホウドリ

José Watanabe, Micaela Chirif Victor Aguilar PEISA Lima 2008 9789972404337 Serie Quirquincho

日系詩人ペルーホセ・ワタナベの死後に出版された絵本。妻で詩人のミカエラ・チリフとの共著。現在、彼女はペルーを代表する絵本作家である。

灯台守のアントニオさんが、空を飛べないアホウドリと出会い、空の飛び方を教える話。最後には、お互いの役割を交換してしまうという大胆な結末。灯台守とアホウドリのユーモアたっぷりの会話が魅力の絵本。



3/30



15 A En forma de palabras ことばのかたちについて Micaela Chirif Gabriel Alayza Polifonía Editora Lima 2010 9786124590108

チリのロ・バルネチェア読書センター（Centro Lector de lo Barnechea）児童文学評価委員会2013年推薦図書。

おなかがいっぱいになる言葉、こわい言葉、さけびたくなる言葉、だまりたくなる言葉…。言葉にかこまれてくらす少年マリオを主人公に、言葉の力と静寂の価値を伝える絵本。

16 A El Contorsionista かるわざし Micaela Chirif Luis CastellanosPolifonía Editora/Museo de Arte de Lima – MALI

Lima 2011 9789972718274 Cuentos del MALI

リマ美術館所蔵品にちなんだ絵本コレクションの作品。シリーズ絵本として2011年に開始し、全8作品を予定。本書はシリーズ第1作目。

村一番の立派な男チャオさんが自画像をつくってもらう前夜に、いっぴきの蚊と格闘する話。プレ・コロンビア期のクピスニケ文化の美しい土器「軽業師」からインスピレーションを受けて創作に至った絵本。

17 A Desayuno あさごはん Micaela Chirif Gabriel Alayza Polifonía Editora Lima 2013 9786124590184

ペルーを代表する絵本作家として、絵本界で先駆的な役割を担っているミカエラ・チリフの4作目の絵本。2014年ホワイト・レイブン選定。

おばあさんは、いつものようにあさごはんのしたく。ところがキッチンに現れたのはタコや人魚や海賊たち、さらに謎の潜水服の男まで…。日常と非日常が交差するイマジネーションがあふれる絵本。深海の生物や想像上の生きものたちの色があざやか。

18 A ¡Mas te vale, mastodonte!いいこにしなさい、マストドン！

Micaela Chirif Issa WatanabeFondo de Cultra Económica

Mexico 2014 9786071619273Los especiales de a la orilla del viento

2013年メキシコのフォンド・デ・クルトゥーラ・エコノミカ社 (FCE) 主催の第17回絵本コンクール「風の岸辺賞（A la orilla del viento）」受賞作。

古代のゾウのマストドンとくらす「ぼく」の日常をえがいた作品。繰り返しが楽しい、読み聞かせに適した絵本。

19 A La promesa de Natalia ナタリアのやくそく Ana Mayer Carmen Núñez PEISA Lima 2010 9789972403385 Serie Quirquincho

ペルーの教育に深く貢献した作者による、ペルーの伝統文化を子どもたちに伝える作品。若くして亡くなった作者の遺作でもある。

少女ナタリアが、おばあさんとの約束を果たすために、旅しながらアンデスの織物の伝統をよみがえらせ、過疎の村を救う話。



4/30



20 A El mundo de Santiago サンティアゴのせかい Ana Mayer Esther Zumbühl

Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) & Biblioteca Nacional del Perú (BNP) - Perú, Centro de Documentación e Información de Literatura Infantil (CEDILI) - Perú

Lima 2002

ペルーの教育に深く貢献した作者による、ペルーの伝統文化を子どもたちに伝える作品。この作品は、作者がイラストも手掛けている。IBBY PERU推薦図書。

男の子サンティアゴの成長とともに、アンデスの日常の暮らしぶりがゆったりと描かれた作品。

21 AEl otorongo y el oso hormiguero y otras fabulas de la Amazonía

ジャガーとアリクイ、その他アマゾンのどうぶつたちの寓話

Luis Urteaga Cabrera

Gredna Landolt PEISA Lima 2008 9789972404320 Serie Quirquincho

作者はホセ・マリア・アルゲダス賞（1973年）など受賞歴多数。ウカヤリ川流域に暮らす先住民の調査と口頭伝承の研究を実施し、アマゾンの優れた寓話を紹介。

アマゾンのウカヤリ川流域にくらすシピボ・コニボ族から伝わる5つの寓話。アマゾンのどうぶつたちのかしこさを伝える楽しい作品。

22 ALa tortuga y el otorongo negro y otras fabulas de la Amazonía

カメとクロジャガー、その他アマゾンのどうぶつたちの寓話

Luis Urteaga Cabrera

Gredna Landolt PEISA Lima 2008 9789972404313 Serie Quirquincho

作者はホセ・マリア・アルゲダス賞（1973年）など受賞歴多数。ウカヤリ川流域に暮らす先住民の調査と口頭伝承の研究を実施し、アマゾンにまつわる優れた寓話を紹介。

アマゾンのウカヤリ川流域にくらすシピボ・コニボ族から伝わる4つの寓話。アマゾンのどうぶつたちが登場する楽しい作品。

23 A La lavandera せんたくむすめ Carlos Yushimito Issa WatanabePolifonía Editora/Museo de Arte de Lima – MALI


リマ美術館所蔵品にちなんだ絵本コレクションの作品で、画家フランシスコ・ラソの作品からインスピレーションを受けた絵本。新鋭の若手ペルー日系人作家と画家の作品。

洗濯を終えたカンデラリアは、洗いたてのシーツと一緒に、１羽のハトにひっぱられながら思わぬ空の旅へ…。1800年代のリマの町並みの写真にイラストを組み込んだ作品。

24 A El vigía みはりばん Mario Montalbetti Roberto MontoyaPolifonía Editora/Museo de Arte de Lima – MALI


リマ美術館所蔵品にちなんだ絵本コレクションの作品で、モチーカ土器の戦士からインスピレーションを受けて作られた作品。

セルヒオ少年は海岸で謎めいた見張り番に出会い、目をとじ、耳をとじて五感で感じる世界へ導かれていく。

25 A El secretero ひみつのひきだし Augusto Effio Mateo AlayzaPolifonía Editora/Museo de Arte de Lima – MALI


リマ美術館所蔵品にちなんだ絵本コレクションの作品で、リマ美術館所蔵のアンティーク家具をテーマにした絵本。

少女アレハンドラとおばあちゃんのひみつの引き出しの話。



5/30



26 ALas pequeñas aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla

きいろいじてんしゃにのったファニートのちいさなぼうけん

Luigi Valdizan Issa Watanabe Polifonía Editora Lima 2014 9786124673702

受賞歴多数の若手ペルー人画家の最新作絵本。作者はストーリーと音楽の両方を担当。音楽と絵本のコラボレーション作品。

ファニートが黄色い自転車に乗って冒険の旅にでる話。花、蝶々、カエルとの楽しい出会いの数々に、ストーリーに沿った9曲の歌が魅力のCD付き絵本。

27 A La familia chanchín チャンチンさんのかぞく Luciana Olivares Fito Espinosa Planeta Lima 2010 9786124568626人気若手画家フィト•エスピノーサが手がけた絵本。

女の子の赤ちゃんフェルナンダのおなかにくらすブタさんかぞくチャンチン一家が、フェルナンダの成長とともに旅だっていく話。

28 AEl capitan de los cielos intermedios

まんなかの空の船長 Fito Espinosa Polifonía Editora Lima 2012 9786124590160人気若手画家フィト•エスピノーサが手がけた絵本。

機械や装置に囲まれて暮らしていた孤独な発明家が、ふたたび夢をかなえようと、天と地の交差する地点に浮かぶ島を探す旅に出かける話。

29 A El mundo invisible みえないせかい Fito Espinosa Polifonía Editora Lima 2010 97861245745004人気若手画家フィト•エスピノーサが手がけた絵本。

ママの頭には雷、男の子の横には天使等、普段、見えないはずの生き物や奇妙なものが見えてしまう女の子の話。

30 A El bosque que silba くちぶえをふく森 Cristina Sono Abel Bentín Polifonía Editora Lima 2010 9786124590153

新鋭出版社による、ペルー現代作家と画家が手掛けたジャングルの精霊のお話。ペルーのジャングルの口頭伝承の神話や伝説にオマージュを捧げた作品。

ジャングルで迷うフランシスコ少年と、口笛で人を惑わす霊のトゥンチェや、いたずら好きな精霊チュジャチャキが登場する話。

31 A Colores para Franela フラネラのいろ Phoebe CondosGilda Mantilla, Claudia Salem

Santillana Lima 2007 9789972998539

ペルー大手日刊紙や一般雑誌で紹介された注目された作品。当初、Altea社から出版されたが、のちに大手出版Santillana社からも出版に至った。

色のない世界で生きる少女フラネラが、ふたりの兄弟と一緒に色の魔法使いに会いにいく冒険ファンタジー。

32 ARatón, ratón, ¿que tanto estas buscando hoy?

ねずみさん、ねずみさん、今日はなにをそんなにたくさんおさがしですか？

Pepe Cabana Kojachi

Norma Lima 2014 9789972096112Torre de papel. Naranja

日系ペルー人で、紙芝居芸人でもある作者は、日本の昔ばなしを紙芝居で紹介する活動をしている。ラテンアメリカや欧米でも普及活動を行い、その功績が認められ様々な賞を受賞している。

