ccls ﺔﻓﺎﺠﻟا رﻀﺨﻟا و بوﺒﺤﻟا …...ﺔــــﻠﻗرو...
TRANSCRIPT
جامعـة قاصــدي مربــــاح ورقلــــة
العلوم االقتصادیة والتجاریة وعلوم التسییر كلیة
علوم التسییر قسم
مذكرة مقدمة الستكمال متطلبات شهادة الماستر في علوم التسيير
مالية مؤسسة : تخصـــص
بعنــوان
– CCLSدراسة حالة تعاونیة الحبوب و الخضر الجافة
2011-2009ورقلة
إعداد الطالبة
زیوان عائشة
اللجنة المنافشة
رئيسا :.....................................................األستاذ
مشرفة .......................................رفاع شريفة:الدكتورة
مناقشا :....................................................األستاذ
2012/2011:السنـــة الجامعیة
I
��������������������������������
������������������������������������������ ������������� ������������� ������������� ����������������������������������������������������� !"���#$�%������������������������������������������������ !"���#$�%������������������������������������������������ !"���#$�%������������������������������������������������ !"���#$�%��������&'(����)*+,��-����������������(�����./��0�123+�4.3+�%�����&'(����)*+,��-����������������(�����./��0�123+�4.3+�%�����&'(����)*+,��-����������������(�����./��0�123+�4.3+�%�����&'(����)*+,��-����������������(�����./��0�123+�4.3+�%����
���4�5�67�����4�5�67�����4�5�67�����4�5�67��� �� �� �� �����8����0�9��:�;��(�<(����(��8����0�9��:�;��(�<(����(��8����0�9��:�;��(�<(����(��8����0�9��:�;��(�<(����(���
�=�5�>���=&?���@"�+��@A��������=�5�>���=&?���@"�+��@A��������=�5�>���=&?���@"�+��@A��������=�5�>���=&?���@"�+��@A�������B���B���B���B����C�-!5������C�-!5������C�-!5������C�-!5���������DDDD� �� �� �� �4EFEG(����4EFEG(����4EFEG(����4EFEG(����� �� �� �� �
�������������9��������H(.+����F�����2I���H2A���H�23"����(�5�J+���K��L,��M2N�9��������H(.+����F�����2I���H2A���H�23"����(�5�J+���K��L,��M2N�9��������H(.+����F�����2I���H2A���H�23"����(�5�J+���K��L,��M2N�9��������H(.+����F�����2I���H2A���H�23"����(�5�J+���K��L,��M2N����(�������4O+��O5�P��H2$�HQ�+�O �5���F��P������(�������4O+��O5�P��H2$�HQ�+�O �5���F��P������(�������4O+��O5�P��H2$�HQ�+�O �5���F��P������(�������4O+��O5�P��H2$�HQ�+�O �5���F��P���
� �� �� �� �����������������HR2S�����B�����H�23"���H2$����B��������E(��H�23"�K��(���T"�����HR2S�����B�����H�23"���H2$����B��������E(��H�23"�K��(���T"�����HR2S�����B�����H�23"���H2$����B��������E(��H�23"�K��(���T"�����HR2S�����B�����H�23"���H2$����B��������E(��H�23"�K��(���T"�
U����H2��>�@G"V�M2NU����H2��>�@G"V�M2NU����H2��>�@G"V�M2NU����H2��>�@G"V�M2N����HR����H2(��HR����H2(��HR����H2(��HR����H2(����������� �� �� �� ��0���&2��:�������0���&2��:�������0���&2��:�������0���&2��:�������
� �� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�����1B�4�W������G2N�X12(�8�����1B�4�W������G2N�X12(�8�����1B�4�W������G2N�X12(�8�����1B�4�W������G2N�X12(�� �� �� �� �
�
II
���������
�
� ����� ������� ���� ������� ��� ��������� !"# �$�"%&�'"(�)� ���� ������*��'���+�,������,��- �� ���������'�
.����/�&�'"�0'���1�."2�����3����� 4��5����6'�� ��
��������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������
��� ���!" ��#�� �$ ��%&� �'���(�)�� ���� ���!" ��#�� �$ ��%&� �'���(�)�� ���� ���!" ��#�� �$ ��%&� �'���(�)�� ���� ���!" ��#�� �$ ��%&� �'���(�)�� ���*�+� ����,� �-��.��/��*�+� ����,� �-��.��/��*�+� ����,� �-��.��/��*�+� ����,� �-��.��/01���01���01���01���������2%�����2%�����2%�����2%���3333������������������������4444������ �� �� �� �5�6�5�6�5�6�5�6
�7��� � 8��7��� � 8��7��� � 8��7��� � 8�9999:� ;�� :� ;�� :� ;�� :� ;�� ��+<%2�=��:�>��+<%2�=��:�>��+<%2�=��:�>��+<%2�=��:�>����9999� � � � ����0 ����0 ����0 ����0����?����?����?����?�������)�@���1 A�B���1 A����)�@���1 A�B���1 A����)�@���1 A�B���1 A����)�@���1 A�B���1 A�3333���� 8� 8� 8� 8���������
���;���;���;���;---->8���C ����;�%2>8���C ����;�%2>8���C ����;�%2>8���C ����;�%2�����DE�(�DE�(�DE�(�DE�(�6FE � �)���6FE � �)���6FE � �)���6FE � �)������,� �C ��G�H�,� �C ��G�H�,� �C ��G�H�,� �C ��G�H������)IJ �)IJ �)IJ �)IJ �9�9�9�9�3�����(�K�F�.�3�����(�K�F�.�3�����(�K�F�.�3�����(�K�F�.9999,� �C ��,� �C ��,� �C ��,� �C ���9�9�9�9��<%G�����<%G�����<%G�����<%G���
�F2:�F2:�F2:�F2:9999�����<8� �<8� �<8� �<8� �������7;��.����� :�� �L8��M ��.�5�>���EN ��<�3�� ���A���7;��.����� :�� �L8��M ��.�5�>���EN ��<�3�� ���A���7;��.����� :�� �L8��M ��.�5�>���EN ��<�3�� ���A���7;��.����� :�� �L8��M ��.�5�>���EN ��<�3�� ���A����� ������ ������ ������ ������������� 8��5���� 8��5���� 8��5���� 8��5�7��� �7��� �7��� �7���
��������������F�(������!<%A��F�(������!<%A��F�(������!<%A��F�(������!<%AD1� M�2:.���D1�O�P�(D1� M�2:.���D1�O�P�(D1� M�2:.���D1�O�P�(D1� M�2:.���D1�O�P�(��������
��8;��8;��8;��8;�����%&� �7<Q��%&� �7<Q��%&� �7<Q��%&� �7<Q����������.�%<�� � �.�%<�� � �.�%<�� � �.�%<�� � �����3+R���SFT�3+R���SFT�3+R���SFT�3+R���SFT��G�H����U �%VW ���X��" ��F�������G�H����U �%VW ���X��" ��F�������G�H����U �%VW ���X��" ��F�������G�H����U �%VW ���X��" ��F�����9999�#��<� �Y�#��<� �Y�#��<� �Y�#��<� �Y9999��������9999>�Z��>�Z��>�Z��>�Z��9999����
��A��N��A��N��A��N��A��NL�L�L�L���������3333���� :�� �>I��5�>���E���D�M��� :�� �>I��5�>���E���D�M��� :�� �>I��5�>���E���D�M��� :�� �>I��5�>���E���D�M����F� �FN ����F� �FN ����F� �FN ����F� �FN �����������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������#��%���%2��F[�\$]��7;�� �������������������������������������������������������������������������# �<Y��&O����
3
��������
�
�������������������
��������������������� ����������������� ������� ��� ���� !�"�#��$���%�&'�($���) *+�,- �������
-�!������������ ������ �.' ���/*0�1�2� �%���3������ ������4�56�����������$�&7-�8��9:- �;.<
����������=$��>?@�($��)9 ��A�B���C����($�.!D�"@E � F%�G� ��-���3H��� $������-�$H��� $��"I
!� F%�G ������3���-�$�;:6���$��G��J��������������� ������&�0�K�L��8%�,- ���3��������� ������ ��
� ����$��0��M�N���)��O�� P���������� ���QK��R:��($�(7S�&$�T���U���#�3�V �E �H��� $�($��J! P$��
�>?@�($������ �/*0�:5�- �V� -W!�X�����6!KE ��Y K�5�$Z�����*[��� �\�3�V?�6- �K�5�$�3���� �K�5�$
����- ���4*6�- �K�5�$�3���*@ .- ����*�6- �K�5�$Z��&#�����8O�� P�� ������ �]�^��G��J�-�_-`�G� B
% P�� ��)a .��G*@����-�!����O������������ ������ ������4�56�Z��
�������������������
V �E �C�������4�56��3��b ��� �V �E ����J!�� K�5�$�3��b ��� �V �E ����J!�3�8O�� P�� �]�^� �3�V �E �A�B
���� - Z��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������
�
��
�
��������
�
��
�
��
������������������������� ������������������������������������ ���!"���#����$�%�&�'�(��)*�
$+��,��-��.�!�/0�����1��!"���#��*��2)+)�.�34/����56�7�3+8���� ���&-���9:�;<=+�3+8�����;�����
���� ��#����>�.)��&��?���2�< ��@;����$+)�%*����.�34/0����56��A����������?������B0����.���*�C-�
��:�����D+3!����E���:�F���G�?���2)+)H��$I�����>���9���J%&�2 �����K��L1�MNG��O����:�����P*Q�R�+�*��J%&
�&�'S�T1���(9G���U%<�V ����+8���W)0��J%&�$+��,��-�����������(9G���U%<�J%&�$!�/0��2 )�����1��*X
�$+��,��-��$!�/0��$����$������K�R�+�*����$�����R�+�*��J%&�)��9+Y��
���������$+��,��-��.�!�/0����� ���!"���#����.�34/����56�7�3+8���.Z��[�2)&�.3�\����
�'%TG�]��^�_ ��@;�����`+Fa�;<=G�?���������� ���!"���#��*��$�+)��.�34/����56�7�^�)S���
����(9G�����*%b�?���$8BC ��$Q39����$��*���$%!%����%S���c�6���$���0���K���$���0��R�+�*0����Y��
����������1��.�34/0����56��A���@;��d�������������� ����������������� �� ���e;��
�V��������f3g����3h�:1�������������������������������$�!�X �.� (A��D: 1��N+������+�e;���34/0���;�
��A������%9���� (A������$�%<�)���.��%�9��� (A�����i�9��� (A����O�0�� (A0��j�Y�Z�� 8�����;���K ��
�.�!�/0��k%K1�V1+)�%*����56��A�����.�34/0��J%&�)��9G�l�FG�Z�$+��,��-��$�m�P*Q�$���0��R�+�*0��.�6�n�
�Vo��0����� ��$��8:�Rh&�J%&���jp�G�q�-������r��������p�G�q���U�*"�>�.�!�/0����39+��;���Y��
������������ !� ���
�j��st0���;u�$�!�X3���$���h4-�Q�v�%&��w��
"��#�$� ����%&'������� �(�)*���+�,���������������� ����-��.�&/������0/�1�0��0���
�v�%&�$:�x��$�XF�.Zy�!G�ly�!�����;����t�5 )AG��w��
�z{P*Q�$���0��R�+�*0����)|��}:������1��!"���R�*G�V1�$+��,��-��.�!�/�%���h~����
�z0����� ��$��8:�v�Q�t1�e;���)+)H����{�Vo���
�z{�����9������)X�Q�����G����Q�����Vo��0����� ��$��8:���9G�����
�z{������1��!"���#��*��Vo��0����� ��$��8:�U��8���$�_������$�C��9G����
��
�
��������
�
��
�
�234���5��6��!��
�.��t3Q�$K��T����):Z�$*:�!���.Zy�!����J%&�$:�x�w��
�z$+��,��-��.�!�/0��)��9G��$���0��R�+�*0����)|�������Z):���X��1�#��*��2�)9���R�+�*��J%&
�T���8&-�$�Q����K��L1�Z��2�< ��@;��$��1��K �vC ������3�a����� ���!"���#�����&�$%��4�2
$��*�����(9G��Y�
�z�$��8:���N�G��� ���$������K�R�+�*����$�����R�+�*��J%&�Vo��0�Y�
�z�$��8:���9G�)X�Q��u������.� (A��D: 1�$������$!�/0�����1��!"���#����J%&�Vo��0����� ���
�56��A�����.�34/0��������E����*��8G�>�.��9���Y�
�z����������(9G�����X��1�#��*��Vo��0����� ��$��8:�U��8���$�_�$Q�H��3N����������$�C��9G�Y��
�7�6���������8/�5���40!��
��3�;C�.� ���2)9��st0���;�� ���<���w��
�z���$!�/��$������,b���st0��j4��
�z��$T�<���$��h���.��A*����]��j,|B�����0���$!�/0��$�����l���>�$���0��
�z�Vo��0����� ��$��8:������ ���!"���#����l���>�$�:39���$E%��:� S������k�h���$%��Y�
��&������9��:;!��
�f�)� �����$&���]��st0���;��$�� ��f)�w��
�z9�����$+��,��-��$!�/0�����1�J%&�f3�
�z�$��8:�����$!�/0��$�����(9G��#��*��)+)�56�A:��+39������ ����Vo��0��
�z� ��\�$��1��Vo��0����� ��$��8:�U��8G�$+��,��-��$!�/0��>Y�
��&���������:;!�j%+���Q�st0���;��$��1�����Gw��
�z�!"���#����.�34/����56�7�$��1��$+��,��-��$!�/0��>���� ���
�z@�r-���&)G�?���#��*���.�34/����+�o����jp�G�q�-��
�z�J%&�f39����C�h���W)��$�� ����Vo��0�����Z��$��8:�$+��,��-��$!�/0��>���*��8G�$�
�z����$�*�*��2 T���8&��$+��,��-��$!�/0�����1�D�����&�$St�Y�
��������
�
��
�
��&��������<!����
�st0��A��� ��'��d�$��8:��� ����Vo��0�2��=���$+��,�-��$!�/0��$������(9���d�3N����������$�C��9G�J%&
�li<�$%� :�$Q�H�����������Y��
��0�.�%����5�������234���=>?0!���
�`�A������$+3(A���$�� )%��k��A0��j�T���`�A0��s��G������@��9:1���%"���st0��kC���%�|a���0-��$�E:
�Vo��0����� ��$��8:�U��8G�����AAh~�e;���$�����$�� ��$!�/0��W)��23Q�0��.��%90��li<����c�6���
�#��*���� ���$!�/0��$������(9G��Y��
�����Q���1��.��� ���$(�i0����$%:�*0��>�'%���.��%90��D���$*%9�0����$�� )���@;��>�$�)|�!0�Y��
�234���5���%@�!��
�j*��8G���������,������e3(C���������l� ���,����l,Q�^i��]��v��!*G���st0���;��$H�90w��
�A����B$C��!��$!�/0��$�p�G�q�������� ��<)����$!�/0�����=:�$*%9����������v�Q��A���AG�$+��,��-������
�$!�/0��$������(9G��A���AG���������p�G�q���2 �����Y��
�D��E���B$C��!�����0��38�����li<����c�6���Vo��0����� ��$��8:�l��$����1��������]��v�Q��A���AG����
��Vo��0����� ��$��8:� ��[���.�Ch������$��8:����,G�]���A�38G�����$9: ����� (A��]��$Q�t-�:������1
��Vo��0����� ��$��8:�li<����$��*���U%<�����(9G�������9������*��8G�)X�Q���Vo��0����� ���
�2��E���B$C��!��3N����������$�C��9G�$������(9���2��=��Vo��0����� ��$��8:�U��8G�$�C�h���W)��$�� �
�$Q�H���38�����������]���>�Vo��0����� ��$��8:�.� (A����jp�G�q�-������r������$�C��9���:��)*���
����� ��$��8:����,G��< ��>���$Q�H��3N����������$�C��9G�$Q�H��3N����������$�C��9���Vo��0Y��
��&��������*F�0�G��@��%���5�&�����!�H��
�I�J�BKKKK�4��L?KKKK�����KKKK%&'����DKKKK������L�KKKK%3����M�KKKK�@��B8�KKKK����KKKK��������9��KKKK:����KKKK ����-��.�KKKK&/
��#�$� ���G���N� O���#�P�QR����%&'�������<��&�����S�?$��HJ����T����U���
�$�� )���@;��f)��$��8:������ ��2pQ��!"�����|BG������ ��#��*:�$C�o0��f�)� ����2 ������(A�
�$�p�G�q���$�&�A,���$B�����$+3X�FH��$!�/0��J%&�c�6�U��8G��Y���
��������
�
��
�
�$�������`X��A���]��$�� )���@;��',%<��w��
�z!�X ���%hB��J%&�k%E����>�����)��]�������$C�o0��f�)� ��$��8:� �\�23T�90��$!�/0��vG��!��
��.���*�C-��;<1��]��$C�o0��f�)� ��$��8:�'9��������l�9Q��hB:���� ��#����>�����G�]� ����$�0
&-���9:�$���0��R�+�*�%���� ��#��*�����3�a�����)|���� ,��������|�%�� ���Y���jp�G�q�-��;��A����$�C����
�'9��������M�C��hB:�l�����;��>�$C�o0��f�)� ��$��8:�v�G�?���UX�9���J%&�k%E����$���[�]�
��$�p�G�q�x��)�H��;��A����
�z�$!�/��V����L1��9+�Z��;����$C�o0��f�)� ��$��8:��<)0�$9: ��.� (A0��li<������� ����%S�:��*G
���<)0���;��U�8G�
�z��X�,�����%"�li<�����jp�G�q�-��@�r-���X�,��$!�/0����Q����� ���V1�]��$�� )���'%TG
)����jp�G�q�-��@�rx�� ���&-���9:�26<=0��$9: ���V1�������$!�/��.� �g�����3Q�G�Z�vC1�V�3+
����!�/0�jp�G�q�-��@�r-��>��X�,���@;��Y�W3+���A�:���V1�P*Q�@�r-��>�23Q����X�,���@;�
�$!�/�%��jp�G�q�-�Y���
�I���&��5��)?�������B0�N���(��@������*��+�;��������������� ���J�7�����R#�8J�V���3#����*���
��G��KKKKKKKKK�����0��KKKKKKKKK&���H�5�KKKKKKKKK�)?�W��QKKKKKKKKK�����������A�KKKKKKKKK<�D��KKKKKKKKKE���D���KKKKKKKKK���XKKKKKKKKK@�W����DKKKKKKKKK���KKKKKKKKKW8��0�J��������������������
3������KKK���E����KKK*4����J�5�KKK0���!�5�#�KKK3����D��KKK��������YKKK�@3��L�KKK��5�#�KKK$� �����5�KKK%&'�����KKK��
�J��W ����*0�F�J�DZ�4����������U���
�$���� )���@;����f)�����������%&�Vo����0����� ��$����8:�U����8�:�$��A�%0�����1������*G�]�Y�]��$���� )���@;�����'%��TG������
�`X��A������$&��w��
�J%&�2 )�����v:�F���G��0��3(C�� �B�C����3��1���#��*���.���1���1�Vo��0����� ��$��8:�'S�T1w��
z.����%�9��:�$��T����$���%<�)���$��I������������!0�����i�9����:�$��*%9�0��.���!�/�%��$��� ����$��I��������:�Vo�������U��*"���
��3+8�������
z��,*���W)0�����+8���W)0���:�P:3�����$��%��f�)�1�]��$�p�G�q�-���+�A����+"�li<�����
z��$�%���.Z�pa�U%9�G�2)+)�.�34/��3+8G���$���0��.�34/0��238���J%&���N*��Y���
��&������5���*[!��.�:9T�2)&��A�����$�� )���@;u��C��)&����A�1w��
�z�j�Q�.)��V����$�:39���$E%��:�st0��l��D�30��$%��$�q�Y�
�z�$��8:�U��8G��)&��� ���$�*��8����$�� )����A�%&�k9T����$+3X�FH��$+��,��-��.�!�/0��>�Vo��0�Y�
I)+)�st��vC �D�30��$%�������&CY��
IV
�
������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �I
������������������������������������������������������������������������������������������������������� �II
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �III
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �IV
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �VII
������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �VIII
!"#������������������������������������������������������������������������������������������������������ �IX
��$�%$��������������������������������������������������������������������������������������������������� �&� �
������������������������� ��'()���*���+�(������,-.��������/���-0�����+ �'1�$�� �� �
���2�/���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �
���� ��3�������*���+�(������,-.������+&���"���-�-&�4���)$������������������������������������������ ��� �
����������� ��5�6���*���������������������������������������������������������������������������������� ��� �
���������7��8���5�6���*���������� ����������������������������������������������������������������������� ��� �
��������3��8���5�6���*������������������������������������������������������������������������������������� ��� �
��������9:�����5�6���*���������������������� �������������������������������������������������������������� ���� �
7��8���3������*�;�,�/���<�����+&����+�(������,-.���������������������������������������������������� ���� �
���������� ��5�6���*��� ��!"#$���%&����������'�(#������������������������������������������������������ ���� �
��������7��8���5�6���*��� ��!"#$���%&������������)��*����������������������������������������������������� ���� �
�������3��8���5�6���*��� ��!"#$���%&����������+%,����������������������������������������������������� ���� �
�3��8���3������*��2/=�+0������+�(������,-.��������/���-0����������������������������������������������� ���� �
���������� ��5�6���*���(-(.�/&$����������������������������������������������������������������������� ���� �
��������7��8���5�6���*���(-(.�/&$���� �"%�������������������������������������������������������������� ���� �
������3��8���5�6���*���(-(.�/&$���)��$�������������������������������������������������������������������� ���� �
�������9:�����5�6���*�$��0�1$��2-(.�/&������������������������������������������������������������������� ���� �
�9:�����3��������*���+�(������,-.���������4�>?/������0������������������������������������������������ ���� �
������ ���� ��5�6����*� ��!"#$���%&�����3(#���4�*����������������������������������������������������� ���� �
������ ��7��8���5�6����*����5������ 6(�7"���'�(7����%&�����3(#�8(9 .���:�;�������������������� ���� �
����� ���3��8���5�6����<�%&�����3(#�8(9 .���:�;��= 6>��'�(7������5������������������������ ���� �
V
�
�����������9:�����5�6���*�= 6>����� 6(�7"����?( �7���+��@��������������������������������������� ���� �
�����@#1������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �
������������������7��8���'()��*��AB���������+ �����6:���"���-�-&�4���)$� ���� �
����2�/��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �
������ ��3������*�AB��"����������#�C���(D���������������������������������������������������������������� ���� �
�� ���� ��5�6���*�AB��"����������#�C�������������������������������������������������������������� ���� �
���������7��8���5�6���*�AB��"����������#�C��)��E������������������������������������������������������������ ���� �
���������3��8���5�6����*��AB��"����������#�C���(F����������������������������������������������������������� ���� �
��������9:�����5�6����*�AB��"����������#�C��G����������� ��������������������������������������������������� ���� �
�7��8���3������*AB���������+ �����6:���=�>C$������������������������������������������������������������ �� �
����������� ��5�6����*��H����)�9I����������������������������������������������������������������������� ���� �
��������7��8���5�6����*��J3 ���)�9I���������������������������������������������������������������������� ��� �
��������3��8���5�6���*�(�K�6�����(�3 ���)�9I������������������������������������������������������������� �� �
��������5�6����9:�����*��3I�����8� "���)�9I���������������������������������������������������������������� ���� �
�3��8���3�������*AB���������+ �����6:�4��(/������������������������������������������������������������� ��� �
����������� ��5�6����*����������#�C����I�����CK�AB��"���������������������������������������������������� ��� �
���������7��8���5�6����*�AB��"����������#�C����#� �6L��M��������������������������������������������������� ��� �
��������3��8���5�6����*��(-(.�/&*��)��$���9IN�AB��"����������#�C�������������������������������������������� ��� �
�9:�����3������*�����D����0�%��AB���������+ �����6:�=�E0�7F���������������������������������� ���� �
���������� ��5�6����*�<���4�*��(�3 ����)��*�OJK�P��3(7��������������������������������������� ���� �
�������7��8���5�6����*���J3 ����)��*�OJK�P��3(7������4�*������������������������������������������������� ��� �
��������3��8���5�6����*�(��6�$����(�3 ���OJK�P��3(7�����4�*�������������������������������������������� ���� �
�������9:�����5�6����*��(��3"Q$�����(3(9I"�����(�3 ���OJK�P��3(7�����4�*��������������������������������� ���� �
���@#1������������������������������������������������������������������������������������� ���� �
�3��8���'()��*�������?/������4�>?���G�+HI�AB���������+ �����6:�!��6/�����$0�J�$��-�=+
�F������K �����L������ �
� �
���2�/���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �
����� ��3�����*���F������K �����L�����������?���:�4��%������������������������������������������������� ���� �
������������� ��5�6����*�M�-H/���M�R���S;����T�U>���(��� .�������������������������������������������� ���� �
����������7��8���5�6����*���M�R���S;����T�U>���(��� .�������V�4��� (UW���������������������������������� ���� �
VI
�
����������3��8���5�6����*�M�R���S;����T�U>���(��� "��23(9I"�����(X��������������������������������������� ���� �
�7��8���3������*��,-.����7��/���-���N��/�������������������������������������������������������������� ��� �
������������ ��5�6����*����M�R���S;����T�U>���(��� .�� Y)����������������������������������������������� ��� �
�����������7��8���5�6����*��M�R���S;����T�U>���(��� .����&)����������������������������������������������� ���� �
��������3��8���5�6���*����M�R���S;����T�U>���(��� "���(-(.�/&$��Z�6D����������������������������������� ��� �
���������5�6����9:������<���M�R���S;����T�U>���(��� .��&�(&���������������������������������������������� ���� �
�3��8���3������*���6/�����,�/��F������K �����L�����������?/�'1�+�AB���������+ �����6:������������� ��� �
����������� ��5�6����*��M�R���S;����T�U>���(��� "��H����)�9I�������������������������������������������� ��� �
��������7��8���5�6����*�J3 ���)�9I���M�R���S;����T�U>���(��� "������������������������������������������ ��� �
��������3��8���5�6����*��M�R���S;����T�U>���(��� "���(�K�6�����(�3 ���)�9I������������������������������ ���� �
��������9:�����5�6����*��M�R���S;����T�U>���(��� "���3I�����8� "���)�9I����������������������������������� ���� �
�9:�����3������*��F������K �����L�����������?���AB���������+ �����6:�4��(/���������������������������� ���� �
���������� ��5�6���*��F������K �����L�����������?���AB���������+ �����6���O��%����PQ��C���� ���� �
�������7��8���5�6���*�AB���������+ �����6:�!��6�:������?������+&�<����������������������������� ���� �
��@#1������������������������������������������������������������������������������������� ����� �
���/�1��������������������������������������������������������������������������������������� ����� �
=+�(������9R�������������������������������������������������������������������������������� ���� �
$!"#��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��
��
��
������������
���� ���������������
����������������
��
��
��
�
���������������
���������������� ���
!"��������������
��
��
��
��
#�������������
�$������%���&����� �
�'��(%�!"�����������������
�)���������*������+*��
,����� -������
�
�
�
��������
�
�
�
�
�
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������.�� �����/���
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� �
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
��
�������������������
�������������������� ���������������������������������� ����!"#��"���$��%��&�' ���(� )$������*����+�,�-�./0�12��3,������45 ��/��6&������ 7���89���%��:��"�";�<&�'�/��=�)9�-���7���89���%=�"�����3;�4������>��
��?@�A��B-&��C�������D/��E����1�F/��G�*HI���D���J/��J�K������ ��
����� ������������������������������� ���������� �!�"#$��
�%&�'����������������������������������(������)���$��
����'��������������*��+�������������,���-��+$��
�./�-����������012������������������������� �34���5��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
��
��
� ����������������������62�#�����������������
���L�M�N�%F��*�������OP-�QR2���������9��S�����Q"/$��D/�E�T�U��E�H��N� ��U��"��H����4��!'V�+W@�A/��4�'5F����&� ���XXXXXXXXXXX+�$��D���4����YJ��(��*�����1WZ�B=�"/�� ������[�/�������XXXXXXXXX��4��
� 2$\�"]�R����1���/���'W2������%��G���3;��%="��^�_'/��U������*�3A/����&�' �U���>����
� ����718������������9��"#��������������������%:���
�������� �2�4����J��`/��C��\/�a��B['��*�����b�Y��cperformare��c��-�"�3����$���3;��d�e��b�Y���������f_��T>��g�����%J��'2DT�*��h/�i�&����<"]�"e�./D/$*��h/��"j�i�'���L�]�k�F�9������K��
