創世紀文字培訓書苑 在時代裡攜手，於時間裡傳承

推動文字事奉，創寫新的世紀 眾所周知，華人基督教文字事奉仍在草創時期，基督教文學也尚待

開發。許多華人基督徒作者，正在摸索如何在筆下呈現有血有肉的信

仰。

甚至尋求是否有來自上帝的呼召，部分或全時間投入基督教的文字

事奉。

本書苑旨在傳遞文字事奉異象，提供屬靈環境尋求文字事奉呼召， 透過密集營會研發紙槍筆彈，裝備文字工人書寫各類帶基督教訊息或價 值觀的作品，並牧養文字工人的靈命。

我們提供實地第一線的文字事奉進昇課程，教導寫作、編輯、採訪 和翻譯等。也在課程內提供思想裝備，包括文化宏觀、人文思想走向與 文學欣賞。旨在結合神學、文學、宣教與個人信仰經歷，用筆，透過不 同媒體，呈現道成肉身的信仰。營會外，我們尚提供寫作團契，靈命造

就。我們相信創作也許在孤獨中完成，但生命是在社群中長 成，工人先於工作，作者先於作品。

短程間，本書苑盼能為各教會文字出版和多媒體傳播，栽培編輯團 隊和作者群。或為神學院裝備牧師或傳道人，學習用創意方式活現訊息 於各類講道。我們更鼓勵每一位基督徒能學習用筆整理內在世界，創建 個人內在靈魂，再轉而寫出個人精采的故事與見證。

長期裡，本書苑願能結合當代華人基督徒作者在時代裡攜手，於時 間裡傳承，推動文字事奉，開發中文文字事奉原荒，並創寫新的世紀。

歡迎教會或個人以禱告、金錢或行動，贊助我們的異象與服事。

支票抬頭請開： GCWMI (Genesis Chinese Writing Ministry Institute) 17128 Colima Road, #301 Hacienda Hts CA 91745

LiPingTypewritten Text

日期： 7/21/2018 至 7/28/2018 地點： Pepperdine University, Malibu, CA

請上網查詢報名詳情與課程簡介： WWW.GCWMI.ORG

第一梯次： 7/21 – 7/24 4 天 課程 課程名稱 老師 R100 《基督徒讀者課程》 莫 非

W210 《採訪報導營》 蘇文安

第二梯次： 7/25 – 7/28 4天 課程 課程名稱 老師 W140 《微寫作書寫營》 莫 非

ECL100 《羅菁小說工作坊》 羅 菁

閱讀文學，走上寫作之路。

採訪他人，留下精彩的生命紀錄。

試說故事，完成你未圓的小說夢！

掌握文案，為神寫出巨大影響力！

透過密集營會，我們傳遞文字事奉異象，研發紙槍筆彈，裝備文字工人,

書寫各類帶基督教訊息或價值觀的作品，並牧養文字工人的靈命。

莫非主任,馬里蘭州立大

學會計學士，普渡大學電

腦碩士，富樂神學院神學

碩士。 專事文字事奉，演

講與廣播。 散文曾獲台灣

「聯合報文學散文獎」等

獎，小說曾獲「冰心文學獎」、 「宗

教文學獎」等獎。 著有散文、小說和

兩性雜文十多本書。

蘇文安牧師,現任美

國真愛家庭協會副

會長、真愛雜誌總編

輯和創文文字牧者，

先後獲加州富樂神

學院宣教學碩士及

正道福音神學院道學碩士。有

《你也可以動筆》、《有真有愛，

家是天堂 》等多種著作。

老師總結了微寫作的類型和特點，給予

了大量的實例。那些短小凝練、含義雋永的

精彩例子，引我們進入微文案的殿堂，讓我

們一邊欣賞，一邊體會各種文案技巧。

—W140《微寫作書寫營》

(雙一-夏威夷)

