香港印刷業商會

008

█

香港印刷第 

期94

行業專題

凸版香港走過50年金禧歲月以「三大支柱」迎接未來挑戰

凸版印刷（香港）有限公司（下稱凸版香港）不經不覺已立

足香港50年，一直以來秉承總公司凸版印刷株式會社（下

稱凸版集團）的經營理念，以熱誠和勇於創新的態度，由

最初的印刷、擴展至現今更為廣泛的業務，務求為本地和

海外客戶，提供最優質的產品和最完善的解決方案服務。

數月前，凸版集團金子真吾社長親臨香港出席金禧慶典，

與凸版香港內田俊夫社長、王德成董事及一眾同事在慶祝

晚會上，熱情接待香港各界好友，以感謝多年來的鼎力支

持。內田俊夫社長展望未來，宣佈凸版香港「三大支柱」

業務，訂下明確的長遠目標，以50年為另一起步點，讓企

業繼續在印刷界中發熱發亮。

■ 凸版公司高層，包括凸版香港內田俊夫社長（右二）、凸版印刷株式會社金子真吾社長（左二）、凸版香港王德成營業董事（右三），共同主持了富有日本傳統、簡單而隆重的

「 鏡開 」儀式，慶賀凸版香港在過往50年的佳績。

■ 目 前， 凸版已在香港主要雜誌市場上達到超過六成的佔有率，成績超卓。

凸版香港優越地理位置

成拓展海外市場重要基地

凸版香港成立50年，但對整個集團來說，已走過

113個年頭。在東京成立的凸版株式會社，早於

1900年起已開始發展彩盒、商業、證券、出版等

多元印刷業務；及後，集團業務範圍更擴展到包裝

材料與電子方面，奠下了穩固基礎。

面對日漸增加的業務需求，凸版集團決意拓展海外

市場，而香港在地理上佔有優勢，自然成了優先考

慮的落戶地點。香港背靠中國內地，位於亞太區中

心，有如通往世界各地的一道大門，加上勞動力穩

定，因此凸版集團的第一家海外公司於1963年在

香港建立，並在北角新聞大廈設置生產機器。

凸版香港在起步階段，主要從事包裝的凹版印刷和

雜誌書籍等柯式印刷業務；隨著業務迅速發展，四

年後於鰂魚涌擁有第一座自資興建的廠房，並將

所有生產工序遷移至此，開始為客戶提供一站式服

務。

除了本地的書籍外，身為拓展海外市場的重要一

員，凸版香港在遷往鰂魚涌後一年，即1968年，

投入生產銷往歐美及澳洲的精裝書，憑著出色

的印刷技術和品質，多家歐美及澳洲的出版社

至今仍是其客戶。

凸版香港不斷穩步成長，而1995年更是公司的

重要里程碑。為配合業務所需，公司再由鰂魚

涌遷往元朗工業邨，廠房面積逾30,000平方米，

香港印刷業商會

009

1963 1992 2000 2010

20131967 19952002

凸版印刷（香港）有限公司正式創立，生產機器設置於北角新聞大廈。

自資興建的廠房於鰂魚涌華蘭路正式落成，所有生產工序亦一併遷往新廠房，並開始提供一站式服務。

正式由鰂魚涌華蘭路搬遷至元朗工業邨新建的廠房，重新制定生產流程以加強生產效率。

率先考獲 ISO 綜合 認 證； 同年，為響應環保要求，公司全面採用無酒精印刷技術。

過去數年，公司投入大量資金更換重點生產機器（例如：全部卷筒印刷機、平張印刷機、騎馬釘機、膠裝機及製版設備等），為求提高效能及品質。

凸版印刷（香港）有限公司成立50周年，繼續開拓香港及海外市場，並進一步擴展嶄新業務，以實現企業持續發展的目標。

投資於深圳寶安區的廠房正式成立，並提供龐大的勞動力以應付需求大量人手的海外及日本訂單。

總公司凸版印刷株式會社成立100周年。

凸版香港承印的 National Geographic Society(NGS) 世界地圖 (Atlas of the World) 獲獎，並獲永久存放於美國白宮圖書館內。