�\T��L�]�*�����!'��c��#`l�������'mA/������/�����&�� �/������N�"n�����F�5/�o�5�T�����/��=���<*�F5-
��%=�"�����3;�L�]�<&�����%��:�<&��->c;���
�������[&���p�J���E����'�J�/��$��[��T9�����/��F/���O�4�'�J]�G��1W ���*�����(��+A���i�'��/���D��q�@<H7J��!�"�����%r��-���'��<'Y���!�"���$�T&�3 �/�4�'�J]�s�J�����!"#��t��->�9�����u�W/��'�J�/����[��T
�%r��A/���"n�����1_��/���`�=��33v��f_��J/��+-���`�/��G���W ���>��
��!'���� 2��\T��L�]�*����c!�"�������3;�Q����c�<�S�'w���N�"n��-�o�3��Q�������D���>�i�'��/���D��45/�b�,a��D��$��/��F/�����*�����(�����!�"����d�e���A�T�G�*�����'�M���5x��45Z�U�\T�$!�2�yr
!�"�h/���%3�3;��'7z��"�[�*������3;���{P-������L�]��|�45/��./0�4��45 ���"������=�&�� �/�}'F���E`l�U�-�>��
���4��s�J����\T��L�]��*�����C��'�J��4��+W@�A/��c���P��1 ]����d�e��}�mT����D�FJ��$� %��~�z�N��3/��1�F-���"]��L�]�E�a�/��C��!�"����'Y���c���@`T�4���D��i�'��/��(��*�����"�7���G�N��3/��E� ]��-�
�YmT����S� %�����z��3M�E�a�/��C��S���l/��!�"��������'���4��!'V�������>��
���������������������������������������� �������������������
��$�'_�HI������[$�B-��/���"�/��$�?@�A/�����$�*�����N�%F����'�J/��^U��1��;�$���"/����m/�������������$���>������������9���� �/������*�����$� m]�E��]�K����3����o������<'5�A-�1-��5/��S�]�Ja������/�@���&�������������4 )���"3���'��<'2D��$
�$�<'5�-�����[�$���]�J�/��S�����y��������$�y���/��N��]�G�y��[����<��%w�1�T�S�A�Y�������������$�������>�������$��-��B['��$����"/����m/����>� ���
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
��������������\��@`���45Z���A����N�%F��(����E`��4���\2&�"����T�5�������*���<'�T�� �T��$���&�A�]�-�S��`]�$���T��$��&�:�$��/���$��'=��4���%F_����i����G���W �������;�� �T��4��15m���� �2��N��T�����
"�[��*������3;�C���[����;�N��T�15=�'��Y�/���?,A/������� ]>���s�J��$�3-��/���i�&���/��C���=�)9�-�'���i�'���(�-�Q'�����`W/����'V�4]�(�5��\��&��*�����K!�"�����1_��/�����12��H�����/��f_��J/�
����>��O�+����4�'�J]�4��(�5����*������K��/��F/���<*�F5/��>�f_��J/�����"n������1_��/��+-��-'/���33v���*`������?/���'�J]�C���=�)9�->��
��������(��b����i�'��/���D��4��!�"���t��-�C��!"6��/����y���/����� �/��!"������*���������� �/��@������&�� �/�1W�����N�"n�U�->��
����/��i�'��/����8���45Z�p'20��A����K�B���-�Y�����/���f_��J/�����3;�L�]��6&"��G�1W ��������*���W����E`l�U�-����'���!�"������Y�����/��F/���<*�F5/�����(0��*�����$�%='�����;���]�)�����&�� �/�1
���>��
���<"�"w����a���#��/��S�,�Y�������-������F��"�";�<&�')��+A���*�����N�%F��C�� '��/���¡����"�-
�N�%Fz*����5�������&����$!"#�� ��S�,�Y����pD��>��
=�������"�'�����A3�������)�������$�%�/��E�a�/������ ���_�����4���]� ��\/�!"#��K���
•>�?�������'=���&�����^FT�\/���D/���!"#������b)��/��!"#�¢��
•�-��'/����� ]�1%���$o��3�/��1-������� �&�15w�G�(�5��(���1�F���4�����q£¢��
•��4���������3,�/������-���¤��¢��
•�&�-����Kq�7�����D/��!"#�����('���!"#���¢��v��G�¥";��/���S�yl��/��
•\3�3;�G�" ��/���������3���!"#��(�5��(�>��
�*��������'a�J]�¥`��C����������&�������3��45Z��
•����������*�������������}�mT��y�/���&�'�/��E������ �¢��
•���-@����*������K�¦��V�J����E� ]��-��N��3/��G���6�&�%�����'=���G��1W ��¢��
•����������*������K )�&���$S�"����$SU§��G�1W ��¨������������������������������������������ �������������������
���*�����+�;�G���&�����E���9��S��J3��$�BT���� �]�4-�" j���N��/��4���-�+����/��}�A�/��L�]���3�AY����&����S�A�Y���E� 5�9���"3����&��$����N����/���-'�/��i��T�����[�$���&��9��N���/��G�8�[�����[&��L�]�E��x�$� ��'/��$���&��9��N���/��������J�©���ª���«�����$N�����>��
����$��-��B['�$� m]�E��]©>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
� ���
�%&�'���718��������������������������%:�������A�&�B#�
�������3-��/��S�F�'��/��E`��4�(�5���*�����(��b�������<*�F5/������/��F/�� �������'a�J]�¥`��4�� _`��>��
�*�����¬���/��F/���<*�F5/��� _`����
;C����4"������{P-�®'l������F/��"A]�"�¯��%=']�c����]'-�N� ��9������?����%=�"�����3;�L�]������<&"����'=����=�2�°��������-���`�/���0c>��� ����c�<&"������lm�/���%=�"�����3;�L�]�����c>����4��12��%=']�� 2Nath et Narayanan�{P-�cK�15m-��%� �/�������&���Q"��4]�u��T9���5x�
� '��c>����(���]�Y����0���/��=������(�5���A������K��
�����%�[��4��S"[���/��!�"�����3;¢��
����°�����±�,aP-���/��F/���-�'��%���1������4�D/�>��
<C�D��"B�������3,�/���d`/���YmT�����S��� �/�-�N��3/��"J]���'mA/������������&�����'=���Q"���{��L�]�!'���������%33;��/��f_��J/�����S�['n��-��T&�3��!�"���>©��
��%F�'���45Z����4��S�['n���4��&"��R2��L�]�E��x��L�]�<&"3/���{��L�]�@�����S`�"���E`>²��
�]�Y����0��<F2������(�5���A����K� ���
���¢b�,a�15m-�1 �/��L�]�H2'��(�� ���
����� %J�-��A�T�<*�F5/��(��&�A�]��L�]�S`�"�����S�['n���+-��A�J/��B='��(�¢��
����1W���15m-��%��d������@������&����-��YmT�����S��� ��/��_�"/���-'/�>� ���
���������������������������������������� �������������������
�$�<'��3/��$�1�J/���]� ��$��7���89��$�®'l������F/��"A]�"� x��"A]������$©�>���$���&"J59��$������I��&�"/����*�����(d����<&����$��y��k��a�"����©���$���>������2$�(� ]�$�B�d��/����'mJ�/�1_���&���$���=�J/��������/����7���89��<&��9�$�®�2'/��&�HT���©�$���>�©���*�����E�@�u�W/����"/��L3�����G�����"�$�'_�HI��G�G'����*�����<*�F2��������'�',�/��$"� x��"A]��&�³$� �]��@��4-�$�S���5x����S� �J �/�H� ��
���T�W/����AY/��K����´�"3�J���$� µ�A/��*�����S��";��������*��U��+-�S�������9����S������¶�$����&�����>�����>��²���$��-��B['��$��y��k��a�"����>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
�C��#�E�����
��&�� �/�1W�������n��/��·'�� ��� _`��>���5m 2�'%����$1_��/����!�"����+-���`��/�G�!�"���=B����`]��y�������G��µA���/��&�����pD�����-���Q"�����<��[����1_��/�>���
��
���'���718����K���������F��&��������������������%:��
����������*������ ��T���"�";��$�����G��*����� ��T�� ']�C���13�JT�*������N�%F��C�� '��/��¡����"�- ��E�5w����-&��G���"�";��45Z��<y����pD��$���3�/���y�����&������ 'F�K�&����$�*�����&"���&����
���AY/��&������ F���/��&�������$��/� m/��>"@�L�]�&�����12��� ��T��4����]� ��N"3���<*���������G>��
����G��*������*��4#�7�����
�� � [&����*������ ���"/������¹�D/���*�����$+]�T�C�������*�������3��45Z�&�������D#��3=�>����
;C%12������������
�����\��]����Y��./D2��4�������f�J����%=��&�����4�������\5������1�F-�f�J��\T�����<"@�/��*������
��/��/���F�/��/����
��H-@��������K��BJa�L�]�&���� 7���8����&������&�A�]��45Z��4�D/���������'=��*�������/������=�����3;��� �3/��6�&�%��y�����E`��4�����=�J�¢��
��������%IJ�������=�15m-��6�&� W����E� ����L�]�������<&"��G�1W ���E¢��
��%������������K�@�������/����1_��/��N�"n�����µA�����/��=�G�4 5��>��
�������&����$��/����&����$��'m-��&����4���%V�mT�y�/���&�'�/�����&����4��¹P���*������� ���"/��*����=>�
<C������%K*�L����
����� �/� [&�������v��G�¥";��/���S�yl�/��4]�f��J/��*����$��45/��\��"@��G�qA����U�����=p"/����D/����� [&������v��>J/���D%=XXXXXXXXXX]��F�-� �XXXXXXXXX,����/��<"�I��f_��J/��G�'%������XXXXXXXXXXX%��]�1�XXXXXXX��
����$�&� �F�&�2��T&�3���=������ �3/�� �F�&��$+�=�J���"@����'�����B�A/��'�� �F�&U��7��T�E� ]����
���������������������������������������� �������������������
����$��-��B['��$��y��k��a�"�����>������$��-��B['��$� m]�E��]²>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
S��"����Nd���/���������&���� �FºU��7��T���)�����J�/�-�>�*���*�����L�]�^5�J��S�yl�/��pD��15=q��/�-����±�£9�->��
�������;������L�]� 'F���*�����4�� �J/���D��(���� 2��S�yl�z��'����������0��1%��D����%7_��T�1�����45Z�4�����'���"�";���%��>��
����MG�����@���*��4#��7����
�1����*�������3��&�������D��q�@����� _H[�*����� �2�*����C�;��
;C%1B����������
��G�����,�/��� �T������������'a�J]�B�·��O���/���f_��J/��G��� �/� �5/��*�����1W ���%3�3;�G�p"@�/�'�J]����*H[���'FT���(�����%J��5��>�<&"��4]�?�"x��¤����� �/�� �5/��*��h/� '��/�=
�J5 ���i�/�5�/��»�P-�����_'/���%=�"������3;�L�]������>����45Z�U���/�����'/������_'/��!�"�����E�W��'=���(��q£���/�����,�� =�$i_���/�����°�����B�·�'=����q�Y���1-�./0���3;����"@�/��F���������3/��4�@���i�/�5�/��1�P-�S�[��J��N"3��(��q£����T9���,�����$'V�n���1����i�/�5�/��1�P-���&�'�/��E�����
�����$<��[�45Z����L�����������%��]�q£���&�7�/���,������$���'��1�=���3;�(��q£���'=����,<��[�4�@����F�5��1�P-�B�J��/����� �/�������y=����\3����>��
<C%NO,����������
��i�/�5�/��»�P-�\=�"�����3;�L�]��,�/��N��J/��<&"����� _HI��*�����(¼=�$ �5/��*�����!`��L�]���J5 >��
�T���!�"���U�$\-��a�����\=�"������3;�C��L�����,�/��N��J/�=Q'����� �>���� � �����3,�-��*��� �T��/� �/� �5/��*������3,������,������$��� �=��15m����������������5���(�5��(��q£������!�"��
�5Aw��%J�->��
��
��
��
���������������������������������������� �������������������
���$��A�B['�$�<���H���.������"A]>��>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
�PG�%"�Q����*��4�����7����
�D����A�'�����%&����/��S�V�mJ/���i_���/���"M���D/�����y�����D���(��$����J�/�-�p"m-��&���������>��
��^ ���i_���/��G���'�@�45Z��/�������C��<"J����i_���/��q�@��/�x��pD��G�*�������3J��(0���/��/��K���F����$��'=�����F����$���T9���F����$��/�����F����'�§����A/��i�����$4�� �/���F����$�����/�
���� �/��S��`�/���F�����'��Y�/���?,A/���F���>����
;C����������"�Q�����������
G��*������D��1W ����������*����=�$�J5 ���i�/�5�/��1�P-���/�����%=�"���t��-�L�]������<&"���E"�����3;��$�%��]�����"�"��/����d`/����/���/��y=���������(d���/����3;�L�]��6&"��G�"�7��������'��
��FnJ��i�/�5���"�[�>�����
<CP��&����"�Q��������
�����6`�Wz��T&�3����[��T½/���F�'��SU"�����3;�4��45 �����"J]��� �/� [��T9��*������3,�����%��=�J����¯�H���#�b �����FnJ��i�/�5�-����/�]�<��´�S�7�J�����T���$\�/��� �J���D/�� �Y3/���A�J-��
RC��-:����"�Q������� ���
w9��q[����$*������D��������"�";�1A��pD��4 5�=�$�����1������'mA/���&�������O��C���<&������!"���¾��%%�[����Q'�����&�����.�';�L�]��6&"��G����O���>�������&����N�"n���(� �=
��'=������'V�4]�U������U���/��F->��'=���s������]�J-��A�'���#��d�����%��&�' �����������[��./D2����y�������/��/��S�&�%�����0��*�F2����i����(��q£���¿�3-������4 ��� 5�=��������%F�����4�D/�����/��G��q�J���(�5���G�q�J����nm/��(�2��0��U��(�5��U��'mA/���&������/��=����3;��$U��=��y���
\� ]�d�e9�q�J��>��
��4����'=����F����*����L�7����/��/���]� À���%J��'20�45Z�y�������S�'w���4���]� ���E`�����
����'=���"_�]¢����]��1���� �2���/�����A��P�/���S�*�'[9���¥���x���"]"�I��*�����L�]��./0��E������"¢�
���������������������������������������� �������������������
�����$��-��B['��$� m]�E��]�>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
�
�
C����S�����1X �/���(�X5��C���&�X�x��}8Xm���DX/��1X �/��LX�]��XA������(�"3=��¦�"�3���>�*������'F�/���¾��%:�����A�l�/��S�'w���A�T���Fº��� �2��3,����&��������D��q�@�>��
CA�/�JI����6�4���M�/*��A��ET�K�1������a�x��S�-�')9���"�-�&������pD��y�F��45Z������>�%��"n���������p'=����D/���_`����I���^5���±�')9��N�"�T���>��
UC�(���������"�Q����������
� ���������L�]�E��x���$4��&�����4]���/`3�U��4����/�]��[&�����3;�L�]�<&"3/��G���¿�����1W ����@�J ����E�[§��k�F��4��&����"�"���E�[��L�]�E��x�����)'��B=��}�'m-��<�"v��E�[§��G����/�]�<��´
42����"�[��E`l�����3;��$*` ��/�4�Hn�/�5��
V�C�-��8������������"�Q����������
��/��/��S�'w�����&"-�'��Y�/���?,A/���F�����*������&���45Z�K��
���`����I�"�"7�/���&�5�-U���� �8�`/��_¢��
���+�=�J��-��T&�3��"�"7�/��<y��¢��
���]'���A�T�����C��S�&�5�-U���1��;��¢��
�����<&"����B��J�/��L�]����������T�<"�"[�S�[��J�¢��
���&�Y�/����A2�����?�",�/���[&�>��
WC�0���������"�Q����������
� ����J5 ���i�/�5�/��1�P-��%=�"���t��-�L�]�������/����F����<&"��G�1W ���>��\�='���45Z�*������D���'20�45Z��/��������/���F���-��3������S�'w���4���]� ��E`��4���/��/���]� À���%J�K��
���X�����������q�M�����������`�/�������J�����=�J�/������)�/��"�",�/�<'W5-�1 �����'w���/��/����`�/�-K�k��/����@�¬��`]�������J��S���A�����/�·9��S���A��¢�
����E�4�����?*+���D���±��@�45Z�����*` �/���Q��5w��"]�±��@�E`��4��'w���"�";��S���A����S����'��&�"3�¢��
���4������=���4�0�Q"/���`�/������"[��������&��@�^�3����'¢�������J��12������'�>���
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
YC����#��4���A��E4����"�Q���������
� ���*�����G��/�"/���y����4��&����$*` �/��$+F�����$+O�����&�A�]U��+�-�D�P���F���/���pD��>���"J]��*������3,���$+O�� �/��A�J/�-����M��]d������-&���G�&�'3�����%h/�BF�'��"_�]�L�]�>����
������$��F�'��S���J�����_`��1 ]��[��������y=������*�����$+F����������N�8@�����*�����$4��&������"�"����"��L�]�E��x�����*` �/��'�T��%[��4��*�����+@�G�1����/��G�&�' �U���"�"��/��E�[�
��/��/���<��I����A�J���E�[§��G�S�[��J�������V��%��]>��
��G��4�8����*��4#��7�����
���������3��\/`��4���D/��&�������D#���A��$��]� �[��!�"���$���������!�"���C���%=�"���������������!�"���$��[�/�J5��!�"��¨��*����$ ]� �[��*����$��������*�����C��*�����i�J���45Z
���*����$ [�/�J5����
;C�H�����Z����������
��������_��F/��G�1W �����%r��-�C���������U�������L�����/��������� %���������U��*�����R�����%:��T�������*�&��4��������%�J:��/���������U�����@�$E� ]�����&�$�=������ �3/��$b-'/��$���TU�
�����'���$k��/�¨������&����N�"n�����T"�����$E����o�&��[�/�J5�/��$��/����������$1 �/¨�>��
<�C�%T���KZ���������
� ���������./0�1A���T�2���Yn�/����� ]�*�J���������%Á'����/����]� �[U��!�"����$'�����3�3@�G��T��� [&����B �À����'=���$U����������'=���%��]��%)'=��V�'w����>�4��H���(���q£��!�"����pD����3;�
��������U����%J���a����Q'����!�"������3;�B�$�-�G���3,�-�U��������U��*������3,���U�SU�x��� ]� �[U��*����>��
RC�%K���IB�����������
�/�(�5�XXXXXXXX�[�/�J5��*������XXXXXXXX*�J���S�"@�"��(�5����"J]�Â��=�"�����Yn�/����� ]XXXXXXXXXX����[�/�J5�$<'Y��/�2��(�5��(��@���q�r��G��$+��� [�/�J5��E���L�]%Á'���/����[�/�J5�/��!�"�����
�=�"����������7���8����[�/�J5�/����O���'�T>��
��
���������������������������������������� �������������������
�����$��-��B['��$�<���H��.�����"A]��>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
�
�
UC%���������������
������/���%=�"��������t��-�G� ���/���*�����"�7���>45Z���E`��4�����H��L�]�1�,���(���� �/Q'�����%=�"�����3,�/�1_��2�R�����/�������/���%=�"�����3;�>����/��E�W����<"�"]�E�À���D��G���W����
S�������A/������/��!�"������O��b)���K�+J������nw��E�����1[��4����-�n�TU��S` x��1���qa�J������5x��C��������°��/�"�-�� �=��#`l�U������>��
��
�./�-���718������������������[1T�D-\�����6#��4����
�G���&��������� B�����4?�L����6#��4�����
�8/��'�T��D���$�T��5;���������"/��1����/��G�������5;�(��� �=������"/��1����/���-$�%J�-��'�P��� [&������v��S�yl������1����-�����>��G��U��p��"@�\/������"/���%����]�G�������5,�=
�6�yl�����-�G� �5/���5,�/��4�������45 ���4���SU�x����-�>����1����/��pD��p�:��y����&�����A��/���6�y�P��i�F�����-�£9���6�y�P��������>��
���/��pD���'�@��%O��C�� '��/������!��./D/�$��3,�/���A�a�&�����4��"�����"-��1�K���
���;CO�"�����
�4��"�"�/��\J]�q�'������D��$+&�"/���+W@�A/��4��yW5/��N� ���-���@��/����� �/��H�F,�/��"���J/���S�y�F�/�S��'�>�����G�H�F,�/��1W ���c��p�:��G�1 �/��C���'F/���B="���/�������"/�����Y/������[�x�
!"#���¾�\[��c5�����$�%��A����/��j���%�[�@��='����E`��4��(�5��E� �/��H�F;�(��i�'��/��4��+A���%=�"�����3;�4���%J5���/���%���V�C���%%�AJ�������&��w¼->��
�n��"�I��H�F,�/����'V�4]�����=�*�������3;���4����%=�"����t��-�4��45 ���"��E� �/��i�"�I��>���J������������(�5��"���/��H=��x��'=��-�U��H�F,�/����� ]������(��45Z�U��>�G��'��I��y����&�"=
�L�]�E��x�������3,�/�$�%���q�J����/��H=��x��"�";���/�@�12��='���G�4 5��H�F,�/����� ]����L����� �/�\Z"3��HFv��B�Y����>���
<CA�*������ ���
� ��S�������¥`��G��S�&�%������J��45ZK��
����S�V�mJ/�-�N��3/�����d�e��4��45���"��3�/��<&�%��3A���<�"j�S�*�'[��q�@�<&'5��¢����b ���}�39��<&�%��w�Q'���S���)���%[��z�$<�Y������)��4����`YT��+���"@�C���%�A
C�������)�/�¢��
���������������������������������������� �������������������
�������$��-��B['��$� m]�E��]�������>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
�C"�"[�15m���%[����4��<&�%���pD��45��� �"-9��<&�%��>�p"�a&�C�������(��R���'F/�=E��x����£��G�\�l�����G'���>��G� "A��(�5��(���'F/��L�]�q£��/�x��pD��q�,=
�%�%[����\/��A���g�<"�"[�SU�@�B��1����/���!'��/��5���
�����*����G�'���(���#�45Z�����D���$����� �� �"-9���<&�%��(��U��� %����`W/�� ��T����>����
RC(��B���� ���
� �� �5/���*�����+�,�/��¦�N��3/��45Z���/���'mA/��'�J�/��G�S�&� W�U��4�� �T�4��5�/��"���� �/�>R]�*�����+�;�G�p&���'%������/��/��}�3J/�K��
•��'=���!&����Q������B=&�1 �/��G��%��J3��+�;����'mT�¢��•��5�/��b ��N�%������J������J�/��+�,�-�4�¢��•S���:U��12�G�S��������s';���E���U����� ]�1%��>�
MG���������� B�����4?�2��-�]��6#��4����
G��1W ������v��C��� �J��./D-� %=�$�%�=��5,�/�������B�Y����U��/�����3/���S�yl�����]� �������L�]� 'F���/��'V�n �/�&"����$�#`l��������E��;��/���'F�/�&"�������D/�� [&���
�6"@�4����Fn��/����P�/��>*�����G�yA2�y�P��\/� [&������v�=�>�Fn�/���G���, �/����/���y�P�/��4��i�]'�-����P�/�-�(�5��*�����>�$���������1���]�C�����AY/��&�����q�@�1����/��pD�����3��45Z����]1�
��]� �[��|��T�T��������1���]����[�/�J5��1���]>�����
;C�������Z��6#��4���<��
� ���D/��������U��N��J/�2�1����/���]� ��G�1W ���S��d��2�������U��!'�/��$�����\�=�"[���� [&����q�Y/�� �F�&��$&�����&��"����������U��¨������U��!'�/�=����-�£��'a�J]�b����"�
�� �/| [&����q�Y/�� �F�&��4��"�F�����'�"��/��L�]��%V�mT�H5�'���/��.����/�,2�>�k�����./D2+�=�J����>� ���
�<�C���K��6#��T��T��
�1W ��c+5�%�����s���S�yl�-��YA�'�����[&����'a�J�/��G�|�y�P�/�-��B �À���S�]� ��i����+-�S��`�/�-S�����L�]�'a�J�/���.���\&����D/�c1���/�-����/���<"�"w���]� �[U��1����/��(��+A���i�'��/��4��
���������������������������������������� �������������������
����%��/��=�<���d���S� �J���*�������3��G�y���/���A��'��S�����+-�1��5�/����O��$�Å�'-�"���/��$�����M�� ��T����/�@���&��K�o�&�����JA�����G�����"�$�AY/��$�S���5x����S� �J �/�H� ����*�����E�@�u�W/����"/��L3�������T�W/����K��$� µ�A/��*�����S��";��������*��U��+-�S�������9����S������¶�"3�J�
$����&������´����>����>�����$��-��B['�$� m]�E��]���>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
$G�'lZ"/��� J/��'2DT�1����/��pD��4���$�'mA/����]� �[U��N������$' �/��S�µ=�>���]� �[U��1����/����&��k��/��4����@�!�"%����"�"[����J��E�&¼2������1������&�7�/���F����/�<"�F��S�������N"3�>��
RC��K���IB��6#��T�;��
� ��"�"[�k'V���£¼2���[�/�J5�/���%�";��/��S�&�Y�/���S�yl�/��G�1W ����&�����1��,�/�<�B��C�S��"�������]�J�/������������T9��i�/�5����F���{Pw�4��<"�"[�SU�� �8��¨��� �������1����"�"7�/��� �"-9���B�7m�����3�/�����1����/��pD��p�:��y�����&��>��
UC���&�&�����������6#��T���
� ��1����/��pD��R�����%�=��5,�/��45Z�U���[&���'a�J]�>1W ����¤����� ���/��&�'3�U��G���� ]S�&�'3/��$+T��3/��$ [&����g��/��B��S��`�/��$�5x��N��T�$�/�"�/�¨�15m��"��'2D/���3-��/��1����/��12�
�6"@�4��i�Fn��/����P�/�������L�]� 'F��'V��������·9���%_����+�,�/�������%J��"�F�����a'=��>��� ���¡����E`��4��4��"�"��/��/������*�����(��E�3/��45Z��*�����G�<'����1����/���E�@�\)']
'�§����A/��G��5,���yr����%J����-�G��5,����$��]�J/����� 5/��S�yl����>� ����
����
�%&�'���������������������������������(������)�����
����������S�����E� ]���+F�������<&��9��1A��4���/�DA�����%I��B� I�s8m�����3/��*�����R����������G�����1W ����/����$��������9��S�� �/���7���89��!�"������3;�!"¦�$��������9�
����<&������o����E`��4��./0��3,�����$��������9�������� ���������p'��Y����\J��;�C���=�)9�-�*��4�H/��R]>��
�p'��Y����*�����+�;���<&������o����4��12�b)���?,A����D���>����
� ����718������������)���������������J/��S`��12�G�E� ]���d�e��G�<*�F5/���[&��o�������*�����o�����,)���<&�a�s�J��(�����V�$�f_�}�¶��q�J���/��o��3/���3�'V�&������±��Y���4��(P=�$���-��'/��y������"�";��/�@�G�� 2����-��Y���*����
�\�=�*�����o������'���E�À��p¿����45Z�\����45Z�������/�-��>=�./0�B������� _����3;�U�S����\��3�¢D��1j�\��0�"@�G�o��3/��(�2��0¼=�L�]�y�P�/����(¼=�(��T9��s���C��1���4/�(�H���\�"/��nw�����J �/�>�������7���8��L�]�H2'���D/��������"/��o��3/��(¼=��D/��>��
���������������������������������������� �������������������
����$��-��/��B['���^FT��>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
���/��=�L�]��5x���%���L�]�B�Y����<����C�����;�S����=�YmT������3,�/���d`/��S��� �/����<��mJ���!�"�����s�J��(�5��"�����C��1a��/�����="%�����f_��J/��+-�4��A��4��33v��f_��J/��+-���`�=>���'w��� ��<���������L�]�!"%����-��3v���T&�3����<�"v���S�'w���o���o��3/����� ]� ��pD���
>���� �/�u�W/��\[�/�����o��3/�=<'�����>���o���������BY����g��0���$�\��]��-��'/���%J5Z�U��%V�mT�� ���S�&�'���]�Ja�45Z�U�o��3/��(�"-��>��
���/��/��±�Ah/�*�����o����S��������;��D��L�]��K����
�C�/��-����1 �/��*�J���¥";��/��S�=�'¾9��1��3��G�"]����*�����o���¢�
�C%��^��� ��J��������D�FJ��±��Y���S�J��,�/��"�";���S��� �/��*�������3�/�o��3/��N"n���>�
�C-�������(����������$�*�Y����BJ��$�S��� �/��S���:��$�±���/��&�����"�",�/�o��3/��N"n���F2�"�";�S��� �/����/��=���<*�>�
�C�D*����� ��J���/��3�'V�"[���U�o��3/��(�"-�(������%=�"����=������ �3/���3;������(��4��"2P����/��=���<*�F5-�1 �������>�
���������T���.���+�;���!�m�2����� ]�\TP-�*�����o����i�'���45Z�� 2����&�L�]�'����/���Ym�����Q"�����3��!"¦�1A3������� )����G������*��P-��A�'��S�'w���4���]� ��E`��4��./0�$
�')�x�����/��G�<�"v���%=�"����������3;>� 2��(��������3�/�� �J���3�'V����*�����o������S`�"9��S��� �/����S�['n��$�S�����G���[��T�S�'w��*�����o����N��T�4 �������^���3���*��h/>�
�o����45Z�U�\��]��F�������A����b)���o��3��(�"-���$�&�����L�]��5,�/�� %��<�������*�����o��3 =*����������>��������*�����S�'w����3�3x��� �3/�����*�����o��3����>���y�������S�'w��4���*�����o������T�(�5����
���1� �/��S�[�@���3;�!"¦��&�����L�]��-��'/������@`�������Yn�/��L�]�1 ���*��h/�^���3�d�e9�!�m�29��&�')�*�����o����N��T��������!�"����¥�"@9�S��� �/��L�]��-��'/����3;���$�*�Y���
��������S��� ]�G�S�J��,�/���7���89���%=�"�����3;�>����������\TP-�*�����o����!'���� 2�c�./0��$���������&�L�]�'����/���YmT���+�;���!�m�2����� ]
��G������*��P-��A�'��S�'w���4���]� ��E`��4���������3;�Q"�����3��!"¦�1A3������� )���')�x�����/��G�<�"v���%=�"���c>���
��
���������������������������������������� �������������������
���$�" j���@'/��"A]���9���� J��/���-'�/��� �J���$� ��5x��*�����o����G��W�"x��q�/����<�"T�$���O����� Æ&��/��&�Y�/����<PmJ/��*�����o����$�'���$���&�'��R=���������$©����©��>�
�����$�-��B['��$�" j���@'/��"A]©��>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
���/��/��}�3J/��G�*�����o������O��4 5����K���•���Y���L�]�H�28�/�b)���1�"��'=��� %=�$��� �/�<yW2�"_��=���3;�C������*�����o������� ]
¢�\_����Q�������\����r�4]�`�=�f��R�/���7���89���•�¢�*` �/��C���#�������� ]���S��"�����S�7�J���<&����+�;�C��*�����o���������•��%F�/�5����f��R/��D�FJ��E�@�S�,�)���*�Y]��L�]�"]���>¢��•�?�@�4��(§�� ��4���!'���U�������T�2��0¼=�$�o����(���4��+�;�s�J��(�5��(��45Z�U
¢�"�'��?�@�C��E�a�/���%J5Z�U�"�2P�/�-���$��%�A3����!'���(���%J5Z�U���6��� ]�B���� ���•�*�J-�15m-�\[��/��L�]�B7m��12�m���1@��¾>�45Z��� ����3�3@�S�T��-�o��3/��'=���?�@
�����S��� ]��E�@�� ���S�&�'��0����G��%��]�*�Jl�9�>��
��������������3,�/�q��'����o�3��(���&�'�/��4���/��S�yl�����";�o��3�/���-����l�a����*�����o��3����±��Y���!"%����>�="J���� ���^���3��*�����q£�<�]�'��(���%J ����Q��v�� ��J�/��q£��(��L]�'��
S�A�Y���o����*�����"�I����� ��K���
•(�������%��3�w��4����7���89���%Y-&��!�"�P-�<�"j��S�="%����¢�•(�������%F�'�����)�-�(�5����Y��-�G��%F/��¢��•45Z�(��'�P���q��'���4��N"n�����p"@�����(����/�-�B��4�'��¢��•(��(�5���#�!"��b)���q�J����/������<�"j�&"����S�T��-�N����¢�•'=���S��������3����� 5j��4]�&������/�������%���>��q£��(����6�^���3�������*�&��P-���`������� �K����
;C��K��&�����/��BA���*����������G��F�TU�����&��z������ �3/���������H�28/��L�]�N�"n�U��*i5/��S`�"���&���������B������� ����=����<"�"[��6�['n�>�
<CD��,����1#�@��K������N� ���-������+�,�/�-�' ������#� ]��1-�3�/�S�A�Y����<yl����*` ��/>��
�RC���:�I������/���~���<&"3�������L�]�&�' �U��G�Ç�F�@U���%��-0�´��%_` �/��%�O�����G�1[���1��Y/�>��
���������������������������������������� �������������������
���$�^�&��� ,Aa��" j�1_���$�Ã/�l/���&��J��4�j�'��V�$�'mJ�/�1_��$�C������AY/��$�(d������*��������Y-���*�����S����������������$��$��$��>�
����$��-��/��B['/��^FT�����$�©>������K�_��#�����������I����%:� ��T���A��3I#�*���6�4"��� a����������������8/�%:�%b����������A�-c�#�d#��_� �1����T�%?�*�����&�_�-!a����4#
���*�����������������9�14����1,#�e�f�2���T�g�_�%&�'�����4���_� �-@4�������������1,����_<hhV�f�f_U�C�V�5��
��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
�������4����@`���(��S�'w����/������%��"n����%�="%����<&��9������/��1W��� �3/���������U���=�����G�a��b-'/��"_��/���L�]�E�a���'����[&"-�������L�]�0����S�&�'3/�������/��H�F;��+F�����^5����¥�"@����)���4���È� %=�U��A�'���ÂyW2�¥�"@��-���/�x���/���B�����(��'���L�]�'��Y��*�����G�1A3�����"���¡�'��Y��^���3��*�����G�S��J�/��<y����E�������0�¶�<�"����1-�3��S�A�Y����<�"7����G��µ�-�E� ]��>��
� ���
�%&�'���718�����������D*��+����������%:�������������
����������YmT����E� ]�����P������!�"����.�����3;�1[��4����$��J����!�"�����3,�/��������L����S�d�e�����f_��T�G�&��A���EDA���"%[�s�J��(����>��
���D���T��T��p&"���(�5��"��*����$���(��T9��+-��28m��` ]�(�5��"����/§���>����+-(��T9�����<��������(¼=�(��@���B�·�G�����'mA/��*�����s���\�[���G�o����/§������<�������>��
�G�\��]�<'Y��/��&�' �9�\ ��3����\��-������\ ��J���$�*�������Y��4��"-U�!�"������3;�(� �/���!�"�h/��33v��S���:9��>�A����S�yl���$�1���]�� _���"[���45/����±�S���:��G�*����-�!',J��"
l����[����O���"A���4����$�!�"�h/�<y����/���/�*�����\�[��/�<&���3,��!�"�����>����
����4 �����D��N�%F���}�3��i_���/����&��9���=�'����G�S��-���y���/��L�]���� ]�*�����4��<�������Y������J������J���AJ����A��'���É�3��>�'�J��C��<&����*�����L�]���{���%I���=��#��4��1A��S������F��n�����Yn�/����J���\�[����*���������B)���y������^���3����,)������/�A3��!"%2>�Â0���f�J��T�(��N�%F��
<&����*�����4 �����]� ��4��'a�J�/��1W ���G�$��Yn�/��$���J�/��$\�[��/���3�/��>���0���T'�T�<&��9�*��������� �2�45 �=��%F�'���L�]��{������/���/��4 ���4���#`��y����"2P�/��4��(��
��%I���/���#DA��(�����/��f_��J/����/����33M��{��3;�!�"��������>�����D���\�2�4��1[��(� )�E�a�/��C����� ��-�L(d����*�����(0���Â�*�J-�L�]�����A�45Z�E�3/���Ê(��<&����
*�����4 �������������"�����]�F����4��S��� �/��1W ���G�K���Y��$*�����y����$*�������-�����3���$*�����+�;�$*�����'��Y��$*�����+5���������+ _�3/��*����->���
��
��
��
���������������������������������������� �������������������
��/��L�]�$�'���$��B�d��/����'mJ/�����]�AY�/�*�A��&���$S� �J���"�":���*����'��Y��$L ��������$���$���$���$��«>������$�(d������*��������Y-���*�����S�����$�Ã/�l/��&��J��4�j�'��V�$�^�&��� ,Aa�" j�1_����©$��²>�����$��-��B['��$����"/����m/�����>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
��
����'���718�����������(�����
�������±��Y���Q������(���!"%������ ���*��h/1W��G��Q�����������$��%�/��E�a�/��<&��9��"�'���/��f_��J/���D/�9��1 ���&�����E`��4��\3�3;�L�]�<&����������"m@������/���YmT�����$� 'l/���D#��%%�[����/�@�G
!`�����*�����<�7=�b����!"%�����*�����4]� ��F/��*�������Q������4]� ��F/��*�����G�&��3/�� ����!"%����>��.�����9��kdP��1W��<�7F/���`]�4]�\/�?,A��(��q£��D/��<&�N��T�!"��(�5��È�4���
&���������/�-���$��¦�A��L�]�!'��/����<�7F/��pD��1��;����*�����+�;���%[`�/�1��"/��1�=�>�15m/����*�����+�;�N��T�+A�����/���
�������������������������
��
��
��
��
��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
��
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�*�������[�1����[1T�_�-�#�_�.�a�������-@I����J���*���A��3I�������,���������-��8��_�����f�_��5�
���AY�/��B)��� [`�/��1�"���B)�/�1 ]�f��'-�*�mT��������0� J/��G�y����'�J�/��¹P���>���&�' ���4��"2P��/�i�������-����q[��/��bA���!"%�����Q������C�� ��F/��*�����BF�&�����`�/��be��0¼=
� [`�/��1�"/����e�N"]��/�@�G�N��J/��<&���' �������$�4�,�/�>����
�6B@���e;5;���g������(����9�3&�
������������� ���
�������� ���
��������������� ���
���������
�
��������������
��������������� ����
��������!������
�� ���
�"��#���������$�����������
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
�
�
���������������6B@��e���g����������(�����%B�#�I�����Pi��I����
��
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*��������f�_�0/���.K-#�_�%�1����%1T��5��
%��!�� ���������������������������
����&�������
�%��'�����!�
(�'����)������ ������*������
+���#,����-�������.�/�0���,�
�%�!�������1�2�&�����#�1�3���,��
��45���(�������#�1�3���,��
��������������� ��������
��������67�����%��8����
� ������67�����%��8�����
���������������� ���������
�67��������������������%��8����
������ ����������������
���9��������.�9��2����
���2��,��.�9��� ����
��������������������������
%�#3:����'������;��� ���������������������
����#<��%��=5����� 9/)$�2����( ���������������������������������
������1���4��
������1���������-�����
�� ���1������#2��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
��
�
���'�������������*��+�������������,���-��+��
�������7���89��!�"����"�";�E`��4��./0�(�5����$��#���7���8��B)�-������������������N�3����B)���%��:��+��-�N�3��� 2�$�������%�A������3,�-��#�b ���<&�����%��7���8��<&������ 7���89�
������� ������������������%=�"��>�����
��
�Z��718��������,���-�����9��"#���
��������J��`/��� �5/��4���3�w����7���89��� �2stratos���J����G���$�Å�I��¤����/���strategos��¤��qn�J���"_�3/�>��
��%J��'2DT���7���8½/�S�F�'���<"]�"[����K�� �����%='��chandler����{��L�]�c���}�mJ�/�k'V�¤A����$��� �/�1[�������V�S���l/����!�"����"�";
�!�"������S���l/��pD��D�FJ�/���&�'�/���&����������c>���q�@���7���89���scholes et johnson����{��L�]�!'���cp�:���1[���E`���������k�YT��
�*�F�9����k�����S�[�@���A��/�$� µ�A/��yl�/��B���&�����q��'��E`��4��<H����� �/��3M��D/��$�1��Y/��+O�����S�����-�c>��
J�/���µ�A/���%[����$�1��Y/��1[���G������s���\[���N�]�&�V����{��L�]���7���89��!'�T����/�-������=� 7���89���%��:����3,�/������15m-��&���������������4��q�Y����/���Y���4���]� ��E`��4�>���
�
��
� ���
��
���������������������������������������� �������������������
���$�1�AT�4Jw�c�����X���9���X����G�*�����+X�;���o�X�3/�1�"X 2��XT�d����!�"�������Y-�N�"n�������]�JX�/���Xm �h/��X�'_�HI���X�����X/�@��X�&�c��$��XXXXX��&���XXXXX���[�$�XXXXX����y�XXXXX�������XXXXX������XXXXX���$�<&�XXXXXmJ��yXXXXXr$�����XXXXX���9��N�XXXXX��/��G�8XXXXX�[����<��%XXXXXw�S�XXXXXA�Y���E� 5�XXXXX9��XXXXX�"3��<'2DXXXXX�$
������������$�©>������
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
��
%&�'���718�����A�����#����������������������,���-��+� ���
�������!`����4���r'/�-*�&§���\T��U��$���7���89��S�������E�@��YA�'��S�������¥`��"[������%J�-�� �=�G�S��������pD��1W �����$������G��� ��J�/��S��������E`��4���",��� �K���
�G����������j���#�[1T���,���-������ ���
������Z��/����$�1 ��/� �5/��&�V9��4 )��� �/�����m/����7���89��Q�������D��1W�N��/��\[��/��1W��������&������S�&"������µ�A/��S�"�"%�/�����'F/��*�)�G�\�r��a�����(�� 8F���D/������ �/
������"/��>��D��4 )�!�"����D�FJ��S��/��4]�R���<"@�����7���8������4 )��������3�����<��]���Q������>B)�����r��a���/����B3��Q�������D��G������ �/�����/��<&��9�����]�L�]�S��7���89�>��
������'a�J]�¥`��G��%��n���45Z���$�<"3������ ]��������7���8��'��Y����� ]�(��K��
���]�J����S�V�mJ/��f�H��<&��¼-��a������&��9���Y���'��Y���%J )��&"J����$�*�����+�;� 'l/S�V�mJ/�-�������S�&�'��'��Y���� �/������¢�
��J�/��y=���E� ]���i����+-����>��B·��'��4��'W2����7���89��1�£�'�����D���S�"@���Y�¢�����1����E� ]���
��%��]��&�����B�d�������&� W�9��S��3A���B)�>��
�G� ��T���A�����j���#�[1T���,���-������
$^=�J��/���� �/���l��/�� Y���p&�A�]¼-��� �/�<yA2���O��Q�������D��1WZ�q�2�����3;����/�-��$k��/���-&��$�Q�������D��G���D�FJ������7���89���Y����r��a�E� ]���<"@��<&����C�����>���r��a���/����B3�
����]�L�]�Q�������D��G�S��7���89���B)���B��1��5�����E�]����J��B��1 �/��<"@�/�����/��<&��9��<&��9��� �/�����/�>�
�G��,���-������j���#�[1T����"�Q�������S�����G��a��� F����}�mT�15/����n���<&�����'F������?�@$���F���/��SU�À���"��������12�G
���<"@��(�5=��7x��<yA2]�]'=�� �T��4��(�5���E� �S��� �/�������T9��}�mJ2�$�S�V�mT�1W����}�mT�$���������������������������������������� �������������������
��$�(�&U��$�(� ]�$�B�d��/����'mJ�/�1_���&���$�1��5��� 7%J��&��J����7���89��<&��9�$�^�&��� ,Aa��1_��$��Ã/�l/��'��V�4�j���������$©��
©²>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
��v���������}�mJ/�$������/��}�mT$���'mA/���&����>>>�>����J���%A[�z�������� ]��a���[��q�Y����D%=������1����i_���/��i����4 )���/�]���[��T�� Y���?����&�����N�"n��>G������/����(�5��<���/�
�B)��B�����J�/�-��%�"]��������F���/��SU�À��*�&"����*�¿&����]�L�]�Q�������D��G���7���89���Y��E� ]���<"@��<&���>��
��������9�������G���7���89��S�������b)������/��E�"I���K� ���
��������������������������������� ��,���e�5;�g��%:���,���-�����A�����#������������������� ���
j������� ���,���-�����-��8��������#� ���������-k�I4��� �
�������� �� �� �/� ����/�� <&��9�� �� <&��9�� ^���'�"��
\3�'=���N��/��� �
����Fj���5��E� ]�����6&���������5/�>���S�"@�� Q����� L�]� S��7���89�� ���J�
����=�J��S�H���*�J-� 'l/�E� ]����� �/>���E� ]���S�"@��L�]��&�����B�d����¶�L�]��-��'/�
>� �
��T���D���� ��<"@��^�_&E� ]����<&��9��B�����J�/�-�\3�'=��
����/�� �
����'��� ���=�J�/�� <H���� �T� �� $� ��=�J��� ��F�2� &��������¿�J->�
�S�-�7�9�� �� ���'/�� '��Y���!�'��/� �A�J�����]�J�/���<yl�������=�J�/��
����7���89��&���������J�>����F���/��SU�À��L�]��&�����B�d����¶�L�]��-��'/�>� �
�"�Q���� ��$��%�"]�������F��n�����F���/��SU�À��*�¿&
�E� ]���S�"@��<&����B�����J�/�->� �
�'��Y���E�À�� G� ��[��T9�� B=&� �� ��F���/�� �Y��� �]"/� �"v�� F���/��<"@�� ��7���8�� <"T���� �
�#���-��/��1 �/�>���<���d��� F���/��E�À���]"/������/��S�A�Y����D�FJ�
*�����L�]�\�&"�� �
�*��������f_�0/���.K-#�_�l�*�+�%k_�-!�m�(�#�5��
��
�
�
��
��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
��
���'���718��������,���-�����D*������������������������
���,���-�����D*�����9��"#��
�������%J��'2DT�����7���89��<&��½/�i�&���/��S�"���"3/K��
!'�����{��L�]���7���89��<&��9��c0��9�*�&"���4��±��Y��"�"[�N�]��&����&����G� %�[����� ]�"-��&���±'Y������' �����yr�1A3����-������i�5��\�[�������Y�>�<"�"[�S��7���8������q�Y����%=
�"�"[� 7���8��i���������E�;�\�[�����<"�"[��� ��J��S�&"���� ���$��� �/c>��
��%=']�� 2Thompson���{��L�]c���#`��4��45 ����/����� �/���r��a���$��%=�"���"�":�4������q�J���4�H/��G�!�"����pD��d�e9���d`/��E� ]��c>���
��%='���� 2CHassang����{P-�c�� _�"/�����=�J�/������=�������C��!"6��/��E��=�����S�&�'3/���]� �>>>�Q"����1-�q�,=�k��/��G�<���3/��H2'����3;�1]�'����i�����U��$�B���T&�3���_`��B������3;�C�
�^=�J��c>����
�'�T����/�-����%��:9������"�";��#`��4�������/����&��9����� �/���{��L�]���:�89��<&��9��!� 7���89��B��i�5��/��A�J������AF�����S�&�'3/��0��9���$� µ�A/��1��,�/��f_��T�L�]�*�J-$�1[���1��Y/�
A/�������%%[������7���8��i�����L�]�1�=��'2��$���=�J�/���µ�>��
��,���-�����D*�����A��82���
�S��Y���4���]� ���{��L�]���7���89��<&��9��i�'���E`��4��>�C����7���89��<&��9����� ]�� ���"3=� ����S��� ]�¥`��K��
�,���-������]��k���� �/��pD����4 �����S�"�"%�/�����@�������'F/��L�]������!'�������� �v��./D2��89��1_�"A/��4��5����� ]���@'���pD��4 ����� 2������"/���µ�A/��G�i��/����<�3/��}�3T�L�]�!'��/����7�
�1_�"A/��&��������$��% ��3�����%���;����A�J��>��
���������������������������������������� �������������������
����$��-��B['��$�^�&��� ,Aa�$�'��V�4�j©�>���<���H��.�����"A]��������9��N���/����k�3x�����2$�B-�'/���"�/��$�?@�A/�����$����=�J�/��S��";�������%F���-&�3��S�� �/� 7���89��y���/��$������[�$
�$����&����«�$��>�����$��-��B['��$�^�&��� ,Aa�$�'��V�4�j©�>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
•�,���-�������"I����B)����� �/��pD¦�"�3����$�f��R/��E`��4��D�FJ�/��B)���S��7���89��S�*�'[9����S�Td�����>�G�y�l����� �/��pD��4 ����"����N��T���$� ��J�/��15�#��$�������=�3�
��&��9�>��
•%,���-����� ��J�������/��-�����É�3�����A��'��C��L�����/������7���8½/���@�F/����� �/�� ��(�2�4��"2P�/��4 �����{�����$�q�J��15m-���D�FJ��4��"2P��/���7���89��<&��9��S��� ]
�q�J���� ��=�15m-���D�FJ���'£��YYn���f_��J/�>���
��
./�-���718������%,���-�����n�,������������������1����
��������L��������12�(��.w�U� 7���89���%��:����3,�/��`�/�� 7���89��p�:9��"�����$��-'/�4�� 7���89��p�:9��(�5�����$�&��������n�/��D2����7���89��S���/�������Y��K��
�G���,���-�������o-���
������{��L�]�!'�����¿'/�=�c$��%�/��E�a�/��G�qr'���/���%[��/���"M��D/���� �/� �A3�����&������H2'������%�� J�/��Y���/��S��T�5�9����S�&"3/����]�T���\3�3;���J���D/�� ���/�c>���
�!'���� 2{P-����$����A3����<&�a�ia�/�1 ������yA���\�=�E� ]���&�Y����D/���J5 ���}�'m/��1�=���;�'�"�����./����E����q[�z��$�4����1�/��(�5��(��45Z����� 7���89����Yn�/���� V�Q���(��45Z���¿'/�
���'F/��*�����1[����3�/�s8m��&�����*�JA-���������=�3W-�1 �/���-&�C��ym�+F�� �/>����¿'/��i�'���G�H2'��i�&���/��pD��(���@`T��3;�C�������L�����D/��1A3�����&����'�J]�L�]���$�\3
� ����¿'/�=����/�-�5���/���/�,�/�&����1A3�����G�������%��]�(�>��
���,���-�������o-���A�&�B#��
�G���7���89����¿'/��S�T�5��1W ���K©��
• ��T��� �,#��K\�&������D/��E� ]���f�H�� Y���\�=��%�"3��B-����������>�
• ��T��� ,��K� ��A-���`��/�'w�� Y��S�T�5���¿'/�-��A�&���0���a����� �T���$�E� ]����A�3@�&�������yr�����&��9��q�/���������J�/�>�
•A�,�I������X������[1T�O�p-����K���x�����/��G������^=�J���i�2��� �A3������>�
���������������������������������������� ��������������������/�1_���&���$���7���89��<&��9��S����$g��/��"���"���$�(�&���$�(� ]�$�B�d��/����'mJ����²����$��>�����$�(� ]�$�B�d��/����'mJ�/�1_���&���$���=�J/��������/����7���89��<&��9�$�®�2'/��&�HT����2���©���$���>������$��-��B['��$�g��/��"���"����>�©�����$��-��B['��$�^�&��� ,Aa�$�'��V�4�j�������>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
•D*�����A��E4�����K������&�')���5���J��� Y����/��������F��F-��YA�'�� ����C����¿'/��13J/����o� ���B���>�
•%��3I�����:�J'����� �3I������� �T���1 m��1-��3=� ��J�/��15�#��1 m��U����J�/��(P-�+A���/����B����C����¿'/��13T�G���7J�/������b���F���%��·�R�����/��������=�3�����������&��9�>��
��,���-�������o*�[1T�D-\�����6#��4������
/��q£��/��S�'������1����/��4��"�"�/����¿'/��\[�����%� �����������<&�a���¿'/��pD��(�5�� 5/��%��]�q�l�'2DT�1����/��pD��+-�4����$������G�B� I�K���
���� �/����A3�������¿'/���r��a���"�";�L�]��%��"���*�'[��%=�B3��"���/��*�Y����4��!���¢��N"]���D/��1A3�����B��1��������¿'/��(�����a���"2P�/��N"]��� � l/��B��1����/��L�]�<&"3/�
]�"-��y5F��q�Y��¢���1 ��������1�£��D����$�u��B�'���e���3,�/�o� x��*�J-�L�]��6&"�������1[���y���&��Jz
1[���1��V�&��Jz�!�'V���i����B��1�����/����A3������¿&¢������<&"3/��C��&�3�=9�'��Y��q�Y���k�YT�G�E��"�/��Ar'/�����"�"7�/���� �"-9����&���/��S�&�%�
' �����yl�/�¢���-�r'������A3�����f_��J/���3;��%J��1�:��3�'Y-���¿'/�-�N�H�/9��L�]����-�3/����<&"3/��N"]>��
�G�������������*�
��{P-��/�'/��!'�����c�(�"-���' ������L3A���%�[PJ����$������S"[���%�[��4���/����_�%J/�����l/����¶��������*�3A/�!�'V����=�2�Q"/�&R��s�J��(�5��U��%3�3;��c>����
��{��L�]�!'���� 2�c�����B���7�J�� [0�¶�15m-�(�5���/������3YJ�����"3���4]�N�]�yA���S���������� �/� �5/�� 'l/�-���6�(��1 �v��4�����,�����±�,a��c>���
�(��q£�� �=����������[�/� ��_'/��qA�/��!'���(��-��{��L�]�������/�&�!'�T�(��45Z��A����4]�H� ��H� �/���D���3,��i�2����%��=�J�>�
��
��
��
���������������������������������������� ���������������������'��V�4�j���$��-��B['�$�^�&��� ,Aa$��©>������$��-��B['�$�g��/��"���"����>�����$��-��B['��$�®�2'/��&�HT����2���>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
�������������*�A�&�B#��
��/�&�S�T�5��1W ��� ���� �=�����K���
�q-S������ �/���E� ]h/�S�V�mJ/��(��-����/���������� 'r���¢�
�%T������K�����_'/������� ]�����%=�"�����3,�-��������%�/�&�(�¢�
� �J�����A���J�T���K�� �/���������3/����S���3�]9����¢�
���!������K�(�O��������4��!'��/����1 �/��G�(����_'/�¢�
�����K�����r�������(�='����i�2�+F�����R��D/��!'��/��N��T��";��/����%�[��/����A��>�
�������������*�[1T�D-\�����6#��4����
�¹���G�1W ����/��1����/��4���]� 7z�������/�&�'�P��K��•��5����}�¶�����%_��������15m-����������&��¢�•1����/����µ�A/����15m-�1A3�����G���&�%��1 �M��/������ _�3/������_'/��S�"�"%�/�����'F/�����¢�•�����E��"/��&�')�yr�}'w�bA��=�$��J����k��G�"[���"���'F/��(��?�@�<H� ����S�&"3/�
<H� �����6&"��SU�À�1��5/��E� ��9��4��45 ���g��0��k���/���¢�•��&�����U�Q'�������%3�3;�45��1_�'/����-�1�:��/�����@����>�
�G�A���S�����=��!����
�=�����9��"#��
�\T��L�]�!'���c �]�B����C���%�/�&��������N�%���·8/��%3�3;�±��Y��f_��Tc>����� �����/�-���c\3�3;�G������qr'���D/���Yn���}�mJ�/���_�%J/��f_��J/�c�>����
P-�!"#��!'�T�(���JJ5Z��A������\T���¾������\[���$� 5/��o��3�/���-���<8F/��<�"j����A3�����7��T���D��12�����Î����\33M�4����$�\3�3;�q£����ym��b)������"j�"�3����d`/���&�����y=���<&�')�B>��
�A���S���9��"#��
�������L�]�S���l/��!'���{���c�B���U�q/�l/��G���"��A/��1A3�����G��'F/��\33M�(��"�'��������]��/�@�yVP��/�� 5/�c>©���
�S���l/��(���2�c"���L�]��%3�3,�/������L��������w�!�"���1W�<�'��<&��-�B)��� %=�$�"��A/��Qc>����
���������������������������������������� ������������������������$��-��B['��$�1�AT�4Jw�����$���&"J59��$������I��&�"/��$���7���89��<&��9���� 7���89��y5F�/��G�B['���$�'5-�-���� j�LFY�����²��$���>����$�(� ]�$�B�d��/����'mJ�/�1_���&���$���7���89��<&��9��S�����$�g��/��"���"�����²���$��>�©����$��-��B['�$�g��/��"���"����>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
�A�'���/������ �/���_�%J/��f_��J/��C��ym�����l/��N�%F�����4����yr�4]���H�Z��D/�� 'l/��"�",�-�S����>����
����l/��"J����<��]��C���S�[�x�����%�������$�����_'/���6�7�J��^5����/��<H� ����6&�a���������/�&��������¦�*�=�/��E��;��/�>�-�B���3=�����(�5���������7���8��4��S���l/��k�3�w��¡�����0�����%����A/�>����������p'20�q£�����(����+-�(��'F��U�+�&��9����+&� �����-�u���c�!�"����c���c�S���l/��c�4 =
�G�1W �����/�Ï�!�"��� �����l/��(�� 8F���!�'�/�����AV��������1 ]�S�&�A�]���=�����]�S����=�$��¦��Y�v����µ�A/���/�@��{¼=�!�"��������S�&�A�]���=�� 3YJ��1����-���¿'/�����/�'/���·8/��-��Y����Y��
��%33;>���������G�$�k�YJ/������������*����!�"���C��ym��S���l/�=�$���/��A��+��%F���4�D��N"n�����T��@���
��3;��]"/���F���/��S�&��9����N������!'V�4��<�"j�!�"���C��ym��!�"����(��+@��*����!�"������5/������>��
�A���S�����=��!���sN��2��
����������%J��'2DT�S���l/����!�"������¦�������/���_�����+-�4�K��
•���NE����e�0:�����g��� �'r���B���r�����!�"����q�J���(�� ��AY/��4��¡�� 2��� �/�����/��q£�!"��15=�$��%�/�&�G��%J]�yA��/�(���<�Yn2�^5��N��h/������S���r���3;�1�A�G>©��
•)��J1����1/�J������"�";�q£���$��%3�3;�¡�Î��"�";� 'l/�o��3/���J5��!�"����(�5��(��~�z�pD�FJ��1A��!"#��o��3/��A�J����3�'Y/�>²��
•��1�4����(�������� ]�(�5��(��q£�!�"��������a���S�="%����C���%���;�L�]�4�&����(�5T��N�%���J��>�d�e9����1 ��/�H=�x��C���=�)9�->� Y�������7m��(�5��(��q£�!�"����(����
�����%I��YAW��(�5��U�(�����%3�3,�/���'=h/�����B=��>��
• �J�����(�JA���<��]���'=�����*�&"��!�"�����=�������q�J����/���(��":�(��45 �=�$��6`��F��B��%3�3;�(�)&�������/�����/��]�yr��{������#��������6��� ��������% ���B���=�����U�!�"���>��
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������$��-��B['��$�^�&��� ,Aa�$�'��V�4�j���>������$��-��B['��$�'5-��-���� j�LFY�����>�����$�����B['�$�^�&��� ,Aa�$�'��V�4�j���>�©����$��-��B['��$�'5-��-���� j�LFY�����>�²����$��-��B['��$�^�&��� ,Aa�$�'��V�4�j�©�>�«����$��-��B['��$�1�AT�4Jw��>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
���"�";�G�B� I��s&�w�����0��1A3��(��45Z>���
�=��!����]��k�[1T�D-\�����6#��4������%J��'2DT�1���]�<"�-�!�"�����r��a�'�P��K��
�6�4����4�m��� ��T�����6�7�J��<&���1@�'����$������\��;��D/�� ���/��B�����G�1W ����/������"n�������[�/�J5�/�¢�
����K*�L���6#��4�����B�'m�/�������5x������]� �[9����3/��G�1W ��¢�
������3I�����:�J'����S���3�]9���]� ��1W��������1�����3J���������_'/����12����$� ��J�/��15�#���A��'���� �T��$�0�FJ/��¢��
�����-:���A�4������������62�����S������G�1���/���D��1W ����'=����?�@�$�,�����±�,a����������JA����/��!�"���� �T�"�";�G�S�����/��pD��������>�(�5��"��S�����/��pD%=
�\=�"�����3,�-�\/�b ����z������p�:��L�]�y�P�/��E��M�!'V�12�(��?�@��%J�-�� �=��)&������a���>�!�'V���pD��12�S������+-��=������(d����*�J-�L�]�1 �/��<&��9��L�]��D/>��
��
�6B@���e�����g�=��!����]��k�[1T�D-\�����6#��4����
��
��� ��*��������_�0/���.K-#�_�6�&�(Ic��5�
�������������������������������������������� �������������������
�����$��-��B['��$�'5-��-���� j�LFY�����>��
�������������
�%�9�������(�'��
1�9���� 4>��
�%��2���
6��&���
� �� !������"
��7�����-7����
�1���#���
�������#2���
�����#������$�%���
���������?������
������������'�������
�%�@#,�����2�A��
�&� ������������$!�
����5�1��7���%��5���
�1� ��������
�-��3,�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
��
��
./�-����������A�-c�#���l���J#�012�������������� �34�����
��
����718�������J�����@&+����
*�XXXXXmT��&�XXXXX�������N�XXXXX%F��'XXXXX%����XXXXX�����������XXXXX�5�'����<"XXXXX,����S�XXXXX�U�/��G��XXXXX �3/��*����&�XXXXX�� 2�RXXXXX�$4�y����XXX �3/��*�XXXmT���XXX�� ]��XXX �3/��*�XXXmT¼-�"XXX�3����XXX����±�,XXXa�����+O�XXX��/�>�¤XXX����&�XXX������DXXX¦�1XXX �/�=
����XX����1XX[��4X��DXXn���S�&�'XX3/��BX�·�(������&�'XX3/��0�XX���S�X�� ]�HXX2'��G��+O�XX�������E��X����±�,XXa��BX)�s`XX���<�'XX��>��XX#��XX/��!�'XXV����XX�3-�LXX�]�s`XX������+O�XX����1�XX�F�����É"XX3���qAXX��E�5XXw����'XXY���XXJ��4XX��
`]4��&�XXX���*`XXX ]��+�"n�XXX���4XXX����XXX����BXXX����XXX��¨�!�'XXXXV���(��G�1XXXW ���E�XXX�/���DXXX��4XXX]��XXX-�[9�����X �@�Q'X����!�'XV���(¼X=��%�O�X���� �3/��*�mT��4��������J5���0��./D2�$�)��F���<&"3-�B� ���Q'���
.XXX/0�4XXX���"�F�XXX�����±�,XXXa���XXX �3/��*�XXXmT����]�Y�XXX��4�DXXX/��4�yXXX���=�$���XXX%J��*HXXX[�LXXX�]�(��XXX�,���XXX�1A3�����G��1�=��f_��T���3,�/�H=�,2����$!"%�/��%3�3,�/��#�<P=�5 2>�����
�k�XXF��<' W�XX������XX#�����4XX���XX����'���XX3;��XX/���XX���� XX��E��XX����±�,XXa���XX �3�/�<PXXmJ����XX�����XXX/���XXX����(��bXXX�����XXXJ��4XXX��$�� ��XXX����1XXX�� �/��&��XXX���iXXX�����XXXF�5���XXX��/�ÃXXX�v��N�%F��XXX-��XXX�&��XXX3;�
�±�XX�@�G� �8X�U���XF�5��(�AX�x��G�DX�P��ÃX�v���b-'X/��(��BX����X �3/��*�XmT��4X���XJ5���X���<&�'X�/�-�XXX7��J/��>��XXXF�5��&�XXXA�]U��+XXX�-�DXXX�P��(��"XXX�-�b-'XXX/���XXX�3;��B�Y�XXX����XXX/���XXX���� XXX���XXX �3�/�<PXXXmJ����XXX���=
�a����E�������qT�´ �8�U���F�5��>��
��%J�A�������/���������� ���������/��*�����S�'w �/�S�F�J���<"]�s�J��(��� 2>����
�%&�'���718������A�-c�����)��J��������1J����� �34����01L�����J������
� ��"XXX�"�/��s�XXXJ�/��S�'XXXw������^���XXX3���4XXX���XXX�"��3����o�XXX�3/���XXX�������XXX�����*������$�XXX �3/���pDXXX��HXXX2'���%J��'2DT���/������AV�S�0��%A�r���$�Q"���<y���!�"����L�]�S�'w��K��
��
���������������������������������������� ���������������������������-��B['��$� m]�E��]������>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
;C��:�t�����������Z�����J��;��
����XX{��4XX]�`XX�=��*������XX�3����o�XX�3/����XX�����XX���9���XX���f%�XXJ���XX/���XX����y�XX��/��0�XX¶� XX%=�$�b-'XX/��o�XX���C��!"XX6� XX%=�$�XX �3/���y�XX����0�XX¶��YXXmT���XX&���4XX���XX����\XX33;�(��4XX5Z��DXX/�����XX���U�
�v��b-'/��!`��L�]���D���E`l�U�>��
�G�U��\-�XX�@��XX3�'V��"XX;�g�\XXT��U��1XX��V�4XX�d�DXXJ���"XX@�"XX���=�XX��������XX���U���XX �3/��N�XX%F��(��BXX�N�]������ 5�'����q�5���N���4���STERN ET STEWARTp"�",�->��
��DX�P���DX/��'X��J���"X_��/���<&�"X/��E`X���X3v��"_��/���+-�k'F/����{P-��=������������U��� �3/��!'��'Y���(�A�x��G�>��X/��<P=�5���G�1W ��=�'��J���"_��/������$�A�'�/��"�-��"_��F/��1A���7��J/���3v��"_��/��1-�3��
����E��XXX����±�,XXXa��N"XXX3��(�� �'XXXF���4XXX����XXX���U��E�XXXÁ�'/��f��XXXT�G�<PXXX=�5���pDXXX��1XXXW���XXXa�����E��XXX���(��"XX/����E��XX�h/��XX,['����YXX������XXF�5�/���>��E�����XX=�$�XX��"A/���XXa'F/���XXF�5��G�<PXX=�5���1XXW ���'XX���yXXXA��-���
�(��4X5 ���4X��(�X2���X�[&���S�&� W�X��G��%��"n�X��4X5Z��(�X2������G��¦�,a���%2'���/�]����X33M���"X_���#��XXXX������"XXXX����"XXXXJ]�Q'XXXX���S���"n�XXXX��G��#��XXXX���&� W�XXXX���XXXXa'F-����,XXXX)�E��XXXX����±�,XXXXaP=�$�XXXX%_�&��4XXXX�
�� �/���`�/�-���=������������U��� �3/��q�;�K��
�=�������������U��� �3/��N���k�¬����A�'�/��"�-��"_��F/��1A���7��J/���E������<P=�5���
���¬��7��J/��"_��F/��1A������A�'�/��E"������E����o�'/��,['����Y������F�5���Ð�������U��E����o�&>��
��±�,Xa���X �3/��*�XmT��LX�]��%�y����������<&"��Q"��4]����3���=������������U���� �3/��'=��$+O�� �/�� �3/���*�mT��L�]�./0�E���A[����� �3/����T�2���0¼=�$E����o�&��LX�]�.X/0�E����A/�X��XT�2��0��
� �3/��G�&��"������3T>��
����%J��'2DT����H���4���]� ����=������ �3/���o��3��'=���K��
C�(����XXX� �/�45 �XXX=�$�XXX� �/���JXXX�/��*�������XXX�3�/�'XXXw 2��=�XXX��������XXX���U���XXX �3/��N"n�XXX��O�XX����!�'V��XX=�$<PXX=�5 �/���XXJ������l�XXa�BXX)�/�\XX��]�"XX �����XX �3/��4XX���XXJ�����AXX�J-��"�F�XX����XX �3/��*�XXmT��G��
1A3�����G�'W2P=�'W2��� �3/��*�mT9�<HFj����7m��<����./D-� %=�$<PmJ��¢���
C���XF�5�-����E�X���o�&�k�X��4X��E��X����LX�]��/�%X�-��1X�,���(��� �3/��ÑmJ���/�������B�Y����/�3��>��
���������������������������������������� ��������������������B['��$� m]�E��]��a�$��-�������>��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
��
�
U���"XX�[��XX��3��±��XX����DXX��(��BX���"XX�";��-��XXa��XX���\XX�=�qXX�]��XX���1XX�/�$�±�XX��/��4XX���XX�Æ�U�\XXT��pDXXX%=$��¦�XXX�@�����XXX%��]�E�XXX�x��q�XXX���S�XXX������LXXX�]��E�XXX�x��qXXX�Y�����"XXX�",�=��XXXa����E��XXX�����XXXF�5�
��"�";�G��3J/������a�����E�������F�5��"�";�G��l/�A���C�������-���/�>��
<C��(#�����JI���A�J:������N�T*��'��Z�;��
� ��4YXX�A-�<&�XXm�U���XX]�·���8XX����XX7��T��XX����0�XX J/���DXX��(����XX�5�'����qXX��5���Q"XX@��15XXm����XX/�y�XX��/��G�<&�XXm�U��G��X��n����>�+XX-����XX����DXX/��E"XX����G��&� W�XU��4XX���XX�"3J/��S�3="XX�/��"X_�]�1XXW ���
�E�V�L�]�<'��J�����"3J/��S�3="�/��� ����E�a���� ��G�"_��/���D���1W ����'���±��P-��$�������U���6��@��
���"XXX/���XXX����'���E"XXX���E"XXX���±��XXX���>�S�3="XXX�/���E�XXXah/��XXX�/�·9���XXX �3/��qXXX�Y���E"XXX����±�XXX�@��XXX�� ]
��/�·9����"3J/�5��
� ���5��k�XF���&� W�XU��4X���X�"3J/���S�3="�/��"_�]��(�2��0���� �3/���*�mT��4�������45 �����o�&��XF^5�/��1�@��0���� �3�/���3J��������(�5���$E���>��
���q�XXa�* XXw��DXX���$1A3�XX����G��XX�"3J/��S�3="XX�/���S�XX�������,XXa�LXX�]�"XX ����±��XX����DXX���XX�AY�' ��������v��S�yl�/���'�T�$�"[��
RC�:�t����������������J�����
� ���$��Xa&�A/��G��X[&"���S�X����LX�]�'Xw����D����AY�����������^XFT�G��1 ��X����X/��S�X��3/�� X���X �3/���"Xe��S�X��3/��4X�� �J/���D�����W���4���$E������k����&"����S�����������A�j��S�����������/�
��=�XX���������XX�/��Ò>Ó>Ô���k'XXF/��G��=�XX��������XX�/���XX �3/��1XXW �������XX �3/�����XX� �/�����XX�/���XX �3/���+XX-�<' W�����E���h/���/�·9�>����
��=����������/��� �3/��Ò>Ó>Ô>�¬���� �/�������/���� �3/���<' W�����E�����>��
�?�@�K<' W�����E������¬���A�v��� �3/�-��a����E��������A�v��� �3/�-�(��"/�>��
� �������/��� �3/���� �/¬E����o�'/������/���� �3/��(��"�/������/��� �3/�>��
��E�����o�'/������/��� �3/���¬<&"�����%����"]��Ð����%��/������/��� �3/�>������������������������������������������� �������������������
���$��-��B['��$��'-�"���/��$�����M�� ��T���>������ �3/��*�mT��S�'w����E����o�&��F�5��$����]�" j��"��$�q�/��4-� �]����0� J/����S��-�h/������;���&����E�@�u�W/����"/��L3�����G�����"���$
��AY/��$�S���5x����S� �J �/�H� ����*��������T�W/��K$����&������´�"3�J���$� µ�A/��*�����S��";��������*��U��+-�S�������9����S������¶����>�����>>��
�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
��&��"X�������X3T�LX�]��E"X�=��A/�X�/���X7��J/���X���$�XA[����o�X�3�����X7��T��XT�2��0���� �3/���*�mT���"�-�(�5T� �3/�>���
=�)9�-��#�k'Y�/������g��/��S�'w���4��"�"�/��C���>��
��
���'���718�����A�-c�����)��J����������J��� �34����01L���'���
������C���=�XXX)9�-��XXX� �/����A3�XXX����<'�J/�XXX-��XXX�����XXX �����XXX�������XXX����XXXW�"x��*�����o�XXX���S�'XXXw��HXXX� �$��Æ&��/��<'�J/���±�i����� 2� [&������ ���"/��*�����L�]�H2'�� �K���
��¢�������9���� �/���7���89��!�"���-�^���3���pD��}�A�&��
��¢�������9��������µ�-�B��N*`���S�'w���pD��(�5��(��
��¢��%@�)����^���3���N�"n����/�%�
���o��3/����� ]�G����/����"%I�����>��
��XXX�"��3�/��^���XXX3 �/��XXX� 5��S�'XXXw������^���XXX3���pDXXX��RXXX�����XXX 2����XXX�/��������XXX6��XXXW�"x��S�'XXXw���(��?XXX�@�$�1X��Y/��1X[���G�*��h/�s'j� ����$���/����yr�^���3�������/����^���3��->����7���8X¼-��A�'X��^���X3���pDX���
"7�X���BX��iX�5����X{���X 2��������9��������X�3;�LX�]�"]�X����Xz$�1A3�X������'X)�x��G��XW�"x���Xµ�A/��S���������9�������� ������������������/�-���$���*����'��Y����+�;����� �/���7���89��!�"���>���
�*�����S�'XXXXw����^���XXXX3��¥"XXXX@�����XXXX���+XXXX-�4XXXX����/��k'XXXXY�/�����XXXX��XXXX/��(d��XXXX����*������XXXX��YA-�!'���XXXX���XXXX%��u�W/��1�F/��G�1��F�/�->��
��
��
��
��
��
��
��
���������������������������������������� �������������������
�o�"]�"���" j�L,)����&��E�8A/��S�2'w�G���[&����<&������S��� ]�1��5�/�Ã�j�&�V��$����3�AY����&����<&�7�/�����2�$�<&�mJ��yr�p�&��2����/�&�$���$�'���$�^Ï�+]�����[�$��©>��
�������"���$�$��������9�������*����+�,�/�1�" 2���[&����&������S��� ]�$� m�'��yl�/��" j���S� �J �/�H� ����*�����E�@�u�W/����"/��L3�����G���T�W/����AY/��$�S���5x��K$����&������´�"3�J���$� µ�A/��*�����S��";��������*�����+-�S�������9����S������¶����>���«>��
��
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
��
�-���718���./���l���J����(�/�X-"������1J������'�������
������E�"I��G��%,)�J��/������"��3�/�����W�"x��*�����S�'w����^���3��+-�S�=`����<"]�s�J�K����
������������������K ��e�5;�g�=E�2+���'�����������1J����������l���J#l���J#�������
����1J����������)���� 3&� �D-B�����������)���� 3&� �
��F�5�/��L�]�" �����<*�F5/�� �� �3/��o���L�]�(�5��� �
*�����+-�E��A�/��L�]�N�3�� �*������=����L�]�N�3�� �
���'/���¾��%[��� �1� �/���¾��%[��� �
<y���S�%[���S�0�1[��� �1[�������V�S�%[���S�0� �
���'F/��^���3���G���_�w� ���'F/��^���3��G���_�w� �
��F���/��^���3���G���_�w� ���'F/��^���3��G���_�w� �
y�����-��%�T&�3������ �&�Y�/����-����L�]�N�3�� �
���3�/��C��!"6� �*���@9�������3�/��C��!"6� ��*�������� ��T���A��3I#�*���6�4"��� a����������������8/�%:�%b����������A�-c�#�d#��_� �1����T�%?�*�����&
���*�����������������9�14����1,#�_�-!a����4#�K�_��#�����������I����%:�e�f�2���T�g�_� �-@4�������������1,����_
�_�%&�'�����4�������f_�5��
�������
�
�
��
��
��
���������������������������������������� �������������������
�����$��-��B['��$����x��"A]� )�&�����T²>�
������������ �����������������������������������������������������������������������
�
���
�
6�"����kE2��
���o�XXXXXXXX�����*�����E�XXXXXXXX@�����XXXXXXXXF��4XXXXXXXX��E����1XXXXXXXX�F/��G�\XXXXXXXX/��XXXXXXXXJ�'Y���XXXXXXXX��E`XXXXXXXX��4XXXXXXXX���XXXXXXXX����*����+XXXXXXXX�;$�������9���XXXX �3/���XXXX���S�'XXXXw������7���8XXXX9���%�/�XXXX&����XXXX%��:��b�XXXX)���C���=�XXXX)9�->�(���XXXX@`���4XXXX��
�1XW���3-�X��%��"n�X�����X��X/��S�'w���K/��������=�X�����X �3E�Xa���LX�]�"X_��/����b-'X/��G�Xa��������'�X�S�&�'XX3/����X���LX�]��X������X[&"-��¥�"XX@��-��yXW2��A�'X�U��X{��� 2$��X)���¥�"XX@��^X5��� X���+F���X���HX�F;�
��/�x�1A3�����G�*�����'��Y����+�;�L�]�'���U� %=����/�-�$>��
��JXXXXX�/��G�*�����^���XXXXX3��'��XXXXXY����XXXXX=���<yXXXXX����S��XXXXXµ�-�G�<�"XXXXX7����S�XXXXXA�Y����1XXXXX-�3��<�"XXXXX�����0�XXXXX¶�E�XXXXX���E�X ]����$�1XX�F/��G�1�X�F�/�-��XX#�k'XY�/�����X��XX/��$�(d��X����*��U���XX��Y-��XW�"x��S�'Xw�����^���XX3����X���4�u�W/�>���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
��
��
����������� :��� ����������������������
�
���
��
�����������������
������������� ���������������� ������������������������ �!���"�#�"��$�����%&�'�(������)��*��+���,- �����.��/�,0)1�"���0)1"���&'�2��3�45��"6��
�78�0)1"���&'�/���9:�9:�;���<�=.>��
�������� �����������������������������������
������ ���� ����!�����������������������"�#�$%����
������� ���� ��������������������������&��'����
���(��)���� ���������������������������*+�,�����-���&�$.���/0+��
������������������������������
�
�
����
����������� :��� ����������������������
�
���
�
�
�� ������������������������������������
��������������������������������� ��+�5�?- ������"��������!����������(���'=�;�@��A�B�,.��C��B���D�EF7�����D�E G�����H��������"��I�����$=���)�2�������6�J���K*����C�����78��L�M�����2��/��N��������,- �����O�OP5��?-������� ��Q��O��
�������%D��E����@�+�5��?-����������������������<���OR��2�������������� �G��� ���������E�����L��= �G���� ��DS��T��U���,���,- ��6� �����
���10���������������������������2��3���
���������������������456���
�����=�LV�W .���P���X,������ ������������;"YZZ[��=��\�� ��]���,������^B@��"�O\"���_�5�`�R.kaplan� �9�a;"��$��:�"��,- ��=��\�� �D .norton�^�B@�b���P�����@�c�������,�=���d�"]� Ye�������0�P�2����,-�
/�����0��f.�����(����_�5����$���a� ��+����g�"�� �����XP�!����� �g����,�=�"��Wb��h������ (����'���.��.������:�;"�����N:�g���D� ���Bi1��/��"��2��X������B,.�!��"�� ��/���"�������������j�����@����a;��0�(�5h���A��:�^B@
�k���BO�"��/�����"�� �G���� �6D����OB"�k�������0�����?����.�5���?-�������lS��m���n��&���'� ��o����\p�W����:�����B��P� ����5���,�$5���Np�������,- �Y6����������� ��������!�������A�B����,.������� ���@������,-�q�T��U����,���E�����r��^����B@����s������'.�78������L�t5��
�T��U,*��/��� ��������I����T��U,8�+�,���78�s��'���%&'��t5�� ��T��U,86�������Wb��h������0��;���������u���,�����P����OP�v���J�G��� ������;"��!�����^��B@�Q��P5��g����w.����'�$�����%&��'�Q��x������5���P.�
��ONp.���^B@��'QP5��Wbh���������"��I���k'�0��(���B��"��!��"� ��2���,�,.������.�����=.�!���,-�k�'� �>"������(G� ����;"���bO�"������(�BO�+��y�Xl��.�zp��?������&�'� �(��OX"�� �/B��"������(�Bh��"�����,- ��`��{�
v�J��"� ��yp��R��^B@��'QP5��26��
��
��
�
�
������������������������������������������ �������������������
Y��+�ONX �������0��\"��/��"��"��J�$��.������ �������������(�|=�"��l�h(�} �~��O�p�F��p�����,�=��H�B ��2��Bh����(�Q�O� ��������W��:�����"��G ��"��^����p��"����;�"��(�+���_��� �+�ONXOB"�>�(��B�= �����f�(�k�;"��������+����� �G� ��������I������+����)��*�� �+��,- ����e[YY6��Ye�6��
����������� :��� ����������������������
�
���
78).������������������������
�s5�@kaplan and norton�����w.�^�B@������� �������������������B�"��$=��*��k�����#�"������ ��������@�O�������,�$���������\p����u���p���@�����#�"����"� ������ ��0O\��#"�� �(�W�O@����@��B��?� ����5,�$=�r�6�
�\�"����� ��<���LB��_������ �|���*�� (��Bh��"��+�BO�"��(�0O�"���K=�����B��\p.���,- ��6�������LJ5@�����OPpaul niven�����w`���������,- ���T��U���,8�������������\ �������� ��������������X���$=�����������@�O��6�%&���'
�3�O�����,*���5�����OB"�$��.�0������$=������ �������� ��� �(��f=����{���aB���) ��A�a���r.� ��1V���� ���u�����p�0���r���2��3bh����#"��������<J� ���,- ����T��U,*���LJ��'.� ��L�"�,=�QTX�,�6Y����w.�^B@��i�.�s5���/P������������������ ����'k���@�O������D�����"��#�"���L������=��;P���5��� ����LX_" �������
���=��B��?�(0O�B"�0O\� �D����"���"� ����u��p �+���5f*��#"��+&����0�1"��6��&X� ��������5@��b��P����=�p ���L1 �������(����� ��������c�&f���O�'g��G �"���'=�;�@���b_?�W�r�B"�
78�������QO� ��/@��"� ��"D_1�B�kT��U,*�6���OP�.�������������������� ��0������f]����r�"�����p� ���,-��q����* 6�e��
��������`��0��?���5����� 5{���_x������"��+�1�5��"��Wbh���� �k�'������� �����������_x�0���?�0�O@�=���8� ���,- �����=��t5�����L���U,8�����������������U�� ���,�X����@�O��78�����"S��mO����$��.���w.���OP����
�5Np����=���+�=�NX ��Wbh������,- ��^B@6���
!�� ���10���������������������������"���9���
����������3bh�������=����B;�������,�,.�5���r�X@��������� �����������������/���i�����"���2�����B�O� �� ��������� �����������������0���O@G��"�>����
Y������8:)����� �0;������ ��2������,- ������LB@���_����,�#���"������"�aB"�=����)��k���'� ��B;������ ��������5"�������i�.�^O������ �zT�����.�78��;��G��"����,- �6�
;<��=���)�>?�����L'��8�I�a�"�I���0_\���=�� ���)����,- �����yB����#"��v�{������@�O��k'�c����#"��s��'���I��� �kT��U,*����;����'���a�����,- �6�
@<��������������������"�#�$%���2�0�O���#"�� �(�+�=�NX�����=.������_�������� ���������������8�>�OX"� �/B��"��=�NX�� ��bO�"��=�NX��(��Bh��"��+�BO�"��=�NX��(�G� ��=�NX���������������������������������6��
���������������������������������������� �������������������
Paul Niven , Balanced Scorecrad step – by – step , Wiley and sons , New Jersey , 2002, p12.. Y��
e��(�I��,�<f5��(�|=�"��l�h�(�} �~��O�pYe�6�������(��"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� �������� ��/��"�������� �������+�,�,.���(�7 �����;�"��(�5\XB"�0u� �=��e[[Z�(Y���6���
����������� :��� ����������������������
�
���
� =�NX ���^�B@�0�O�"������� �(�=�NX ��2��OL��+�5?-��0B��IJ ��X����T��U,8��;��%��S��<J�����_���'��T��U,*��%&'�&1X�6��
A<#�$%��BC�"���9���=�NX��0P�+�p�_��������������+�=�NX�����������%&'�+�p�_������������� �$Dh����OJ�0�O���#"�� �kB�>�
�<D<E�������^B@�s5���w.��z�f��(�k�O_"��!���B"���B����$U�1"��$������B;�������T�p���)����� ����,- ������� �D\��mK� ��/���¡�� �z��~���� �z����yl��&'�0P���b"���=�� ��DJ���$= 5K�<���
���w`�����L1�5�����_x���OP��������� �($��O�� ���T��U�,*��&��1X�������"����1P����;��k�'� ��T��U�,*���5��@�������T��U,*��I�a�"��!��B"��B���"�� �$�����+����� ����LX@��6Y��
�<;<�F�8�-����� �kB;��� ���������@�+�-;X�"��k'�� �(�s���'���I���/@���#"��k'�0�P���t5����'�!���������s�36������� ��������"� ��DE���� �� ��"� ����� �������Q�������������� �6�e��
•F�8�-���������0����T�X"��������i�.�^O��� �>�/�=W�O@���(�G�t*��¢��3��(��666W�O��,8�/��� (�k£=��"�� .�I���"��������78�D\��kLJ�o�\p�0P����w�������� ��%&'6�
•�-�������)�G�F�8����3�O��,8� ��L�N:b ��&¤�yB���� �(�������<J� ���i�.�^O��� �F��L,���H0���>�(��V� ���K=�(��bO�"���K=��666�¥�a,�o�\X"���;����T�p�78�D\���.��_x���� ��%&LJ(
�b;�����F�kB;��� �����g�6�H�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������� ����������������������"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� ����(�I��,�<f5��(6��e����(�I��,�<f5��(�0;p��X?��6 �
����������� :��� ����������������������
�
��
��"� ��DE���� �� ��"� ����� �����sb�h*��mK���G��"��W �R�� >Y�
���=��HDI;��J�F�8�-��������������)�G�����������
� �������F�8�-�� �������)�G�F�8�-�� �
78).���� ��$UJ����w�Wbh��u��X"��^B@�QP5�(��X���k£=��"��������Q��$��@� �
������������ .�<J������ ���1B�� �����OB"�6����$��@
���, ���\p.� .�+�BO@6� �
�0 �K� �������"���)������������+��; ��
���1V� ���K=� �
��0O�"��<��ki���+�� .��������_ ��+�:�U�*��
� ��8�L���� ����a�"���BL,�k'�$��@� ����5f8���,-OB"�m���$���"��2���-;X�
�u��X"��^B@���O�@*���+b����"�� �
�8�M-��� ����\p.�_���g� �0r���2��£=����-;X�"��$��B"����1��(��"�:� �
�/_a�"�� ��'�����2�����r��f���$���f��������_������;"�E�(��LJ
��,- ��2�¦�=����3�"� ������� :paul niven , balanced scorecard stop_ by_step, op.cit,p 116��
��
����"�N�����O������0;����� ��2������c��� �2������������ ����OP�+�=���)��k��'�F�A���E5 ��kB;����� ��C����� �����§���"�H�(��b���O�"������K=�k���'���������� �������� ���S���J��b���O�"�������K=8�����'�s����3�������P��]8�b����OJe������P��]8� �C��� ����'��b�O�"����K=����z������5 �Y[¨��J�L��� ����O�"��0�����;��X"��%&�LJ�(�Fs�L��� ��H�s�L��� �J
�LM.�5P&p��u�){��©�;��QO����.�yl� �(�$�����X���$UJ�Wbh��������.�C���ª���Q�"8�0�x��>�����«z�����_x���«�!��B"�0���� ��"�L�����~���� .�0�������@���_���.��_x«���r����=� ���������B"�z"�)�8��_x«������«��T��U,*���v;�5�����!��"��$UJ�Wbh�c��¬� ��P�,6�
���������������������������������������� �������������������1 Paul Niven , Balanced Scorecrad step – by – step , Wiley and sons , New Jersey , 2002, p 116. Paul niven , balanced scorecad step _ by_ step, op.cit ;p181.
���Mohan nair , essentials of balanced scorecard, john wiley and sons inc, 2004,p 53.
����������� :��� ����������������������
�
���
�����"�#���������>�������"����������@�O��k��'�+�=����; � .� .�����\p����'&1X���,� .��'&��1X��#��"��<�=���\ �������,- �����*�� �&1X�"���BO@�0L��� �kT��U,*��������zf����w.�}.��Lu��.�+�J�L����I�a�"6Y��
�0���������+�=��������; �����������D�������_"��&������1X���������LX_x���������,-��}`������J�>$=��8�(��1V������� ���������_���$��������@8�(��B��������\"��$��������R��,�X3��*�((�$=��*��/O)��$��@8�(� Q666��86��
G�� ��0_\"�� ��������+�p�_����l����������� �>��
B96��HDI;��J��������������������"���9���
��#�'�����������������"��>�>K�P�!���Q���#�'%��,O ��)��R�P�F8#�S�! �T��� ��BU�����#���P����������&��-���
�P�V����.�����P�(8L�����)6%0��BU�;WWX�Y�PDAWI��
��
10�������� ����������������������������K���
•����B��"���"� ����� �����_�"��^B@���,-OB"�kB;��� �� �G����®�TXB"�k,�,���5T�������ª�0O���b;���������������2��LX��$��1�,*���1P�78�$=�?*��� ������K� ��$U1"��2�¥�:��ª��1��#"�6�
•�+��,- ��$�@����kB_"��QPU"���F�0��_"��H��BNOP�0O��� �(������������$=��Q"�zBO@�k�;X�����^B@�0���(���,- ������"�0)1X ��<����B"�>�0O�"�����h� (�/O)�"��$��@8�(�$��R�6�
•��i"��^�B��c��"��1X�� �$=��*�� �0O�"�������/L����BOP��"� ��D��� ������� ��������������^�;������.� ��B���"�� ��Bh��"��+�BO�"�� �(��bO�"���������5�� �b@�1�� ����O@�5�P.�������@�O��^B@
������0����G���®���I�a�"���NX"�6�•�/q��,-���@��T�X"��+�5?-�� �y;�"��+�5?-ª���=� ��� Q������� ���������������.6e�
���������������������������������������� �����������������������(�I��,�<f5��(��"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� Y�[6�
e���(��=�8�ka;r��O��0u� �(��"��"��=�)X������5'����������� ��/���"��������� ��T��U�,*��2�+�,�=�����5�'��=���(�(���O@(�<�����"�� �5�\XB"e[[¯��(Y�Y6��
�������������������
���������������������
�����������
������������
��������
� �����
����������� :��� ����������������������
�
��
•�+�=�NX ��Wbh������,- ���_O���c��"��1X�� ��"� ���u��X"���;��5���������� ��������������2����=����,�OB ��DE�+���f� ��A���P�� �+�=��"����X;������"���;��5�6�
•��T��U,*�� ����5"��/fU�6�•������������ �s��'������v��5����l8�^B@�0O��6�•�kT��U,*��I�X�"���$=��; �6�•�*��k����W�O@����B�� �+�BO�"����;���@��B��?�$=�r�$=�6�•�������+�����������$���Q"�zBO@�k�;X�����^B@�G�O\"��QPU"���+��,- ��$�@���6�•��T��U,*��+�����"�� �s��'���W�:���,- ���OK�=�����<T\�6�•�;"����=���+�=�NX ���@�kB�\�"���������)��I���}=��8�5�5�������� �����������6Y�•��_�"����&��"��$����� ��@5���+�J�5 *��s�\�P8��8�������� �����B"�/B��"�� ���_�"����&��"�6�
�<T\��s�,������ ��������������=��8�<���p=�� ���0_3��2�5NX"��$��@8��BO@�Wbh�����T��U,*��_x��&'� �<�5�"��/B��B"���_�"�������"����f�U,*������ �+�J�5 *��ma)�� �5_; �����a�"����
��f�����X@6e�•��"� ��DE� ��"� ����� �����bP�+��:8��������� ���������������8�F��B�\�"�6H�•���,-OB"�kB;��� �� �G����G� ���������������� ���������������.6�•������ ���������������8�v�{�� �+�"��1"�� ���\p������ ��T��U,*��s��'��� �+����"�����v�5�
0f���$D)�6��•��kONX�"��®�TX"��2���M�����P����=�����1V� ��0_"�mO���}&"���T��U,°"�0��?��]���IB�
� �����§"��_x��T��U,*����1V� ��v�=�� �;J��5J������/Lu��.�78�W�r�"���M�� ��� ���_"�(�0���0_P���,- ��T��U,*��s��'���I���26��
� ��
�
�
�
�
�
���������������������������������������� �������������������
������������������������� �!��. ����������������������"�����#��� �$���%�&���'���(��$�#���$���)���������. ��������������������� �!��.
����������� :��� ����������������������
�
���
�
��10����(��)����4)Z[����B���.������������������������V0\��
�������v������LB���0����"������@�O��D¬`�"������ ��������������<i���LM.���� �5h.�78>��
D<�O>[����&=]�����"� �(�����5"�� �/��"��0u�, �C����^B@�0���"���&'�5¬-���"��±�0r�����:�;"���78��;��5 ���ONp.� ���,- ���u�)h������b@���f �6������OBP��=����5�P.�m;)������5"��+�X����.��;���OP
���,- ��/T:6��P��OBP��p����� ��"�²�5�P.���_��������!����SJ�zX�� ��/T:�D;P���,- ��6�
;<^� ������#"������)��*��s 5N"�J(�����5"���ONp.������2����'��= ��v���y�B��+��,- ���LJ�=����^B@�5¬-���¥�³����������"���u��p�z"8�c)Bh��OP�����5"��2�$Dh���%&'�zBO������}&"��A�B,��6�
´:���BJ�|���1�=8��.��W������&��'� ����"� ��D��E� ����f=�{��+�����B� ��78�����TB"�����M.�78�}�-��������"������@�C�������^B@�.�#"��+��,- ����P`�"�����@�����<�1�5��C������zf�����^�B@���"� ��D�E�������+�5�?-��W�O���,8�78�`�TB�
�?- ��^�B@�Q�P5��#�"������"��0B�� �c��¬�v��2��OX��#"��+��,- ��_@���"� ��+�56����_��d"&�"���T�XP� �P.�DE�v�����P��OBP��"�²� ��p�����5�P.�������!��6��
@<&�$%��������:.�Dh����&'�0_\�+�D�����5�P.���_��#"��+��,- ��C�"�5J����9:(�����5"��2�0Ba�"�����X���$QP5µ�DE� �ONp.��=����5�P.�(�����5"�� �v���"��2�9:����:�;"����X�,8�5�P.���_������5"��I;����.
2��=�����$QP5O ��DE�0P�3�6��QP5��g���,- ��/NX����P��OBP��p����� ��"�²���_,�������!����SJ�zX�� 6��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����������� :��� ����������������������
�
���
��
��
!�� ���� �������������������_��������"�#�$%��
�����������_������� ���������������,- �����!����^����#"��$���� ��s��'���v�=�I�5���@�0��_���� �^B@������
���,- ������;"��2�/��� �(k�J�X�"���L1����/@���s�¤�d"]� ��L��a�"������� ������������=��t5���,- ��� �=.�2��L;��;��/�������� �s��'.�78��q�T��U,����LX��0P����������.���!�����(�B���=�NX���������
�/�J!����=�NX�����������G� �� =�NX��� ��bO�"��=�NX�+�BO�"��� ��Bh��"��=�NX��OX"�� �/B��"�6��J�<��=.�C������^�B@�!���"���mO����9�:�k�B_"�������!���"���������$�������$5�_J����������p������� ������������;
k'�+g��>������
���10���������!����#�$%�����
!������#�$%����2��3���
��������X ������J�!��������= ��������������:.����������G������ ��=�N�I������a�"�������Lf�������������=������NX ���&�����'��u�������p�0�������� �(������s�����'��(� �/���T:�^���B@�=����NX ���&���'�Q���P5�� �(������,- ���T��U���,*�������a� ��®�����=���C��������^���B@�s������"��
���u��"�� �kB���\�"��0h���"��C��������+����; ��/��T:������ ��"���_�"��©��1������������X"��5O����� ��W��� ��!.=�^��B@�W�r���G�t8�^B@��u��"��(��_"� ��4��:�^B@��u��"�(�$���R�� ��"���6Y��
�����J��"`�����78�G��� ��=���NX ��D��\�� ������)��*������,- ���T��U��,8�&��1X������_�*�������P��]8����O�s����'��J�(�<�����p=�������§�"�G�����z�x����d"&�P���;�� �(��O'��� ����O�� �®���=���<���^?�O����.�yl��f]�OX"���"� �
�p��J�X����,- �G� ���������u�6e���s��'�I��a���v;�5���C5�h���+�=��NX ��2�������� ��D���� �� .���� ��0P��8����=�NX ���&'��M.�^BT���
2�s��'������5�P.� .��:� �G� ��=�NX �6����_���w.��U1��+�=��; �� �+�T��U,*��0P ����)��*��+��,- ���"� ���LJ��'.�I�����6���
!��������#���$%����"�)�� [����=���NX ��+�5��?-��/��'.��8G��� ��2�0���O����>=�O����,*��^��B@����u��"��W�������/���=������(�Wb���,*����T�p�(�m�5�"��¢��'�W����(�W�O@���6�y��X"�������9�:���"� ��y��X"���L�,��"��������� ����"� � ��+�5?-OB"��Q�Q��� ��D�1��$�@�� �� ��B)1�"��y�X"�J�(�����"���"��� ����"��v��K� .�$=�5����f=��z;\���"� �
����\��2�����¤�����?U���9���:�(�©;���X"��W�������d���"]������_�� �y���,�X ���b����"���������� ������=��*��+b_���\ ���
���������������������������������������� �������������������Y����(�I��,�<f5��(�0;p��X?�[6�������"���*��#��� �$���%�&������������'���(��$�#���$���)���� " +���������,��� -�&���� ����������.������� "����.
����������� :��� ����������������������
�
���
���5���f8�Wb���h�����������X�������X���$U���J�Wb���h������,-OB"�G���� ��<���K�"��/������ �!������2�����"� ��+�5���?- ����������,S��U�J�2�G�� ���L��K ����,- �����.���p=���� .�(��B¬�µ�C5h.���,-��<����,-OB"��"� ��+�5?- �����+�p=����+�
�L��"�������+�'��8�/��� ������s�¤��;�������X��6��
�#�� ���>?��V��0\����U�.�������.�>���5��?- �����'�5��?- ���&��'�5���P�����=���\�p8�0h����� ��������z��p��(W���������z���:�2�$5O��� �6Y�
�y�~ ��"��"����b�"��>��$5O��� ��W������^B@�������yu�5i"������m�5"��2�r��O����
�#�� �>?��V0\��U�.�����.��a���8)M����.��b�)���!N�T�c�4)� �O�����������
����/N��"��LX����1��� ���,- ��A�ar.�4��:�^B@��u��"��W�����;�����$5��� ��&h.�<���
������������\��&���#�>5��?-���;���p�k��' ���X������"����X��,�Wb��h������a� ���J���)"��+����; ��(��<����!����"���K� ���X�"��¶� �"��"����b�"���z���:�/�� >�
�W���O@���/���=������·�/���=�z��X��® 5��������"�����X���"�W���O@g��/���=W���O@����/���=�^��B@�/���������K� ���X���"��K� ���X�"�W�O@���2��� 5i�Y[[6�
��� �
� � �W�O@���/�= � �W�O@���/�=
� � �W�O@���/�=�
I�b�)���d������.����"� ��+�5?- �����m�5"��¢��'�W�������5�P����=�\�p��� g�O��,�I�
���z���:�/��� ��"��"����b�"��>�^B@�Wb��,g���T�p��O���e��
�b�)���d������.��aWb��,g���T�p�
W�O@���/�=�
����������������
���������������������������������������� �������������������������������������/������������*���$�� �����. e����(�I���"��<f5"��1p�[Y6��
����������� :��� ����������������������
�
���
�G��"��W �R� �������u�)¸��p=����G� ��������������u�)h��;�������G� ��DE>��
��eH;I;��J���#�-���!�����������F�8�-��fU�'+�!������)�G������F�8�-�I��
!�����������F�8�-�� �!������)�G������F�8�-�� �
�B�"��+�=��*����=����¤�/�L�� �^�,�"��+�=��*����=����¤�/�L�� �
�;�,����/NX"��"� ��5�=���"���u��p�0��� ��5�=�����u��p�0��X"���=��*��/N� �
�K���+�UJ�2�c��¥��:.�78�D\�� �G����c��"��2�/���¥��:. ���\p.�78�D\�� �
t8�"�� �B�)1���� �
�K���$U1"���_@���&���5J��� ���=�J���_@���&����q�f5��0��� �
G� ��������$��1P�<J=�78�s�q� �G� ��������$��1P�<J=�78�s�q� �
��5¬.�_���B�"��+�=��*��2��ONX�� ��B���"��$��1P��@��P�B,��5¬.�_��� �#�'������! �T��� ��BU��g)��R���#�'%��,O �!���Q��g������"��>�>KP���������&��-����������(e)�
P�/��>YhhI�
�
!�� ���10�������.���#�$%��*��
�2��3���#�$%���*�.���
��"�_?8�^B@�yl�=�NX ���&'��8���¹�XubO�"�5LNp.�yl��P6��������h�W�:�����"��/L�"�,=���tU���.���=� �����yB�������� ���������������.�mi����bO�"��=�NX��Wbh��OJ
�����)��*����,- ���bO@�/q�#"��0����"��_���$���������78�(��,- ���bO@6Y��J�X���$���"��2�����)��*��+��,- �J�bO�"�����|��p.�¥b¬�^B@>e��
-7%'0������������=�T�"����b�"���@������/Lu�5E8��_x�g���&"���bO�"���(� ��}.�"������=�T�"��/qbO�"�DE���_������g�"���&'��"���o�;�=8�zp�_"�I�X��^B@��X����+�T�X ��6�
-���� ��������@ ����8�Wbh����/¤�´1�~ ���X ���@��b@*���@ �Wbh�������X������&"���bO�"���X ��d"]6�
-��8� ����������X)"��g �/3�"���&"��(��^B@����O�@8�+�T�X ��� U\����:������D�P�25��"�6�
���������������������������������������� �������������������Y����(�I��,�<f5��(��"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� YZe6��e�5��(�0;p��X?���(�I��,�<f6�
����������� :��� ����������������������
�
���
�� ��2�=�NX ���&'�Wbh������ �����g���������5�������=� ���_O����bO�"����)¸�/L�"�,=��t������78q�;E= �/q�f�:�|�;?8 �/q���O�'S����b@�+�]�$���/6��c��"���0�O���yp��º��bO�"��+���O�'8�������_x ($��R��(�����{� �����(��B_"�6���.��OP�s��'��
+�X�����,- ��|�;�8�^B@�!�,.�0_\���O�����bO�"��=�NX��2��T��U,*���/@���#"���bO�"���³=�0B��af�p��T��U,8��E�r ���X�����,-OB"6�
�������B���B,�0�B����_x ��0_��\"����p����,*����b�O�B"����O�"��G���"�� .���B���"��$Q�ª���r�{��+��5��1 ��m�K���]8X@��b��O�"��|���;�p8 ������{�������b@ ����L�����,- �X"�� ����LubO������K=�^��B@�0��) ����T��b��O�"��(�����NJ����������
/LB@� ���f��bO@�A���P86Y��
�B96��H����J�*�.0�����-����0O0>�B�0 ���
��
��
��
��
��
����������
*��������������=�T�"����b�"��������������/B��"�� ����p*��������������5��"���������$��R�����1V�"���u�){����������51�"��0����"��2����"���0O�B"����T�,��o 5?0����"��
#�'��������=���)�>?��!N�"�>�#��P�F8#�S�! �T��� ��BU��P�!���Q���#�'%��,O ��)��R��
�/��>�(e)��P����������&��-����������Y�P135I��
��*�.���#�$%��"�) [���
���=���NX ���&��'�}����~��^��B@��������$���@8 ��bO�"�����»���1�:*� ��b��O�"�����K=����LX������³= �����f��b��O@�A�����P��bO�"����bO�B"�����"���)��� >��
���������������������������������������� �������������������Y��I��,�<f5��(��=�8�ka;r��O��0u� �(��"��"��=�)X������5'���������� ��/��"�������� ��T��U,*��+�,�=������(Y��(Y��6�
����������� ���������������������
��������������������
���������������= + +����������������� !�"#��
����#���$%�
�������������&��������'�()��
����#���$%�
����*����+�,��������-��
����������� :��� ����������������������
�
���
- �*�.����i#>���±�������W��;�"���X@��bO�"���L�5l�#"��/��"���T�p�0�x��bO�"���K=��8�zB@�4�1�*���� �zB@�W�)���±(��,- ���L�����#"��+���{� �<B�"����r�{��W��;�"��+�BO@�����BO@�0P�����!����8
�bO�"���K=F��R�� .��"����H�����:�2��'�®����@�D;���5�������)��*����,- ��2�;B�����bO�"��+�f�: ���� �/LX���"��;�"����b�"��^B@�/_���2��' �O�@8�#"��/q�5?- �yT��� ��q�T�X��Wbh������,-
�q���h 6Y��
-��e��*�\�j�O�CS��A���P8��8����f��J�K8��bO@�^B@�W�)���2���,- ��$=��"�!������f��bO@�3��"�����bO�B"�¶��bO�"��78���R���bO�"���;�p���_���.��_x�9:�$������45���A���P*���&'�!���
�bO�"��G�t8�78���R���bO�"���;�p�b�� .��"���6���;�r��OL��k'���f��bO@�A���P8��OLOJ��LLf��k�����"���'��Lf ���,- �(+���{� �+�T�X �����$D;P��B_\��78��bO�"���5��������;"�E�9:��� =��£�#"�
�LX�����¶O���P.�j��������LX_��#"��45�"� �0u�,�"���@�9a;���.���,- ��^B@�yl�d"&"��X_µ����J�X ����p=�����bO�B"6e��
-����*�.���V0\��$N� ���,���� �����8�0O@�$=��h��.�2�0�O������'����:�����:�+��,- ��cP=�.���"
���1r�����J��������(�'=�5O�,8 ���,- ��®���^B@�¼�l8�� �5��z"�IJ����=���$=��h�����G��"�� 6@�
"���L�):�$����� .�»�1�:°"���,- ���;E5J�q=����v;�5���bO�"�����������^B@��»�1�:*��"�����LubO���(�$5O�����LB�f ��X�����b@�78��K5"��+�������0�p 6�
�¥�a;"������LB@�0)��+�5?-��IJ ��1B�� ���bO�"��+�f��:8��;B��^B@���,- ��$=���78�}�-���&' +�,�=�"� 6���
-����O����' ��������{���QR��78�����"���)���D\��+��; ��0O�������,- ��!�����.��_x ����)�����"���78��,������h� .���X��0_"���,- ��+��;��������a� ������X"���O�"�� .��bO�"����@�=��8�2
4��"��2��B_"��+��;OB"����a� ������X"���O�"�6k�
���,-OB"�k��������"���)��|���*��$=����X� ��4��"��2�0�B��"� �(���OX"�s��'.�+��,- ���������$��@ �����Qf� .�<,��"��4��"��2��bO�"��<��+��b�"������8�Wbh�����q��;�4��"��dB�6��
�0P��M�����J5� ��bO@��@�O�� .�0O@�0P�=��8�2�����"���L�)��bB��}5���.���,-OB"��_x��OP�)���%&'�2��@�O�� .�0O@(��bO�"��y�P� .�0����"��y"�,.�5������5�"�d"] 6���
��
���������������������������������������� ������������������������������������� +���������,��� -�&�������0��������1�������"�����#��� �$���%�&���'���(��$�#���$���)�����. �����������2���$� "���,���������� "��� ����3������ �������������������. ��������������������������2���$���. ������������������"�����#��� �$���%�&���'���(��$�#���$���)�� "� +���������,��� -�&�������0��������1 "����. �%�&���'���(��$�#���$���)�����������������������"�����#��� �$������.
����������� :��� ����������������������
�
���
�SJ�C5h.�+g�:�2 ���0_\��4��"��78���,- ���):�!���Wbh������@�=��8�2�&h`������"���)����@(4��"��%&'�2�$���"����J�X ��78� .6��
���� �+�p���5J���C�ª�D;P�0_\��5¬`�������"���)���!����.���B� ���� ��+�T�X ��W�:������+;��d"&P �=��,��� .�+��:�"�P��,- ��z,=���}&"��o�\X"����6��
9��`BH3.2��J�#�$%��"�) [��*�.��I��
����������������
�#�'������(e)��P����������&��-����������������"��>�>K�P�!���Q���#�'%��,O ��)��R�P�F8#�S�! �T��� ��BU�
�P�/��>202I��
���+�5?-� ������ ��������������=��8�2��bO�"��=�NX�$����� �$D�P�k'�(��L�M. ��'�����/E5J(��yl�zp.�g8���;��y�: �$=��*��^B@���,- ����bO�"���K=�^B@����l8�_�X� �k,�,.��'����=�����.��¤�������L���
®�TX"��I�� 6��
�����OJ���L1���.�/L ����,- ��$=��8��%&3�0_\��0O���g�+�5?- � ���� ���@�WQ�X��5?-��0P�}.�WQ�X�5h���(�©�;"���Li���0O_�"�0��_���0�(��%��S����_���. �0@�1�"���&'��J5�����,- ��$=��8����A�B� � ¼�l86���O��]��8�2�/'����k_"�+�5?- ��%&'����y,�X���'����=��hS���OB�"����=��*�����5"���T����X'
��,- ��®�� ��B�J6Y��
� ���
��
��
���������������������������������������� �������������������Y���(�I��,�<f5��(��"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� eY[6��
&��������������(���.��/��
0$�����"��
����������(��
������������
���������������
����������� :��� ����������������������
�
��
��
� ���10���������.���#�$%�0��0+�����"��I
�2��3�0�.���#�$%��"����0+�������
=�NX ���&'��"��"���"�_?*��^B@�yl�>�'���QO����.�yl�#"��+�BO�"��k���,- �¹6���¤��)�� ��"� ���\p���<t�+��BO�� ��������'DE���@����,- ����¤�Q�O���#�"�����������Bh��"������#�"� �+���,-
�;B��/����3bh��_"� ��s��'. �+���E ��bO�"��+�f�:6���8�������� ��������������;"����Bh��"������� ��������\p.������I���;X���.��U��1������,- ��b��O�"�����K=�^��B@�5��¬.����3�#��"��¶
�� �����q��1P�!����� ���������+�����,- ��W �������.�y���l ����O���i"�������B� ������q�X�^���B@��B���r���v���h�4�����"��$������ ���������QB����� �+����,-��+�����1_"� �+���BO�"��k��'������=5������.�0��_"������ �������� ����¤�4���1����.�k���;X��#��"�
�LX�6Y��������#��"��0u���,�"���������d��"]����������LX_x��b��O�"��=���NX� �G��� ��=���NX �����@��a��K� �$=���r����;�������X@�����,- �J
��3bh�I�a���,���+���;B�����B�� �+���;E=�"��b��O��(����"� ��s����'���½���B;"������B� �����f��p*��+�X���a�"� �6�d"&��"�������/�����=���NX ���&��3������ � �s����'�����������S��J�=���NX� �G��� ��=���NX �������0��_"������ � �s����'����E���r
b��O�"����6�+���BO�"��©������.�=���;�@8�^��B@ �������)��*������,-OB"����Bh��"�.�����_����O�@8�5��h���©�;��"�������/��'���8�^B@���O�"��IBh��p�_�(�2��L�M����Wbh������a����BO@�}���;�X"���M��J�/N��� �IBh��O�"�6��
�J�dB�����,-��0_����$QO����@�O�u��p�I�� ��bO�B"��O�"��IBh�+�BO@�M��OB"�$�f��"�����¶��_x"B���X����,-O����O�@8��Bh��"��+�BO�"����O�"���B�B,��]���^B@O\��}&"������"�� ���\p�������@�O��0
�78��L1X)��±�#"�� �+�BO�"��k' �+�= ��¥b¬>�e��
D<l���?��4#�����_���$= �"��%&'���,�,.��uQf���>� ���
��L=�����>�/T:��������4��"�+bi1����;�� ��+���{�� �+�T�XOB"������ ��=��,��� ��bO�"���J�L�� ��$���R�64��"��+�,�=����5f8�����/����&' 6���
!�� ����L=���>���X ��5�����¾���X ����B;����bO�"��0���#"��A�;,����,�=�� ����{��¾����{��F�(�$��R��5��"��(��@�X"�666�86H�ku�LX"��0_\"������� ����XOB"6�
��$=�����X'�|���*��0�O�� ���,-��&h����Bh��"���q�BO@ ������f�:��;B��=�;�@*��5�����Wbh��bO�"��+ ��+�T�X�¶�<,��"�����p*��+�;B����/E=�$�51X ���bO�"��+�;B�� ����T�,*����Bh��"��+�BO�"��$=���0�O��
��,- ��®�TX"���= 5K��"�:�����#"��6������������
���������������������������������������� �������������������Y���(�I��,�<f5��(����� ��/��"�������� �������+�,�,.�(��"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� ee�6��e�������(�I���"��<f5 ��1pee¿�ee¯66�
����������� :��� ����������������������
�
���
;<"��0�.���4#���k'�����{����;�� .�+�T�XOB"����p*��A�B,. �A�B� ��/O)�"�����a���.�;��#"��$= �"�0O�B"����� ����X ����X�� (�¾���(����{���+�T�X ��/B���¾��bO�B"������#"��+���{�6�
@<���4#��(������.���� .�<B�"��$��@8�+g�³��r�{����\p��� �+�p�Oi"��0O��^B@�$= �"��%&'�0O�\���p�)"�� .�A��"���R���6��
���u5"����\p�������@�O���Oi���+�BO�"��$= ���8�>��-�L�R���� ��LB:�0f.�����bO�"��} �_?�W�;��,8«�
-�<;"��+�BO@�$=��8�FA�����^B@�<;"��0���H«�
-�"���R����p�)"�� �A�6��
-+�����"��0�.���"�) [���0�
�8���Bh��"��+�BO�"��=�NX��+�5?-����L�;��"����*��y"�,. �G������,- ��0O@�<�����������J5���78����b;�����+�BO�"��%&'�W�:�5);�"��d"&P ������ 6�
���^B@�QPU"��ki����$= 5i"�J��2�/'����9³���,- ���¤������#"���Bh��"��+�BO�"��+�5?-�����/L���'�$QO���+���h� .�+�T�X��j��� ����8�2���,- ���3bh���������@���8�+�=����"���2� .�$��R��=��8�2
C5h���+��,- ��+���h� .�+�T�X��<��J�X�"��^B@�$=��"� �=��,���=��86���/'.���� ��Bh��"��+�BO�"��=�NX��+�5?-�>Y��
D<�� ����m�����!N�&�0O��������q�T�X����,- ��/B���z���)�p� ¾h(�����c��"��2��'�bO�"��q���� ��'�bO@�<����,- ��zB@�I1��� .��bO�"��%��~�}&"�6��
���\)>����=�>?��"��0��>��+��; ��/T:�Wbh����%�����/���G��"��� �kOP�!����"�!�� ���&'� �bO�"��} �_?���@� ���Lf��X ��'�bO@�+�;B���;B��2���,- ���@5,�C�������'� �(�¾��L���h6��
@<���e���?��������� ��/T:����a���d"]���_�� �(���,-OB"��f��p*������"��2�5?- ���&'�0�O��� �+��;���,- ��C�"����p*��+g���f��p8��,�=���i�.� �(�}�X�"����,- �����p8� (6��
���3�45��"��/���À�#"���Bh��"��+�BO�"��=�NX��+�5?-�����D;P���@�Á�X'��.��J�K*��6��
��
��
��
��
��
���������������������������������������� ���������������������������������������"�����#��� �$���%�&���'���(��$�#���$���)����.
����������� :��� ����������������������
�
��
��
���10����(��)��$%��#���%���&�0.���
�����������"��"��G�_?*��^B@�yl�=�NX ���>�¹��a�"� �D��B"��X�=���^B@�´J�aX,��P6���G� ��=�NX ��2��u��X"��0_"�!�,���������LJ�C5h���+�=�NX ��0_"�!�,���=�NX ���&'�����¶�0O�"��=�NX�
��2�$��f����Bh��"��+�BO�"��=�NX� �,- ��0h����OX"� �/B��"��=�NX�6Y����a�"���X;"����\� ������z���)���}&"� ��OX"� �kONX�"��/B��"��W�:��OX"� �/B��"��=�NX��Q_�5�(��#"�
���a�"���,- ���L�����.�yl�'���. ��I��0f���0������6�k' ��,�,.��=����¥b¬�Wbh������,-OB"��OX"� �kONX�"��/B��"��I�a�� >�
D<,�0��.���"�#����B���"��+�=���2�0):�}&"��=���"���8�= �"���}=&f�D������;�5����f���}&"��k,�,����B���"��z;�B�FW�O�"��H��,- ��2(�� ���,- ��%��8 $QO����LB�f �+�=��"��%&'�������(���;)h�g����kL�
b;��������,- ���� �5O�� ����a�B"6�+��,- ��$=��8�k1�_��g ��/P�U��$�@�)� ��5u���"��%&'����0����.�W ���0��$�f��f��p8�5u�� �I�a�����"�
�bO�"��kK5���Bh��"��+�BO�"���B��ª�������^B@����l8�_�X���J5�� �$�h(��+�X�a�"���SJ��X'��� �=����\: ��B���"��+�=�L��2����T���g���yB����D�����0�����=&R�� .��uQR���ONX�"� ���=��*��/q�
s��'���I�� ��@���*� 6���/'�����f�"�X_�������X� ��B�J�+�=�L� �¼�l8�kONX��Â�X����f���g8�+�=��"��%&'��\:�/����.��_x�g
�B���"����"�@��K=��"�:���l8�2��"��"��+���1_"� �+�=�L ��} ]�(��_�X"�;p�R�F�f��p*�(»�1�:*��H�����l8��u��X"��,-OB6��
;<"���0.������$�K�"�#����+�BO�"������B"�}= 5K������/'�K= ��B���"��+�=�L���8���1B�� ����\p�� ����5��}�-�����p8�78�bO�"��+�;E=��B��+���h �<B,��(��&'��_"��v;�5��À���%�:�"��J�P�DE�5������f��
��� Q��^B@�$=����+���B����ONp.K��'��ª��B���"���1B���+g���2�}= 56��B���"���8���f��~��"����J�X�"������2��B@�J���p�_��kP��bO�"��W�:�$QO���+���B���78��+�BO�"� ��Bh��"�"� �OL ���Bh��"��yp��R� �+�=�5��(��0���78���f��~�$5?�; ��0O�"��+�������2��B���"���.�´:b�
�/'����+�=�5��&����k_" ��Oub ���@�X"�� �y,�X ��c��"���+���B� ��%&'�LubO�����,- ����b@�Q�Q���2�6��J �+�BO�"������2��OL���;p�f�0����'=�;�@S��0O�B"�k,�,.�yB���������+���B� ���ONp`J�k���
����"��+���B� ����ONp���®�TX"��2�/'����#"���aa)"� 6e��
���������������������������������������� ��������������������� ����������������������
�"��"��=�)X������5'���¶�=�8�ka;r��O��0u� �¶��(I��,�<f5�e��6��
�
����������� :��� ����������������������
�
���
�������$%����"�)e?��HL�3 ���P,�9����Pn����?�J�����_��À�������l8��u��p�I����.���,-OB"��_x�g��;� �/q�=�L� ��B���"�����0@�1� ���T�p8�Á�X'���ONX�"��+���5f*�(���:g���T���zJ�/LX_� ���@�OTª
\��D����������.�����P`�B"��L�������$=��*��<�����#"�����l*��+�5?- �����$D;P�5u���� ��f�0_$�@�)���¶�/'�����OP��D;P���@���\p����B��ª��B���"�����5����B"����� ��+�:�U�*����(���%&'��.��OP
+�:�U�*��� �&1X��k_"�¼�l8�C�r�^�B���.��U1�����l*��O����l8�2�/'���"��3�)�8�/�����:�2ONX�"����\p����B�� ��O�"��0,b,k���M�� � ��_O�"����;���$5¬`���Ã`���¤�v;�5���� �$��R���.��OP
+�BO@�Wbh����+�:�TX��/q�=�����T�"��B���"�����.��:�� ���51"� �0O�B"�$5O��� ��Ou������6�����^B@��p��������_���.��U1 �����QPU"���SJ��B���"������p8�=��8�2���.���51"��s��'�� ��ONX�"��s��'�
(�@�OÄ��s��'.�d"&P �(���NX��s��'���%&'�����+�BO����aK� �+�'��8������ ��������������k��� s��'���I�� �������!��6��XOi���#"���,�,���$5_1"�J���.�k'��OX"� �/B��"��=�NX���L��,- ��®���O��/N��� �IBh�^B@��O���
�W�r���d"]���_�� �(���,-O;"��^B@.�78���5J���kONX�"���53�(��J5�� �$�h�^B@��Ou������)"���&'���P��]8$5O������5� ���,� (�����X��$���@���:.�2�z"��D�1���l�����������:�p�����B���"��C�����=�'����.��OP
$�{� ��J5� �6��
- ��%���&�0.����"�) [���$���@��OX"� �/B��"��=�NX��+�5?-���8�¶���^B@�QP5����,- � ��W��J �/L���',�Wbh�����3����:��O����l8�2�/'��� b��1B�� ����\p���0,�LJ6Y��
��C5h.�78��B:5������B�£�5�����&'��.��OP�¶��Q"��sb�hS� ���,- ��������+�5?- � ¶�/'.���� ��OX"� �/B��"��=�NX��=��8�2�+�5?- �>e��
-«�W�O�"�� ��1V� �����_��-«�0���B"�v,�� �����p*��-«�0O�"��+�@�,�-«�y��"��-kBh��"��+��U"���5J�«�-�W�O@���/�=�0���B"�v,�� �6�
�5�������:�2 �¶�u��p�^B@��L��5� ������"���q�h�_����.�W �����"��+��,- ��$=��8��SJ��k��:����.QO�� 6��
���������������������������������������� �������������������Y���(I��,�<f5��(�"��"��=�)X������5'���(�=�8�ka;r��O��0u� e��6�e���(<f5 ��1pe�Z6��
����������� :��� ����������������������
�
���
�����
(��)���� ���������������������������&��'���
��������0���&1X�"�$��.������ ������������� �+��,- ��+�T��U,8�78��LtU���w.�9:�(�v�J��L�E�)"�"���������������X��Wbh����d"]� �(�+�T��U,*��%&'�&1X��y��5����(�s��'���dB�"�+�,��� �s��'.
��q�������;��� ������ �6��
��
���10����������������������������%��"���+����
��� �������������/O)�� .���X���8�78���,-������B�£������ ��$5¬- ��0����"��y�:�C5h.�(�LB@��LBO@���;��y�:�d"&P �¶kT��U,*���'D_1� �¶����0P�=����� ÅÆÇÈÆÉ�Ê�ÉËÌÍËÉ��������.��_x���
$����+���h���K�2������ ����������������X;"���=�������B,.�¶Ã��P�k' >��
D<)�M ������%&'�2������ ����������������X;J��T��U,8�W�O@.�$�: ����5�P.�����p�_� ��+��,- ��2�^B@�$�: �0_"��"�����:�/O)�"� ���X;"���]��������,8����$�:�B"�$�h�� ��s��'�����K�2�6�
;<"*��-�����V������=�����$�: �2���&1X�"����=� ������8�/���1B¸�W�O@�����NX"��/'�1���@(�d"&P �= ���,- �����=�mK����Bh���Iu�¬ �78�$=�?*��=�� ��L�T��U,8 �/L�"�,zp.����_�����I�X����f �������g
���� .���,- ���=�h����L�1p���,- ��0h��������_��(�$=��8 ���LR��/NX���%= ����a���78����- ��+b��� �W�)�����,- ��s��'.��@�mK� �=�)��^B@�("��LXOi���_x�#"����� ���IB����+�:�U�8 ���5 ���]�OXB
%��X��(u�=.�&h���_"� ��©�;��I�X ���������ª= ��,- ��������W�:�/q��B�� �/L�(�©�����=Î���������OP �������/q����� �/'5Np�+�Lf ��J5���s�¤����=� � ��u��Q"���,-6Y�
@<�8o�3%����B�.���� #�V�����!��"�����v�5"��������2��B:5 ��%&'�2�k,�,���o�\X"��0�O���<��I�X ��z�������}&"���T��U,*� �B�"��$=��*��0�x�}&"��I�51"��(���,- ���T��U,8�C�����\��X��/�� �u��X"� �9a;"��78�W���p*�����L�OL� � ���BO�����L�"�,= ��L���U,8�2���,- ��®���^B@��;�U�L���= (��X'
�0���@���\��/���d"&� �|�K� ���&'�2�+�\��X ����5¬*�d"] �+b��� ����B_ ��0O�"��I�5J�������}&"��5������,- ��������,�,���®�TX"������ ������������;"�ku����*���]�OX"���E�r�2��@���6e�
A<"*��-��������� ������=�������,- ��2���&1X�"����=� �����0P�}.=�|b��,8�78�+b��� ��%&'�s�q�p�I¬�� ���f�5��^B@����O�@8�d"] ������"��$��{��2�%5�����±�}&"����5T�"��ku����*���]�OX"��W�:��u�
7 �����&1X�"��0O�"���?= �(� ��%&'�2�I�X �������d"&P��=� �����+�:�U�8�yB���+b��6����������������������������������������� �������������������
Y����(%5P]�I;,�<f5��(�"��"��=�)X������5'���(�=�8�ka;r��O��0u� e�6��e����(<f5 ��1pe�6��
����������� :��� ����������������������
�
���
��NX"��&1X���BO@�2�$�@�� ��W�B:��;��&1X�"�6��
���� ��� �8o�3%���� B�.��� � #���/L, �5� � �B�"�� $=��*�� ��� 0O�"�� I�5J� ��5J.� ��� 0P� �?=�"�� %&'�2�Á=�\�� �"�,=� �\��X � ^�,�"�� $=��*�� ��i@.� ��� �_µ� ��@� �P.� 78� �J�K8� ��5?�; ��C��� � �L���= � ��,- �
�L�T��U,8������ ������������;"�®U� �� .���5T�"����NX"� �¶��\��X���5�"�$D�r�0O@�<����0_\���d"]
��>D�
-�:U� ����� �«�- �v�=����5���� ��<����=�R��0O�"�����5�«�- ��NX"��&1X�"�0O@���h�5��������;"�6�
k<��8o�3%����B�.���� #� �� ����"��^B@�$Dh���+��OB"��<i�,�#"��k'��?=�"��%&'���;"��0;����NX
5?�; ��&1X�"���(��������,��w.�9:>�;�
- ������"��0O�"��#?= �2�+=���#"����� � ��LJ��'. ���,-OB"����5"��^B@�ku�w�|�t86�- ����2�%=��h8�±�!����0_"��J�L�� ��+g��OB"�I������������ ����������6�- �78�W�r�"�������,- ���_O�,�#"��0O�"�����5����\���\p����B���2����§"��J�L�� ��+g�� �6�- ���Np�s��'. ��B���"��<t�<��+g�)�*����h�^B@�0O\��}&"� �&1X�"�����5��^B@�ku�LX"��4�1�*�
����� �������������6�- 5���������� ����������������NX"��@����+���B�����Np6�
p<o�3%��������� ��v�=��LJ��ª�&1X�"���OL��7�������f�0O@�I�5J�0_\��yB����&1X�"���BO@��8��@����+���B� ����Np �+�p�;"��(�5������OL��0L�� �<T\� ���,- ��+��������B���^B@���NX"��/O���d"&P
��B"�������QP5�b"������@�X��<�O���#"� ��@51"��+��:6�
/q�=�5��]��8�2���&1X�"����=� ���X���+���B�OB"�0��_�����Np�Á�X'���_,��&¤ �6�
h<�8#�����.e�)������+bT,��)��I�5���@��B)J� .���5L?�}5����NX"��0O@������� ���f�5 ���8���,- ��2��@51"��+��:�"����=�������L�\��X� ��L��f�5��s�¤��B�"��$=��°"��'Di��/��������OB"��r�h
�L����. 6�
��U,*����{����Qf.�����QTP����X,��L��f�5��}5TJ��J�L�� ��+g�� ����.��)� �s��'������� ��T�=�� �6��
���X;"�C5h.�+���h���~������:�;"�����Á�X'� �k' ��,�,.�0:�5�����=.�2������ �������������>Y��
���������������������������������������� �������������������Y���(�I���"��<f5 ��1pe�6��e����(�I���"��<f5 ��1pe�6�
����������� :��� ����������������������
�
���
-��,- ��s��'`����5��"�«�-s��'���½�B;��mO���#"��+�D�� ��^B@�s5��"�«�-�,�,���/�"��=����_���#"��+�5?- ��=��h8«�-����@8z��K ����a�"�5?-��0_"���f5 ��$�@��"�6�
D���O>[����E���5��78).������kONX��0_'����@8�yl�d"]�I�a�"~�D��B"�+g�� �+�" -�����Qµ�0h��"��(�<������;"�����@S��/u��"���L�5l�#"��+����B"��Wbh����s��'�� ���L ��mK���yl��OP�" -� ��¶�kB@�1�"��A�B,���mO�� �:� �0_"�s��'�� ���L �����a���(�/���0_"�$Dh���%&'����a�"
�"��"��+g����"���@����f*��yl�>��¹0O����P �¹0O����]��6���+����r�Á�X'���_���.�k�;�"���� ���,-OB"��@�X"� ��O_"��s��'������X�,8��_x�5r�X�"��%&'���,���
2��'���!����@�X"��s6��
�;�E�����q�0���b�O��!����"�)�Q�����V0\�E).����������;;�"��+��b�"�����a����B:5 ��%&'�mO����,- ��������Lf� ��À�� ��¶k' �0����"��%&'����a�"����B,.�=��*���&'�2��f�� >��
-0�\�"����@�A�;,.����a�"��K� ���u��X"��0B��2�0�O���k£=���A�B,.«�-��2��1�i"��+��B������a�"���,- ��+�BO@�0B��A�B,.��L ���B��(�5Ï8�y;������#"� J�+�
����� ���u��X"�6��
@<�#���+S�) [��"��r��-�����,�,���D��"��0���@�2�=���"���@��\_"��2�+�5?- ��= ��0�O���¶��&"�LX��5P&p�0����"������@�O���R��2�5J�����.�yl�>��
-��N������4�)��_����.�yl�L�N:b��±�#"��$5'�N"���M. �%���«�
-s�i������2���BO�"��Á�U?��A�;,.��:.�����&'���� ��LBO�����s5������L��L1����_���.���g����� �����Ð�����������@8��BO@�ÑÒÓ«�
-A�E�s�5 *��>�d"] y@b�B"��K5@�5?- ����_��g�k_"«�-�L_�"��^B@�$=��"��>�g��. �0_\��=�LN��=�&p8���LTP�=5�OB"���_���.�yl5)�����mO����ª�%= �
z@�� �����0_\OB"��aa)�"���R�� ��6�
A�"�) [�0����.e)����4�\�-������\S��2��f�� �+�5?- ����K ����a����B:5 ��%&'�mO�����¬b¬�<���"�+�5?- �����|��p.�(��@����0_\�k' ��p=��OB"���f5�>��
-��#"� ��u��X"��+�5?-��\X"��C���OP��������u��X"����o(W�f���(�"�_�"�«�-q �0u�,�"��+�5?-�0u�,�"����u��X"���p=����78�s�«�
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������Y�(�¼5� ��®��1"���;@��O����;@�������� ��������������F�kT��U�,*��������!���"�5�r�� ��0h�� ��H�(�7 ������;�"��(�<�����"�� �5�\XB"���5�)�"����;�_ ��(e[[Z�(
(��Y[[��Y�¿6��
����������� :��� ����������������������
�
���
-��p�_�8�m����ª��L����;�X"�����,- ����K ����a���=5�OB"�mO�� �v���+�5?-��W�O@���zf��%��*��2�ma)"�6�
���=���H3.2��J����������������������%��nt�����
��O>[������8:#� �� �
��O>[�������>#� �� �
#�$%���� ��E����� �"�) [���� ��"�#������� �
V������ ��� �� �� �
�*�.��� �� �
� �� �
��0+�����"��0�.��� �� �� �� �
��%���&0.���� �� �� �� �� ���
��
���� ���10���������������������������"���.����U��N��
����������������������U��N���mO�������� �������������������� �!����������� �0���?�0_�\�����,- �����.�(��ONp.�2�=�)�"��zf .�}��1��^B@�0O�� "�!������B��"��(kB��ª��ONp�������'DE��@�QO����LB�f��µ�>Y��Y�������X"��/fU��D��B"����Np�����T��U,*���,�OB��s��'.�78�(�������� >�
.��� ����f=�{��+�5��?- �F�b��O�"� ��M���� ������r�{��H����Bh��"��+�5��?- � F����r�{����,�,���+���BO�"���(|���*��(+b'- ��5���� H«�
A��� �u��X"��+�5?-�FI���"��������H�mO���#"��+�5?- � �������+����������ª�kB;��� �«������O_"��+�5?- ����@�X"��+�5?- � ��u��X"��_���#"����§"�$���6��
�������0_�\�������� ����������������.�$�kT��U�,*��D���"�����f�5 (�z�����}&��"���]��OX"���.�]8� ÅÆÇÈÆÉ� ÔÍ�
ÕËÌÍËÉ�kT��U,*��D��"���;��5���u�)h �+�;B�� �yT���6�e��<T��\���������� ����������������*�����5����5�������^��B@�����_�"� �W���)��(��*��C�������^��B�J��)�����5��"��/�����W�
"��T��U�,*�����,- �����i@.�0�_(���@�O��0_�?�2���LX@�D�;��"��Wb�h�����!���B"���B��� �����L1��s���'.���µ�<���OR��s5������������LO@������^���B@�Q���1~(������,- �������i@.�������_�������.��D����������ONp. �+�5���?-��W����:���������������
������ ��T��U,*��I;����mO�J�6�
���������������������������������������� �������������������Y����(�I��,�<f5��(��|=�"��l�h�(�} �~��O�pYeZ6��
����������� :��� ����������������������
�
���
���P-��"� ��+�5?- � �s��'���^B@���(�DE�+�5?- ��5LN���:�2 ��"����"� ���u��XB"����X������OP6�
.�"��������������������U���/�������zf������L�����_�"��^B@�0O�"�� .��L���1��yl�#"��0P�\ ��©�������� ��������������I;����BO@�¶���LX�����
�r�h�5P&p>Y��
D<�_"��BO�"��2�0��P�0_?�78�����;"��&X���B��_������������@8�2��;E5"�����5T�"���L��1p����,- �������� �(����§��"�0��iJ.�<������mO�����#�"�����"���D�E�+�5��?- �� �s����'����J��K8�Wb��h��������L������2�W����
��SJ�G��"���2�5�����"� ���a�"���BO@������� ����������������\"��}���1���mO���B�%&�'���@����X��}&�"��0�;E5"�6�
;<���r�:� ����2�+�5?- ��0P�/N������(��B������0)1"��yl�0��T��U,*��s��'��6�
@<����1E8��8�����X@�����"� ��D���E�+�5���?- ��W!���������.�W����O�"� ���D���� ������;��������^���B@�5����P.�� Q���P5��/LB�T���,�"���X@�/Lu��.�!��(�+�5?- ��%&'���)B�� ���BOL� 6�
A<�����r�{��+�������"���8�������� ��������������;�;�5������_�ª�$5��?�;��D��E� .�$5��?�;���1��)��������)���Ö��s�5����������,- ��<���������B���� ���5O������ �P(���5���?�; ����u�����Q"��(W����O�"�(��^���)��� �^���B@���=������"����P5���\"��©�����
�D¬`�"���L�;�� ��T��U,*����L1��^B@F�5��#�"�����O�"��+��3�P���J�X ����@���"�����"��=���*��/�,�(� .��U���:8��p�������z���K5���#���"��d���B���������/LP�B���,�D�������.�����_x���&���"���u����LX"���u�����Q"�� .�����@�X� ��D������ �
��U,8�G��"�� ���,-OB"���5?�; ���u��Q"��+�f��:8�L�TH6�
k<�O>[�����N�-Z���� 5K�C5�����Á�X'��p 5 ������k\������;"���;��$=(�5�h���©�;�"� (��/������L�;���C5��*��5��r�X�"�������8�� ����µ��T��U�,�"�=��)�����LB�f×����X�$����"� �0����_�B"�$�������LX��5���P.������Á���X' �(�
.s����K�����J���"��=������2�b����O�µ��������;B"��������h��=������������@�����B����+�����,- ��C����:8�c�����������:�2Iu�1"���OX"��=�aª�/B��"��=���cK�@����X@��¬b¬�78�= �������Bh��"��+��BO�"� ��u���Q"��}=���c�t
:� �=���2�5O�� ��=�O��,*��/,8�zB@�c�B�.��6��
p<�!\�����e?��^��� �����W�O����,8����1P�2�D��h����&��'�5¬-����C5��h.�78�����,-�������������� ����������������C5h.�78���,-����6�
�2��3�O��������,8��;�������p�c������1B�h8��������OP����������)��*��+��������,- ���:�������;"��0������r�� �����.��������'��1���������T�p�78������!�����"�����p������D���E �����uQf�����ONp.�=�������+�����,- ��¶= ���������������8 ���������� �����������������/������
G� ��=�����LB@�^���+��,- ���;"�E��.�9:��� �����DE��1)�6����
���������������������������������������� �������������������Y���(�I��,�<f5��(�|=�"��l�h�(�} �~��O�pY�[6��
����������� :��� ����������������������
�
���
��
���(��)���10���������������������������C�2�$%?!=���)�>��4#������
���� �������������������������,���8�����$=��*������Np�2�}Q��P5���Q��TP�������� ��T��U��,*����z��X�� ���������+����f������kT��U,g��v�5"��2�}QP5 ���QR��0_\�"������ �(��$����"��I��5J��@�����}&�"��������!����0O@�=��8�2�
���L�;��5�� ��LB�r��� ��T��U�,*��&1X���������.�^B@(�,���5� �����NX"���������v;�OB"�������$���������5"�����,-�(k'�(+�BO@����=.���NX"���&'�/N�� >Y��
�����8:)�������e)�>��� �������=�W���:�k@���t�4���1�������X��2���=��� ���@������#��"����,- ����L�T��U��,8� �6������5"������� ��T��U,*� �D;��"�������g�@����LB@�I�1� ��(���� � �s���'��������B��_����@�O���w.�^B@�$=�;�"�� .���;"�
�������������#"� (�����������B�"��������������&1X�"��+��������������� ��^����������B@���=����������� ��0����������P�0����������;�����������������)��®�����������TX"��+�����������f����+�����������Lf���������\p���"�O��\"� ����B��_�"�������5"������X��^��B@�y��)X������8�W���O@���$=��8��������2�5��r�� ��%����*���S��J����X'�����
�+����,-��1�"� �v��U��"��I���a�"�k����"� �W���O@��������:���$5��NX"�����@��������*� �0��@�(������_��9��³������,- ����B�P�$�:� 6��
�^�)������'8?�>���������1B�� ��+����� ��78�/L�T��U,8�W�)�S��/3�mO��� ���=� ��<J������,- ���L��=� ���51"��s��'��� ��������s��'`��6��������SJ�(���B��"���:�X"����� ������ �����������X�������5����=�� ��k����
�+������������J�P��.���O��i"����,- ����� ��$����;"���T��U��,*��/��L1�C(��s����'.� ������51"��s����'���������b��P��.� �����L������������������������6�����������_"�}�5���1"������������������0���f.����B_"���T��U���,*��<�����W����O�B"�k�����������SJ(
�����\p.����¬b¬�2������5�X��������� ����������������F�+����J�_ ��v���=�(�s����'���������� �<��K �(�/B����"�� �W���)�*�����������ª6H��
���������\��^�������u����/�����N����8� ��&�����'�(�������L��h�������:���^�����B@�$=���������+�������,- ��0������l�W������O@���v���������8�D�����"�����5���������������@�X����B_���\��&���1X����������������"��+�����,- ��6�d���B������:���y����)"��������z���p`����=���� ������TJ
�(��T��U,*��/LJ��'.�I����5�"��@�X� ��+�=��; �������,S����_���_"� ����������� ��@�K� ��s��'����T��U��,*��s����'������ ����p�����#��"��+�=����; ��d��B��I���X��78�}�-����#��"��(�������� ��������$������ ��B;����� �
C� �6��
���O9.����8oQ�����&0.�����(��T��U�,*��5�\p� �W��)�*�ÁU�\��=���8��"��1"��kT��U,*��/B��"���BO@�yB���mO��� ����,-OB"�����"���T��U,*��I���2����51"��/L��\p.��M�������=�����1V� ��0_"6�BO@��.��OP��
���������������������������������������� �������������������Y�ka;��r����O��0��u� �(�7 �������;�"��(�<������"�� �5��\XB"�0��u� �=���(�������� ��/����"��������;"�kT��U��,*��=���NX ��(��"����"��=���)X��������5'�����(����=�8e[[Z��(
e[�6��
����������� :��� ����������������������
�
��
��T��U�,8��LXO�i���#�"��+��K�UJ*��=��;�hS��mO���� �(��T��U�,*��W�:��������+�p���<O����_�"����&��"��0O�"��$�: 6�Y��
����&��"�� �kT��U,*��/B��"���BO�J���_�"�c���:�������,- ��cp�P��]8��B����^B@�QP5����,- ��2�$��f� ����"� ���LJ��'.6���u���X"����;��5�����,- ��<������(����,-OB"����=��*����ONp��� ������� ��������������Wbh����
�C5���h�������¬b�"��+�=����NXOB"��0���f���$D���)�6��������K�2��T��U���,*��/������<������������OP����6�����������S���J�z���X�� ���,- �����.�_���kP�+�T��U,*��0��������+��,- ���_������� �������6e��
����
�(��)���� ������"��0�\���6�S�-���������������������������*+�,���
������s����q��+�����,- ��78�/N�����������O��I���Bh�q������h� �����q�T�X��Wb���h�������=�5O����,�����������d���"]�I����a��� (�Wb��h��0�������������,- <�����bO@����L1V��(����'�=���(�L�(��LM������(<��O�Ä�6 ���O�"��%&��'��5������"�®����1���������
�+����,- ��Q��O���9��³�(�+����,-�y��p�R���&��'�2����'DE����@���S��J�����@�0_��\�� I��Bh��"�����O��0��@�1�������p����'�0_\"��2��OP(�,�,.�����.�<�=.�G��"��6�� ���
���������������������������������������� �������������������Y�����(�I��,�<f5��(�0;p��X?��e�������� ��/�������"�����������;"�kT��U�����,*��=������NX ��(��"�������"��=������)X�����������5'��������(�������=�8�ka;�����r�������O��0�����u� �(�7 ����������;�"��(�<���������"�� �5�����\XB"�0�����u� �=���(���
e[[Z�(e[¿66����(�I��,�<f5��(������ ��/��"������;"�kT��U,*��=�NX ��(��"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� �.�
����������� :��� ����������������������
�
���
�
��
��
��
� ���
��%���&0.����#�$%��
�#�'��������������&��-�����������!=���)�>?��#�$%����P�!���Q���#�'%��,O ��)��R�P�F8#�S�! �T��� ��BU���P
�Y�P�/��>�(e)�;;A�I��
��
���10��������6�S��,�����-��"��0�.���4#��S�B]�)���*+��������!N���������������
���®���TX"�k�,�,���Q��_�5 ����q=��8� �+���BO�"�������+���,- �(����.�/��E=� �2�+���BO�"�����\p.+���,- �������"�5����yB���������0r�1��78�|51��� �0� ����f�$D�P� �$�������78�$=��?*����_x�z�p.�g8�$���1P� ��B@�1���L���`�
��.�������������������������������������������������0_����������������������������������������������\�����k����������������������������������������������'�(+�����������������������������������������������BO�"��$=��8�2������������������������������������������������,�,.�0����������������������������������������������:�5�>� �������=� �����+��b�"������8� �5����«������
�-���3!��)�� :(������.� ��,�����!�( ���#-4�� ��
����������� :��� ����������������������
�
��
����+���{�� �+�T�X �����p8«����������$5��� ��$=��8«��Ø��bO�"��78�+���{�� �+�T�X ��/B��� �<����6��
B9`HkI;�J��6�S�����-����������#�RS�!N�"��0�.���4#��S��*+�,��������������6��
��
��
�������������W� ��!.=�}5\;"�� �� ����B� ��W� ��!.=� �!.=�kONX�"��W� �
�#�'������&��-�����������!=���)�>?��#�$%����P�!���Q���#�'%��,O ��)��R�P�F8#�S�! �T��� ��BU�
���������Y�P�/��>�(e)��P;;pI�
������� ��$��� .�,5������6777777777����777777777������3��
�������� ��$�
���$1����������2 �+���3���+�������&�����$�
������������������
������ ������(� 8����� ������(�
���0�� ���&� ��- ��%������
������ ���������������+��$�$�������������"��!�$���
����������������
�
����������������������
*� ��������&�����
*���������9�&���
* ������3���9�&������
�)�#����������
*���.#�����4�������
*��(����/�����
*��$����������
�����������-��$����
*��$����2������$� *�&111111����111111��������111111� 5�
&����$��� *2�5��6���/�
*���.#�����4��������
&���$����+�,����$)��
��������
�������
����������
����
������������#7��+,$���$������� �����������$���� ������������#7��
2� ������������ ��������
�����
*��.#�����4�������
*��������&������ *+�������+,$���$� *+��$�$���89�5��:��#��7�
*8������8�����;%�����.��
+��������6����/+���#���
����������� :��� ����������������������
�
���
����5����J��2�!�,.���������=� ��<��+��b�"�8���\p�� ��^B@��O�"��C�� �D�)�"����;"�6���'�u5�"��s��3���8�"���_��©��1���+�����{�� .����" �������� �6���������� +����,- ���W���)�g��0u���, ��LXO��K������$D���P�45��������"�
�"��^���B@�W����)����5����"������=��"���=��������������8�78�c���pUp*������@����������� ��;���,�X ������" ��������� �� �y���,�X �������=�����Oub ��6��W ���������������p*��=�����8�2� �����,- ���=�5O����,��0�������.�����J�h��'=����r�^B@`����������=��"���W����):������
�f��p*���BO�"��2������W�):� ���=��"��+�BO@�2�|���p��6����=��8�y�B������J�(+����{�� �+��T�X �����pS��IB���������.�$���R�� ���f��p*��+��BO�"��$���1P�9�:�+��BO�"��$
����T�,8� �����d�"]�y:��)������ �(���;"��+�D���� ��b�O�"��+��;B�� ����f��p*����BO�"��0:�5�"��_���$= �� ����BO�"�����,�X'��$����@S�����r�h�+�=����;�� ����f��p8����'DE� �/����)�"�� ����f��p*�6�J��������������i�"��%&��'�0��OTO
IBh� ��\p*��,�,.���O���,- ��6�Y��������OP��78�+�������{� �+����T�X ��W����)�*�����OL��0����:�5���b���O�"��78�+������{� �+����T�X ��/B������� �<������������;�
�4����,��� ��b��O�"��(�^��B@�<������"��+���BO@�_�X���� �"���_�"��_��\�"����_x�d"&��"�5��?�;��0�����,-OB���������.{��s����'������f�0_�\�����"��������r�2��M���� �� �<���I��Bh��$����R�� .��"���_�"������r�^��B@������,���O�"�6��D��h.
���;�5 ��$5��� ��$=��8�0:�5����J��,�,.������0_\��+�BO�"��IBh�2� ��2��O�"������)��*��+��,-���"�6������8IBh� ���\p8��"���O�v;�5���k�LJ�d"&�"��b�O�B"����]�R����OL ��5r�X�"�����������&�'��Q���� ��b�O�"��=��NXª
���Wbh����=�NX ��>�e��
DI������� ���f��p8��i1�X���"�_���=��,���%&'�o�;�=��Wbh������J�X��=��,.«�
;I���<��QO�����w=�����.��_x� �0O�"���L��a����"�@�$��f���J�X ��zK5��«�
@I�����5?�2��p 5� ��@5,�"�@�� ��@�X���45����bO�B"���«�
AI���X��;��� �$������+���h �+�T�X��^B@�W�)���2��p�_�*��0O�"��mX��Wbh����QO� ��=�;�hg�"��"��$��R�� .��i1�X ��=��,����:�p�������,�6�
�2�/'�����������.��D�h. �/��N��� �I��Bh�����,�OB ��D��E�+����f� � �W���r���$=�������'��b��O�"��78��L�J���K8 ���O�"��=���NX�����L���~�#��"�������������O��K����OX"�� �/B����"������¼���lg��D¬`���"��W����;������B��_���$= ��0_��\���9��³�������� �
����,�OB ��D��E�W���r���%&��'�/'������9��³I��Bh�2���LB@�_�X���� �y��p�f������+����1"�����B�� �/����$= ���"��%&��'��5h.�yp�f�������g�� �������Q�Q��"����l�6��
����
���������������������������������������� �������������������Y���"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� �����(�I��,�<f5��(������ ��/��"������;"�kT��U,*��=�NX ��(eeZ�e�Y6���e����(�I���"��<f5 ��1pe��6�
����������� :��� ����������������������
�
���
��
!�� ���10������>��6�S���*�.���4#��S��*+�,�����-����������������������!N��������bO�"��<����b�"��$=��8��8�J����� ��������������=��S��2��,�,.������IBh� ���\p8���O�"��6��b�O�"����K5J
�®����TXB"�����,�,.���5���?��������������"�(��b���O�"��<����������b�"��$=��8�y���p��f���������/���E= �(�%&���'�=��������.�����_x�z���p.�g8k' ��,�,.����i�����=.�=��8�2���b�"��>��
��bO�"��=��h�«���bO�"��A���P�«���bO�"���»�1�:g�«���bO�"��<����b�"��5����6�
�������������������������������������������������������
����������� :��� ����������������������
�
���
B9`HpI;��J��6�S�����-��*+�,��.���4#��S���*���������#�RS�!N��������������������������������������������������
��
���#�'������������&��-�����������!=���)�>?��#�$%����P�!���Q���#�'%��,O ��)��R�P�F8#�S�! �T��� ��BU���(e)�
Y�P�/��>;@AII��
����� �s�L�� ��k���"���|���"���$�f��J5���yB������bO�"��=��hSJQPU"����³=�5��P����b�O�"��D�?`��^�B@(�����.J�$=����v;�5��zp�J��bO�"��A���P���IB�����O��,- ���W��)���d"&�P ���LubO�"���O������z�K5�������W�)�S�
D;P �<,� �4�,�^B@(��bO�"���g-'��3bh����kK5��0�����+�_;?�5����� 6������������ � �+���T�Xª�/L����"�$���"�� ��+���@�X�"���v;�5�����b��O�"���g �^��B@�W���)����.��bO�"�����»���1�:g�����;�����OJ
�+���h��,- ��=���,��� �$���R����:�p���(��%&�' �gI��a����K� �s���'.�������Wb�h�����g8�+��,��� ��a2�/'�����X_µ��/N��� �IBh�����:��O��bO�"���LP=�����,-OB"6���
$���������������� 6���/�������������
�8�5����$)����,
&��<�����
+���(�����&�����
����������"��!�$���
����������������
������ $�,���� ��,���
-�(��������� +���(����8$� ����=��������
�������:����
��bO�"����@����
����������# ����=��
+���#��������
&��!������������
����������:$4��
��������������� -��$���0�$���� ��������������
��$)�8������+��(=�
��������������
�!������:3 ���>���������?��
&��(���� &� �3������������
��������������
�����������#��
������������
��
����������
����
��������$�����������������#7���.��$������#�������=����������
;�������%���/ ������ -����
���������
��
����
����������� :��� ����������������������
�
���
�����.����OP�z��"8�^�������J���'�0���x��b��O�"��<��������b�"��5�������}.�����,- ������"�(������T��� �d��"]������$=��8�Wb��h<�����b�B"�$�f��<�;"�����X¬.�<��������+g�_�?*���K5��W��B:����lS������,��b�O�"�(�Q�P5����"��;�����b�"��0��f� .
�s�5���*��<��OR�m�5��"���1���BJ�^��B@�Fm���=�¾�m���=H(��5��h.�s5����A����:�^��B@�s5���"���"� Fm���=�¾��$=����h�H� �<�����:���P5?�/'=�;�@���,- ����/q�;B�"����T�,g��/��� �/Lu�=.�<O��6���
���8�IBh�_�X���#�"����Bh��"��+��BO�"��=�NX������OL����Qf�0_\���bO�"��<����b�"��$=��8�Wbh�����O�"� ��k������^��B@������l�+�=���NX��������2���������������� ��(����K=�$�������Wb��h�������b��O�"��=���NXª��v;�5����k��LJ�d"&��"
�0��;�������/��3����K 5� �����O�"�����@��b��O�"�����,- ����"��g���"��y��p��f�Q���Q���d"&��P� ��"������W���O�"��C�(������@8� ����n� �$=���r�����@�$=���������,- �:���P5��?�/'=���;�@�� �y��p�f�������b��O�"��<����$���f�+����b@�������8�2�2������
�0O@��,- ��5h.�yp�f���6����8�� =�NX ��^B@� �bO�"�� $=��8�0:�5��0O�� �!�_�p� �� $=���Wbh����mi���G� ���,-��=��)�� ��l8�2
�bO�"��0O�� .��:��"��0O�"��C�����^B@� ���,� �q����� �+���5�*�� �®��=����"��"� $���f(���@�0_\��� %&'� �M����78� �J�K*���f��p*������2�yp��R�� ��=��)�� 5�����2�/'���� %&'� �+��; �� $=��8�2
5O����0_\��+���5�*�� �®��=����6���� �2�/'��������8�/N��� �IBh��W�r.�$=����'��bO�B"��L�J�K8� ��O�"���,- ����,�OB ��DE� ��,�OB �� O�"��=�NX��C�����^B@��L;p��f�Q�Q���2��L�M�����Bh��"��+�B(� �bO�"��$=��8�=��8�2��r�h(�yp�f����
=���"����J�5h.�� �+���B� �� ��J5� ��2�0r�������,�������yp��f�Q�Q���2�D;P�0_\��/'�,����+g�)�g��W� ��!.=� .�}5\;"���W� ��!.=�C�����^B@���B� ��kONX�"�� .6��
��
��� ���10�����>��6�S�"���0�.����*�+�,������-������\���?������������������������������������������������������W�):��8��,- ��� �+��T�XOB"�$=����� �$����� ���@�;�����_���.��LX��yB���������������J�X��+�Q��^B@
�=�5O���,���+�����{��6��O�"���g �$�������� �5������� ����OX"��78���������|�����*��®�������8�A�a���r.�+����J�����B��� ���b�<�����B������ ������b�"�����,- � (�����q=�@8��U��1 ����������,�,.�+���BO@������=.�^��B@�}���������q=��8� �|�����*��0��:�5�
k'� �$D;P��M.�>��•$���R��+���{�� �+�T�X ����5J�����«�•W��J�0_\��5����"�� �9a;"���N1��$=��8«�•f�+���h� �+�T�X��5����� �/O)�$���«�•4��"��78�$���R��+���{�� �+�T�X ��W�)�86�
��
����������� :��� ����������������������
�
���
B9`H�����J��6�S����\���?��"��0�.����*+�,����-����������������������#�RS�!N��
��
��
�
����������������������������������������������
�#�'��������������&��-�����������!=���)�>?��#�$%����P�!���Q���#�'%��,O ��)��R�P�F8#�S�! �T��� ��BU���P
Y�P�/��>�(e)�;AhI��
���3�4�� .�,5
<�������
���1� ���������3��
2���������3���
� �������������6���
9������
������������������
������ ������(� 8����� ������(�
���0�� ���&� ��-
��%������
�4���1111���������&���!�$�����������������
�&11��?(�11���@��11<
������ $�,���� ��,���
8�����=���3
�������������>���,$�
��&����
����� ����������9���(�$�����
��-��9����?�:����&��
���&���=���3�?�:��
���&�������#���
�&�77777777777���9���(����77777777777���
�����!���
���&���������������
��:��$���
�.�$����8��(�
����������$����$ 9���������:��� �&"�
���:������$�
�����������
��������������
����
�8$#���������0�$�5��0$���8$5��8$#���� �"�=�%����"�t!��.��������
*�!����������'1�����������������'1����������������'1��
���������
��
����������� :��� ����������������������
�
���
������� ���5J����a�J�yB����$���R��+���{�� �+�T�X9a;"���$���f�=�_J���^B@�QPU"��(��Wbh�����'5�����/����=�����,- �����f=�h�s�5�.�0;����� .4��,��� .�¥�a;"��QP�5�� �+����R�P���'DE� 6��.����B� ����
Ã`���51"����¤������#"��5����"�� �|���*��+�BO@�=��8�2�25���/P�5��Wbh�����,- ������5����yB��� ��,- ��s��'��������.���� ���&'�2���3b��,�� ��51"����l8�yp��f�Q�Q��"����b"��+�,��"� �6 �
��������.J� �9a;"���N1��$=��S��IB�����O��������;��X ��<�=�\OB"�+�=�5�"���v;�5���wSJ�W��J�0_\�� �5����"��51P������,��L:5��±�#"��+���{�� �+�T�XOB"�=�_J���6�=�� � �+�=�L ����f ��.���B� ���� ���Bh��"�
� .��,�,���¥�a;"���v;�5��<�=�\ ������@�X����LB�f� ��51"�����$��1�,b"���= 5K��5�.����������b"�$���f�+�T�X��5����"�<�=�\ �(���I:b"��5����B"�$�@���0_\��#"���<�=�\ �� .����B�"�� ��f�"�X_�"��Wbh���
�_x�I;���4�1p8������`� ��<�=�\ ��d"&P ���s 5V�+�=�;�@��IJ �0������.��,- ��+�1"�a�"��<�=�\�� #"���¤�������.��_x���,-�� ��<�+��,-���C5h6�Y��������;�X"�����.�"�� �/O)��$���f�+���h� �+�T�X ��5������,- ���$=������l8�^B@� ��af�p�/��)�
yp�f����0O�B"����X��0:�5��Wbh�����q=��8� ��"�;��(��+���{�� �+�T�X ��5����"����b"��$= �"��0B��� �5h.�yp�f���(� �$=���d"&P��,- ���5����B"�$�O�� ������"���@�p �$��1P�����"�;���5����"���"�_��0�f�2
����yB����5����&'��8�+b���B���2+��,- ����f�"�X_�"��+�p�_�*�� ��bO�"��+�f��:��k@�5���.J�� ����{�� .���X ��v��� �5����"����L1 ��aK� ����=��Oi���0:�5 ��%�'���J�d"&"��L��"�$5�(��0r�1��
��"�������J�X���"�_��=��8�2��aK� ����:�zB�R����b"���,�X3��+�BO�"�� ���X ��6��� ���8�yB����4��"��78�$���R��+���{�� �+�T�X ��W�)�8���=�T�"���:�X"������BO�"��$=�9³�������"��
���_��1B_���03�$�����+�@�X"��=��8�2��"�����+�T�X ��%&'�W�)�8(�s��'��� �+�=��; ��I���d"&P �4��"��78�$���R��+���{�� �+�T�X ��W�)�S����;�5 �6��
������8�/N��� �IBh�O�"���@���*��+�BO�"��Wbh�����������#"���Bh��"��+�BO�"��=�NX������OL����Qf����� ��/��"��������2�+�=�NX ��k����^B@����l��_�X�(������Wbh�����bO�"��=�NXª�v;�5��kLJ�d"&"
�0O�"��%�;�p��A&f�^B@��K 5� ��+���{�� �+�T�X ��$=��(X ��%&'��.�=�;�@������.�+�]�+���{�� �+�T��QO��� ��L��-��#"����\p���9:�����Br������BO@��w.(����5����yB����d"&P���,- ��2����;,���_���.
�4��,���78�+���{�� �+�T�X ��%&¤�W�r�"�(�G��"��� �4��,���78�W ���0h��"��$Q��^B@�W�)���9:&'�W�)�8�78��J�K*���$���R��4��,���2�<,��B"��r5J��L���.�®����+�@����78�+���{�� ��+�T�X ��%
C5h.����,6��
���������������������������������������� �������������������Y������(�I��,�<f5��(������ ��/��"������;"�kT��U,*��=�NX ��(��"��"��=�)X������5'���(��=�8�ka;r��O��0u� e�Y6�
����������� :��� ����������������������
�
���
����G��� ��=���NX ��^��B@����@���*��+���BO�"��0��:�5��0��O��!���_�p������.(� ������T�"��+���BO@�$=�����Wb��h������m��i����"������b�O�"�����+���5�*�����$�����2�/'��"�b@�J� ������5����"�� �9a;"��2�=�O��,g��0�f�2�|���*�
������f��b���O@�����������u��@�^���B@�W����)��� (�$=�������v;�5������&���'� ������,- ��$= ��=�����8� �C�������<�����0�������"��^���B@���r�2�����LB�f� ��"����_�"� ��Ö������,-���"����_�"��%&���'��;����p�0����º� .�����B_"���"����_�"��©���1h�Wb���h�������������,
=�5O�,���=�NX �� �$��T� ��<X)�"��+�BO����,����"����6��2�/'��������8IBh�J��K8� ��O�"����'��b�O�B"��L� ��W����r.�$=��������,-��� �$=�����������f�"�X_��Wb��h�������$Q��O���+����B;��k�������.�2�����,�OB ���ONX������X�W�����J�k
�|���*��$�����2�/'����+�BO@����� ���T�"��=�5O�,���5����"�� 6��
��
(��)���10��������\���e_�������$%����"��0�.����*+�,�����-����\�%T��
����_x��,- ����.�}�-��"���L���� ���) ��A�ar.�+��J��B���<����b�"��5�����.��������"�;���m;�)�� ����f�0��;�s�5������%&��'(��4����,���2��L��O���"�$�Q����� �6�$D��;P����M.�+�]����@�O�fg� �����;"��y��p��R��ca;��r.�����"
�2������� �0O�"��Q�Q��"+��,- �� ����;"�� ��@�O�fg����b�"��/NX��0:�5��$=��8G��"��0_\"��2��X;�>�������������������������������������
����������� :��� ����������������������
�
��
B9`HvI;�J��6�S�����-��4#��S��*+�,���0�.������\���e?�������$%����"��������#�RS�!N�����
������������
�������������������������������������������������
�#�'�����!���Q���#�'%��,O ��)��R�P�F8#�S�! �T��� ��BU�����������&��-�����������!=���)�>?��#�$%����P��P
Y�P�/��>�(e)�;AhI��
� 77777�2���4���2�7777��
�����������.�,5����
��9��������������3��� �'1���7����7.����5�4�
�*�!����������
������������������
������ ������(� 8����� ������(�
���0�� ���&� ��-
��%������
�21111 ���)�1111#����81111���2���������$����A��
$�,���� ��,��������
��������;����
���77��������77����77:��$��
�$�����"���
�
�������
�<����
���2���"���=������
=������
��0� $#���
$#���� ��0��
���������� -�&���@�6�� ���6����A��������2�!(
����:��� ������� )�������5B�
)����� ����������
��
����������
����
&��)�$�������$*��� -�����������=��
��������
�����
����������� :��� ����������������������
�
���
�������;"��%����������J����yB�����,- ����;��5�=����0O@��ONp.�Wbh������;"��<���L��b@�=�����.�$=�i"�� �����"��+���1X"��<��0����"�� .����3�� ��� ��¥�B�� �����"��+������,��9:�������,���;"���q�Lf��
Di��"�� ���;"���k�5"��yp��f�5����� .6����J�����"����b�"�� ��a)"��yp��º�IB���������.,- �+�����;"���@��NJ������B���"����b,�^B�0O�"���P��.�2(� ��B���"��0;����������� �� ��X�Ð��0O�"��+��QB����5����
��+��QB�� ��%&'�k�=�2��M�� (� �0O@���;��+�=�;�@g���J ��XL ����b�"�� ��a)"��D�����5�����d"&P;�X"����r�h� ��'�@�)�� �$=��{�� ��ONX ��+�,=�µ� �+��;����;���OJ�+�@�X)"�� �W�O@���©���78��
��V��"�� ( ����Q�"��C����,-��Ö�)"�$�1���,=�µ�zB�f� �k1V�"��|�X�"��^B@�»�1�����,- ��� �<O�Ä�� �®���$�����2�/'����|�X�"���8�0���;B,��"�:�%=�;�@���|�X�"��78�5NX"����@���,- �8�5NX"�������,�+�B����7
��B"�� .�45�"�� .��p���"��9:�����1B�� ��+��1"�� .�$.5 �� .����� ����yB�����B���+�=�O��,g����,- �� .��r�h�+g�_?8��R����78����- ���B�������"������X�B"����Lf
�LLf��������"��(�������5���yB����d"&P���,- ���LO@�� ��L1"���$������i�.+��,-OB"�� �m�5B"��J��3��DE����- ����.�k@�O�fg�� .�kONX�"��=��*��2��B�����;"����r�^B@���f6��
����������������������������������
����������� :��� ����������������������
�
��
�B'3����T*+��
��
���� ���� �,��"� 9��:� A�B,.� ����� �� ������ ������ �`�� �p�� mi��� I;,� �µ� �+��,- �� ���.��� � (� ����)��*�a��/B�� �w�� �&'�I��B�� ��yp��R��<Oº�� � ��,- ��� F;p�f� (�G� ��yp�f�yp�f(�bO�"�
�OX"�� �/B��"��yp�f� (� �Bh��"��+�BO�"�� H��� ����;"�� %&'� � (@��/N��� �IBh� ��,- ��^B@�0L��� ����L�O�(�����)��8���,-��^B@������ ��������������I;���W �X�X,�%5P]�I;,�����;"� �6��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��
��������
��
��������������� ����������������������������� �!���"��#$�%&�'�(���)*�+,��-������.�� �
�/�$��0�'����1�2�3���-#45��������6��
&��7- 8����������91����1�:�3�+,��-������.�� ������4�-��;�#<�����=>$��?7@$���>A���&BC�DE�
�FG�H�I�JB�-<�K��
����� ������������������������ ������������������ � ���
�!��"���� ������������������������ �����������!������#$��%���$� ��
����"���� ������&��'�����(������������ ����������!������'����)*�������+�,���-�'���������� ��
�.������� ���������������������� �����������)*�������+�,���-�'�����/� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��
��
����� ������������������������� ���������������������
��
��������������� ����-$�2��)*�+,��-������.�� ����L�M���&B�<$������$����4���N��#$���O�&��7- 8�
�%P4����>A�O��Q�R&B-$���-���S$����� ����I�E��BTU����(�4V���W���6��
��
����01'����������������������� ����������2�#3����
�����������W�I�E��BTU����(�4V���W�������X������� �����-3G�YZ�[���� �������93����7$�
�&\��]&��-��� ��K��^��^�����6����
����W�1�*B_�I�E��BTU����(�4V���W����`>A�a-������5�XW�#�<1�O�9&�Z��-��� b-<���91�3��c����
�+��&�$���&�d���e!�?���fA���� ��f��CB$��B1.���I��(�4P�$�g����=BC�DE���^�����O�h�����K
��^��^�������� ���B1.�����^����6��
��
�!��"���01'����������������������� ����������4��5��6�7������8��
������������������ ����������6�7�������
��������I�E��BTU����(�4V���W����i�XW�?j�-&�������a-&���I�E��BTU����(�4V���&������9&Dk�O
U����(�4V���W��-$�f��CB$��i�X<$���A�i�X<$���>A�I�E��BT��;�#����*��W��-$�������>4$���&��-���T&�
��&B5�93�(�4V��3��,�0�l�O� b-<���FG�f'm@$��n�-W8��?1��3�o���2�p.��=��q��rB$�6��
����(�4V���W����;�#��BTU������>4$���sBV�����1�O�I�E��tZ)-����7V��\u���'m@$����
v�������BZ�������7'666�wG�x���Z�$�#1����)���� 'm@$��FG6��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
���V���W����a-�0������T&���I�E��BTU����(�4���B$��&By�$���'�<$���'�$�����BTU��0�l�O�����$
�0�c��z@W�O�CDb-$����{�FG�I�M8�����I�E�6��
�?&��-��;�#����*����<1�� ���#�<[�2��Z����9'�����v�<P�1���+� �,�<P�1�����< 666�wGx��O�|$}��
�tX$����~�#$��O�?j�-��S$����(�4V��0�l6��
������������������ ����������4��5����
��FG��W��-$��`>A������'mI��W����fA�I�E��BTU����(�4V���W����+GK��
•�;m-�G�V���&,�����?&�!���9&Dk���E�1�������#-X1���I�E��BTU����(�4�
•���(�4P�$�g����+��&�$��(��V����<-$��
•���n�-W8�������3�?���-$� 'm@�$�2�3�������#��
•����(�4V���&,�����9&Dk�+��M�
•���;�1��>I�<��������|$}�����(�4V��n�-<1�@�y��B��o�@k�O�2�3����� ���T�6�
•���C�T3.��1�#������Z�-<���2��Z� �!6�
����_���W��-$��2���G�:�3�B��&+�4�-<1�<��� 'm@$��91�����(�4P�$� b�+��&�$���B5�91� &�B&�1
�(�4P�$�g����=BC�DE�6���
������������������ ����������9����:5;���
����,�����9����:5$����
���B#��O�+�D����� ���<&�1�O�+�D���� W�D��:�3�I�E��BTU����(�4V���W����BI�-��BI�-����*���W���
�I�E��BTU���(�4V�1�+�y-��2tT'�:�3��T&��9����$����<'�_����O����*�952��Z�$�'6���
�*����W�����91�(�4V��?#W�I�E��BTU����(�4V���W����9�T����91�4&B#$�����W��-$��91����#W�|$>*��
��W����6��
��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��
��
����"���01'����������������������� �����������!��<=����>:������
��������W���4��q�����$����&B&�1����W�91�I�E��BTU����(�4V���W����+�y-����n�-W8����3��&B&�1����W�?*
�O��ADZ�W�L�BI����&B&�1�.��K��
�?���#� ������������������5��������
�����P�7���`>A�;�#���B_8�����:�3�����3�Y��&�S$�������$��?*��1�D-$���2���G�O�LBI��A��a-�����$�1
�FG�LB@-��&B&����`>A���W��-$��K��
@?���#� �������������� 1/5����
�����3G�:�3��BX���f�I������-$��91��#<$��0������n�B��#�-��������$��?*���-[�;�#��P�7���`>A
�:�3��BX����*���|<4$�����3���G�����M�4#���?�7!���|$>*������Q�Pd��FG�������������y4X$�
��W�D�������3G�FG��C���$����{�91������4��q�������$�6��
�?����,�������#� ����� 1/5����
�+�D����*B����-&��1�?y$���-��-1�0m��91��a*�������}�a-��P�7���`>A�6���-1�:�3�B����f�I
�*B'��+,�����?����S$������y$��?�b�-��;�#��%�'����$����*���nBk�S$������y$���>*�������<��'�O
����I�Xy$�����3���P�7���`>A�;�#����?��-$��o&�-*��B�.����T&�-$��o����?#<$����T&�-��#�-�
�9&D�-$�6��
n���AB������� 1/5���
��`>�I���t���@$�����3G����Q�Pd��FG����$���&���������m�$����4�5���-1�:�3�P�7���`>A�B���
�+,�����P�7[�2B_�41� m3����P�7��6���
�?�C���$���D,������5���������
����Z��-'G��I��� 3��D��$�2�p.������>4$��tI���:�3�B����f�I��g#��&B&����`>A���A�+G���`>A�;�#����*
$����-����&B&����FG�n�-W8��?1��3���#����<#-����1��'��>4$����sBV������1�><1� 3��D����
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
A�?4#-�����7V���<I�����7V��H#&��-$�������|$}�����W��-$��O�H<&Dk��-�$� 'm@$��n�-<1�&B&����`>6��
�`>A��&B&����� -P�71�91�+�y-��K��
@?�BE����� 1/5��
���Z��-'G��I����>4$��n�-W���P�7���`>A�;�#���91��A��B_������|$>$����W�y18���BI����}G� 3��D��
�����@<��n�-W8��:�3��W��-$��2�� �;�3�$�'�O��B�.�����W��-$�6��
@?��!FGH���,������� 1/5��
��'m@$��������tI�-��P�7���`>A�;�#��v�����BZ�������7'�x6663�B��$����`>A�+����*�����-W��d�:�
�������ABZ����$�#1����)�� 'm@$��:���I�E��BTU����(�4V���W���6����
��
����������������A�I��5��������������������J��/�����5@���
�K�5���(����� 1/5����
��`>A�B���������W��-$��B&�[�2B_�41� m3�����$����P�71�93��#-�1�P�71�fA� 1��-����P�71
���t����:�3�P�7�����&BX4$�������9&�y-$����� �$����R���-$�����-&����I6��
����1��$��0��$��*B'���-[�;�#����*�v�������������n�B����0����x666����1�P�7���`>A���:�3�|$>*�$
�B�_�?*�&���O���Z.�����3G6��
����-�����K5��� 1/5����
��&������-&��1�?*�=��&� �$������BV��91��W��-$��91��:�3�B����P�7���`>�I��y�-�����������
� B�$��91����-$�6��
�>�=���� 1/5����
�I�E��BTU���(�4V���W������$�BI�-&����$�����}�<'�_����?#<$�77��fA�����2��Z�$�'�O�95
��W��-$��)b���1�U���;��#$��:�3�2t�V��Db3�$�'�O��1����95�$��(�B��?1�*�a3��#I�I�E��BTU����(�4V�
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
$��$���B5�91��#4�1�2�������)��d�U��?#<$�������1�FG�?�-�-I���Z�2t4*�����y$��eW�*��}G��1����
&�&�V��|y�$���?#<$���W��-$��%�'�)XW��$�:����(�4V��?#<$�d���*B_�$������6��
���D�=���� 1/5����
����fA�A���BI���f�I����P7$���'�<$��91�n�-<���&�3B��;�#��%�'�I�E��BTU���(�4V���W����O�P�71
3�B������&��.�����3���P�7���`>A�;�#������n�-<���FG�2��T$����BXV��(B�-��\��'�+,�����I��W�:�
��<#-$����@d�����#�-���t&���$�H-#���1�%�'�91� 'm@$��n�-<1�<&�[�;�#����n�-<���$�'�93�&����B&��#�
�v�mj1�K�f3�<$��+,�$�6x��
��
��
����
��
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
��
����������
��
:
�������
��� ����
�����
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������� � �!���"��#$�%&�'!���
����
�
�
��
�
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����)��� :(������� ��������������������������������
������ :�������������� �!�"�������#�����!$�
������
���%����&�'������ ��������(��
)��������*��������
+���,�-!������������ )���,��������������������
��������������!���� �������������./��
��(����������0���
�������
�����0���
���������(�����
�����0���
&��� �(���
�����0���)�����
��%��&1 � 2�*�&1 �
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��
��
�!��"���� ������%���$��������������������� �����������!������#$���
��
������#4������-���������-$�������W��-$��&���O�?j�-��I�E��BTU����(�4V���W��-$�fb�����8��`�{8��+G
��W��-$����-M��S$���b�����8�����A.��FG�I�M8��6��
��
����01'����������������������� ������������LB��
����O�I�E��BTU����(�4V���W����&���?j�-��.��K��
����������B��I����
����������91��At�*���XI�H<1�����@�y��? )��|$}�����B$����#P-$��:���I�E��BTU����(�4V���W���
��A�I�E��BTU���(�4V���W������~���a*����#P-$�@�y������Z�? �����I���A���X$���>A�91�������
E��BTU���(�4V���W�������A����#!�?Z��91�?�$��FG��W��-$��0��3���f@��1�2B�����I�6��
���1��TU����(�4V���W��-$�&��b-$��1m�$�4�<$��������B@d��4<��O�?j�-��I�E��B���(�4V��FG�D1B��S$�
��W��-$��i�XW�0�l�=��I�E��BTU�6���
���F�����5�������������D@��������
�BTU����(�4V���W����i�XW����?�3�0�l�������I����9&D�-$��0�l�O�?j�-&�I�E��&��-$���
��O��j�-��������b-<1��&,������&,������&��-��;�#��f�I����&,�-$����K��
•���tX$����~�#$��O��j�-�����(�4V��
•�O��j�-�����I�E��BTU��K���V����"�$������$�d�@$����,�.����
•���>4$����2�p.�6�
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
�9���=�����M��#����
����W��-$������3�D*B��S$��J��$�I��������4�5�����Z��-'G�tI���0m��91�|$}����<5�$��J��$��fA
��m�$�6���
��W��-$������3�D*B��S$����Z�-<����������fA�K��
��(�4V��v�tX$����~�#$��x���
��I�E��BTU��v�,�.���"�$�������$�d�@$�����V�x��
����>4$����2�p.�6��
�����������1�?1�-���W��-$��+.��m�$���B5�91���Z��-'8������4��$��?*��4���O���d��{��W��-$�
�#�<����4�$��#$��`>A�����������Z�?�� � 'm@$��91���$���>A����� 'mI�v�� ���#�<1�x�#�<1�f�I
�&��BPdI���;�$��T&������BTU����(�4V��3��D$�V�d�t���M��;�3�FG�I�M8����� 'm@�$����W�y18��B
��W��-$����1�?1�-$�� 'm@$�6��
��n�-W $� 'm@$����3�-��;�#��f�I�$���$�����=���1��3�fA��W��-$��+���[6��
��$�-$������U��a3��-��n�-W8�����3��K��
•��$�-$��2�@$��0m��O�+�y��S$����L�D$�����3�K���B�I�W�=B@�I���f@W�Z���a��&���
•��=�1�B�_�0m��+�y��S$������7V�����3�
•��W��-$��;�#��%�'���BX$�����3�v�$��$��x�I�E��BTU����(�4V����BX�6�
•���9&D�-�$�4��<�����B�$��tI�-��|$}�����b-<���9&D�-���W��-$��;�#��9&D�-$�����3�
•�BTU����(�4V����4$��������W��-$��;�#��%�'��W��-$����b-<���&,�-$�����&��-$������4$�����3
��m��$���&,�������#&������I�E�6�
��
��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
������������������ ����������9�-GD����
���� m3�?j�-����I�E��BTU����(�4V���W���������O� �j�-�������Cm�3��1���� m3�O�K��
��-�$��9'�����v�����t��<P�1���+� �,�<P�1���91�1�<P�1�����< �<P�1����&�Z�<P�1
�¡�&B$��<P�1�x���
����B$��&By�$���'�<$��O�?j�-��S$����&By�$���������������$��&By�$���'�<$����
�CDb-$�����b-$������b-$����
�� 'm@$��vm@$��¢mI� ����+�y�£�9&>$�� '�x6�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��W���� m3�~M�&�¤�����?yX$������Cm���I�E��BTU����(�4V��:�3����b-<1��&�������&,����@�*�=�
��m$�K��
�>:7��N������O����� �����������-GD���PG�D�.5���������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
�B�/�����Q1D�,���D;�����'���,��D;����������&P�R��
�?��KF�'����
$��FG�I�M8���Y�7$���� �$��~�#$���-�$��9'������&�D���-&���:�3�<P�1�?y$���y$���&�!��-&�����tX
�O��j�-�����<P�1�?*���$�2BI�-�������W�y18��Y�'K��
���a*�����77����4�<$��eW�*����*�a*��<P�����b'�+�*����yI�<P�����b'�
���<P����0�1�"���
����3�0��$�6��
�
��������������
������� ������
��������������� ��
�������������� ��
����� �����������������
�������
����� ������� ������������ �� � �����!"��
��#�$�����#%
��#�$���%�&
��#�$�'��
��#�$�(�����
��#�$�)���"
��#�$�����
����� ����� �����#������* ����� �� ��
�����#������* �����������
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
�?����:(����9�(#S�����
����BTU�������$��&By�$���'�<$������B$��&By�$���'�<$��O�?j�-��S$����&By�$�����������&�D���-&
�I�E��v�������"�3�����$�d�I��,����6�x��
�?�K�FGH�����
�� 'm@$���&�D-���W��-$��;�#�2�p.���� y$�����#I� 'm@�$��A�&�D���-�I���>4$����<��� 'm@$��R�-��=�
�=��q��rB�$�6��1D�-�1�?*�������$���¢m@$���&�D���-&�%�'�����3����f'm@$����-�$���B*�91�'m@$�
�����-����n�-W8���3��IB��P�71�0���1�;��#���>A�������bTW� V�����4<�$�4 �B1�����-1����_B$�
�1,m$����1������ ��4$��¥1�¢m@$��:�3��� 'm@�$�~7<$��6��-&�=��q��rB�$� *���� 'm@�$�4�<$����1�
��=>$����f'm@$�����j-� $����bX�������3��1�?Z��91�tZ)-$��������>4$������&����E��z�C��H��3��W
�6-$��;�#��I�E��BTU����(�4V��¦TW��<3��91���C�BX���W�����BW��<A���¢m@$��+���[���2B�����W��-$��+��
�+)��~T-&�H<1�����$��$���B5�91��3�1��������t�.���>A���(�4P�$�g����+��&��$������W��-$��`>A
�n�-W $� 'm@$���3������bX���A��3�$���>A�91���I�A�$��$������W��-$��:�3�B����\�2���U�6�FG�I�M8��
� 'm@$���&�D��v��<�$����;�<�.����f_����$� �B���x�tX$��6��
?�B�������PT������B����������
����������4�5��4�-���W��-$��;�#��%�'�I�E��BTU���9&��$��9C��D$���T&��� 'm@$���&�D���-&��:�3�+�y&��>A
�����y$��9y��/�+�I��W��-$��2��#1�Y�'������4�\�2BI�-1�����&By�$���������$�&�$�.��+¥$6��
���
��
��
��
��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��
�!��"���01'����������������������� �������������#B��
�0m��91�I�E��BTU����(�4V���W����$���������+�y��K��
•���W��-$��¡B��
•�� �I�<���93��m-�8����D��-$��
•���W��-$��f3��1�
•��+�������
•����Z�-$��§��4��6��
�
�?����������U�V�������
�������BTU���(�4V��O��j�-��������Z�-<1�������&,������&����O�I�E��BTU����(�4V���W����¡B��?j�-&
�I�E�6��
�?�K�(��=����KD�T�������
����J��$��O�+��I�<1�����Z�&�\�I�E��BTU����(�4V���W����������I�6��
�?����������������� ����������!D�(5����$�-$�����A.����#!�FG��W��-$��:��K��
������W��-$����1�?1�-��S$��9'�������3�2��&,�
����I�*�t���W��-$��+,���+.�+,�������3�2��&,���������
������-¨�����9&D�-$����B��tI���
��9&>$���� b-<��� 'm@$����3�2��&,��+.���I�E��BTU����(�4V����B_�?Z��91��W��-$����1�?1�-�
O�*�t����3��>A����#I�� ���#�<1�91� 'mI������A��I���Z�?�� ���O�*�t���A��36�
��
��
�
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
?�������1��K�#�#��)��W�(������
�����I�E��BTU����(�4V���W��-$� ���.��+�������?j�-&������$��$��O�v�1�yV��x��A�����f�I
�`>A�0m��91�$��$�I���$���$������1��3����1�I�E��BTU����(�4V���W����+.��W��-�$���'�$�
�I�E��BTU����(�4V��n�-W $� 'm@$���3������bX-��;�#���W��-$�6��
?�����X�����Y,�������
���I�E��BTU���(�4V���W��-$��Z�������Z�-$��§��4���+G+��&�$��93�2���d�§��41�fA��=BC�DE���g���
�(�4P�$��H$�����I�E��BTU���(�4V���W����+.���6������ �����(�4P�$�g����=BC�DE��+��&�$�����
��$���$��$��$���B5�91�2���d�+�y��(�4P�$�g����=BC�DE��+��&��$�4�<$������Z�-$��§��4��I�¤�-$����v
�1�yV�6�x��
��
����"���01'����������������������� �������������������#$��Z��W���
�O�?j�-��fA����b�����G����A�������������91��At�*�I�E��BTU���(�4V���W����+GK��
���©���W��-$��0��3��� ��B&������������
����(�<E��#�<��$��$���B5�91��m���-$����#��
���I�E��BTU����(�4V��L��W��2��&,6��
��
��
�.������01'������#��#������������������ �����������
������I�E��BTU����(�4V���W����O�#4��������$��+G������`>A�¢�b<$������#&��-$������$��O�?j�-�
�f#&��-$��¦&D�����W�y1�¢�ª�����4�-��|$}��#P-&�����f#&��-$��¦&D�����4���������91���\�����$��v
�$���������n�-<���������&,�-$���������¦&��$���������B�x�f#&��-$��¦&D���I�@71�?yX��S$����6��
�f�&����I���7��<�K����
�?�C��=�����#��#���
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
����4��$��tI�����H-4���Y�'�|��-������Z��-'G��4���:�3�PZ�<$��n�-<��������;�#���fMB&�?yX�
�(�4V��O�?j�-�������Z�-<1���.��B�W���I�E��BTU����(�4V���W��������1�O�����?��$��v�~�#$�
�$����Y�7$��H�3�<���tX$������x«����Z�-<1�tI�-��;�#��f�I�I�E��BTU��������4��$��?*��4������$�3�26��
�?����(�����#��#��
��|$}�����4$��B���&�!�:�3�t�-$���������-�>�)�������4-38��91�3��l���4-38�� ��4�<$������
���0�4#1���o@�<1�B����I�¤�-$�������$��$���B5�91�`�&�!��-&���4$��B��I�E��BTU����(�4V���W��-$
�&By�3������1���� 'mI�������m�$��?y$�4�<$����I��1�9&��3�9C��,����o�@k�91�$��$����A����
���j-�8����n�-W8��:�3� 'm@$����bX���A�B�$����;�#��$��$��+.���4����(�4V���I�E��BTU���m��$
�¢m@$��91���b-<���`>A�H��=�X��=>$��B�$��91�? ��B��6��
�?�[�������#��#��
���m�V�������_8��0m��91�|$}��-&��������1�?y$�4�<$���������}������¦&��$�������a-�
����P-$�6��
�;�#��+��'.��o��O������_8���;�#��\����)I�I�E��BTU����(�4V���W��-$�4�<$����������!��m��
�I�E��BTU��������I�v�,�.����"�$��������V�������$�d�@$���x��'��¬m�G��&B5�93�|$}�+�y&��
��W��-$��H1�?1�-��=>$����4y$����b-$���>yA���+�B�u��9&��$��9C��D$������b-$��¬m����;�#&�BZ�-$���>A��6��
���������fA�I�E��BTU����(�4V���W����+.�¦-<����>��¦&�B���Z�&�mI� �$����Y�7$��~�#�$�4�<$����1�
�\�n�-<1�HW.�¦&���$�Z���z�$�n�-<����>A�+�I�|$}�FG�I�M8�����f BX$��(�<E����-�1�:�3�2��'�$�
�FG�I�M8�����H<3���<�-�8��9y£+���D�@!�����bX��FG�������m��91�$��$�����1��3����1��W��-$�
$����'m@$����bX-$��T&�������j-�8����n�-W $� 'm@$����>$����@-*8����#P-$�3��D6���
?�.�*������#��#��
�t��#&B5���2B_�41�#&B5� -#&B����-�������fA�I�E��BTU����(�4V���W������4-��S$���&,�-$�������+G
2B_�416��
��
���
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
�@?��'����A�I������������
��B_�4����&,�-$��#&B5�?j�-���&By�$����������:�3�I�E��BTU���&,��������-�$��9'����$�(�4V���&,�-�
�CDb-$�����b-$����9&��$����b-$��������$������B$��&By�$���'�<$����tX$������>4$���&,���FG�I�M8����
����4��$��Y�'�|$}�+�y&��� 'm@$��:�36��
�A�I��5���V�����'���������
�$��?j�-����3,�&�t�.���>A����¢m@$�� ��4$� y$���� 'm@�$�tX$������>4$���&,���O�2B_�4���t��#&B�
�9C��D$+�B�®������>4$��¢m@$�� ��4$�|$����¢m@$����B_�0m��91�|$}�+�y&�����¢m@$�� ����+�y�£�\
���Z�-¯�S$����y$��>�)�$��W��-$��91�2t4*�����*�tX$��9C��D$����� 'm@�$��#4-�����y$����4&��9&B�u��6�
��
��
����"���� ������&��'�����(�������������������� ����������>\�,�)*�������+�,���-�'���
���
����?yX���&�!�=��BT$��91��Q��-�-��S$��2�#$��i�#W����W��-$���b�����8����CB$��/���$��<*���G�����
�fC�41����.�� ������A�+����4-3�����W��-$����<1�����S$��?*�X���O��j�-�����RT$��i�#W��&�!�~M���
�?*�X���`>A�,��{����b�����8��B&������ �!��A����I�<�T-�����B_������+,��-��6�O�|$}�~�M���N���
%P4����>A�=>$���� ���������<1�;���-�G�����4����-�����I�E��BTU����(�4V���W����:�3�+,��-������.
���.�������<���91����<1�?*�z�&�#1������A����?*�X��JB�-$��6��
��
����01'����������������������� �����������!������B�<=����
������������������ �����������!������B�<=����>]�75���
•���$����$���$��O��#W�
•��R�$�y-$��L�@��G�
•��W��-$��J��<d�?����1,m$��$���$��tI���;�36�
������������������ �����������!������B�<=����Z��W@����
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
����I�E��BTU����(�4V���W����+G������f�&���I��j�-������$������I��A����#!�FG�~���K��
•��$���$��tI���
•����B$��2��&,�
•���#!��W��-�$��C�3�:�3��������
•����43.��O��yP-$��
•��W��-$��R�$�y��91�?��#-$�6�
��I�E��BTU����(�4V���W��-$�4�<$���1��1�f�I��$����+�&�$������1�O��1��;.��*BX$��+.�v�+��&�$�
�(�4P�$�g����=BC�DE��x��+�&�$��?�P-��S$��fA��;�#��$��$�I�¤�-$�����$���$������1��3����1���.
��W��-$��+�&�$�¤����t��-$��6��
�!������+�,��^��-�N�!������B�<=����K5�O������������������ �������������
���0m�-�8��b�-W�
��� ���©0��3.����
���1�����j-�8��:�3��C�$��0�
��~�B$��°1�A�0�16��
��
�01'����!��"���������������������� �����������+G�����B�<=5��
������������������ �����������+G�����B�<=5�>]�75���
•��I�E��BTU����(�4V���W����91�(�4V����B_�;�$���\®�?�-��9'�����o��Y4���
•�<�$��&By�$������������-M��S$��2�&�E��i�BX$�������W�����1��I�E��BTU����(�4V�
���,�����I�E��BTU��2��Z����3�W�������I6666�FG�=��&��>A������4$��~-@�����±������wG
��+�D����O���7#W�
•���&��-$��?yX1�
•-$�����-IB1�;�$���9C��D$����9&��$����b-$���1�?1�-$��� ��BI.���1�?1�-����)�����W������9C��D$�
b-$���W��-�$����_8���#$�|$}���9&��$�����������
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
•���m�$���M��"��#$�B_�1���Z��;�3�
•�?��$���1�?1�-�$�j&�V���W��y$8�����<#-$��;���-�G�� �v�?�18��a3���4�56x���
������������������ �����������+G�����B�<=5�Z��W@���
•�� $�V���m�$��:�3��I�q��
•�m�3�Y�Z����Z�
•���m�$����M�G�
•�Y��<���e �$��O���(�������bV������4��$���4����
•����1�����;��W�?�@��
•�� ��$��7V���I�6�
������������������ �����������+G�����B�<=5�K5�+�,��^��-���
����� ��$��7V��
���W����9C��,����m�3���3��4-��0m��91�|$}�+�y&����m�$����I��0�1�������
���m�$���M��K1�H��� �9y£�9y$����*�H��� �9y£�\�B_�������"��#����>A���=��y_���3�0m��9
��m�$�����4�5��4�������b-�8��e ����B�$��0m��91�����m�$�6��
������2��Z���}����Z�-<1�+.�=��yX$��91�t4*���3�:#�-��\�f�I�I�E��BTU����(�4V���W��-$�4�<$��
��q��e �$��O����4��$����²�³���fA���o@�<1��AB�6��
��
����"���01'������������������������ �������������1\�����9��1�����B�<=5���
���1\�����9��1�����B�<=5�>]�75������������������ �������������
•�n�-W8����D��{�;� �v����BZx��
•��n�-W8���\u��?�-$�n�-W8��� �
•��W��-$���1� �1�-��� 'm@$��� �������
•���&��-$������BX$��R�$�y��
•�+,�������M���� 6��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
������������������ �������������1\�����9��1�����B�<=5�Z��W@���
•��&,��I�E��BTU����(�4V���W����+,�����������2�
•�f'm@$����-$��W��d��
•� �!��I�����$�In�-W8��v�W��-$����1�?1�-��9&>$�� 'm@$����bX����z&BP-��|$}��x����
•� �!��W����n�-<1��3�W���2��Z������v�I�E��BTU����(�4V��x���
•�R�$�y-$��o�@k�
•� 'm@$����3�2��&,��1�?1�-��9&>$���W��-$������6�
������������������ �������������1\�����9��1�����B�<=5�K5�+�,��^��-���
���I�E��BTU����(�4V���W��-$��Z�-W8�� ��$���
����4��$���b-�8��3B����b'�0m��91�`�&�!��-&�¤�-$�����f�*�"��#1�z�$�"��#����>A��
��m�$��=��y_���3������4��6��(�4V���W��-$�4�<$�����8��O�&B��a-��I�E��BTU����b-�
���� �f�I���Z��+G���=��y_��Z���\�HW.��m�$�����4��$6�
���(�4V���W��-I���q��e �$��O�����-$���`��¯�=>$��e �$��O����4��$������-��;�#��I�E��BTU�
��m�$�6��
��
�.������01'����������������������� �������������=�����1�����B�<=5��
������������������ �������������=�����1�����B�<=5�>]�75���
•�� @�������0��$���4����
•�0��$����3�91�Bj*����1�3�?�v¤��'����?1�3x���
•�0��$��D�@!�;��W�RM6�
��
��
����
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
������������������ �������������=����1�����B�<=5�Z��W@���
•��0��$��9&�y��
•��M���0���$��bX1�D�@!�;��W�
•����1���<�31���0�����W��-$�� @���
•�����@y$��� B�6�
+�,_��^��-������������������� �������������=����1�����B�<=5�K5���
���?1��$����-����Z�-W8��
��?1��$����-���0��3.��� �6�
��
�.������� ������)*�������+�,_���-�'�����/������������������� ������������
��
������ �������7���-���%P4����>A�O���.�����H<��!�����C����"��#$�I�E��BTU����(�4V���W��-$�+,��-��
�IB1�XW.���I�E��BTU����(�4V���W������ ���������k�S$�6��
��
����01'����������������������� �����������)*�������+�,���-�'��� �������Ca��=����
����<1�?*����A������-$�������W��-$��&����I�E��BTU����(�4V���W��-$�+,��-������.�� ����n}�©��T&
������4�����"��#$����B_����FG�I�M8����W��-�$�+,��-������\�� ���������<1�916���
��
��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��
��������������������������N���O�������������������� �����������)*�������+�,���-�'��Ca��������
��L���� �@�y��? )��~�B$����#!� �
���#���� ���C��$����#!�O�&��B�-�8��:�3�?�$�6�
��&,�2���m�$����36�
���W��-$���1�+��1�-��� 'm@$����3���+,�����2��&,�
���Z�-<���2��Z�:�3�´�@V�6� �
���9�B�<=� ��!������B�<=���� ��+G�����B�<=5� ����1\�����9��1�����B�<=5� ���=�����1�����B�<=5� �
�Z��W�
��������#$�� �
��$���$��tI���
����B$��2��&,�
��C�3�:�3����#!�
� �
���m�$���m�3���M�G�
���m�$��:�3��I�q�
� $�V��
���Z��m�3�Y�Z�
���I��� ��$��7V���
����1�����;��W�?�@��
� �
��f'm@$����-$��W��d�
��R�$�y-$��o�@k�
����3�I�91��I����9��!
n�-W8��
���3�W���2��Z� �!
�n�-<���
����3�2��&,��������
+,����� �
��0��3���f@��1�9&�y�
�W��-$��
����D@��;��W��M�
0���$��bX1�
������@y$��� B�� �
�9��IS5
�^�����
N�2����5
+�,�O�� �
�0��3.��� ���©�
��b�-W��0m�-�8�
��:�3��C�$��0�1
����j-�8��
�~�B$��°1�A�0�1� �
��� ��$��7V��
�B_�1��m�$����I��
��W��-�$�
���m�$���M�� �
���Z�-W8�� ��$��
���q��e �$��O�����-$��
��2��E��B_�1�
����b-�8��3B�
����4���$� �
�����-���0��3.��� �
�?1��$��
�����-����Z�-W8�
�?1��$� �
9�B,������ �����4���2��&,�
��R�$�y-$��o�@k�
�� �
���1��W��-$�� m3�D&D�
����3�´�@V������Cm�3�
�����I���Z��m�3�Y�Z
�tX$����I�E��BTU����
��>4$����2�p.����
����M�8�f�$�3�A�m���
� �
����f'm@$����-$��W��d
�`�&�{�
�o�@k�R�$�y-$��
��2��Z�:�3�´�@V�
�I�E��BTU����(�4V�� �
����0���$�=����9&�y�
�µ�71�?y$� @����
��W��-$��
��O�����@y$��� B�
��W��-$��
�!@��1���bX����D�@�f
�� �$��0m��91��W��-$��
���~<1����3G��� �
��
B�/���������������� ����������&P�R�Q1D��,���D;�����'���,��D;
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
��
�!��"���01'������)*�������+�,���-�'��&��'������������+�,@�^��-��
���"�� ��-&��91�I�E��BTU����(�4V���W�����������0m�������<$���.�+,��-������.�� ��4��O�#4���
���I�E��BTU����(�4V���W������������<���`>A�FG�JB�-<����?�-����"��#$��B_�1K��
��b��!������B�<=���������
�����.��"�� �O����<����>A���-&����<����>A�O�0��3.��� ���©�B_�1�:�3�D*B<��������B_�1�2�3�:�3
�I�E��BTU����(�4V���W��-$�+,��-������.�� ��4$6��
�(�4V���W����0��3��� ���©��<$�¶&�¤�����0��E����2t�.�����<��sm��0m��I�E��BTU���K���
�������������������������������N����O������������������ ��������������D���-B������
9��=(��� ������ ������ ������ �
���D���-B����� ��v�����x·� �����·� ������·� �
��������������������B�/����������'���,��D;�,���D;�����������&P�R�Q1D��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
�¤�-$��?yX$��� -�W�|$}�~�M�-$��K��
�>:7��N������O����������������� ��������������D_���-B������
��
B�/��������������&P�R�Q1D��,���D������'���,��D;�K5��
~T-&���mj$������$�����<��0m��B�-�1��&�D��O��W��-$��0��3��� ���©�+������$��?yX$��0m��91��<$
�<��O�2�� �%�'������(�v������x·�FG���3�7�������·�<��O������O�B�-�G��
�<��O���<$�����3�7-$�������(��� �%�'������·��91�0��3.��� ���©�B_����3�7-$���>A���
¤�������<���������W��-$��0��3��� ��2��&D$���&���W��-$�����41��3�7����2��&,�:�3�0�&�2��&,�����-������
�I�E��BTU����(�4V���W��-$��$�3��C��3���#!�R�$�y-$��O�¡�@¸8�I�M8���6�
�����I�E��BTU����(�4V���W��-$��&�E��B&����t����9�'�FG�0��3.��� ���©�O�2t4y$��2��&D$��`>A������
�B��-*��O�H@�����N�=>$�������2��b-$���4$��(�����~-I���I�E��BTU����(�4V���W��-$� t����9�PI��
���2BV���BI.��9C��D$���#��¦C�-<���Z���>A��������P�1����� 6��
�Dª��� �2t�.�����<�$�I�E��BTU����(�4V���W��-$��$�������A.��+�I�¦C�-<$��`>A�Y�'�:�3���¤�-$����
���<1�t4*��DZ6���
��
���
�������
�������
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
���� ���� ����
���+����%����#
)��# ��
����+����%����#
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
�?�+G�����B�<=5���
�����m�$�����<��4�<$���"��#���<� �`>A��<-�����O�������B_�1�2�3�0m��91��W��-$�������"�� �H�I��-&
��m�$����I��B_�[����<����>A�9�M��W��-$���������+�*���m�$����3���-[�|$}<1�?y$���Z�-<1�91�n�-
���(�4V���W����I�E��BTU��������$�����<��0m��?*��m�3���$�JB�-$���|$}�N�f�&���*�n�-<1K��
J�����K��
���Y�7$���� �$��H�3�<��~�#�$�4�<$���e����I�E��BTU����(�4V���W�����m�3���3�a-&�+.����W��-$�
n�-<����>A�������I��#I�9'������1�?1�-���9'��1�-���A��3�S$����v���< �<P�1�<P�1��
+� �,�91�1�<P�1���&�Z�<P�1�����t��<P�1��¡�&B$��<P�1���x�6��
�����������������
������B$��&By�$���'�<$�����+m��3��A�I�E��BTU����(�4V���W�����m�3���3�+�I�n�-<����>��4�<$��
�����$��&By�$���'�<$��?�� ��A��3���BI.��o���6�@��G��4&B#���A��3�9y$����&t��-$�������$�|$}����
�BTU��n�-<����Z��m�3�I�M���|$}�����I�E��BTU����(�4V���W��-$��&�E��B&������#45�����4�G�S$�
�?j1�I�E��K�����b-$����9&��$��9C��D$������$������B$�� -&By�$�� -�'�<$���G�I�M8��6��
����7���BE�������
��4&B#��Y�W�:�3��<�7'�9y$����ABI���;�$�;� �.���`�&�!��-&�/���>4$����tX�$�4�<$����m�$����3�+G
�����$�����<��0m���m�$����$6��
����������������������������N�����O�����������+G�D���(�������������������� �����
�=(��� ������ ������ ������ �
�+G�������(�� ���·� ���·� ���·� �
� ��B�/����������'���,��D;���������&P�R�Q1D��,���D���
�I�E��BTU����(�4V���W��-$�4�<$�����>4$����tX$���m�3�4�W�O�2��&,�¹�<A�+��º'mW���|$}���&����
¢m@$�� ����0��-����� 'm@$��o��;��#$������*���&�E��B&���$�&t�-$�������$���BX$����>4$����tX$�
�¢m@�$�~�B$����#P-$�H�I�2BZ�-�����H���2��3G�¡B���|$}�����o@�<1�B��6��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
���$��$���B5�91��3�1������fA����b-<1������I�E��BTU����(�4V���W����+.��>A��.�����1
��3�����MB���1��3�9y$��� 'm@$����bX�����7���>A�+���-�&� 'm@$��o��V�d�U���6��
�?���1\�����9��1�����B�<=5���
�������$�������$�����<1�9�M�+,��-������.�� ����0m��91�I�E��BTU����(�4V���W���������"�� �+G
(�4V���W��-$��Z�-W8�� ��$��B_�1�:�3���-W�`>A��<-�����O�������B_�1�2�3��&B5�93�+�y&��
��I�E��BTU���.���BTU����(�4V��n�-W8� 'mI��1�?1�-��I�E��BTU����(�4V���W����+��
��I�E�8�� ��$��+�I�¤�-$���������(�4V���W��-$��Z�-W8�� ��$��+��=��� 'm@$��n�-WG�O�?j�-���Z�-W
� 'm@$��91���&�X��S$��I�E��BTU����(�4V���b'�O�?j�-��I�E��BTU�6��
�0��E�����Z�-W8�� ��$��~M�&�¤�-$��2t�.�����<��$�I�E��BTU����(�4V���W��-$K��
��������������������������������XN����O������������������ �������������X���$���-�'���N�B�'=����O��
��-�'����X���$��� ������ ������ ������ �
J����� ���������� ����������� ������������ �
���7��� ���������� ���������� ����������� �
������������� �^� ��������� �������� �
����������������B�/����������'���,��D;�,���D������������&P�R�Q1D��
�J��1����(=�����n�-<1��� ��<��O�Y�7$���� �$��H�3�<��~�#$��������(������������ ��������<
�(����������<��O����< ������<��O��1���������(�~�#$���b'��� ��#I
��������������< 6��
�91�~�#$���b'�+��º'm<I��<�����<��FG�����<��O��1������ ���y��9y$�o@¸G�������#I
��<��~�#$���b'��@��G�9y£���� 'm@�$��Z�-W8�� ��$��2��&,����9�P-$�����2��&D$��`>A�����H�3+����ZBW
��Z�-W8�|$}$u���f'm@$����-$��=��v���_B1����<'�_�������7'�������BZ666�wG�x�����-�G�9�'��
� 'm@$���B5�916��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
���
�
����71����(=�������� ��b'�tX$���<��O������(�����������< �<��O��1������������� ��#I
�(����������<���������< ������(��� �������������< 6��
��Z�-W8��>A���&�����tX$���b'�O�B�-�1���t4*�L�@��G�º'mW$u���f'm@$����-$��=�6��
�����������1����(=�������<��O�����<��O��1����I�E��BTU���b'��<&�$�BI�-&�/������(��� ��#I
�������<���������< ������(��� �����������< 6��
�¤�-$��������W��-$����1�?1�-��9&>$�� 'm@$���Z�-W8���&�|$}�����I�E��BTU���Z�-WG�L�@��G�º'mW
��Z�-WG�FG�2��&D$��`>A����u�$��f'm@$����-$��O��j�-�����¢m@$����$6��
�º'mW�;��$��:�3��+��4V���W��-$��Z�-W8�� ��$��O� �P�1�L�@��G�¹�<A����b-<1�?y$�I�E��BTU����(��
��C�3��>A��$®�� 'm@$���Z�-WG�L�@��G�6��
���*+��L�@��G�FG�=�����A�������P����2��&D$��`>A���T&������I�E��BTU����(�4V���W��-$�� ��$��7V�
�����3��� ��¤�-$���������41�L�@��G6��
?��=�����1�����B�<=5���
��"�� ���-&���.���+,��-������.�� �������<1�91�I�E��BTU����(�4V���W��-$����B_�1�2�3�:�3��JB�-<�
�2t�.�����<��sm��0m��|$}�+�y&����?1��$����-���0��3.��� ���A�����<1��'��$6��
�|$}��<$�~M�&�¤�-$��0��E���K��
�����������������������������XN���O������������������ �����������>5��1��c#���������D���-B��
�=(��� ������ ������ ������ �
����D���-B�c#�����
>5��1�� �
���������� ������������� ���������� �
����������������������B�/����������'���,��D;,���D������������&P�R�Q1D��
��
��
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
����
�
��
��
B�/��������������&P�R�Q1D��,���D������'���,��D��
��
�����$��?yX$��0m��91�BTU����(�4V���W����O�?1��$����-���0��3.��� ��O�2��&,�¹�<A�+)��B��&
�� ���%�'���I�E�0��3.���<��O�?1��$����-���������(��� �����������<��O��1��n�
������(��� ��#I�����������<��91�2t4*�2��&,�º'mW�¤�-$�����n�������<��FG�������
���B�-�G��#$��<��O�2�� �%�'�2��&D$��O�?1��$����-���0��3.��� ������(����������n�
�<��91���,�HW��º'm<I����<��FG�����6��
FG�?1��$����-���0��3.��� ��O�@�B���2��&D$��`>A�����K� ���
��0��3���f@����9&�y-$����Y&��-$���$�I���I�E��BTU����(�4V���W����
��� ��Y��-$��W��-$��0��3���$�0��$����Z.����4�B1�HW.���
��W��-$�� ��$��7V��:�3�(�±8���B�����A�����?1��$����-���0��3.��� ��O�2��&D$��`>A����
�I�E��BTU����(�4V�6��
���t4*��DZ�Dª��� �2t�.�����<�$���<$������-$�����<1����A��+)��¦C�-<$��Y�'�:�3����<$�~T-&�¤�-$��
���<16��
�
�������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ���� ����
-%������)4.3 (���������������#(������!'�-%�
�)��# �
���+,���%�����-��$
���
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
����
�
����������������������N ����O���Ca��=��&�'���������������������� �����������)*�������+�,���-�'�
� ���
��L���� �@�y��? )��~�B$����#!� �
���#���� ���:�3�?�$��C��$����#!�O�&��B�-�8�6�
��&,�2���m�$����36�
���W��-$���1�+��1�-��� 'm@$����3���+,�����2��&,�
���Z�-<���2��Z�:�3�´�@V�6� �
9�B�<=���� ��!������B�<=���� ��+G�����B�<=5� ��9��1�����B�<=5
���1\����� �
��=�����1�����B�<=5� �
�Z��W�
��������#$�� �
��$���$��tI���
����B$��2��&,�
��C�3�:�3����#!�
� �
���m�$���m�3���M�G�
���m�$��:�3��I�q�
� $�V��
���Z��m�3�Y�Z�
���� ��$��7V���I��
����1�����;��W�?�@��
� �
��f'm@$����-$��W��d�
��R�$�y-$��o�@k�
�!� �91��I����
n�-W8����3�I�
���3�W���2��Z� �!
�n�-<���
������������3�2��&,
+,����� �
��0��3���f@��1�9&�y�
�W��-$��
����D@��;��W��M�
0���$��bX1�
������@y$��� B�� �
�^������9��IS5
N+�,��2����5�O� �
�0��3.��� ���©�
� �
���m�$����I��B_�1
��W��-�$�
� �
���Z�-W8�� ��$��
�� �
�����-���0��3.��� �
�?1��$��
� �
�&� ����+�,�� ����©��W��-$���#!�/
�<���O�����3��� ��O
����(v�����·�x
�<��O�����e##'
��� �0��3.��� ��O��©
(����·�6��
��<��O��1������
�� ��O�t4*��©�e##PI
0��3.�6��
�����4���2��&,��
���0��3.��� ���©�L�@��G
��`�m�3�~�#�$�4�<$��
4�<$��z@W�e�#��6��
�#��I�E��BTU��z@W�e�
�2��&,��1��m�$��4�W
�9C��,���{�I�M8����
��BI��6��
�1®����tX$��������I
��m�$��4�W����,���>4$�
�91��·<��O�����
FG��·�<��O�����
FG��·�<��O����6��
�L�@��G�� ��$�
'm@�$��Z�-W8�6��
�$u���Z�-WG�L�@��G6��
��L�@��GG�(�4V���Z�-W
�2��&D$�I�E��BTU���
�Y��$�6��
�7V��2��&,�¤�-$����
��W��-�$�� ��$��6� �
�O�2��&,��W��-$��e##'
����-���0��3.��� �
$��O�?1��$<���mj$�������
����������O
�<���������
�����������
��O�<���������
���������<��O
�����6��
�����E��9&�y-$�
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
����
�
6� ����W��-�$��m�$����I�6��
���b-$���4�$�0�l�~-I���
�9&��$����BI.�6�� �
� @����$6��
���9&�y-$����Y&��-$�
@����$�=���$�6� �
9�B,������ �����4���2��&,�
��R�$�y-$��o�@k�
�� �
���1��W��-$�� m3�D&D�
����3�´�@V������Cm�3�
�����I���Z��m�3�Y�Z
���I�E��BTU����
��>4$����2�p.����tX$��
����M�8�f�$�3�A�m���
� �
����-$��W��d
�`�&�{���f'm@$��
�R�$�y-$��o�@k�
��2��Z�:�3�´�@V�
�BTU����(�4V�
�I�E�� �
��0���$�=����9&�y�
�?y$� @������
��W��-$��µ�71�
��O�����@y$��� B�
��W��-$��
����bX����D�@!
@��1�91��W��-$��f
���� �$��0m�����3G
���~<1� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
B�/������,���D;�����'���,��D;������������ ����������&P�R�Q1D
������������ :������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �!���"��#$�%&�'!��������
�
����
�
��
�dG\��>/H����
��
����<ZB���#�4�-$���<-�����0m��91$��91�3��b[�¦C�-<K��
•=BC�DE��+��&�$�����S$����I�E��BTU����(�4V���W�����#!��$�g����� ��O��&�D-1��©�(�4P
��0��3.��
•�������3��� ��?Z����@������E��9&�y-$����B�.�<��91��&D&�?1��$����-�
•.��4��-$��� ���A��Z��91�0��$��:�3�Y�!����
•���3�<d�#�<1�f�I���#�<����4�$��Z���|$}����W��-$����1�?1�-��9&>$����m�$��� �
v������$��x����'mI�#�<1�e��$����
•���Z�-<����bV��B�W�+,������ 6��
��
��
�
117�
�
�������������
��
��
��
��
� ���
��
��
��
������� ��� �������������� �������� �
���������� ������ ������������������������������� ���� �
��������� ����������������� ��������! �"���������� ��#$�%&� ���� �
��������� ����"���'(�����"����������� �� ���� �
��������� ��)���'(��������� ����)����������� ��*+�%��,- �� ���� �
��������� ��./������������ 01��21�34�5� �� �
���������� ���6���789����:�;�����,�<�"�./������������ 01�34�5� ���� �
���������� ��5���6���789����:�;�����,�<�"��=>���? -� ��� �
���������� ���6���789����:�;�����,�<���$=>��;�,� ��� �
��������� ���6���789����:�;�����,�<�"���@�,���� 0"�� ���� �
��������� ���6���789����:�;�����,�<�"�A�<!"��0�������=>���? -� ���� �
���������� ���6���789����:�;�����,�<�"�./������������ 0;"�B;0���34�=2"�� ����� �
�
117�
�
������������
��
��
������ ��� ������������� �������� �
�ACD"����� �������E�F�GH,� ���� �
ACD"����� �������E�I�"�JC��2��"��34�=2"�� ���� �
�ACD"����� �#��K����(�L�M!>�N7O����A���<"�� ���� �
�ACD"����� ��./������������ 01��,�C�� ���� �
�ACD"����� ���$=<!"��=� "���!�!��A�!F� ��� �
�ACD"����� ���$=<"��-�H2����7P��� ���� �
�ACD"����� ������ �������������=� "���D,&� ���� �
�ACD"���� ��./������������ 01�-Q&�����!=<"��N-�&��$%�R���=� "���D,&� ���� �
ACD"��ST� �./������������ 01�-Q&����$=<"��N-�&��$%�R���=� "���D,&� ��� �
�ACD"�ST� �./������������ 01�-Q&�����>��1�����!=<"���$%�R���=� "���D,&� ��� �
�ACD"��ST� ���>=�@�������=�H2�"����!=<"��N-�&��$%�R���=� "���D,&��� 01�-Q&��
./����������� �
�� �
�ACD"����� ���6���789����:�;�����,�<�"�J=�H2�"��AC�U�� ���� �
�ACD"����� �:�;�����,�<��� $>��6���789����K�$=>�V�� ���� �
�ACD"����� ���6���789����:�;�����,�<�"��=>���? -��5� ���� �
�ACD"����� ���6���789����:�;�����,�<�"�A�<!"�W�������=>���? -� ����� �
��
��
��
��
�
117�
�
��
�����������
��
������� ��� �������������� �������� �
� ����������� ���2�"��=>���? 71�X�7��"��� �O������ ����� �
� ����������� ���2�"��=>���? 71�X�7��"��� �O������ ����� �
� ����������� ��� �O���2�"��=>���? 71�X�7��"������ ����� �
� ����������� ���2�"��=>���? 71�X�7��"��� �O������ ����� �
� ����������� ����,�<�"��Y�"��6���789����:�;�����=Z�E;�����@� ����� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
117�
�
� ������������
�� ��!"���#����$�����%&'�����(�)������*�+�),����-��
��
��
.�"���� �/0��� �%�!���� �1�!��� �2���� �3���� �4����5����� �
���� ��������� ��������� �[� �[� �[� �[� �
����� ���������� �������� �������� �������� ��������� �������� �
����� ���������� ���������� �������� �������� ��������� ������� �
6����� ���������� ���������� �������� ������� ������� ��������� �
����
� ���
����������� �
����
�
�
��
����������� �
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
���
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
���
�
الخاتمة
105
من خالل دراستنا ملوضوع بطاقة األداء املتوازن كأداة لتعظيم قيمة املؤسسة اإلقتصادية و الذي يعاجل
إشكالية مدى إمكانية إستخدام و تطبيق بطاقة األداء املتوازن كأداة لتعظيم قيمة املؤسسة اإلقتصادية ، و مت
إختيار تعاونية احلبوب و اخلضر اجلافة بورقلة كميدان لتطبيق الدراسة ، و إنطالقا من الفرضيات األساسية و
.من خالل االدراسة النظرية و التطبيقية توصلنا إىل جمموعة من النتائج و التوصيات
:نتائج الدراسة
بطاقة األداء املتوازن هي أداة متكونة من أربع منظورات ، هذه املنظورات تدمج بني املقاييس املالية و غري املالية -
.لقياس و حتسني األداء
.تعمل بطاقة األداء املتوازن على أtا أداة لرتمجة اإلجتاه اإلسرتاتيجي -
.هدف بطاقة األداء املتوازن هو قياس األداء بشكل فعال و تنفيذ اإلسرتاتيجية بشكل ناجح-
املؤسسات اإلقتصادية على مقاييس متعددة لقياس أدائها بدال من خبصوص الفرضية األوىل املتعلقة بإعتماد -
إستخدام املقاييس املالية مبفردها ، حتققت الفرضية ألنه رغم أمهية هذه املقاييس املالية إال أtا غري كافية إلعطاء
صورة شاملة عن قياس و حتسني األداء و تعظيم قيمة املؤسسة ، ألن هذه األخرية هلا عدة جوانب و ليس اجلانب
.املايل فقط
.أما بالنسبة للفرضية الثانية املتعلقة ب تضمن بطاقة األداء املتوازن على مقاييس مالية و مقاييس غري مالية -
لقد حتققت هذه الفرضية ألن بطاقة األداء املتوازن حتتوي على مقاييس مالية و غري مالية ، فهي حتتوي على أربع
كل منظور منها )منظور املايل ، منظور العمالء ، منظور العمليات الداخلية ، منظور التعلم و النمو (منظورات
.حيتوي على مؤشرات قياس خاصة به
و فيما خيص الفرضية الثالثة تعمل بطاقة األداء املتوازن على قياس و حتسني أداء املؤسسة من وجهة أربع -
لقد حتققت هذه الفرضية حيث أن بطاقة . منظورات ،كما هلا فوائد و معوقات يف تطبيقها كغريها من النماذج
األداء املتوازن هي منوذج لقياس و حتسني أداء املؤسسات اإلقتصادية ، فيكون ذلك من خالل مؤشرات كل
.منظور من منظورات بطاقة األداء املتوازن ، كما أن بطاقة األداء املتوازن تتعرضها عدة معوقات يف تطبيقها
الخاتمة
106
و بالنسبة للفرضية الرابع و األخرية املتعلقة بأن تعاونية احلبوب و اخلضر اجلافة حباجة لتطبيق بطاقة األداء -
املتوازن لقياس أدائها و تعظيم قيمة التعاونية حتققت ألنه بالفعل و بعد إجراء الدراسة التطبيقية على تعاونية
احلبوب و اخلضر اجلافة تبني أن التعاونية حباجة لتطبيق بطاقة األداء املتوازن ملا هلا من فوائد كثرية
: التوصيات
من خالل الدراسة النظرية و التطبيقية إلشكالية مامدى إمكانية إستخدام بطاقة األداء املتوازن كأداة لتعظيم قيمة
املؤسسة ، و بناء على النتائج املتوصل هلا نقدم جمموعة من التوصيات للمؤسسات اإلقتصادية عامة وتعاونية
: احلبوب و اخلضر اجلافة خاصة
على املؤسسات اإلقتصادية و خاصة تعاونية احلبوب و اخلضر اجلافة إستخدام بطاقة األداء املتوازن خللق -
.وتعظيم قيمتها ، من خالل قياس و حتسني األداء ، و اإلستفادة بشكل فعال من تطبيقها
جيب على املؤسسات تأكيد أو إعادة صياغة اإلجتاه اإلسرتاتيجي غن تطلب األمر ذلك ، ألن اإلجتاه
.اإلسرتاتيجي هو أساس عمل بطاقة األداء املتوازن
تنظيم املؤسسات عامة و تعاونية احلبوب و اخلضر اجلافة فرق للبحث و التطوير للبحث عن أساليب أكثر -
.تطورا
.إهتمام إدارة املؤسسات اإلقتصادية و تعاونية احلبوب و اخلضر اجلافة بشكاوي و إقرتاحات املوظفني والعمالء-
.التدريب و التكوين املستمر ملواكبة التطورات احلاصلة -
.احلفاظ و السهر دوما على جودة املنتجات -
: أفاق البحث
:من خالل الدراسة النظرية و الدراسة التطبيقية تبني لنا عدة جوانب هي حباجة للبحث
.إعادة إجراء هذا البحث على مؤسسات إقتصادية أخرى -
. دراسة مقارنة بني بطاقة األداء املتوازن و منوذج أو جمموعة من مناذج القياس -
دراسة تطبيق بطاقة األداء املتوازن يف املؤسسات الصغرية و املتوسطة -
الخاتمة
107
قائمة المراجع والمصادر
108
:المراجع باللغة العربية
أبو بكر مصطفى حممود، املرجع يف التفكري اإلسرتاتيجي و اإلدارة اإلسرتاتيجية ، الدار -1
.2005اجلامعية ، اإلسكندرية ،
الدار . أساسيات االدارة املالية، رمسية ذكي قرياقص، Pال فريد مصطفى، احلناوي حممد صاحل -2
.2000اجلامعية، االسكندرية،
الشيخ ، حتليل االسس النظرية ملفهوم األداء ،جملة الباحث ، العدد السابع ،جامعة الداوي -3
.2009/2010اجلزائر ،
.2004الركايب كاظم نزار ،اإلدارة اإلسرتاتيجية العوملة و النافسة ، دار وائل للنشر و التوزيع ، عمان ،-4
.2005السامل مؤيد السعيد ، أساسيات اإلدارة اإلسرتاتيجية ، دار وائل للنشر و التوزيع ، عمان ، - 5
.199على ، تطوير أداء و جتديد املنظمات، دار قباء للطباعة و النشر و التوزيع ، مصر ، مصر ، السلمي -6
دراسات يف اإلسرتاتيجية و بطاقة التقييم املتوازن " الغاليب طاهر حمسن منصور ، وائل حممد صبحي إدريس ، -7
2007، دار زهران للنشر و التوزيع ،عمان،"
الغاليب حمسن طاهر ،وائل صبحي إدريس ،اإلدارة اإلسرتاتيجية منظور منهجي متكامل ، دار وائل -8
.2007للنشر و التوزيع ، عمان ، االردن ،
الغاليب طاهر حمسن منصور،إدريس وائل حممد صبحي، املنظور اإلسرتاتيجي لبطاقة التقييم املتوازن ، دار وائل -9
.2009للنشر و التوزيع ، الطبعة األوىل ،
دار " أساسيات األداء و بطاقة التقييم املتوازن " الغاليب طاهر حمسن منصور،إدريس وائل حممد صبحي، -10
.2009وائل للنشر ، الطبعة األوىل ،
قائمة المراجع والمصادر
109
.1999عبد احلميد عبد الفتاح ، اإلسرتاتيجة ، جمموعة النيل ، القاهرة ،املغريب -11
، املكتبة )املدخل املعاصر لقياس األداء اإلسرتاتيجي(املغريب عبد احلميد عبد الفتاح ، بطاقة األداء املتوازن-12
. 2009العصرية للنشر و التوزيع ، الطبعة األوىل ،
دراسة تطبيقية على الضباط العاملني (املانع حممد بن علي ، تقنيات اإلتصال و دورها يف حتسني األداء -13
، دراسة مقدمة إلستكمال متطلبات احلصول على درجة املاجسرت يف العلةم اإلدارية ، جامعة )باألمن العام
.م2006ه 1428نايف العربية للعلوم األمنية قسم العلوم اإلدارية ، الرياض ،
دراسة حتليلية –بن الضب علي ، سيدي حممد عياد ، تكلفة رأس املال و مؤشرات إنشاء القيمة -14
، مداخلة يف امللتقى الدويل الثاين حول األداء املتميز للمنظمات و احلكومات ، الطبعة - لألدبيات و النماذج
.2001منو املؤسسات و اإلقتصاديات بني االداء املايل و حتديات األداء البيئي ، املنعقد جبامعة ورقلة ،: الثانية
بن ساحة علي ،خباري عبد احلميد، التحرير املايل و كفاءة األداء املصريف يف اجلزائر ،مداخلة يف امللتقى -15
منو املؤسسات و اإلقتصاديات بني : الدويل الثاين حول األداء املتميز للمنظمات و احلكومات ، الطبعة الثانية
.2001االداء املايل و حتديات األداء البيئي ، املنعقد جبامعة ورقلة ،
.2004حبريي سعد صادق ، إدارة توازن األداء أ الدار اجلامعية ، اإلسكندرية ،-16
راضي عبد احلليم نادية، دمج مؤشرات األداء البيئي يف بطاقة األداء املتوازن لتفعيل دور منظمات األعمال -17
، ا�لد الواحد و )عدد خاص (يف التنمية املستدامة ، جامعة األزهر ، جملة العلوم اإلقتصادية و اإلدارية
.2005العشرون ، العدد الثاين ،
إستخدام بطاقة األهداف املوزونة كمدخل لقياس و حتسني األداء يف املؤسسة اإلقتصادية " شنن نبيل ،-18
،مذكرة مقدمة إلستكمال متطلبات شهادة املاجسرت يف ")دراسة حالة املؤسسة اجلزائرية لألقمشة الصناعية (
.2009/2010العلوم اإلقتصادية ،غري منشورة ، ختصص إقتصاد و تسيري املؤسسة،
قائمة المراجع والمصادر
110
دراسة حالة مؤسسة صناعات الكوابل (قياس و تقييم : عشي عادل ، األداء املايل للمؤسسة اإلقتصادية -19
، مذكرة خترج مقدمة ضمن متطلبات نيل شهادة املاجستري يف علوم )2002-2000ببسكرة
.2001/2002التسيري ، ختصص تسيري املؤسسات الصناعية ، جامعة بسكرة ،
عداس ضحى حممد أسعد ، إطار حماسيب لتكامل عمليات املصادرة اخلارجية يف شركات البرتول سوريا -20
.، رسالة دكتوراه غري منشورة ، كلية التجارة ، جامعة عني مشس ، مصر )دراسة تطبيقية (
قريشي حممد الصغري ، عمليات املصادر اخلارجية كمدخل لتحسني أداء املؤسسة اإلقتصادية ، مداخلة يف -21
منو املؤسسات : امللتقى الدويل الثاين حول األداء املتميز للمنظمات و احلكومات ، الطبعة الثانية
. 2001و اإلقتصاديات بني األداء املايل و حتديات األداء البيئي ، املنعقد جبامعة ورقلة ،
مرشد مسري أسعد ، مفهوم الكفاءة و الفعالية يف اإلدارة العامة ، جملة جامعة امللك عبد العزيز ، كلية -22
.1988اإلقتصاد و اإلدارة ،ا}لد األول ،
خممد عبد الرحيم ، قياس األداء النشأة و التطور التارخيي و األمهية ، ندوة األساليب احلديثة يف قياس -23
.2007األداء احلكومي ، املنظمة العربية للتنمية اإلدارية ، مصر ، فرباير
.2008الدار اجلامعية ، اإلسكندرية ، " التسويق املتقدم " حممد عبد العظيم ، -24
مرشد مسري أسعد ، مفهوم الكفاءة و الفعالية يف اإلدارة العامة ، جملة جامعة امللك عبد العزيز ، كلية -25
.1988اإلقتصاد و اإلدارة ،ا}لد األول ،
جملة العلوم اإلنسانية ،العدد .»مفهوم وتقييم :األداء بني الكفاءة والفعالية «عبد املليك،مزهودة -26
.، جامعة بسكرة2001األول، نوفمرب،
قائمة المراجع والمصادر
111
مزهودة عبد املليك ، التسيري اإلسرتاتيجي للمؤسسات مقاربة مفهومية و حتديات التنافسية ،جملة الباحث ، -27
.2006العدد الرابع ،كلية احلقوق و العلوم اإلقتصادية ، جامعة ورقلة ،
دراسة ميدانية (حيياوي نعيمة،خدجية لدرع ،بطاقة األداء املتوازن أداة فعالة لتقييم الشامل ألداء املنظمات - 28
منو املؤسسات : ، مداخلة يف امللتقى الدويل الثاين حول األداء املتميز للمنظمات و احلكومات ، الطبعة الثانية )
.2011و اإلقتصاديات بني حتقيق األداء املايل و حتديات األداء البيئي ، جامعة ورقلة ،
:المراجع باللغة األجنبية
29_Paul Niven , Balanced Scorecrad step – by – step , Wiley
and sons , New Jersey , 2002.
30_Mohan Nair , essentials of balanced scorecard, john wiley and
sons inc, 2004.
31-Johans Hopkins,Afghanistan health sector balanced scorecard,
2008.