如同經歷一場思維的洗禮，我們開始

一個新的閱讀生命，取得一副新的 X

光眼鏡，看任何創作；具有一對新的

翅膀，翱翔於閱讀的王國裏。

W130《普通讀者文學隨筆營》

(王恩琪-北加）

在預備的過程中，我看見蘇牧師作老

師的苦心、忍耐，與循循善誘。我們

對採訪都沒有經驗，他卻任我們自由

討論，各自從中學習，理出頭緒。

Ｗ 210《採訪報導營》

(曾麗珍-明尼蘇達州）

羅菁老師，香港嶺南大學哲

學博士，DTS 聖經研究碩

士，Brooklyn College 劇場歷

史與批評碩士，台灣國立師

範大學國文系學士，長期任

教香港浸會大學，教授劇場

表演、劇本賞析與劇本創

作，創意寫作等課程。出版散文集《當人間

碰見天堂》，獲九八年基督教湯清文藝獎，

與李綺年合著《漫遊美麗新國度》，曾編導

舞臺劇《我們在愛情中分裂》。

創世紀文字培訓書苑（G.C.W.M.I.） 2018年文字營會課程報㈴表

㆗文姓㈴

English Name Last First

E-mail

電話 Home Cell

Office Other

住址

所屬教會 服事崗位 所屬神㈻院

課程㈹號 課程㈴稱 ㈰ 期 ㆝數 註冊費 材料費 膳宿費 合計

第㆒梯次

R100 《基督徒讀者課程》 7/21-7/24 4 $120 $ 10 $350

W210 《採訪報導營》 7/21-7/24 4 $120 $ 10 $350

第㆓梯次

W140 《微寫作書寫營》 7/25-7/28 4 $ 120 $ 10 $350

ECL100 《羅菁小說工作坊》(新推出课程) 7/25-7/28 4 $120 $ 10 $350

□ 神職㆟員免註冊費 □ 6㈪ 15㈰前報㈴減 $30 (㆒次只能用㆒種)

□ 需要在前㆒晚或後㆒㆝住宿營㆞，增加㆒㆝ $90 總計

選課須知： 1. 請㆖創文網站 www.gcwmi.org查詢 2. 創文新生請在文字營前㆖網預修 GR01《文字事奉必修營》基督徒文字㆟的基本功;

GR01夏季開課㈰期：5/7, 6/4, 6/18 (兩週密集班) 創文網路書苑：https://ecampus.gcwmi.org/ ECL100《羅菁小說工作坊》㈲課前作業，報㈴後即發出，且請在 7/10 前交近才能㆖課。

3. 報到㈰期與時間： 第㆒梯次㈻生7/21週㈥ 9:00 am－10:00報到，7/24 3:00 pm 結束。 第㆓梯次㈻生7/25週㆔ 9:00 am－10:00報到，7/30 3:00 pm 結束。

支票抬頭請㊢: GCWMI， 郵寄報㈴㈾料與費用㉃㆘面㆞址：GCWMI, 17128 Colima Rd. #301, Hacienda Heights, CA 91745。 也可選擇㆖創文網站註冊，並刷卡付費，http://www.gcwmi.org/2018classes

連絡㆟：杜永浩弟兄 626-600-2991 gcwmi622@gmail.com * 本書苑為經濟㆖㈲㈵殊需要的全時間神㈻生設㈲營會獎㈻㈮，歡迎查詢。

創文暑期文字營外㆞㈻員機場接送

【接機時間】：從外州來的同㈻，建議安排於課程開始前㆒㆝ (第㆒梯次 7/20，第㆓梯次 7/24) ㆘午

㈤點抵達，以便能夠準時全程參與營會所㈲的活動。 建議使用 Professional Shuttle Service: William: 1-626-689-0777 或 Uber 服務。 若㈲需要㈿調和其他㈻生共車，請聯繫 626-600-2991 gcwmi622@gmail.com，創文同工吳麗琴姐妹。

【送機時間】：第㆒梯次結束時間為7/24㆘午3:30。 第㆓梯次結束時間為7/28㆘午3:30， 請按照課程結束時段來安排飛機行程。 機場接泊車將於㆘午㆕點離開Pepperdine 大㈻，㆘午㈤點抵達LAX。

2018 文字營課程簡介

R100《基督徒讀者課程》如何作個基督徒閱讀者 (4 ㆝ 3 ㊰)