ねずみとうさんは、むすめが選んだ結婚相手が気に入らず、娘のために理想の相手を探しにいく話。紙芝居芸人の日系人ペペ・カバーナの初めての本。



6/30



33 ALa leyenda deel espejo de Chincha

チンチャのかがみの伝説Marie Claire Jeanneau, Paola Poli

Carlo Neira Echave

Editorial SM Lima 2010 9786124055911Leyendas del antiguo Perú

2012 年第33回IBBYロンドン大会で紹介されたIBBYラテンアメリカ・カリブセレクション。

チンチャ王国の鏡の伝説の話。海辺の国チンチャ王国で、商人たちが各地で物々交換をしていたという歴史的背景から生まれた作品。

34 ALa leyenda de los huacos Moche

モチェの土器にまつわる伝説

Marie Claire Jeanneau, Paola Poli

Carlo Neira Echave


ペルーの遺跡や歴史を子ども向けにわかりやすくして伝えた作品。

チェペと焼き物職人の父親が夜行性の動物たちと出会う話。モチェ文化の時代の陶器をテーマにしている。図解用語集付き。

35 ALa leyenda de los dibujos en piedra de los wari

ワリの岩の絵にまつわる伝説

Marie Claire Jeanneau, Paola Poli

Carlo Neira Echave


ペルーの遺跡や歴史を子ども向けにわかりやすくして伝えた作品。

アレキーパのトロムエルトの地域の話。母親とふたりの子どもたちが、石に描かれた絵や図形を見つけるという、ワリ文化の岩面彫刻にまつわる話。

36 A El algarrobo magico まほうの木アルガロボFlor Sanchez Zúñiga

David Leyva Alfaguara Infantil Lima 2014 9786124107108Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla

2012 年第33回IBBYロンドン大会で紹介されたIBBYラテンアメリカ・カリブセレクション。

アルガロボの不思議な力ときこりの少年の物語。森林保護や森林伐採をテーマにした作品。

37 A Las caras pintadas いくさ化粧 Alberto Thieroldt Marcelo Wong Editorial SM Lima 2013 9786123160463Colección Álbum Ilustrado

ラテンアメリカの児童文学を専門にした米国の読書推進の団体「クアトロ・ガトス（Cuatro gatos：4匹の猫）」のデジタル書評に掲載。

先住民の戦士たちが、戦いの時に顔にほどこした戦化粧の所以を、おじいちゃんが孫に伝説として語る話。

38 A Felipe, el gato pulgosoノミのたかったネコ、フェリーペ

Ivan Herrera Víctor Aguilar Norma Lima 2014 9789972095061Torre de papel. Naranja

2012年リマ国際ブックフェアで紹介。読書推進計画プラン･レクトールの学校図書、低学年向けにも選定。

ノミにうんざりしたねこのフェリーペが、ノミを追い払おうと悪戦苦闘する話。

39 A La guerrera de cristal ガラスのせんし Claudia Llosa Yoko Furusho Bruño Lima 2013 9789972115288

ベルリン国際映画祭金熊賞受賞作『悲しみのミルク』の映画監督で、作家バルガス・リョサの姪でもあるクラウディア・リョサが初めて書いた絵本。画家はニューヨークを拠点に活動する日本人イラストレーター。

子どもたちの恐怖をなくし夢をさがす手助けをする少女エルサの物語。現実と空想が交差していく。



7/30



40 AEl niño que no podía dormir

ねむれないおとこのこ Aroma Subiría Avril Filomeno San Marcos Lima 2014 9786123131562Érase una vez un niño

作者はペルー各地を巡りながら、子どもに絵本の読み聞かせをするナレーター。サン・マルコス社のプラン･レクトール掲載作品。

医者や薬、魔法もお手上げの眠れない男の子の悪夢を、母親が退治して、安らかな眠りを取り戻す話。

41 AEl niño que hacía preguntas

どうして、どうしてのおとこのこ

Aroma Subiría Avril Filomeno San Marcos Lima 2013 9786124173615

作者はペルー各地を巡りながら、子どもに絵本の読み聞かせをするナレーター。サン・マルコス社のプラン･レクトール掲載作品。

どうやってぼくはうまれてきたの？3才のマティアスのなぜ、どうしての物語。

42 AMachín, el mono blanco y otros cuentos amazónicos

しろざるマチン、その他アマゾンのおはなし

Jose Luis Jordana Laguna

Julio Cesar Montaño Dueñas

San Marcos Lima 2013 9786124173165

サン・マルコス社の読書推進カタログ、プラン･レクトール2014に掲載。

『しろざるマチン』、『魔女鳥プアンプアン』等、アマゾンのジャングルにまつわる民話や伝説などの昔話10作品が収録。

43 AEl hombre que se casó con una estrella y otros cuentos amazónicos

星とけっこんしたおとこ、その他のアマゾンのおはなし



San Marcos Lima 2013 9786124173196


『星とけっこんしたおとこ』、『雨をやっつけたかったおとこ』等、アマゾンのジャングルにまつわる民話や伝説などの昔話10作品が収録。

44 ALa guerra de los animales contra los insectos y otros cuentos amazónicos

どうぶつとこんちゅうのたたかい、その他のアマゾンのおはなし



San Marcos Lima 2013 9786123028251


『どうぶつとこんちゅうのたたかい』、『ホタルと月』等、アマゾンのジャングルにまつわる民話や伝説などの昔話10作品が収録。

45 ASones para los preguntones

なぜどうしての音のしらべJorge Díaz Herrera

Ruben Saez PEISA Lima 2005 9789972403484 Serie Quirquincho

作者は作家兼詩人で、ホセ・マリア・エグレン国民文学賞等、受賞歴多数。

ペルーの動植物をめぐる子どものための詩の絵本。

46 A Parque de leyendas 伝説の公園Jorge Díaz Herrera

San Marcos Lima 2009 9789972389269SÚMMUM. Los duendes buenos

IBBYラテンアメリカの児童文学作家・画家カタログ『道をつくる…（Se hace camino…）』にて紹介。子どもから大人まで、長く読み継がれるに値する作品。

人間の感性、素朴さをテーマに、成長期の子どもに向けて詩的に書かれた物語集。



8/30



47 AHistorias para reir, cantar y jugar

わらって、うたって、あそぶおはなし

Jorge Díaz Herrera

San Marcos Lima 2005 9972344479

IBBYラテンアメリカの児童文学作家・画家カタログ『道をつくる…（Se hace camino…）』にて紹介されている作家の作品。

『ネコの７つしごと』、『しずかなみみのおんなのこ』等、優しく空想に満ちあふれた8作品が収録。

48 A En la selva todo suenaジャングルできこえるすべて

Cucha del ÁguilaAvril Filomeno Núñez

Centauro Editores Lima 2009 9786124031113Colección los sueños de Maui

アマゾン出身の作家による作品。

ジャングルに耳をすませば、あらゆるものの声や音が聞こえてくる…。ジャングルとそこで暮らす人々や生活にオマージュを捧げた作品。

49 AWarma Kuyay y otros relatos

ワルマ・クヤイ（子どもの恋）、その他の物語

Jose María Arguedas

Gloria Caceres Vargas

San Marcos Lima 2011 9786123027124

インディヘニスモの大家でペルーの国民的作家アルゲダスの1933年のデビュー作。

年上の女性フスティーナに恋する少年エルネストの、切ない恋心を綴った物語。アンデスと西洋の狭間で揺れる複雑な心情がえがかれている。

50 A Pueblo y bosque 人と森 folklore amazónicoFrancisco Izquierdo Ríos

P.L. Villanueva Lima 1975

20世紀のペルー児童文学の創立者の一人フランシスコ・イスキエルドの作品。

ジャングルにまつわる伝説および物語。人間と自然の関わり方が想像力に富んだ美しい描写で描かれている優れた作品。

51 A El bagrecico ナマズFrancisco Izquierdo Ríos

Roberto Pari VelaInstituto Nacional de Cultura

Lima 2004 9972613100


海を知りたいナマズが、冒険の旅をする話。旅のメタファーを通して、勇気とねばり強さを備える大切さを学ぶ。

52 A El cerro de los abuelos おじいちゃんたちの山Francisco Izquierdo Ríos

Fernando Mamani San Marcos Lima 2013 9786123028909 Plan lector andino


神秘のプーマを探し求めた人々が、思いもよらぬ体験をすることに…。生命の宿った山が人々を消してしまう等、魔法のような世界へ導いてくれる物語。

53 AFrancisco Izquierdo Ríos para niños

子どもにとってのフランシスコ・イスキエルド・リオス

Milciades Hidalgo Cabrera

Alexis Rosario Tupiño

San Marcos Lima 2003Colección peruana de literatura infantil


ジャングルで迷った少年が妖精と仲良くなり、素晴らしい体験をする物語など、フランシスコ•イスキエルドの詩と物語選集。



9/30



54 A El bagrecico ナマズFrancisco Izquierdo Ríos

San Marcos Lima 2013 9786124173370A dónde se han volado tus ojos

20世紀のペルー児童文学の創立者フランシスコ・イスキエルドの代表作『ナマズ』が、別の出版社より出版。

海を知りたいナマズが、冒険の旅をする話。旅のメタファーを通して、勇気とねばり強さを備える大切さを学ぶ。

55 AUn gallo que te matara de risa

おかしくてたまらないオンドリのおはなし

Francisco Izquierdo Ríos

San Marcos Lima 2013 9786124173387


病気がちの弱いオスのひな鳥が、たくましい雄鶏になる話。

56 A Zenón, el pescador つりめいじんセノンFrancisco Izquierdo Ríos

Masiel Tania Salcedo Huarcaya, Giovani J. Menendez Blanco



釣り名人の少年セノンが巨大魚に魅せられ冒険の旅にでかけ、ジャングルでワニに出会う話。

57 A Tito y el caiman ティトとワニFrancisco Izquierdo Ríos



ティトと友だちのベロが、アマゾンの大魚ピラルクを釣りにアマゾンを冒険する話。危険と勇気、友情と団結がテーマ。

58 A Cuento de Navidad クリスマスストーリーFrancisco Izquierdo Ríos

Carlos Nava Marchena



生活の苦しい4人の子持ちの父クリストボーロが、クリスマスプレゼントを子どもたちに買えないまま家に帰る途中に、思いもよらぬ奇跡が起こる話。

59 AMitos, leyendas y cuentos peruanos

ペルーの神話、伝説、物語Jose María Arguedas

Francisco Izquierdo Ríos

Punto de lectura Lima 2014 9786124587078Punto de lectura. Narrativa

ペルーのフォルクローレの中でも教育的なテーマを選び学校教材用としても使用できるよう選定された作品。原書は1947年に出版されている。ペルーの口承文学の傑作。

ペルーのインディへニスモ文学の大家ホセ・マリア・アルゲダス生誕100周年に出版されたペルーの神話と伝説に関するアンソロジーの再出版作品。児童文学の創設者フランシスコ・イスキエルド・リオスとの共編。

60 A Oshta y el duende オシュタと妖精Carlota Carvallo de Núñez

Roberto Pari VelaInstituto Nacional de Cultura

Lima 2005 9972613143

20世紀のペルー児童文学の創始者の一人カルロタ・カルバージョの代表作。

一人で家で留守番中の少年オシュタが、いたずら好きの妖精の誘いを受けて一緒に遊んでいるうちに、いつの間にか58年もの月日が流れてしまう話。



10/30



61 A Rutsí ルトゥシ el espíritu de la selvaCarlota Carvallo de Núñez

Rodrigo Núñez Carvallo

Ediciones SM Lima 2009 9786124040122 Ediciones especiales

20世紀のペルー児童文学の創始者の一人カルロタ・カルバージョの代表作。1943年、アメリカNYのFarrar & Rinehart出版社主催のコンクールで最優秀賞を受賞した作品。1947年、ペルー教育省より全国の小学校に無料配布され、1960年代まで子どもたちに広く読まれていた。

ジャングルの川の精霊ルトゥシが、人間の男の子になりペルー各地を旅する冒険ファンタジー。人間のエゴイズムに翻弄される純粋な少年の姿を描いた作品。

62 APaco Yunque ; El vencedor

パコ・ユンケ／勝者 Cesar Vallejo Felipe Morey Alfaguara Infantil Lima 2014 9786124039287Cuenta cosas Alfaguara. Serie Azul

ペルーで最も敬愛されている詩人でインディへニスモ作家のセサル・バジェッホによる児童文学の作品。

先住民の子パコ・ユンケが、金持ちの子ウンベルトから受けるいじめや不当な扱いを通じて、学校生活の中に持ち込まれる社会的差別や問題を露わにした作品。

63 A El arco y la flecha 弓と矢 relatos de la selvaLuis Urteaga Cabrera

Arteidea Editores Lima 2005 997225500X Narrativa


作家が長年にわたりシピボ・コニボ族と生活を共にしながら採集した寓話集。『金のハイタカ』、『夜に飛ばないチョウチョ』、『泉の手』、『かくれ岩に残る跡』の4話が収集。

64 A El universo sagrado 聖なる世界Luis Urteaga Cabrera

PEISA Lima 1991


ペルーの著名作家が、長年にわたりシピボ・コニボ族と生活を共にしながら採集した27話の寓話が収録。アマゾンの暮らしぶりや文化がうかがえる。

65 A Tradiciones peruanas ペルー伝説集una antología de la emancipación

Ricardo Palma Elisenda Estrems Ediciones SM Lima 2010 9786124055584Clasicos del bicentenario

ペルーで最も敬愛されている作家リカルド・パルマの全10巻の大作を、解放をテーマに児童向けにセレクションした本。

ペルーの風俗、伝説、歴史的逸話等をロマン主義的手法で綴った『ペルー伝説集』を、解放をテーマに児童向けに34話にセレクションしたアンソロジー。



11/30



66 ASacha, en el reino de los arboles

サチャ、森の王国で Ciro Alegría Carmen García Editorial Norma Lima 2014 9789972092350Torre de papel. Amarilla

ペルーのインディへニスモ文学の代表作家シーロ・アレグリアによる児童向け作品。

嵐で家を失ったサチャの家族は、新たに住む場所を探さなくてはならなくなり…。アマゾンにくらす少年サチャが自然の猛威にさらされながらも、その価値を認め気づく物語。

67 A El zorro y el conejo キツネとうさぎ Ciro Alegría Marcos Torres Editorial Norma Lima 2011 9789972244469Torre de papel. Naranja


ウサギが知恵をつかってキツネをやりこめる話。

68 AEl ave invisible que canta en la noche

夜になく見えない鳥 Ciro Alegría Miguel Det Peisa Lima 2010 9789972404436 Contra seña


アマゾンで天然ゴム採取の仕事につく少年アウグストが、不当な過酷労働にある先住民たちを目の当りにし、人間の闇と欲に屈せず生き抜く姿をえがいた作品。

69 AFabulas y leyendas americanas

ラテンアメリカの寓話と伝説

Ciro Alegría Planeta Perú Lima 2009 9786124507762Biblioteca Plan lector. Cuentos


ラテンアメリカのフォルクローレからインスピレーションを得た寓話・伝説17作品のアンソロジー。インカ、マヤ、アステカ文明の時代の暮らしぶりが伺える。

70 AEl burro Perico y otros animales anecdóticos

まぬけなオウムと動物たちの逸話

Ciro Alegría Erivan Phumpiú Ediciones SM Lima 2010 9786034027084


シーロ・アレグリアの新聞等の掲載作品を集めて書籍化した作品。ルーズベルト大統領の愛犬ファラの話や、ペルーの動物コンドルやビクーニャにまつわる様々な逸話を紹介。

71 A Cuentos completosアブラアム・バルデロマル全作品コレクション

Abraham Valdelomar

Estruendomudo Lima 2013 9786124104213 Basicos

20世紀を代表するペルー詩人、作家、脚本家アブラアム・バルデロマルの作品コレクション。作者はペルーの紙幣に印刷されているほどの著名人。

アブラアム・バルデロマルの短編小説や物語が収録された全コレクション作品。



12/30



72 A El caballero Carmelo おんどりカルメロAbraham Valdelomar

Ruben Saez Alfaguara Infantil Lima 2014 9789972005220Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada

1913年ペルー大手日刊紙『ラ・ナシオン』主催文学賞受賞作。アブラアム・バルデロマルがイタリア滞在時に執筆した作品で、代表作である。

飼っていた雄鶏カルメロを闘鶏に参加させることにした父親の決断に、子どもたちは泣きながら別れを惜しむ。死の決闘の後、カルメロの尊厳あふれる死に際が悲しくも美しい文章で綴られている。

73 A El ladrón de monosílabos 単音節のどろぼうÁngel Perez Martinez

Vania Salcedo Ediciones SM Lima 2011 9786124055164El barco de vapor. Serie azul

SM財団とペルー国立図書館主催の児童文学賞「バルコ・デ・バポール（Barco de Vapor：蒸気船の意）」2009年受賞作。

文字たちが一致団結して、消えた言葉さがしをはじめる。最後には携帯電話に入り込みウィルスと戦い勝利する話。

74 A A pedir de boca 願ったとおりPercy Galindo Rojas

Ediciones SM Lima 2013 9786124055843El barco de vapor. Serie roja


少年アンドレスは、アンデスで願いが叶う緑の石を見つける。この石は、願いが叶う魔法の石である反面、使い方を間違えると他人に害が及ぶのであった。思春期にさしかかる少年の感情の揺れが美しくえがかれた物語。

75 A Los solucionadores ぼくたちお助け人Ernesto Paredes Koth

Wilder Pallarco Ediciones SM Lima 2014 9786124090660El Barco de Vapor. Serie naranja


子どもたちが、日常のトラブルを解決するチーム「お助け人」を結成し、各持ち味を生かして問題解決していく物語。

76 A Simón シモン Olney Goin Ediciones SM Lima 2014 9786124090899El barco de vapor. Serie roja


親のいない少年シモンがマウロという謎の老人と出会い、文字を習い、海との付き合い方を学んでいく物語。少年と老人の間に深い絆が生まれ、あらゆることにチャレンジしていく。

77 A El gran escape だいだっしゅつSantiago Roncagliolo

Akira Chinen Ediciones SM Lima 2013 9786123160487El Barco de Vapor. Serie naranja

SM社とペルー国立図書館主催の児童文学賞「バルコ・デ・バポール（Barco de Vapor：蒸気船の意）」2013年受賞作。

アフリカでくらしているとばかり思っていた動物たちが住んでいたのは動物園。カンガルーのウーゴと仲間の動物たちが、自由をもとめて大脱走を試みる物語。



13/30



78 A Churi チュリ Christian AyuniBahuan Jisbe, Inin Metsa

Ediciones SM Lima 2014 9786123162047 El barco de vapor

SM社とペルー国立図書館主催の児童文学賞「バルコ・デ・バポール（Barco de Vapor：蒸気船の意）」2014年受賞作。

水の女神ヤクママを母に持つ人間の子チュリが自由を求める冒険物語。チュリを手放したくないヤクママは、陸でくらす人間の世界をチュリに知らせないよう、あらゆる手をつくす。

79 A Quiquito, el pollito ひよこのキキートRosa Cerna Guardia

Williams Torres Alfaguara Infantil Lima 2014 9786120101186Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla


ひよこのキキートのはじめて世界。はやくおんどりパパのようになりたいキキートと、キキートの質問に優しく答えるパパとのやりとりが魅力。

80 A Sapito Chico かえるのチコRosa Cerna Guardia

Ronaldo Perez Alfaguara Infantil Lima 2012 9786123090012Cuenta cosas Alfaguara. Serie verde


みにくいかえるの子と言われ泣いて帰ってきたカエルのチコを、ママが心をときほぐしながら、元気づけていく話。

81 A Los zapatos al reves くつをはんたいにはいたらRosa Cerna Guardia

Alfaguara Infantil Lima 2011 9786124107061 Cuenta Cosasペルーの著名な古典児童文学作家の作品。

おじいちゃんの魔法のくつをはいたペリーコが、世界がすべて反対になってしまう体験をする話。

82 ADos cuentos azules y uno de paja

あおのおはなし2話とかかし

Rosa Cerna Guardia

Ruben Saez, Carmen García

Alfaguara Infantil Lima 2011 9789972847875Cuentacosas. Alfaguara

収録作品の『あおいみつあみの少女』は1968年チリでのIBBY国際コンクール最優秀賞受賞作。『かかし』はファン・ボラティン賞受賞作及びリカルド・パロマ賞2位。『ルフィーノとあおいぼうし』は未発表だった作品。

子どものイマジネーションをはぐくむファンタジー。『あおいみつあみの少女』、『かかし』、『ルフィーノとあおいぼうし』の3作品が収録。

83 A Los días de Carbón カルボンの日々Rosa Cerna Guardia

Ruben Saez Alfaguara Infantil Lima 2012 9789972847417Cuenta cosas Alfaguara. Serie naranja

サン・イシドロ市ファン・ボラティン賞受賞作品。スペインのラサリーリョ賞2位。チリGRAV児童文学国際コンクール最優秀賞作品。

くろい子犬カルボンのいたずらいっぱいの楽しい物語。アンデスの渓谷カジェホン・デ・ワイラスの暮らしぶりが伺える。

84 A La alforja del jorobado せむしおとこのくらぶくろRosa Cerna Guardia

Kike Riesco Alfaguara Infantil Lima 2014 9786124039829Cuenta cosas Alfaguara

ペルーの著名な古典児童文学作家の作品。

ホセのくらぶくろには予期せぬ素敵なものがいっぱい！素朴で慎ましく、様々な知恵を持ちながら、子どもたちにお話を語るせむし男の物語。



14/30



85 A El hombre de paja かかしRosa Cerna Guardia

Kike Riesco Alfaguara Infantil Lima 2012 9786034016972Cuenta cosas Alfaguara. Serie naranja

収録作品『かかし』は、1972年ファン・ボラティン賞受賞作。

子どもの身の周りにある身近なテーマを題材にした物語14作品が収録。

86 AUna flor de cuentos para llevar en el corazón

物語の花を心にRosa Cerna Guardia

Carmen García Alfaguara Infantil Lima 2012 9789972232534Cuenta cosas Alfaguara. Serie azul

IBBYラテンアメリカの児童文学作家・画家カタログ『道をつくる…（Se hace camino…）』に紹介。

ペルーの昔ながらの伝説や言い伝えなど魅力たっぷりの児童文学作品20作品が収録。

87 A El trompo 独楽José Diez-Canseco

Ruben Saez Alfaguara Infantil Lima 2010 9789972847271Cuenta cosas Alfaguara. Serie naranja

ペルーの都会のリアリズムを描いた先駆者と言われる作家の代表作。この作品は、ペルーの古典物語に位置づけられている。

リマの都会の貧困地区に暮らす不運な少年チュピートが、独楽の勝負で再起をはかる物語。少年の心の機微が詳細にえがかれた作品。

88 A El último petirrojo さいごのコマドリ Samuel Cardich Carmen García Norma Lima 2011Torre de papel. Amarilla

ペルー北部ワヌコ出身の作家兼詩人。詩的な美しい文章に定評がある。

子ども向け5作品が収録された短編集。赤い胸が気に入らないコマドリの話。自由を求めて旅する旅行者の話、他。

89 AEl capitan Centella en la persecución del doctor Deforme

キャプテン・センテージャ、ドクター・デフォルメを追って

Jorge Eslava Felipe Morey Alfaguara Infantil Lima 2011 9786034016248 La botella verde

ペルーを代表する現代児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。キャプテン・センテージャは、ペルーの人気児童書シリーズ。

海賊キャプテン・センテージャの第一作目の作品。科学者ドクター・デフォルメのせいで船も仲間も失ったセンテージャの追跡と再起をかけた物語。

90 AEl capitan Centella en la batalla contra el comandante Smog

キャプテン・センテージャ、スモッグ少佐との戦い



スモッグ少佐の悪だくみで、大気汚染が進み地球がピンチ。海賊キャプテン・センテージャが、相棒のオウムといっしょにスモッグ少佐に立ちむかう物語。

91 AEl capitan Centella enfrenta a la profesora Hierbamala

キャプテン・センテージャ、女教師イエルバ・マラにいどむ



女教師イエルバ・マラは生徒をモンスター植物に変えてしまう。この危機を救うため、キャプテン・センテージャが仲間と一緒にイエルバ・マラと戦う物語。



15/30



92 AEl capitan Centella desinfla al Conde Stromboli

キャプテン・センテージャ、ストロンボリ伯爵をおじけづかせる



ストロンボリ伯爵は、島の住人たちをひどい騒音で苦しめている。キャプテン・センテージャと相棒のオウムは、ストロンボリ伯爵の城に入り謎をさぐる。

93 AEl capitan Centella derrotado por el rey Toxicom

キャプテン・センテージャ、トキシコム王にうちのめされて



トキシコム王にやられたキャプテン・センテージャの復活の物語。

94 AEl capitan Centella vence al rey Toxicom y a los archienemigos

キャプテン・センテージャ、トキシコム王と強敵をたおす


ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。キャプテン・センテージャは、ペルーの人気児童書シリーズ。

海賊キャプテン・センテージャは、トキシコム王と仲間の強敵たちを相手に、不利な戦いにいどむことに…。

95 ALa niña de la sombra de colores

にじいろのかげをもつ少女 Jorge Eslava Sandro Guerrero Alfaguara Infantil Lima 2014 9786034016347

ペルーを代表する現代児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。

悲しみをいやす不思議な虹の影を持つ少女ミカエラの物語。

96 ACholito en la maravillosa amazonía

チョリート、すばらしいアマゾニアで

Óscar Colchado Lucio

Patricia Vasquez de Velasco

Alfaguara Infantil Lima 2012 9786034016262

ペルーを代表する現代児童文学作家の人気シリーズ、少年チョリートの物語。本書は1985年、全国児童文学賞を受賞している。

ジャングルの伝説や神話にまつわるチョリートの冒険物語。

97 ACholito en los Andes magicos

チョリート、まほうのアンデスで


Patricia Vasquez de Velasco

Alfaguara Infantil Lima 2013 9789972847394Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada

ペルーを代表する現代児童文学作家の人気シリーズ、少年チョリートの物語。

羊飼いのチョリートが、アンデスの神話に出てくる精霊や魔女たちに会い、苦境に立たされながらも、最後には無事に家に帰る話。

98 ACholito tras las huellas de Lucero

チョリート、ルセーロのあしあとを追って


Fer Liberatore Alfaguara Infantil Lima 2014 9789972847691Cuenta cosas Alfaguara


仲良しの小鹿のルセーロをさがすうちに、鉱山で働かされることになってしまったチョリートが、知恵を使い、最後には家に帰る話。



16/30



99 ACholito en la ciudad del río hablador

チョリート、川の話し手の町で


Carlos Herrera, Enrique Alfaro

Alfaguara Infantil Lima 2011 9789972232091Cuenta cosas Alfaguara. Serie azul


リマに仕事をさがしにやってきたチョリートが、おじさんに会えず、マフィアの下で不当に働かされることになってしまうが、最後にはおじさんと再会し、働きながら勉強をつづける話。

100 A Kuya kuya クヤクヤÓscar Colchado Lucio

Washington Córdova

San Marcos Lima 2011 9789972388156 Runasimi

ホセ・マリア・アルゲダス賞等、国内外の受賞歴多数の現代ペルー児童文学作家の作品。2005年出版の『黒い山脈』に収録されていた作品。

クヤクヤとよばれるほれ薬でフロリアのハートを射とめた少年バリアコの物語。最後に、惚れ薬はフロリアの家族全員に効いていたという楽しい結末。

101 B El volador invencible むてきのジャンプ Jorge Eslava Sandro Guerrero Alfaguara Infantil Lima 2014 9789972847066ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。

サッカー好きのホアキンだが、ゴールキーパーになり、がっかり。そこへお父さんがゴールキーパーの良さを伝えながら、最後には上級生と試合をする話。

102 B Las torres del castillo 城の塔 Jorge EslavaAna María Gazzolo

Alfaguara Infantil Lima 2007 9972847225Cuentacosas. De ayer y de siempre. Superlector

ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。

城にくらす人々をとりまく不条理とユーモアたっぷりのおとぎ話形式ストーリー。

103 BFlorentino, el guardador de secretos

ひみつをもったフロレンティーノおじいちゃん

Jorge Eslava Julio Granados Alfaguara Infantil Lima 2011 9786034016378

ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。初版は1998年。

97歳のフロレンティーノおじいちゃんの書斎には秘密がいっぱい！2人の孫たちが書斎の鍵を手に入れ、おじいちゃんの部屋にこっそり入ってみることに…。老人との暮らしの中で、相手を思いやり理解する大切さをユーモアたっぷりに綴った作品。



17/30



104 B Florentino supercochinoさいこうにばっちいフロレンティーノおじいちゃん

Jorge Eslava Felipe Morey Alfaguara Infantil Lima 2007 9789972847288Cuentacosas. Juegos y enigmas. Maxilector

ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。『ひみつをもったフロレンティーノおじいちゃん』の第2作品目。

「パパパ」の愛称をもつ98歳のフロレンティーノおじいちゃんが、億万長者コンクールに参加することに。優勝するには皿いっぱいに盛られた虫を食べなくてはならなくなり…。ユーモアたっぷり、ハラハラドキドキの展開。

105 B Un superheroe en casaぼくのいえのスーパーヒーロー

Jorge Eslava Ximena Castro Alfaguara Infantil Lima 2014 9786124107290Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla


映画や新聞に登場するスーパーヒーローはたくさんいるけれど、お父さんほどのヒーローはいない。父と子の絆を深める作品。

106 B El papa mago パパは手品師 Jorge Eslava Felipe Morey Alfaguara Infantil Lima 2014 9789972847738Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada


世界一の手品師だと思っている息子のホアキンに応えようと、がんばるお父さんの話。かんたなトリックも載っている楽しい作品。

107 B Los cascabeles magicos まほうのすず Jorge Eslava Adriana Patrucco Alfaguara Infantil Lima 2014 9789972232497Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada


巨人が魔法の鈴をさがしにやってきて、村をめちゃくちゃにして去ってしまう。村の子どもたちが、楽しかった頃の村を取り戻そうと一致団結する物語。

108 B Cuenta bichos むしをかぞえよう Jorge Eslava Yuri Eslava Alfaguara Infantil Lima 2007 9786034016057ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。

ある日、家に入ると虫がたくさん！さあ、いっしょに数をかぞえてみよう！楽しい数遊びの本。

109 B Pajaritos en la cabeza 頭上の鳥たち Jorge Eslava Yuri Eslava Alfaguara Infantil Lima 2010 9789972998553ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。

お金持ちの孤独な少年の家に一羽の鳥が窓辺にやってくるように…。少年の孤独と、そこから抜けだす喜び、家族の愛情の大切さを描いた作品。付属CD付き。

110 BCaballo de madera y otras canciones

木馬とその他の歌 Jorge EslavaSusana Aragón, Adrian Arias

Alfaguara Infantil Lima 2011 9789972998577ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。

動物にまつわる歌18曲が紹介されている本。CD付き。



18/30



111 B El maromero アクロバット Jorge Eslava Aldo Shiroma Alfaguara Infantil Lima 2012 9786124039232Cuenta cosas Alfaguara. Serie naranja


親友を助けたいホアキンが行動する物語。子どもの人権そして虐待をテーマにした話。

112 B Joaquín espadachín 剣士ホアキン Jorge Eslava Natalia Vasquez Alfaguara Infantil Lima 2013 9786124039546Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada


末っ子で甘やかされて育ったホアキンは、毎日やりたいほうだいで家中大さわぎ。ユーモアたっぷりのホアキンの日常がえがかれた作品。

113 B En el techo de un olmo ニレの木のてっぺんで Jorge Eslava Yuri Eslava Alfaguara Infantil Lima 2011 9786124107016ペルーを代表する児童文学作家ホルヘ・エスラバの作品。

ニレの木に暮らす鳥の一家だったが、ある日、パパドリが藪に落ちてしまう。ママドリはパパドリをみつけにることができるのか？家族の絆をえがいた作品。

114 B De la mano I 手をつないで　1hogar y escuela en la poesía peruana

Jorge Eslava Leslie Umezaki Ediciones SM Lima 2013 9786124090646Ediciones Especiales

ペルーを代表する児童文学作家兼詩人のホルヘ・エスラバが選定した子どものための詩選集。

ホルヘ・エスラバが選んだ、家庭と学校をテーマにしたペルーの児童向け詩選集１。

115 B De la mano Ⅱ 手をつないで　2hogar y escuela en la poesía peruana

Jorge Eslava Leslie Umezaki Ediciones SM Lima 2013 9786124163586Ediciones Especiales

ペルーを代表する児童文学作家兼詩人のホルヘ・エスラバが選定した子どものための詩選集。

ホルヘ・エスラバが選んだ、家庭と学校をテーマにしたペルーの児童向け詩選集２。

116 B La estrella del circo サーカスのスター Jorge Eslava Christian Ayuni Editorial Norma Lima 2012 9789972092206 Torre de papel. Azul

2014年、IBBＹメキシコ大会のラテンアメリカ書籍カタログで紹介された作品。

魔女の魔法で髭が生えてしまった女の子ナディアは、悲しみの果てに家出し、サーカスで働くことに。ところが、そこで働く子どもたちはみんな不当な扱いを受けていた。サーカスのスターになったナディアは、仲間と一致団結して悪と闘う。

117 BCholito y los dioses de Chavín

チョリートとチャビンの神々


María Isabel Ramos

Alfaguara Infantil Lima 2010 9789972232688Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada

ペルーの児童文学界を代表する現代作家の人気作品チョリートシリーズ。

チョリートが、アンデスの古代文化の時代にくらす村人たちといっしょに、冒険の旅に出る話。



19/30



118 BCholito en busca del carbunclo

チョリート、ざくろ石をさがして


Fernando Mamani Alfaguara Infantil Lima 2012 9786034016682Cuenta cosas Alfaguara. Serie azul


アンデスのウィラコチャ神の難題に応えるため、チョリートが悪魔のワコンに盗まれたざくろ石をとりかえす話。

119 B Cholito y Amazonita チョリートとアマソニータÓscar Colchado Lucio

Carmen García Alfaguara Infantil Lima 2014 9786123090203Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla


アンデスの少年チョリートが、オウムの背に乗ってアマゾンを旅する冒険ファンタジー。巨人につれさられてしまった少女アマソニータのおかあさんを救い、巨人から火を手に入れ、村に火のあるくらしをもたらす。

120 B Cholito y el niño Manuelitoチョリートとマヌエリートぼうや


Roger Ycaza Alfaguara Infantil Lima 2011 9786124039751


アンデスの村で、クリスマスに起こる奇妙な出来事を探るチョリートの物語。

121 B Cholito, noches andinas チョリート、アンデスの夜Óscar Colchado Lucio

Bruño Lima 2010 9789972110870


人気シリーズ作品の少年チョリートが登場する、アンデスの口頭伝承にまつわる神話や伝説が紹介されている物語。

122 BCholito y el tigre de rayas blancas

チョリートとしまもようののトラ


Pajaro de Fuego Lima 2014 9786124540318


危険がいっぱいのアマゾンのジャングルの中、果敢に冒険に挑む男の子チョリートの物語最新作。

123 BCuentos peruanos 1. Costa, sierra y selva

ペルーの物語１．海岸地方、山岳地方、熱帯雨林地方


San Marcos Lima 2012 9789972382888

ペルーを代表する著名作家ホセ・マリア・アルゲダス、セサル・バジェホ、フランシスコ・イスキエルド等の作品を児童向けに選定した良書。

オスカル・コルチャード選定による、21世紀のペルーの著名児童文学作家の21作品を紹介した作品集。ペルーの社会的・地理的環境下で暮らす人々の暮らしぶりがわかる作品。

124 BLa doncella que quería conocer el mar

うみをみてみたかった少女Óscar Colchado Lucio

Roger Ycaza Alfaguara Infantil Lima 2012 9786124039614Cuenta cosas Alfaguara. Serie naranja

