専用器具の使用方法専用器具の使用方法

Ver.3.3

〔2008年3月改訂〕E1T100520T T-675-4 001150

※このカタログは環境にやさしい大豆インキを使用しています。

■禁無断転載、複写

1 2

カラード ステム／カラーレス ステム ハイオフセット ステム ハイオフセットP+ ステム

C/CCMステム HA ステム

A-1 大腿骨頸部の骨切り／ 転子窩の拡大 P.6

P.7

P.8～9

P.10

P.11

P.12

P.13

P.17

P.18

A-2 大腿骨のリーミング

A-3 大腿骨のラスピング

A-4 カルカーの形成

A-5 ネック・トライアル／ ボール・トライアル／ 人工骨頭トライアルの装着

A-6 ステムの打ち込み

A-7 仮 整 復

専用器具の使用方法

B-1

C-1 使用骨頭サイズの確認

C-2 アウターヘッドの装着

P.13A-8 骨頭ボールの嵌合 Cステム及びCCMステムのステム長は、セントラライザーの併用を考慮し、HAステムに対し10mm短い設定としています。

人工骨頭を使用の場合

ボーンプラグの設定／ セントラライザーの装着

B-2 セメントの充

B-3ステムの挿入／ ステム打込器を 使用する場合

ステムサイズに対応するテーパ・リーマとブローチ・トライアル（HAステムと共通）を使用することにより、セメント・マントルが確保されます。

P.14

P.14

P.15

B-4ステムの挿入／ ホルダーを 使用する場合

P.16

Kyocera PerFix 910 Seriesの各タイプのステムは、いずれも共通の器具で使用でき、手術室スタッフの負担が軽減されるとともに、術中における使用タイプの変更にも速やかに対応できます。

910シリーズ専用器具

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

ボール・トライアル 22＋0

ボール・トライアル 22＋3

ボール・トライアル 22＋6

ボール・トライアル 26＋0

ボール・トライアル 26＋3

ボール・トライアル 26＋6

ボール・トライアル 26＋9

ボール・トライアル 28＋0

ボール・トライアル 28＋3

ボール・トライアル 28＋6

ボール・トライアル 28＋9

ボール・トライアル 32＋0

ボール・トライアル 32＋3

ボール・トライアル 32＋6

ボール・トライアル 32＋9

ネック・トライアル カラーレス ＃9/＃10

ネック・トライアル カラーレス ＃11

ネック・トライアル カラーレス ＃12

ネック・トライアル カラーレス ＃13

ネック・トライアル カラーレス ＃14

ネック・トライアル カラーレス ＃15

ネック・トライアル カラーレス ＃16

ネック・トライアル カラード ＃9/＃10

ネック・トライアル カラード ＃11

ネック・トライアル カラード ＃12

ネック・トライアル カラード ＃13

ネック・トライアル カラード ＃14

ネック・トライアル カラード ＃15

ネック・トライアル カラード ＃16

ステム・ホルダー

ステム・ホルダー・ハンドル

ステム・インサーター（ステム打込器）

スライド・ハンマー

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

No.

■ ステム器具A

■ ステム器具B 数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

ブローチ・トライアル・ハンドル

ブローチ・トライアル・ハンドル

リセクション・ガイド

大腿骨頭摘出器

箱ノミ

ハンマー

カルカー・リーマ 30R

カルカー・リーマ 35R

ボール・インパクター

No.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

● 1 ● 3● 2

● 10 ● 11

● 12 ● 13 ● 14 ● 15

● 17 ● 18● 19 ● 20● 21● 22

● 23 ● 24 ● 27● 25 ● 28● 29

● 30

● 32

● 31

● 33

● 26

● 16● 4 ● 5 ● 6 ● 7

● 8 ● 9

● 1

● 3

● 2● 4

● 5

● 6

● 7

● 8

● 9

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

1 2

カラード ステム／カラーレス ステム ハイオフセット ステム ハイオフセットP+ ステム

C/CCMステム HA ステム

A-1 大腿骨頸部の骨切り／ 転子窩の拡大 P.6

P.7

P.8～9

P.10

P.11

P.12

P.13

P.17

P.18

A-2 大腿骨のリーミング

A-3 大腿骨のラスピング

A-4 カルカーの形成

A-5 ネック・トライアル／ ボール・トライアル／ 人工骨頭トライアルの装着

A-6 ステムの打ち込み

A-7 仮 整 復

専用器具の使用方法

B-1

C-1 使用骨頭サイズの確認

C-2 アウターヘッドの装着

P.13A-8 骨頭ボールの嵌合 Cステム及びCCMステムのステム長は、セントラライザーの併用を考慮し、HAステムに対し10mm短い設定としています。

人工骨頭を使用の場合

ボーンプラグの設定／ セントラライザーの装着

B-2 セメントの充

B-3ステムの挿入／ ステム打込器を 使用する場合

ステムサイズに対応するテーパ・リーマとブローチ・トライアル（HAステムと共通）を使用することにより、セメント・マントルが確保されます。

P.14

P.14

P.15

B-4ステムの挿入／ ホルダーを 使用する場合

P.16

Kyocera PerFix 910 Seriesの各タイプのステムは、いずれも共通の器具で使用でき、手術室スタッフの負担が軽減されるとともに、術中における使用タイプの変更にも速やかに対応できます。

910シリーズ専用器具

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

ボール・トライアル 22＋0

ボール・トライアル 22＋3

ボール・トライアル 22＋6

ボール・トライアル 26＋0

ボール・トライアル 26＋3

ボール・トライアル 26＋6

ボール・トライアル 26＋9

ボール・トライアル 28＋0

ボール・トライアル 28＋3

ボール・トライアル 28＋6

ボール・トライアル 28＋9

ボール・トライアル 32＋0

ボール・トライアル 32＋3

ボール・トライアル 32＋6

ボール・トライアル 32＋9

ネック・トライアル カラーレス ＃9/＃10

ネック・トライアル カラーレス ＃11

ネック・トライアル カラーレス ＃12

ネック・トライアル カラーレス ＃13

ネック・トライアル カラーレス ＃14

ネック・トライアル カラーレス ＃15

ネック・トライアル カラーレス ＃16

ネック・トライアル カラード ＃9/＃10

ネック・トライアル カラード ＃11

ネック・トライアル カラード ＃12

ネック・トライアル カラード ＃13

ネック・トライアル カラード ＃14

ネック・トライアル カラード ＃15

ネック・トライアル カラード ＃16

ステム・ホルダー

ステム・ホルダー・ハンドル

ステム・インサーター（ステム打込器）

スライド・ハンマー

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

No.

■ ステム器具A

■ ステム器具B 数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

ブローチ・トライアル・ハンドル

ブローチ・トライアル・ハンドル

リセクション・ガイド

大腿骨頭摘出器

箱ノミ

ハンマー

カルカー・リーマ 30R

カルカー・リーマ 35R

ボール・インパクター

No.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

● 1 ● 3● 2

● 10 ● 11

● 12 ● 13 ● 14 ● 15

● 17 ● 18● 19 ● 20● 21● 22

● 23 ● 24 ● 27● 25 ● 28● 29

● 30

● 32

● 31

● 33

● 26

● 16● 4 ● 5 ● 6 ● 7

● 8 ● 9

● 1

● 3

● 2● 4

● 5

● 6

● 7

● 8

● 9

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

A-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

B-

5 6

■ アウターヘッド・トライアル26

人工骨頭 専用器具

ボーンプラグ 専用器具

● 1 ● 3● 2 ● 4 ● 5

● 6 ● 7 ● 8 ● 9 ● 10 ● 11

● 11

● 12

● 12

● 13 ● 14 ● 16● 15 ● 17 ● 18

● 19● 20

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

人工骨頭トライアル 26-40

人工骨頭トライアル 26-41

人工骨頭トライアル 26-42

人工骨頭トライアル 26-43

人工骨頭トライアル 26-44

人工骨頭トライアル 26-45

人工骨頭トライアル 26-46

人工骨頭トライアル 26-47

人工骨頭トライアル 26-48

人工骨頭トライアル 26-49

人工骨頭トライアル 26-50

人工骨頭トライアル 26-51

人工骨頭トライアル 26-52

人工骨頭トライアル 26-53

人工骨頭トライアル 26-54

人工骨頭トライアル 26-56

人工骨頭トライアル 26-58

人工骨頭トライアル 26-60

トライアル・ハンドル・ストレート

トライアル・ハンドル・カーブド

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

No.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

ボーンプラグ・トライアル 8mm

ボーンプラグ・トライアル 9mm

ボーンプラグ・トライアル 10mm

ボーンプラグ・トライアル 11mm

ボーンプラグ・トライアル 12mm

ボーンプラグ・トライアル 13mm

ボーンプラグ・トライアル 14mm

ボーンプラグ・トライアル 15mm

ボーンプラグ・トライアル 16mm

ボーンプラグ・トライアル 17mm

ボーンプラグ・トライアル 18mm

プラグ・インサーター

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

No.

● ～ 1

　術前にX線像とステム・テンプレートを用いて、

ステムのネック下端から小転子までの距離（a）を

測定します。

　術中リセクション・ガイドのスケールを利用して、

大腿骨頸部の骨切り位置の確認をし、骨切り位

置をマーキング（　部）した後、ボーン・ソーで大

腿骨頸部の骨切りを行います。

※大腿骨頭摘出器が

用意されており、骨

頭の摘出に利用でき

ます。

A-1 大腿骨頸部の骨切り／転子窩の拡大

　大転子の皮質骨を箱ノミを用いて十分掘削、切除します。

これは、髄腔をリーミングする際、正しいリーミングのアライメ

ントが得られるようにするためです。

ステム・ テンプレート

15105

+0+3+6+9

a

45゜

リセクション･ガイド （B-●3 ）

a15105

〔スケール〕

マーキング

45゜

大腿骨頭摘出器 （B-●4 ）

　

ラスピング終了後、カルカー・リーマを用いて大

腿骨頸部の形成を行いますので、このステップで

の頸部の骨切りは若干高めで行って下さい。

注 意

ハンマー （B-●6 ）

箱ノミ （B-●5 ）

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

5 6

■ アウターヘッド・トライアル26

人工骨頭 専用器具

ボーンプラグ 専用器具

● 1 ● 3● 2 ● 4 ● 5

● 6 ● 7 ● 8 ● 9 ● 10 ● 11

● 11

● 12

● 12

● 13 ● 14 ● 16● 15 ● 17 ● 18

● 19● 20

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

人工骨頭トライアル 26-40

人工骨頭トライアル 26-41

人工骨頭トライアル 26-42

人工骨頭トライアル 26-43

人工骨頭トライアル 26-44

人工骨頭トライアル 26-45

人工骨頭トライアル 26-46

人工骨頭トライアル 26-47

人工骨頭トライアル 26-48

人工骨頭トライアル 26-49

人工骨頭トライアル 26-50

人工骨頭トライアル 26-51

人工骨頭トライアル 26-52

人工骨頭トライアル 26-53

人工骨頭トライアル 26-54

人工骨頭トライアル 26-56

人工骨頭トライアル 26-58

人工骨頭トライアル 26-60

トライアル・ハンドル・ストレート

トライアル・ハンドル・カーブド

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

No.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

数量

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

　　　　　 品　名

ボーンプラグ・トライアル 8mm

ボーンプラグ・トライアル 9mm

ボーンプラグ・トライアル 10mm

ボーンプラグ・トライアル 11mm

ボーンプラグ・トライアル 12mm

ボーンプラグ・トライアル 13mm

ボーンプラグ・トライアル 14mm

ボーンプラグ・トライアル 15mm

ボーンプラグ・トライアル 16mm

ボーンプラグ・トライアル 17mm

ボーンプラグ・トライアル 18mm

プラグ・インサーター

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

No.

● ～ 1

　術前にX線像とステム・テンプレートを用いて、

ステムのネック下端から小転子までの距離（a）を

測定します。

　術中リセクション・ガイドのスケールを利用して、

大腿骨頸部の骨切り位置の確認をし、骨切り位

置をマーキング（　部）した後、ボーン・ソーで大

腿骨頸部の骨切りを行います。

※大腿骨頭摘出器が

用意されており、骨

頭の摘出に利用でき

ます。

A-1 大腿骨頸部の骨切り／転子窩の拡大

　大転子の皮質骨を箱ノミを用いて十分掘削、切除します。

これは、髄腔をリーミングする際、正しいリーミングのアライメ

ントが得られるようにするためです。

ステム・ テンプレート

15105

+0+3+6+9

a

45゜

リセクション･ガイド （B-●3 ）

a15105

〔スケール〕

マーキング

45゜

大腿骨頭摘出器 （B-●4 ）

　

ラスピング終了後、カルカー・リーマを用いて大

腿骨頸部の形成を行いますので、このステップで

の頸部の骨切りは若干高めで行って下さい。

注 意

ハンマー （B-●6 ）

箱ノミ （B-●5 ）

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

O-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

BP-

7 8

A-2 大腿骨のリーミング

〔切り欠き溝〕

カルカー・ リーマによる 形成部分

ラチェット・ ハンドル

リーマ

ス　テ　ム

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ショート・ リーマ

スターター・ リーマ

テーパ・リーマ

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

　

・ステムの設置において最も重要なのは、正しい

リーミングの実施です。適切なサイズのリーマの

選択とリーミングの方向や深さの確認に十分注

意してください。

・リーマ基部にある切り欠き溝がステム挿入の長

さを示します。この切り欠き溝をリーミング深さの

目安とし、過度のリーミングを行わないよう注意し

てください。

ラチェット・ハンドル （R-●1 ）

リーマ （R-●2 ～●11 ）

　リーマはスターター・リーマ、テーパ・リーマ （#9～#16）及びショート・リーマが用意されています。

　リーミングは、スターター・リーマから順次用い、

使用するステムサイズに対応するテーパ・リーマ

まで用いて髄腔の拡大、形成を行います。

　ショート・リーマは、リーミング終了後、

ラスピングに先立ち大腿骨近位部骨

髄腔の拡大が必要な際に使用し

ます。

注 意

A-3 大腿骨のラスピング 　ブローチ・トライアルは#9～#16の8種類が、用意されています。

　ハイオフセットP+ステムを使用する場合は

P+ブローチ・トライアルを使用します。

　まず始めに、術前計画で決定したステムより

アンダーサイズのブローチ・トライアルをブロ

ーチ・トライアル・ハンドルに装着します。

ブローチ・トライアル･ ハンドル（B-●1 ～●2 ）

ブローチ・トライアル （T-●1 ～●8 ） P+ブローチ・トライアル （P-●1 ～●8 ）

〔レバー〕

ブローチ・トライアルを外す際は、

親指でブローチ・トライアル・ハン

ドル本体を押さえながら、他の4本の

指でレバーを押し上げて下さい。

ス　テ　ム

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ブローチ・トライアル

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ハイオフセットP+ステム

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

P+ブローチ・トライアル

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ブローチ･トライアル・ ハンドル

〔レバー〕

ブローチ・トライアル

7 8

A-2 大腿骨のリーミング

〔切り欠き溝〕

カルカー・ リーマによる 形成部分

ラチェット・ ハンドル

リーマ

ス　テ　ム

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ショート・ リーマ

スターター・ リーマ

テーパ・リーマ

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

　

・ステムの設置において最も重要なのは、正しい

リーミングの実施です。適切なサイズのリーマの

選択とリーミングの方向や深さの確認に十分注

意してください。

・リーマ基部にある切り欠き溝がステム挿入の長

さを示します。この切り欠き溝をリーミング深さの

目安とし、過度のリーミングを行わないよう注意し

てください。

ラチェット・ハンドル （R-●1 ）

リーマ （R-●2 ～●11 ）

　リーマはスターター・リーマ、テーパ・リーマ （#9～#16）及びショート・リーマが用意されています。

　リーミングは、スターター・リーマから順次用い、

使用するステムサイズに対応するテーパ・リーマ

まで用いて髄腔の拡大、形成を行います。

　ショート・リーマは、リーミング終了後、

ラスピングに先立ち大腿骨近位部骨

髄腔の拡大が必要な際に使用し

ます。

注 意

A-3 大腿骨のラスピング 　ブローチ・トライアルは#9～#16の8種類が、用意されています。

　ハイオフセットP+ステムを使用する場合は

P+ブローチ・トライアルを使用します。

　まず始めに、術前計画で決定したステムより

アンダーサイズのブローチ・トライアルをブロ

ーチ・トライアル・ハンドルに装着します。

ブローチ・トライアル･ ハンドル（B-●1 ～●2 ）

ブローチ・トライアル （T-●1 ～●8 ） P+ブローチ・トライアル （P-●1 ～●8 ）

〔レバー〕

ブローチ・トライアルを外す際は、

親指でブローチ・トライアル・ハン

ドル本体を押さえながら、他の4本の

指でレバーを押し上げて下さい。

ス　テ　ム

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ブローチ・トライアル

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ハイオフセットP+ステム

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

P+ブローチ・トライアル

#9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16

ブローチ･トライアル・ ハンドル

〔レバー〕

ブローチ・トライアル

A-3 大腿骨のラスピング

9 10

　髄腔のラスピングを行います。続いて、実際に使用する

ステムのステムのサイズに対応するまで順次大きいサイズ

のブローチ・トライアルを用い、髄腔の拡大、形成を行い

ます。

C/CCMステム使用の場合

　HAステムと同様に、最後に使用したブロー

チ・トライアルのサイズが、使用ステムサイズと

なります。

　ステムサイズと同じサイズのブローチ・トライ

アルを使用することによって、適切なセメント・マ

ントルが確保されます。

リーマによる 形成部分

ブローチ・ トライアル 上端面

ブローチ・ トライアルによる

掘削部分

ハンマー （B-●6 ）

A-4 カルカーの形成

　ブローチ・トライアルが髄腔内に適切に設置

されたことを確認します。

　次に、カルカー・リーマを用いて大腿骨頸部

の形成を行います。

　カルカー・リーマをリーマ・ドライバーに装着し、

ブローチ・トライアル上端のシャフトを軸としてカ

ルカーの形成を行ってください。

カルカー・リーマは、スモール(30R)とラージ(35R)の

2種類が用意されており、内側皮質の厚みに応じて選

択します。

ラージ（35R）（B-●8 ）

スモール（30R）（B-●7 ）

30

35

（単位：mm）

ブローチ・ トライアル 上端面

カルカー・ リーマによる 形成部分

　

セメントレスステム、セメントステムのいずれにおいても、

最終的なステムの設置方向（前後捻や内外反）は

これまでのステップで決定されます。設置方向の調

節が必要となった場合は、A-1「転子窩の拡大」の

ステップから再度行って下さい。

注 意

リーマ・ドライバー

　カルカー・リーマ

〔シャフト〕 カルカー・リーマ （B-●7 ～●8 ）

・ブローチ・トライアルの抜去操作をより容易にするため、ブロー

チ・トライアル・ハンドルに装着して使用できるスライド・ハ

ンマーが用意されています。

　ブローチ・トライアルはステム・トライアルを兼ねていま

す。ブローチ・トライアル上端が、リーミングの際、想定し

たステム設置深さに達するまで十分ラスピングを行います。

ブローチ・トライアル （T-●1 ～●8 ） P+ブローチ・トライアル （P-●1 ～●8 ）

ブローチ・トライアル （T-●1 ～●8 ） P+ブローチ・トライアル （P-●1 ～●8 ）

A-3 大腿骨のラスピング

9 10

　髄腔のラスピングを行います。続いて、実際に使用する

ステムのステムのサイズに対応するまで順次大きいサイズ

のブローチ・トライアルを用い、髄腔の拡大、形成を行い

ます。

C/CCMステム使用の場合

　HAステムと同様に、最後に使用したブロー

チ・トライアルのサイズが、使用ステムサイズと

なります。

　ステムサイズと同じサイズのブローチ・トライ

アルを使用することによって、適切なセメント・マ

ントルが確保されます。

リーマによる 形成部分

ブローチ・ トライアル 上端面

ブローチ・ トライアルによる

掘削部分

ハンマー （B-●6 ）

A-4 カルカーの形成

　ブローチ・トライアルが髄腔内に適切に設置

されたことを確認します。

　次に、カルカー・リーマを用いて大腿骨頸部

の形成を行います。

　カルカー・リーマをリーマ・ドライバーに装着し、

ブローチ・トライアル上端のシャフトを軸としてカ

ルカーの形成を行ってください。

カルカー・リーマは、スモール(30R)とラージ(35R)の

2種類が用意されており、内側皮質の厚みに応じて選

択します。

ラージ（35R）（B-●8 ）

スモール（30R）（B-●7 ）

30

35

（単位：mm）

ブローチ・ トライアル 上端面

カルカー・ リーマによる 形成部分

　

セメントレスステム、セメントステムのいずれにおいても、

最終的なステムの設置方向（前後捻や内外反）は

これまでのステップで決定されます。設置方向の調

節が必要となった場合は、A-1「転子窩の拡大」の

ステップから再度行って下さい。

注 意

リーマ・ドライバー

　カルカー・リーマ

〔シャフト〕 カルカー・リーマ （B-●7 ～●8 ）

・ブローチ・トライアルの抜去操作をより容易にするため、ブロー

チ・トライアル・ハンドルに装着して使用できるスライド・ハ

ンマーが用意されています。

　ブローチ・トライアルはステム・トライアルを兼ねていま

す。ブローチ・トライアル上端が、リーミングの際、想定し

たステム設置深さに達するまで十分ラスピングを行います。

ブローチ・トライアル （T-●1 ～●8 ） P+ブローチ・トライアル （P-●1 ～●8 ）

ブローチ・トライアル （T-●1 ～●8 ） P+ブローチ・トライアル （P-●1 ～●8 ）

A-5 A-6

A-5 A-6

A-8

A-7 B-1

B-2

120

100

140

160

180

200

120

100

140

160

180

200

A-8

A-7 B-1

B-2

120

100

140

160

180

200

120

100

140

160

180

200

B-4B-3

B-4B-3

C-1 C-2

C-1 C-2

専用器具の使用方法専用器具の使用方法

Ver.3.3

〔2008年3月改訂〕E1T100520T T-675-4 001150

※このカタログは環境にやさしい大豆インキを使用しています。

■禁無断転載、複写