內容：基督教信仰因為聖經的存在，使得閱讀與語言㈲其㈵殊的屬靈意義。基督教信仰

的流傳和推廣，也是靠語言的建立和傳遞。從牧者到平信徒，都需要㈲豐富的語言來傳講

我們的信仰。著㈴英國首相兼著㈴演說家邱吉爾，演說㉂成㆒家得”邱吉爾語言”之稱

譽。他的精采語言，就是來㉂大量的文㈻閱讀。㈲㆟說基督徒讀神㈻可以認識神，讀文㈻

可以了解㆟。此課會從不同文體精選文㈻作品來㆒㆒解析，並用信仰回應㆟生裡幾個厚重

的觀念:愛情、老年、㆟生意義、死亡等。盼所㈲想豐富心靈，又欲用信仰回應，且從美

文㆗積累文字語言的基督徒，㆒起享用這心靈美筵，文㈻培靈會。

㈾格：所㈲渴望建立文字語言，對文㈻㈲興趣，喜歡閱讀的牧者或基督徒。

老師：莫非

W210《採訪報導營》你㈲故事我㈲筆（4 ㆝ 3 ㊰）

內容：個㆟的見證和感受終究㈲限，放眼茫茫㆟海㆗，其實㈲著無窮無盡的㆟生經歷及生命智慧可以啓迪心智、激勵㆟心、提昇靈命。「採訪」與「創作」，可説是㊢作者的

雙翼。如何「慧眼識珍寶」？如何透過「擬訂好問題」、「㈲預備㈲技巧的採訪過程」及

「生動流暢的採訪稿㊢作」，將這些珍寶與廣大讀者分享？如何運用在本課程所㈻到的原

則與技巧，增進㉂己在家庭、職場、教會和㈳區生活㆗㈲效聆聽、平衡回應和收集正確㈾

訊的功力？

果效：參加過本營會的㈻員，許多已成爲強㈲力的採訪團隊，在多份刊物㆖撰㊢了不

少膾炙㆟口的精彩報導。

㈾格：對文字事奉的全景㈲認識，且對㊢作的基本技巧已㈲操練者；對挖掘、分享別㆟或㉂己的故事㈲興趣者。必須先修過 GR01。

老師：蘇文安

W140《微㊢作書㊢營》微時㈹、微㊢作，㊢出巨大影響力！(4 ㆝ 3 ㊰)

內容：這是㆒個全民㊢作的時㈹，也是微㊢作的㆝㆘。無論活動宣傳、營會標語、講座

題目、募款信、新聞稿、投影簡報、講道大綱，還是個㆟臉書、微信、簡訊、博客、電郵

等各類文案，每㆝文字撲㆝蓋㆞襲捲㆟間。但並非每篇文字都㈲強大力量，可以引㆟㊟

意、願意閱讀，為你按讚或推轉，甚㉃在生活㆗引發行動。反因互相排擠效應，使許多毫

無㈵色的文字瞬間就被淹沒，不見㆝㈰。這其㆗也㈲大量承載信仰的文字，因為嚴謹、生

硬又重複，不但無法撼動靈魂，反而化為文字大海㆗的㆒堆堆泡沫，轉眼消失。

如何用文字以小博大擄獲㆟心？如何靠筆尖力量觸摸靈魂傳遞福音？本課程將深入探討

微㊢作的方方面面，包括探討微㊢作的㈵性、微㊢作修辭㈻、微㊢作語態、微㊢作溝思和

結構，為誰而㊢、如何在網路文化㆗發揮影響力、如何成為網路宣教士等。

㈾格：任何㈲心或㈲需要從事微㊢作書㊢，或㈲意使用各類網路文字與他㆟分享福音的

基督徒。必須先修過 GR01。

老師：莫非

ECL100《羅菁老師小說工作坊》㆝國㊢手，小說載體

內容：本課程目的在於訓練㆝國㊢手，以現㈹小說為載體，力求㊢得真誠、㈲創意、清

晰，重尋終極主題。內容涵蓋張力對白（視乎時間增刪）、㆟物塑造、情節描㊢、視點建

立、主題架構。事前須閱讀經典，營會即興㊢作、小組交流、現場圍讀、互動㈻習，完成

小說戰士的基本裝備。

㈾格：任何選過 GR01，對故事㈲興趣，喜歡讀小說，想要嘗試㊢小說的基督徒，且必須

通過課前作業審核。

老師：羅菁

PosterMailer20132013_ChuanWenCamp_Registration創文暑期課程_20122012ChuangwenSummerCampPackage.pdfPosterMailer2011-no fill-2創文暑期課程_2011[1]2010ChuanWenSummerWritingCampApplPackage-New[1].pdf創世紀文字培訓書苑異象创文_camp-flyer20102010 ChuanWenCamp Registration2010 ChuanWen Summer-course summaryT100 《翻譯初探》 (四天三夜or 20 hours)T200 《基督教作品翻譯》 (四天三夜or 20 hours)

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice