cecília meireles - coleção educadores

MEIRELESCECLIA

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:541

Alceu Amoroso Lima | Almeida Jnior | Ansio TeixeiraAparecida Joly Gouveia | Armanda lvaro Alberto | Azeredo Coutinho

Bertha Lutz | Ceclia Meireles | Celso Suckow da Fonseca | Darcy RibeiroDurmeval Trigueiro Mendes | Fernando de Azevedo | Florestan FernandesFrota Pessoa | Gilberto Freyre | Gustavo Capanema | Heitor Villa-Lobos

Helena Antipoff | Humberto Mauro | Jos Mrio Pires AzanhaJulio de Mesquita Filho | Loureno Filho | Manoel Bomfim

Manuel da Nbrega | Nsia Floresta | Paschoal Lemme | Paulo FreireRoquette-Pinto | Rui Barbosa | Sampaio Dria | Valnir Chagas

Alfred Binet | Andrs BelloAnton Makarenko | Antonio Gramsci

Bogdan Suchodolski | Carl Rogers | Clestin FreinetDomingo Sarmiento | douard Claparde | mile Durkheim

Frederic Skinner | Friedrich Frbel | Friedrich HegelGeorg Kerschensteiner | Henri Wallon | Ivan Illich

Jan Amos Comnio | Jean Piaget | Jean-Jacques RousseauJean-Ovide Decroly | Johann Herbart

Johann Pestalozzi | John Dewey | Jos Mart | Lev VygotskyMaria Montessori | Ortega y Gasset

Pedro Varela | Roger Cousinet | Sigmund Freud

Ministrio da Educao | Fundao Joaquim Nabuco

Coordenao executivaCarlos Alberto Ribeiro de Xavier e Isabela Cribari

Comisso tcnicaCarlos Alberto Ribeiro de Xavier (presidente)

Antonio Carlos Caruso Ronca, Atade Alves, Carmen Lcia Bueno Valle,Clio da Cunha, Jane Cristina da Silva, Jos Carlos Wanderley Dias de Freitas,

Justina Iva de Arajo Silva, Lcia Lodi, Maria de Lourdes de Albuquerque Fvero

Reviso de contedoCarlos Alberto Ribeiro de Xavier, Clio da Cunha, Jder de Medeiros Britto,Jos Eustachio Romo, Larissa Vieira dos Santos, Suely Melo e Walter Garcia

Secretaria executivaAna Elizabete Negreiros Barroso

Conceio Silva

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:542

Yolanda Lbo

MEIRELESCECLIA

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:543

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)(Fundao Joaquim Nabuco. Biblioteca)

Lbo, Yolanda. Ceclia Meireles / Yolanda Lbo. Recife:Fundao Joaquim Nabuco, Editora Massangana, 2010. 158 p.: il. (Coleo Educadores) Inclui bibliografia. ISBN 978-85-7019-476-31.Meireles, Ceclia Benevides de Carvalho, 1901-1964. 2. Educao Brasil Histria.I. Ttulo.

CDU 37(81)

ISBN 978-85-7019-476-3 2010 Coleo Educadores

MEC | Fundao Joaquim Nabuco/Editora Massangana

Esta publicao tem a cooperao da UNESCO no mbitodo Acordo de Cooperao Tcnica MEC/UNESCO, o qual tem o objetivo a

contribuio para a formulao e implementao de polticas integradas de melhoriada equidade e qualidade da educao em todos os nveis de ensino formal e no

formal. Os autores so responsveis pela escolha e apresentao dos fatos contidosneste livro, bem como pelas opinies nele expressas, que no so necessariamente as

da UNESCO, nem comprometem a Organizao.As indicaes de nomes e a apresentao do material ao longo desta publicao

no implicam a manifestao de qualquer opinio por parte da UNESCOa respeito da condio jurdica de qualquer pas, territrio, cidade, regio

ou de suas autoridades, tampouco da delimitao de suas fronteiras ou limites.

A reproduo deste volume, em qualquer meio, sem autorizao prvia,estar sujeita s penalidades da Lei n 9.610 de 19/02/98.

Editora MassanganaAvenida 17 de Agosto, 2187 | Casa Forte | Recife | PE | CEP 52061-540

www.fundaj.gov.br

Coleo EducadoresEdio-geralSidney Rocha

Coordenao editorialSelma Corra

Assessoria editorialAntonio Laurentino

Patrcia LimaReviso

Sygma ComunicaoIlustraes

Miguel Falco

Foi feito depsito legalImpresso no Brasil

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:544

SUMRIO

Apresentao, por Fernando Haddad, 7

Ensaio, por Yolanda Lbo, 11Ceclia Meireles: um nome na educao brasileira, 11Ceclia Meireles: uma pgina de educao brasileira, 21Arte e educao: a biblioteca infantil do PavilhoMourisco, 53O mundo em viagens, 58Post-mortem:imagens para sempre de Ceclia Meireles, 72

Textos selecionados, 77A escola moderna, 77A formao do professor, 82

Cronologia, 87

Bibliografia, 93Ttulos da coluna Comentrioe da Pgina de Educao do Dirio de Notcias, 93Obras de Ceclia Meireles, 140Outras obras consultadas, 142Seletas em obras coletivas, 143

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:545

6ANTONIO GRAMSCI

Obras traduzidas, 146Tradues em obras coletivas, 146Obras de autoria coletiva, 148Pea para teatro, 148Tradues, 148Organizao de antologias, 148Obras sobre Ceclia Meireles, 149Outras referncias bibliogrficas, 154Lista de abreviaturas, 156

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:546

7COLEO EDUCADORES

O propsito de organizar uma coleo de livros sobre educa-dores e pensadores da educao surgiu da necessidade de se colo-car disposio dos professores e dirigentes da educao de todoo pas obras de qualidade para mostrar o que pensaram e fizeramalguns dos principais expoentes da histria educacional, nos pla-nos nacional e internacional. A disseminao de conhecimentosnessa rea, seguida de debates pblicos, constitui passo importantepara o amadurecimento de ideias e de alternativas com vistas aoobjetivo republicano de melhorar a qualidade das escolas e daprtica pedaggica em nosso pas.

Para concretizar esse propsito, o Ministrio da Educao insti-tuiu Comisso Tcnica em 2006, composta por representantes doMEC, de instituies educacionais, de universidades e da Unescoque, aps longas reunies, chegou a uma lista de trinta brasileiros etrinta estrangeiros, cuja escolha teve por critrios o reconhecimentohistrico e o alcance de suas reflexes e contribuies para o avanoda educao. No plano internacional, optou-se por aproveitar a co-leo Penseurs de lducation, organizada pelo International Bureau ofEducation (IBE) da Unesco em Genebra, que rene alguns dos mai-ores pensadores da educao de todos os tempos e culturas.

Para garantir o xito e a qualidade deste ambicioso projetoeditorial, o MEC recorreu aos pesquisadores do Instituto PauloFreire e de diversas universidades, em condies de cumprir osobjetivos previstos pelo projeto.

APRESENTAO

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:547

8ANTONIO GRAMSCI

Ao se iniciar a publicao da Coleo Educadores*, o MEC,em parceria com a Unesco e a Fundao Joaquim Nabuco, favo-rece o aprofundamento das polticas educacionais no Brasil, comotambm contribui para a unio indissocivel entre a teoria e a pr-tica, que o de que mais necessitamos nestes tempos de transiopara cenrios mais promissores.

importante sublinhar que o lanamento desta Coleo coinci-de com o 80 aniversrio de criao do Ministrio da Educao esugere reflexes oportunas. Ao tempo em que ele foi criado, emnovembro de 1930, a educao brasileira vivia um clima de espe-ranas e expectativas alentadoras em decorrncia das mudanas quese operavam nos campos poltico, econmico e cultural. A divulga-o do Manifesto dos pioneiros em 1932, a fundao, em 1934, da Uni-versidade de So Paulo e da Universidade do Distrito Federal, em1935, so alguns dos exemplos anunciadores de novos tempos tobem sintetizados por Fernando de Azevedo no Manifesto dos pioneiros.

Todavia, a imposio ao pas da Constituio de 1937 e doEstado Novo, haveria de interromper por vrios anos a luta auspiciosado movimento educacional dos anos 1920 e 1930 do sculo passa-do, que s seria retomada com a redemocratizao do pas, em1945. Os anos que se seguiram, em clima de maior liberdade, possi-bilitaram alguns avanos definitivos como as vrias campanhas edu-cacionais nos anos 1950, a criao da Capes e do CNPq e a aprova-o, aps muitos embates, da primeira Lei de Diretrizes e Bases nocomeo da dcada de 1960. No entanto, as grandes esperanas easpiraes retrabalhadas e reavivadas nessa fase e to bem sintetiza-das pelo Manifesto dos Educadores de 1959, tambm redigido porFernando de Azevedo, haveriam de ser novamente interrompidasem 1964 por uma nova ditadura de quase dois decnios.

Assim, pode-se dizer que, em certo sentido, o atual estgio daeducao brasileira representa uma retomada dos ideais dos mani-festos de 1932 e de 1959, devidamente contextualizados com o

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:548

9COLEO EDUCADORES

tempo presente. Estou certo de que o lanamento, em 2007, doPlano de Desenvolvimento da Educao (PDE), como mecanis-mo de estado para a implementao do Plano Nacional da Edu-cao comeou a resgatar muitos dos objetivos da poltica educa-cional presentes em ambos os manifestos. Acredito que no serdemais afirmar que o grande argumento do Manifesto de 1932, cujareedio consta da presente Coleo, juntamente com o Manifestode 1959, de impressionante atualidade: Na hierarquia dos pro-blemas de uma nao, nenhum sobreleva em importncia, ao daeducao. Esse lema inspira e d foras ao movimento de ideiase de aes a que hoje assistimos em todo o pas para fazer daeducao uma prioridade de estado.

Fernando HaddadMinistro de Estado da Educao

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:549

CECILIAMEIRELES EDITADO.pmd 21/10/2010, 07:5410

CECLIA MEIRELES(1901-1964)Yolanda Lbo

Ceclia Meireles: um nome na educao brasileira

E o meu caminho comeanessa franja solitria

no limite sem vestgio,na translcida muralhaque ope o sonho vivido

e a vida apenas sonhada.1

Natural da cidade do Rio de Janeiro, Ceclia Benevides de Car-valho Meireles nasceu a 7 de novembro de 1901, no Rio Comprido,nas proximidades da Rua Haddock Lobo. Filha de Carlos Albertode Carvalho Meireles, funcionrio do Banco do Brasil, e de MathildeBenevides Meireles, descendente de famlia aoriana de So Miguel,professora da rede pblica de ensino primrio do Distrito Federal.Tinha como avs patern