成功爭取過半數的香港雜誌市場佔有率。

重新制定生產流程，提升效率，並積極投資卷

筒印刷機。2002年，凸版香港成為全港首家考

獲 ISO 綜合認證的印刷企業，達到品質、環保、

職業健康及安全的標準。香港廠房在過去幾年

仍不斷引入新印刷設備，已為未來發展作好準

備。

凸版香港的經營理念

能夠在50年來獲得各方讚賞，除了先進設備

外，一套完善且人性化的經營理念，也扮演著

非常重要的角色。凸版香港由創立至今，奉行

「 以客為尊 」的服務宗旨，承諾以最先進設備和

完善的管理系統，為客戶提供最全面的品質保

證，同時在企業營運中採取環保措施，履行企

業社會責任。

「以客為尊」的服務承諾

重視與客戶的互信關係

凸版香港十分重視與顧客建立互相信任的關係。

以良好的商業道德運作、提供高品質產品、具

競爭力的價格、準確的交付、令客戶滿意的服

務，就是他們所堅持的「 五大服務宗旨 」。為

著這「 以客為尊 」的服務承諾，凸版香港已發

展出一套成熟的企業架構和業務範圍，以最新

的知識與科技，創造出為客戶度身訂造的產品，

同時肩負起傳遞社會資訊和文化的角色。

配備先進設備及管理系統

提供全面的品質保證

凸版香港在印前工序中早已採用 CTP 印前系

統，配合客戶所構思的意念，發揮其獨特的功

能，豐富的色彩管理經驗，為顧客提供最優質

的產品。

■ 1995年是凸版香港一個重要的里程碑，廠房遷 往 元 朗 工 業邨，為公司重新定位，提升生產效率。

■ 凸版香港擁有智能化的先進印前、印刷、印後設備，為顧客提供最優質的產品。

香港印刷業商會

010

█

香港印刷第 

期94

行業專題

在印刷方面，凸版香港亦已引入智能化的輪轉

機和單張紙機，確保生產出高品質的大批量定

期出版物、目錄、書籍及其他紙製品，並以最

快的速度完成交付。一流的設備固然重要，經

驗充足的操作人員對追求高品質的熱誠，也是

生產出色印刷品不可或缺的一環。

凸版香港還投入了大量資源，提升公司的釘裝

和摺頁設備，以最大型和最快速的設置提供彈

性生產，確保準時交貨。

總括來說，凸版香港極度重視全面的品質保證，

例如每一工序都以 ISO 作為管理系統的基礎，

評核質量，企業亦會派出最高管理層檢驗廠房，

務求整個印刷程序一絲不苟。

履行企業社會責任

率先取得 ISO 14000認證

印刷業正積極升級轉型，數碼化和環保都是業

內所熱烈討論的課題。凸版香港一直努力探索

整合媒體處理和傳播系統的技術，滿足市場需

求，而在環保方面更是行內的先驅者之一。

早 於2002年， 凸 版 香 港 已 率 先 取 得「 ISO

14000環境管理系統認證 」，在同一年內，再

結合獲得「 ISO 9000品質管理系統認證 」、

「 OHSAS 18000職業安全衛生管理系統認證 」

與「 ISO 14000環境管理系統認證 」，成為香

港首家獲綜合管理系統認證的印刷企業，不單

為業界樹立良好榜樣，更顯示公司對實踐環保

的決心。

此外，凸版香港亦獲「（FSCTM）森林管理委員

會 」及「（PEFC）森林驗證認可計劃 」認可，

提供環保紙張作選擇，以及獲允許於印刷品上

加上 FSC 與 PEFC 的環保標誌，進一步以認證

展示出對環境作出的貢獻，加強客戶對凸版香

港在環保方面的信賴。

為減低日常運作對環境產生的影響，凸版香港

採用最環保的原材料，例如含極低總揮發性有

機化合物（TVOC）及全無芳香族化合物的油墨，

■ 由凸版香港印製的 Atlas of the World© 獲 得 高 度 評 價，永久存放在美國白宮圖書館。

■ 2002年，凸版香港率先取得「 ISO 14000環境管理系統認證 」，同年 再 獲 得 ISO 9000 、OHSAS 18000 及 ISO 14000綜合認證。

香港印刷業商會

011

■ 凸版集團於2014年4月，在日本群馬縣開設的全新包裝廠房，肩負起全球科技培育中心的重任。

又利用由鉑金製成的觸煤技術，處理烘乾紙張

油墨所釋出的氣體，TVOC 濃度降低達98%，

即是約少至每立方米10毫克碳，遠低於香港政

府的法例標準。他們更承諾，印刷製成品不含

任何有害物質。

廢料處理方面，凸版香港亦以「 綠色 」為大前

提。在印刷工序中，公司確保採用可直接排放、

對環境無害的潤版液，並將化學廢水交由專業

化學處理公司；預感光版則送到認可回收商；

印刷所產生的廢紙，也會運往環保紙張回收商

作循環再用，為保護環境出一分力。

未來香港業務發展的「三大支柱」

凸版香港走過半個世紀，經歷過印刷業的起起

跌跌。凸版集團金子真吾社長分析，現時先進

國家在印刷上已走上了穩步發展的軌道，至於

以中國為首的亞洲印刷市場，仍有很大的發展

空間。有見及此，凸版香港內田俊夫社長在50

周年晚會上，宣佈了未來香港業務發展的「 三

大支柱 」，明確地為企業訂下長遠的目標，讓凸

版香港繼續肩負重任，成為信息與網絡領域事

業部門的海外生產據點。

第一大支柱：

創造目前業務以外的新業務模式

今年4月，凸版香港開設了一個全新的部門，名

為「 新事業開發部 」，目標是擴大商業印刷的

業務，開拓不同層面的客源。這部門不單提供

更廣泛的服務，更積極回應和滿足客戶的需求。

在未來，凸版香港將與凸版集團系內的凸版資

訊香港合作，以兩者的優勢，配合“ Business

Solution”公司的模式，加快企業的未來發展。

第二大支柱：

作為集團的東南亞地區

信息與網絡據點，拓展新業務

香港擁有物流業24小時不停運作的優勢，能夠

隨時與中國內地，甚至世界各國靈活調配各種

■ 凸版香港將聯同新加坡分公司，以 ASEAN地區的設置為基地，拓展信息系統業務和商業配套服務。

■ 凸版集團總部位於東京，在日本國內外共擁有197家企業。

■ 凸版香港利用由鉑金製成的觸煤技術，處理烘乾紙張油墨所釋出的氣體，TVOC 濃度降低高達98%，即至每立方米約10毫克碳，遠低於香港政府的法例標準。

香港印刷業商會

012

█

香港印刷第 

期94

行業專題

資源。作為凸版集團的東南亞地區信息與網絡

據點，香港分公司必定充分利用這優勢和目前

執行的三大核心業務，聯同在2013年新開設

的新加坡分公司，以東盟（ASEAN）地區的設

置為基地，拓展信息系統業務和商業配套服務，

繼續探討開發新商業模式的可能。

第三大支柱：

積極培育人才

凸版香港強調「 員工是公司的財產。」因此，培

育年輕接班人是重要的營運方針。公司的員工

體系通過審查，並配有完善的培訓計劃，能讓

員工清楚明瞭自己的職業發展路徑。凸版香港

更營造出有利工作的環境，鼓勵年輕一輩努力

工作，發揮所長，使員工成為公司的中堅分子，

令企業得以傳承，對客戶服務和新業務發展帶

來積極作用。

母公司凸版集團積極開拓前瞻性業務

凸版香港富有前瞻性，如在環保範疇、考核國

際認證等方面，都是行內的先行者，這是秉承

了母公司凸版集團的作風。

2014年開設全新包裝廠房

成立全球科技培育中心

創立於1900年的凸版株式會社，在包裝印刷方

面擁有相當地位，如日常用品包裝業務，每年

累積銷售額高達340億美元，甚具影響力。

現今零售業競爭激烈，為減低成本、節省運費，

零售商紛紛尋求輕巧的包裝物料。為應對新趨

勢，凸版集團著力研究複合包裝。凸版生產的

GL Film ling 紙箱，能夠如玻璃、金屬、鋁片

一樣，有效保持產品新鮮，而且更輕巧和環保，

深受市場推崇。

凸版集團的目光走在市場尖端，以科研帶領行

業邁進新領域，於2014年4月開設、位於日本

群馬縣的全新包裝廠房，會成為凸版集團的全

球科技培育中心，為各大品牌開發嶄新的複合

包裝和模範生產線，也為廠家生產包裝，或是

提供技術和物料上的支援。

由紙張轉移至數碼媒體

創新求變闖出新路

數碼媒體大行其道，事實上，在日本的凸版集

團也正面臨這方面的衝擊，實體書店更是首當

其衝。在電子產品日漸普及、電子書讀者持續

增加的大前提下，為了讓印刷出版業傳承下去，

凸版集團開設了日本最具規模的電子書店，並

於2012年推出了電子閱讀器 Lideo，決意以數

碼化扭轉行業命運。Lideo 推出至今，已獲不

少讀者歡迎，證明印刷數碼化是印刷業的出路

之一。

報業方面，日本年輕家庭訂閱報章的數目不斷

減少，除直接影響印刷報紙的廠家外，更連帶

影響零售等行業，因為當地報紙往往夾附各類

商品的宣傳單張。凸版集團於是走前一步，推

出入門網站“ Shufoo!”和手機應用程式“ My

Flyer Post”，為習慣使用電子產品的受眾提供

90,000家日本註冊商店的電子單張。凸版集團

積極創新求變的經驗，實在值得借鑒。

■ 凸版集團正營運日本最具規模的電子書店，於2012年推出的電子閱讀器 Lideo 深受讀者歡迎。

香港印刷業商會

013

跳出印刷框架

發展資訊科技項目  走進社區

資訊科技的研發，是凸版集團另一重點項目。日本佐賀

縣的“ SEI-NET”教育資訊系統，是集團支援日本國家

和地方政府的其中一個業務。這系統將校務管理、學生

管理、物資管理結合起來，小學、初中和高中通過信息

輸入系統，將學生成績、考勤等多方面資料一併記錄起

來，令所有信息一目了然，從而準確了解學生的學習進

度，提供最適合的教學方式，也便利了教育部門的運作，

更能提高教育體系的透明度。

此外，凸版集團現正發展智能社區（Smart Community），

透過社區通訊、BPO（Business Process Outsourcing）

及智能保安三大方面，創造更舒適的「 消費環境社區 」。

一些能源的數據，如家庭用電量，可經智能化的電子產

品，傳遞到中央控制中心作分析，按地區狀況優化能源

需求和供應，減低消耗。

未來展望

未來，印刷業將面對更多挑戰，但正如金子真吾社長所

說：「 每一個挑戰都象徵著一個機會。」凸版集團將會勇

敢面對，以累積多年的經驗和專業技術，為客戶提供最

完善的服務，並結合集團在日本內外197家企業的力量，

開拓新市場及業務，為未知領域創造新價值。凸版香港

亦會借鑒母公司高瞻遠矚的目光，在另一個50年的開

始，以「 三大支柱 」業務，繼續在印刷界發熱發亮。

香港印刷業商會

014

█

香港印刷第 

期94

行業專題

■ 凸版集團於東京小石川的辦公大樓設立印刷博物館，向公眾介紹印刷的價值，以及印刷作為溝通媒介的重要角色。

■ 香港印刷業商會理監事出席慶祝晚會，與內田俊夫社長及王德成營業董事合照留念。

■ 酒會上展示了凸版多元化的出色產品。

■ 50周年慶典當晚高朋滿座，各同業友好前來祝賀。

■ 沙畫師以巧手即席創作，於投影器上繪畫出一幕幕凸版香港的歷史，令一眾來賓嘖嘖稱奇，甚具驚喜。

香港印刷業商會

015

各方好友齊賀50周年慶典  集團肯定凸版香港地位

■ 凸版印刷株式會社金子真吾社長（左）及凸版香港內田俊夫社長（右）於50周年慶祝晚會上致辭，感謝各方支持，並肯定了凸版香港的重要地位。

■ 凸 版 香 港 人 才輩出，至今已走過了50年金禧歲月。金子真吾社長（前中 ）、 凸 版 香 港 內田俊夫社長（前左五）、王德成營業董事（前右三）與香港的營運團隊於50周年慶典上合影。

■ 凸版香港王德成營業董事在晚會尾聲致閉幕詞，再次致以衷心謝意。

凸版香港數月前舉行的50周年慶典以「 歷史 」

和「 未來 」為主題，由黃昏酒會揭開序幕。在一

片歡樂的氣氛中，凸版集團金子真吾社長、凸版

香港內田俊夫社長熱情接待各方好友，並接受同

業由衷的祝賀。熱鬧的酒會上，凸版香港展示歷

年的科研技術及優秀產品，吸引來賓駐足欣賞。

酒會在融洽的氣氛中完結，緊接的50周年晚會

亦正式開始。凸版香港內田俊夫社長與凸版集團

金子真吾社長分別致辭，感謝來賓百忙之中抽

空出席，並向客戶多年來的鼎力支持表示衷心謝

意。金子真吾社長指出，凸版香港之所以順利邁

向50年，全因客戶的信賴和關照。兩位社長都一

致肯定，凸版香港對於整個凸版集團在中國以至

ASEAN 市場，都佔有非常重要的地位，未來將

繼續投放資源，增值業務，與業界攜手邁進印刷

業的新領域。

接著，凸版公司代表共同主持了秉承日本傳統、

簡單而隆重的「 鏡開 」儀式，寓意慶賀凸版香港

在過往50年的佳績。別開生面的沙畫表演，為晚

宴添上藝術色彩。沙畫師以巧手即席創作，於投

影器上繪畫出一幕幕凸版香港的歷史，令一眾來

賓嘖嘖稱奇，甚具驚喜。■