ホセ・マリア・アルゲダス賞等、国内外の受賞歴多数の現代ペルー児童文学作家の作品。

ペルーの海岸地帯、熱帯雨林地帯、山岳地帯にまつわる伝説集。ペルー文化および各地方のアイデンティティを示す作品の数々が収録。



20/30



125 B Rosa cuchillo ナイフのロサÓscar Colchado Lucio

Alfaguara Infantil Lima 2011 9786124039355 Alfaguara. Serie roja

本書は、ペルーの国内文学賞であるフェデリコ・ビジャレアル賞を受賞（1996年）。

内戦下のリアリズムの世界と、アンデスの世界観における神話の世界という二つの世界が舞台となった作品。内戦による暴力、死、そして悲劇の中、自己犠牲による無償の愛をテーマにした作品。

126 B Del mar a la ciudad 海から町までÓscar Colchado Lucio

Alfaguara Infantil Lima 2011 9786124107214 Alfaguara. Serie roja

ホセ・マリア・アルゲダス賞等、国内外の受賞歴多数の現代児童文学作家の作品。

物語の背景の舞台はペルー中西部の港湾都市チンボテ。愛や死をテーマにした、この地にまつわる物語を収録。

127 BCholito, el chullachaqui y los lavaderos de oro

チョリートとチュジャチャキ、そして金の採掘場ではたらく者たち


Pajaro de Fuego Lima 2014 9786124540332

ホセ・マリア・アルゲダス賞等、国内外の受賞歴多数の現代ペルー児童文学作家の作品。

ジャングルの精霊チュジャチャキが、伝説の妖精ムキやオルカイワの魔法をかりて、森の侵略者たちと戦うことになった。アンデスの少年チョリートは不正を暴く証人となり、精霊たちと一緒にアマゾンの森を守る。

128 B El barco sin capitan 船長のいない船Jorge Díaz Herrera

San Marcos Lima 2013 9788612302991

作者は作家兼詩人で、子ども向けの話を数多く執筆。ホセ・マリア・エグレン国家文学賞（1970年）、フランシスカ・ベナビデス国家児童文学賞（1975年）受賞者。

鐘つきの青年サウメリオが幸せを求めて海の旅に出ている間に、あっという間に年をとってしまい、今度は故郷に近づくにつれて若さを取り戻すのだが、故郷の村はすっかり変わってしまっていたという話。

129 B Nadie como don Manuelマヌエルさんほどのひとはいない

Jorge Díaz Herrera

San Marcos Lima 2014 9726124190827


もの知りなマヌエルさんの語りに、若者たちが魅了される話。村人たちの結びつきをテーマにしている。



21/30



130 B El viejo del jardín 庭の老人Jorge Díaz Herrera

San Marcos Lima 2014 9786124190841


ティトとアンドレアは外遊びが大好き。ある日、庭からたくさんの鳥たちが飛びたっていくのを見て不思議に思い、もの知りの庭師に聞いてみることに…。老人から学ぶ自然の摂理と美しさを問う作品。

131 B La niña del jacaranda ハカランダの少女 Heriberto TejoIsabelle Decencière

Alfaguara Infantil Lima 2014 9786124039591Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla

IBBYラテンアメリカの児童文学作家・画家カタログ『道をつくる…（Se hace camino…）』にて紹介。

弟たちの世話や家の手伝いで学校へ行けないマリアが、花が咲くと願い事が叶うといわれる木、ハカランダを庭に植え、学校へ行きたいという願いが叶う話。

132 B La ballena azul あおいクジラ Heriberto Tejo Ximena Castro Alfaguara Infantil Lima 2010 9786124039799Cuenta cosas Alfaguara. Serie verde

ペルー国民児童文学賞(詩の部門)受賞作家の代表作の一冊。

ある日、女の子が「クジラとしょかん」をみつけ、中に入ってみると、そこには海の生き物たちが本や詩を読んで楽しく過ごしていた。想像力に飛んだ、水彩画のきれいな作品。

133 B Hola caracol やあ、カタツムリくん Heriberto Tejo Julio Granados Alfaguara Infantil Lima 2008 9786034016316

IBBYラテンアメリカの児童文学作家・画家カタログ『道をつくる…（Se hace camino…）』にて紹介。

詩やなぞなぞ、かず遊びなどが紹介されている楽しい本。.

134 B Canto de gorriones スズメたちのうた Heriberto Tejo Ediciones del autor Lima 1986

IBBYラテンアメリカの児童文学作家・画家カタログ『道をつくる…（Se hace camino…）』に紹介。ペルー国民児童文学賞(詩の部門)受賞作。

子どものための詩の本。流れるような心地よい言葉の運びと、楽しいリズムが魅力の本。

135 B Magia de primavera 春のまほう Heriberto Tejo Centro de Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil del Perú

Lima 1989

IBBYラテンアメリカの児童文学作家・画家カタログ『道をつくる…（Se hace camino…）』にて紹介。ペルー国民児童文学賞(詩の部門)受賞作。

春の訪れをテーマに、リズミカルで流れるような楽しい詩を子ども向けに紹介した本。

136 B Camino del arco iris にじのみち Heriberto Tejo Ediciones Amigos Lima 1991ペルー国民児童文学賞(詩の部門）受賞作。

子どものための詩の本。



22/30



137 BContigo siempre ; Algo vital

いつも、いっしょに、かかせないもの

Heriberto Tejo Ediciones Amigos Lima 1992

ペルー国民児童文学賞受賞作家の代表作の一冊。『ラテンアメリカ児童文学作家大事典（SM社）』に紹介されている作品。

十代の若者向けの詩の本。

138 B Mi amigo el glumpo ともだちグルンポ Heriberto Tejo Carlos Malasquez Alfaguara Infantil Lima 2012 9789972847561

ペルー国民児童文学賞受賞作家の人気シリーズ作、グルンポが登場する物語の第1作目の作品。

少年アンタルキは夢で見た不思議な生き物グルンポを絵に描いてみたところ、グルンポが本物になって現れ…。グルンポとの友情と冒険の物語。

139 BMi amigo el glumpo y el unicornio

ともだちグルンポとユニコーン

Heriberto Tejo Carlos Malasquez Alfaguara Infantil Lima 2007 9972847209Cuentacosas. Juegos y enigmas. Superlector

ペルー国民児童文学賞受賞作家の人気シリーズ作品グルンポの物語。

グルンポと再会したアンタルキが、家にある絵に隠されたユニコーンの秘密をさぐるために、グルンポと一緒に冒険する話。

140 B Dos glumpos son un jardín にひきのグルンポ Heriberto Tejo Carlos Malasquez Alfaguara Infantil Lima 2007 9972847438Cuentacosas. El mundo que queremos. Minilector


レタスの大きな耳をつけたグルンポとグルンパが出会い、友だちになる話。

141 B El libro de los glumpos グルンポたちのほん Heriberto TejoPatricia Vasquez de Velasco

Alfaguara Infantil Lima 2012 9789972847752Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla


５匹のグルンポたちがアナタルキの庭にやってきた。グルンポの魔法や秘密が分かる楽しい話。

142 BMi amigo el glumpo y el Ave Fenix

ともだちグルンポと鳥のフェニックス

Heriberto TejoMaría Isabel Ramos

Alfaguara Infantil Lima 2011 9789972232718Cuenta cosas Alfaguara. Serie naranja

ペルー国民児童文学賞受賞作家の人気シリーズ作品グルンポの物話。

グルンポと鳥のフェニックスに連れられ、アンタルキが、姉のエリカと友達のサマンサやビエントと一緒に、ユニコーンやフェニックスが暮らす秘密の世界へ訪れる話。

143 BMi amigo el glumpo en los Andes encantados

ともだちグルンポとすばらしいアンデス

Heriberto TejoMaría Isabel Ramos


Cuenta cosas Alfaguara. De ayer y de siempre. Superlector


グルンポに連れられてアンデスの地を訪れたアンタルキが、伝説の妖精ムキやいたずら好きな精霊チュジャチャキなど、ペルーの伝説の生き物たちに出会う楽しいアンデスの旅の話。



23/30



144 B ¿Quien eres tú hoy? きょうはなにになる？Rosa María Bedoya

Vania Salcedo Alfaguara Infantil Lima 2012 9786123090067Cuenta cosas Alfaguara. Prelectores


今日は、何になる？お医者さん、消防士…？色々な仕事を楽しく紹介する絵本。

145 B Tito y Ron ティトとロンRosa María Bedoya

Vania Salcedoi Alfaguara Infantil Lima 2012 9786123090074Cuenta cosas Alfaguara. Prelectores

ペルー現代児童文学作家の代表作の一冊。

強い風と弱い風のティトとロンは仲良し兄弟。いたずらずきのティトとロンが、自然や人間たちと楽しくあそぶ話。

146 B El capitan Fush キャプテン・フシュRosa María Bedoya

Alex Landauro Alfaguara Infantil Lima 2014 9789972847219Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada

ペルー現代児童文学作家の代表作の一冊。

ペットのハムスターのフシュが死んでしまい、悲しみに暮れるテオ。ある日、紙に描いたフシュの絵が、キャプテン・フシュとなって甦る話。

147 BLibroaventuras de capitan Fush y pequeño minino

キャプテン・フシュと子ネコのぼうけん

Rosa María Bedoya

Alex Landauro Alfaguara Infantil Lima 2014 9786124039690Cuenta cosas Alfaguara. Serie naranja

ペルー現代児童文学作家の代表作の一冊。キャプテン・フシュの出版10周年を記念した作品。

テオとフシュが悪評判のネコのシメオンに立ち向かう、ユーモアとスリル満載の物語。

148 B A-Tilo, el delirio de Ilusiónウサギのア・ティロとイルシオンおばさんのごたごた

Ingrid De Andrea Alfaguara Infantil Lima 2013 9786123091095

Alfaguara Infantil主催のコンクール「わたしとおばあちゃん（おじいちゃん）」受賞作品。

ウサギを飼うことになり、家族は大よろこび。ただひとり、イルシオンおばさんをのぞいては…。いたずら好きなウサギのア・ティロとイルシオンおばさんのユーモアたっぷりの話。

149 BLa ballenita que no quería comer

たべたくないんだクジラちゃん

Hernán Garrido-Lecca

María Chloe Garrido-Lecca

Carmen García Alfaguara Infantil Lima 2011 9789972232039Cuenta cosas Alfaguara

受賞歴多数のペルー現代著名作家の作品。

ベジタリアンのクジラの赤ちゃんロサの誕生と成長の話。

150 B La vicuña de ocho patas 8ぽんあしのビクーニャHernán Garrido-Lecca

Carmen García Alfaguara Infantil Lima 2014 9789972232671Cuenta cosas Alfaguara. Serie morada

受賞歴多数のペルー現代著名作家の作品。

タワンティンスウユ(インカ帝国）で、絵が好きな少女ヤナ・ニャウィは、インカの王クシ・ユパンキから絵を描くように頼まれ、その後、その絵が国の平和のシンボルとなる話。インカ時代の歴史フィクション。

151 BCatalina, la mantarraya que quería volar

空をとびたかった魚カタリーナ


Christian Ayuni Norma Lima 2014 9789972095092 Torre de papel. Azul受賞歴多数のペルー現代著名作家の作品。

空を飛びたかった魚のカタリーナの冒険と挑戦の物語。



24/30



152 B El unicornio mas veloz いちばんはやいユニコーンHernán Garrido-Lecca

Carmen García Alfaguara Infantil Lima 2012 9786123090425受賞歴多数のペルー現代著名作家の作品。

伝説の生きものユニコーンは本当にいるの？ユニコーンにまつわる証言や歴史的人物を紹介しながら、ユニコーンについて語ったファンタジー。

153 B El cazador de arcos iris にじのハンターHernán Garrido-Lecca

Carmen García Alfaguara Infantil Lima 2013 9786123091248受賞歴多数のペルー現代著名作家の最新作。

魔人ヤイパンの残酷な願いにより混乱に陥った世界を、虹のハンターのイジャリがみんなと団結して世界を救う話。

154 B La Mena y Anisilla ラ・メーナとアニシージャHernán Garrido-Lecca

Carlos Malasquez Alfaguara Infantil Lima 2014 9786124039942Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla

受賞歴多数のぺルー現代作家の代表作。Alfaguara Infantil発行の『プラン･レクトール2014』掲載作品。

大きなカメのメーナの帽子に暮らす小さなカメのアニシージャ、二匹は互いに助け合って生きてきたのだが、ある日、帽子が空に飛ばされて…。友情と自立を描いた作品。

155 B Piratas en el Callao 港町カジャオの海ぞくHernán Garrido-Lecca

Sandro Guerrero, Carlos Malasquez


受賞歴多数のぺルー現代作家の代表作。Alfaguara Infantil発行の『プラン･レクトール2014』掲載作品。

海賊に支配されていたカジャオの港町が、自由を獲得するまでの話。フィクションと実話を織り交ぜた作品。

156 BEl extraño caso del Dr. Yonny Palomino Linares

ジョニー・パロミノ・リナーレス博士の奇妙な事件


Editorial SM Lima 2012 9786124090653Barco de vapor. Serie roja

受賞歴多数のペルー現代著名作家によるヤングアダルト作品。

匂いで悪を嗅ぎつける能力を身につけた14才の少年シロが、奇妙な事件を解決するユーモアたっぷりの探偵物語。

157 B Chimoc el perro calato 毛のないイヌのチモック Claudia Paz Andrea Paz Norma Lima 2010 9789972214868


スーパーマン風の格好をした犬のチモックが、服をぬがない秘密とは…。ペルーインカ犬、毛のない犬のチモックが海で出会ったヤマアラシのクラビートや友だちと楽しく夏をすごす物語。CD付き。

158 B Feliz Navidad Chimocメリークリスマス、チモック

Claudia Paz Andrea Paz Editorial Norma Lima 2007 9789972090455

チモックの物語は、ペルー各地で劇作品にもなっているほどの人気作品。

毛のないインカ犬のチモックが、クリスマスを祝う大切さを友だちから学ぶ話。ペルーのクリスマスソングCD付き。



25/30



159 B Chimoc en Machu Picchu チモック、マチュピチュヘ Claudia Paz Andrea Paz Norma Lima 2011 9789972095436

チモックの物語は、ペルー各地で劇作品にもなっているほどの人気作品。毛のないインカ犬チモックシリーズの第3作目の物語。

チモックと友だちのみんなが、森に邸宅を建てようとする雌鶏ガジーナをマチュピチュへつれていき、自然の大切さを伝える話。アンデス音楽のCD付き。

160 B Josefa y el movimientoホセファとうごくものをみてみよう

Jose Luis Mejía Ximena Castro Alfaguara Infantil 2012 9786124039645Cuenta cosas Alfaguara. Prelectores

大手児童書出版社サンティジャーナ社が手掛ける、元気な女の子ホセファを主人公にした人気シリーズ作品。

動きをテーマに、元気な女の子ホセファが、愛犬ディアナといっしょに公園で様々な発見をする話。

161 BJosefa y ¿quien dijo miedo?

ホセファ、こわいといったのはだれ？

Jose Luis Mejía Ximena Castro Alfaguara Infantil 2012 9786124039560Cuenta cosas Alfaguara. Serie verde


ホセファと友だちが、新しくクラスに入った転入生の不安を取りのぞく手助けをする話。

162 B Fernanda y los colores フェルナンダといろ Jose Luis Mejía Kike Riesco Alfaguara Infantil 2009 9786124039348

大手児童書出版社サンティジャーナ社が手掛ける、元気な女の子ホセファや友人を主人公にした人気シリーズ作品。

フェルナンダが、ホセファとベンハミンと一緒に、身の回りにある色や動物、数や形を発見していく話。

163 B Josefa y los tamañosホセファと大きさをまなぼう

Jose Luis Mejía Natalia Vasquez Alfaguara Infantil 2009 9786124039300


ホセファと友だちが、いろいろな大きさを学んでいく話。

164 B Benjamín y las formasベンハミンといろいろなかたち

Jose Luis Mejía Kike Riesco Alfaguara Infantil 2009 9786124039331

大手出版社サンティジャーナ社が手掛ける、ホセファや友人の子どもたちを主人公にした人気シリーズ作品。

ベンハミンと学校のクラスのみんなが、遠足にでかけ、先々でいろいろな形を発見し学んでいく話。

165 B Josefa y los opuestos ホセファとはんたいことば Jose Luis Mejía Ximena Castro Alfaguara Infantil 2012 9789563472202


ホセファが一日の中で、様々な反対語を学ぶ話。

166 B La granja de don Hilario イラリオさんののうじょう Jose Luis Mejía Ximena Castro Alfaguara Infantil 2014 9789972847509Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla

なぞなぞを介した動物を紹介する話。

農夫イラリオさんが、自分の家でくらす様々な動物たちを、なぞなぞを通して紹介していく話。



26/30



167 B Don Hilario y sus mascotas イラリオさんとペットたち Jose Luis Mejía Ximena Castro Alfaguara Infantil 2012 9786034016668Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla

なぞなぞを介した動物を紹介する話の第2作品目。

農夫イラリオさんの家でいっしょにくらす動物たちを紹介する話。

168 B Cartas a María Elena マリア・エレナへの手紙 Jose Luis Mejía Alfaguara Infantil 2012 9786123090241 Alfaguara. Serie roja

大手児童書出版社サンティジャーナ社の学校図書カタログ「プラン･レクトール2014」掲載の図書。

思春期に悩みを抱えるマリア・エレナと、元教授の手紙のやりとりを通じた交流の物語。思春期の難しい時期の子の気持ちがよくえがかれた作品。

169 B El Amaru アマルDanilo Sanchez Lihón

Rosamar Corcuera Bruño 2007 9972101281Aula de mitos y leyendas del Perú

ペルーの口承文学に登場する伝説の蛇アマルにまつわる物語を、ペルー人著名作家が書き下ろした作品。

干ばつが続く地で、一輪の花から生まれたハチドリの訴えに耳を傾けた伝説の蛇アマルが、大地に雨を降らす話。

170 B El espantapajaros かかしDanilo Sanchez Lihón

Bernardo Prado Bruño 2014 9789972109232Aula de mitos y leyendas del Perú

ブルーニョ社の学校図書カタログ「プラン･レクトール」カタログ掲載作品。

ペルーの神話・伝説の物語。

171 B Aves y peces del universo 世界の鳥と魚たちDanilo Sanchez Lihón




172 B Los hermanos Ayar アヤル兄弟Danilo Sanchez Lihón




173 B Montes de pastores 羊飼いたちの山Danilo Sanchez Lihón




174 BLa doncella y el dios harapiento

少女とみすぼらしい神Danilo Sanchez Lihón




175 B Palomas blancas しろいハトDanilo Sanchez Lihón




176 B La piedra brujaラ・ピエドラ・ブルハ（魔法の石）

Danilo Sanchez Lihón

San Marcos 2009 9789972388958ペルー北部の慣習や伝統について描かれた作品。

ペルー北部ラ・リベルタ県サンティアゴ・デ・チュコ群にある有名な土地ピエドラ・ブルハ（魔法の石）にまつわる物語。



27/30



177 B Cuentos del Perú profundo ペルーのはるか昔の物語Danilo Sanchez Lihón

Bruño 2014 9789972113536


子どものアイデンティティ形成に役立つペルー昔話選集。

178 B Un remedio para Benvolioベンボリオのためのちりょう

Judith Mendoza-White

San Marcos 2013 9786123029920

ペルー児童文学協会主催、2012年ラテンアメリカ児童文学コンクール最優秀賞作品。

うらやましがりやの鳥テロが、うらやましい気持ちをなくしたくて、答えを見つける旅にでる話。

179 B El sueño de Margarita マルガリータのゆめ

Gloria Caceres, Gloria Villagarcía, Macarena Mazeira, Elizabeth Zamata, Lilia Núñez

Ángel Valdez


Lima 2002

IBBY PERUが出版する絵本。ペルーの地方にまつわる暮らしぶりが分かる作品。

都会ぐらしにあこがれる田舎の少女マルガリータが、母親と一緒に叔母のくらす都会を訪れ、自分の暮らしの素晴らしさに気づく話。

180 B En la costa 海岸でVirginia Taboada de Wrobel

Consuelo Amat y León


Lima 2003Colección Operación Niños


海岸地帯でくらす子どもたちの様子と、海の生き物が登場する作品。

181 B En las punas 高地でEsther Galvez, Agueda Molina, Juana Huayanay

Carmen Nuñez de Cassado, Consuelo Amat y León


Lima 2002

1982年に、アンデス山岳地域ワンカベリカで大学教授が採集した話を、IBBY PERUが編纂した作品。

アンデスの高地で動物の放牧を営む家族の暮らしぶりが分かる作品。

182 B La niña y su hermanito ねえさんとおとうと Gerardo Wipio Consuelo Amat y León


Lima 2002


ジャングルで、両親が留守の間に、弟の面倒をみる姉のファニータの話。

183 B La waytacha ラ・ワイタチャTeodoro Núñez Ureta

Lucy Núñez Rebaza


Lima 2004 9972947572

IBBY PERUが出版する絵本。ペルーの地方にまつわる暮らしぶりが分かる作品。 2008年、IBBYオナーリスト作品。

少女ワイタチャ（小さな花）の振る舞いを通じて、アンデスの暮らしの素晴らしさを伝える作品。英語、ロシア語、ブルガリア語に翻訳されている。



28/30



184 B Los dioses de Sipan シパンの神々las aventuras del Dios Quismique y su ayudante Murrup

Jürgen Golte Instituto de Estudios Peruanos

Lima 2013 9789972514265Lecturas para la escuela

ペルーリサーチ研究所が子ども向けに出版した本。

モチェの神話に現れる英雄キスミケ神が死の世界へ降りて行き、闇の怪物たちと戦う冒険物語。

185 BMario Vargas Llosa para jóvenes

若者のためのマリオ・バルガス・リョサ

Luis Rodríguez Pastor

Estruendomudo Lima 2012 9786124104169

今世紀ペルーを代表する現代作家バルガス・リョサを、子ども向けに分かりやすく解説した本。

ペルーの現代著名作家バルガス・リョサの生い立ちから作品まで、子ども向けに写真付きで分かりやすく伝えた作品。

186 B Juancito siemprevalienteいつだってゆうかんなファンシート

Carlota Flores Scaramutti de Naveda

Elke McDonald, Hilda López

Biblioteca Nacional del Perú／Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil

Lima 2012 97861230270631991年ホセ・マリア・アルゲダス国民児童書賞受賞作。

自然を愛するアンデスの少年ファンシートの物語。アンデスの素朴な暮らしぶりと自然の美しさがえがかれた作品。

187 B El arbol del tesoro たからの木 Alonso CuetoIsabelle Decencière

Planeta Lima 2011 9786124596919

受賞歴多数のペルー人著名作家が、子ども向けに書き下ろした作品。

兄のエステバンと妹のフェルナンダが見つけた木は、大切な友だち。ところが、貧しい暮らしを支えるために、木を切って薪にしてお金にしてくるように言われ…。自然との関わり方と恵みに感謝する気持ちを伝えた作品。

188 B Decreto ser feliz しあわせになるきまり Ivan Thays Ximena Castro Alfaguara Infantil Lima 2014 9786123091057Cuenta cosas Alfaguara. Serie amarilla

受賞歴多数の現代作家が手掛けた児童書。

のんびりやのノエルは、苦手なことはたくさんあるけれど、友だちと遊んだり、キャンプしたり、図工が大好きな男の子。ある日、星空の下、夢見るだけではしあわせになれないのだと気づき…。自己肯定感をテーマにした物語。

189 BUna azucena de luz y de colores

光かがやく色のついたユリEdgardo Rivera Martínez

Marcos Torres Norma Lima 2010 9789972091575 Torre de papel. Azulペルーの現代作家による児童文学作品の代表作。

『光と色のゆり』、『わすれられた影』等の6作品を通して、山岳地帯、熱帯雨林地帯、海岸地帯の特徴ある風景や暮らしぶりが分かる作品。



29/30



190 BHistoria de Cifar y de Camilo

シファとカミーロの物語Edgardo Rivera Martínez .

Rocío Gómez Alfaguara Infantil Lima 2009 9789972232701

Cuenta cosas Alfaguara. El mundo que queremos. Megalector

ペルーの現代作家による児童文学作品の代表作。

貧しい生活の少年カミーロは、美しいネコのシファと出会う。シファの飼い主は、カミーロが家の近くにくるのが気に入らない。けれどシファは、だれよりもカミーロになついていた。ネコと少年の絆と友情の物語。

191 B Los miedos de Joaquín ホアキンの恐怖 Ruben Silva Carmen García Norma Lima 2014 9789972096457Torre de papel. Amarilla

米国の読書推進の団体「クアトロ・ガトス（Cuatro gatos：4匹の猫）」の2014年優良図書ファイナリスト作品。

ホアキンは家族で古い一軒家に引っ越して以来、奇妙な音や壁からの叫び声を聞くようになり…。子どもの恐怖心と親子間の在り方について問う作品。

192 BEl encanto del lago y otras leyendas andinas

湖のすばらしさとアンデスの伝説

Wilfredo Valerio Zevallos

Óscar Merino Pajares

Bruño Lima 2012 9789972113659

ブルーニョ社学校図書カタログ2014年「プラン･レクトール」掲載作品。

フニン等、ペルー中央アンデス地域にまつわる伝説10作品が収録。各物語の主な舞台が湖となっている。

193 BNarraciones y leyendas incas

インカの伝説と物語 Luis E. VarlcarcelBernardo Prado Rayme

Bruño Lima 2011 9789972113376


インカにまつわる伝説14作品が収録。

194 B El cóndor y la golondrina コンドルとツバメLuis Manuel Valdez Fernandez Baca

Santiago Cabrera Bruño Lima 2014 9789972113284


コンドルとツバメの友情物語。

195 BIñigo y la serpiente multicolor

イニーゴといろとりどりのヘビ

Alexandra Bonnet Ediciones SM Lima 2014 9786124055577El barco de vapor. Serie blanca

ペルー滞在歴のあるフランス人女流作家による作品。イラストも手掛けており、絵がち密でエキゾチックなタッチで描かれている。

ジャングルの木々が伐採されていく中、住むところを探さざるを得なくなったイニーゴは、夢の中で鮮やかなヘビがあらわれ知恵をかしてくれることに…。人間のエゴと自然の摂理についてえがかれた作品。



30/30



196 BUrpy y la piedra magica del Amazonas

ウルピとアマゾンのまほうの石

Isabel Córdova Rosas

Adolfo Cardenas Ediciones SM Lima 2014 9786124055454El Barco de vapor. Serie azul

フニン県出身の女流作家。現在はスペインのマドリッドに在住。国内外で受賞歴多数の作家。

ワンビサ族の子どもウルピとマルセロが、友だちのピンクイルカ、オウム、子ザルのティティと一緒に、ダイヤモンドや金の採掘場で労働を強いられている子どもたちを救うために、危険な旅に出る物語。

197 BTinko y Gabi en el Amazonas

アマゾンのティンコとガビIsabel Córdova Rosas

Alice Poirier Ediciones SM Lima 2014 9786034027206El barco de vapor. Serie naranja

フニン県出身の女流作家。現在はスペインのマドリッドに在住。国内外で受賞歴多数の作家。

アマゾンの環境破壊と利害の衝突の中、アシャニンカ族の少年ティンコとスペイン系の少年ガビの友情と絆の物語。ふたりの強い思いは大人を動かし、ついには学校だけでなく、村やマスコミにまで届くようになり、アシャニンカ族のくらす村を脅かしていた木材企業を追い出すことに成功する。

国立国会図書館国際子ども図書館選書用ブックリス …echenique, ana maría...

Documents