basic / classic / premiumcleaning and disinfection decives made by lischka Germany

CDD 1050 / 1060 / 1090

ENGLISH VERSION

unmatchedefficiency, hygiene security, system disinfection

unexcelledcomfort, protection, quality

handling: The universal conceived holding frame makes the perfect positioning of the bedpans, urine bottles, chair buckets etc. very easily. Six standard programs can be started by depressing the key; optio-nally the parameters are freely adjustable for reaching of the demanded A0-value (individual disinfection ma-nagement). The program sequence is in the LCD text display clearly readable.

Protection: The emptying of the utensils effected only after close the device door – automatically, for more hygiene security and less smelling nuisance. A spe-cial isolation provides for pleasant operating noises. Re-open the door can be after complete cooling of the flush goods to protect users from scalding.

Maximum stress: The outer stainless steel surfaces (320s granulation) as well as the surfaces of the wa-shing chamber are extremely loadable. The special hardened inner walls of deep-drawn stainless steel type AISI 316 tolerate very much heat and water pres-sure in the washing cycle.

cleaning and Disinfection: The clever arrangement of the twelve multifunctional power nozzles in connec-tion with the high-capacity pump ( 400 l/min) guaran-tees the energy-efficient cleaning and disinfection of all flush goods under A0-value.

complete emptying: According to EN ISO 15883 containers, pumps and tube systems are emptied af-ter every washing cycle automatic and complete to work against recontamination.

hygiene security: By our innovative and patented re-cooling system without admission of fresh air from outside, the recontamination is impossible (optionally with ventilator support). Also room-pollution by aero-sols is so effectively prevented.

The innovative bedpan washers by the Geysir series are available in the device widths 90 cm, 60 cm and 50 cm. Dependent on the equipment they are applicable as a wall-, standing, built-in or under table model. In connection with the medical furnishing LISCHKA Proline are tailor-made working rooms stations in numerous designs and variations realizable, with front and working care spaces in stainless steel (Proline Stainless Steel) or powder-coated in all colors of desire (Proline Color).

Sizes, variants, nursing combinations…

24 system disinfection: This innovative feature provides guaranteed for even more hygiene secu-rity, because all cleaning system components will disinfected according A0-600 when you should not use the Geysir for more than 24 hours.

CDD 1050 / 1060 / 1090

characteristic: Allrounder. Bedpan washers of the classic series offer nu-merous equipment variations on option and so the possibility to configure the device after individual comfort claims and hygiene standards.

special features: The thermal disinfection value is freely definable, up to a maximum A0-600. Optional: Dosing quantity monitoring, temperature moni-toring, connections for demineralised water and house steam, interfaces for the device supervision, innovative security features like 24h system disinfec-tion or Hygiene grasp and more.

basic

classic

premium

characteristic: Class winner. Opposite other bedpan washers of its price class, the Geysir basic disposes of the Geysir disposes of the certification ac-cording EN ISO 15833-1/3 and the innovative high-pressure cleaning system. By the compact design it is particularly suitable for retirement, residential and nursing homes.

special features: All core advantages of the LISCHKA bedpan washers are available in the Geysir basic in series. The extremely resistant AISI 316 stain-less steel washing chamber with maintenance-free labyrinth seal, the high-pressure cleaning system with 400 l/min, the power nozzles system, the micro-processor control and more.

characteristic: Technical pioneer. Bedpan washers of the premium series have innovative Hygienic features in series – it is ideal for pretentiously hygi-ene management in medical specialist offices and medical centres.

special features: The integrated 24h system disinfection with A0-600 provi-des automatically for hygiene security on highest level. The self-disinfecting hygiene grasp is a further effective element for consequently disinfection ma-nagement.

The economic entry-level model

Many equipment options including

Hygiene standards on highest level

C 0633 according to 93/42/EWG • • •

Hygiene report and certification according EN ISO 15883-1/3 • • •

Complete emptying according EN ISO 15883-1 • • •

DVGW proved (EN 1717) • • •

Washing chamber of high grade stainless steel AISI 316 (deep drawn) • • •

Outside case from robust AISI 314 stainless-steel, grinding grain 320 • • •

Isolation of the washing chamber (temperature and acoustic) • • •

Maintenance-free, self-disinfecting and 100 % vapour-tight door labyrinth seal without rubber seal • • •

Power nozzle system of 7 + 5 rotating power nozzles • • •

High pressure pump (0.75 kW) for powerful cleaning (400 l/min) • • •

Thermal disinfection selectable up to A0-300 • • •

Thermal disinfection selectable up to A0-600 – •

Closed re-cooling system without admission of external air from out-side and without water • • •

patented ventilator support for the closed re-cooling system – •

24h Automatic disinfection system according EN ISO 15883-1 (5.3.1.2) – •

Universal holding frame in hygienic clean push shackle, changeable without tools • • •

Economical and effective disinfection management • • •

LCD display with the clearly arranged text and program progress indicator

• • •

Microprocessor control for program operations • • •

Automatic door opening – •

Acoustic signal – •

Dosing quantity monitoring –Process temperature monitoring –Additional dosing pump with low-level switch –

Accessible technical compartment • • •

Technical compartment with lock, for safety and comfort – •

Central operating base (interface for equipment monitoring) – •

Automatic malfunction message via interface –

Machine cover CDD 1060/1090 (working height 900 mm) •

Doubling back CDD 1050/1060 – Chemistry section CDD 1050 for storage of containers • – –base/chemistry base CDD 1050/CDD 1060 with/without lock –Wall bracket CDD 1050 – In-build-chassis CDD 1050 with chemical trade, flushing cistern with pneumatic remote control, with/without lock, with/without WC –

Front of the machine in color – VE-water port – House steam port – Power nozzle flushing with/without disinfection for the hospital sink –

conformity

Material and construction

cleaning and disinfection system

Ease of use

Maintenance

additional components

• standard equipment optional available not available

standard equipment and options

–

Modern technologies often orient themselves by the perfect solutions of nature. Our engineers have taken the elementary power of the earth as an example and have created a new generation of bedpan washers, which defines the new maximum of hygiene security and efficiency.

The innovative high-pressure cleaning system of the Geysir series basic, classic and premium ensures with powerful 400 l/min for a maximum of effectiveness with the emptying and cleaning of patient’s dishes. The disinfection achievement with A0-60 according to EN ISO 15883-1/3 guarantees with the fact, that all germs will equalizing on flush goods, holding frames and washing chamber walls.

The fact that these achievements are achieved by resources careful kind, is another report of the well-thought-out construction of the LISCHKA brand devices: By microprocessor steered washing cycles, twelve multifunctional power nozzles and washing programs freely selectable up to 99 protect the desired cleaning and disinfection degrees (alternatively to A0-600) despite small energy and water consumption.

Also the easy handling and the clearly arranged display make every Geysir to a reliable and comfor-table assistant in the station operation. Day and night, for decades. Because materials and compo-nents of the Geysir series are laid out on longevity and guarantee a high resistance to chemicals and mechanical demand. According to maintenance is necessary rarely.

Security, economy and comfort – all this connects the new generation of our bedpan washers in advanced kind. And also under ecological aspects LISCHKA Geysirs are a good choice for medical centres, practise and nursing facilities. With flexible services we provide with pleasure for the fact that this also remains permanently so.

Cleaning and disinfection devices – the Geysir seriesWith high pressure to more hygiene, security and efficiency

lischka GmbH

Grenzgrabenstraße 1213053 BerlinGermany

Tel. 0049 30 98 19 58-0Fax 0049 30 98 19 58-200

info@made-by-lischka.de Rev.: 2/date 08.2011www.made-by-lischka.de C 0633