總統馬英九 - newmetro.org.twnewmetro.org.tw/upload/201504230942594711.pdf · 2....

2 5522

光耀扶輪

The 2015 District Conference RI District 3520

總統

馬英九

總統賀電

2

國際扶輪 3520地區2015年地區年會

目　錄

總統賀電 001

目錄 002

地區年會議程 006

District Conference Agenda 012

國際扶輪社長簡歷（中文） 020

國際扶輪社長簡歷（英文） 021

國際扶輪社長年會賀詞（中文） 022

國際扶輪社長年會賀詞（英文） 023

國際扶輪社長代表簡歷（中文） 024

國際扶輪社長代表簡歷（英文） 026

國際扶輪社長代表年會賀詞（中文） 028

國際扶輪社長代表年會賀詞（英文） 029

地區總監簡歷 030

國際扶輪基金會保管委員簡歷 032

2015-17年度 RI理事當選人簡歷 034

國際扶輪 10B地帶扶輪基金會區域協調人簡歷 036

國際扶輪 10B地帶扶輪協調人簡歷 037

國際扶輪 10B地帶終結小兒麻痺協調人簡歷 038

國際扶輪傳播委員會委員簡歷 040

國際扶輪 10B地帶區域扶輪基金會助理協調人簡歷 042

國際扶輪 10B地帶助理協調人簡歷 044

地區年會貴賓名單 045

2015年地區年會主委簡歷 047

地區諮詢委員 048

開幕式暨第一全會

地區年會主委歡迎詞 052

追思辭世社友 056

光耀扶輪

3


地區主要幹部名單 057

各分區助理總監、副助理總監暨各社社長介紹 059

地區總監致詞 062

3600地區總監年會賀詞 064



國際扶輪社長代表演說詞（中文） 068

國際扶輪社長代表演說詞（英文） 071

提案表決、分組討論

成果分享（分組討論） 076

分組討論大綱 077

分組討論配置圖 079

地區年會提案表決 080

2013-14年度財務報告（附件一） 084

2016年地區年會收支預算表（附件二） 091

聯合例會（一）

聯合例會主講人簡介－沈方正 094

第二全會

國際扶輪扶輪社長代表 RI現況報告 096

地區現況報告 100

本年度新成立之扶輪社、籌備社及衛星社介紹 116

本年度成立之扶青團、扶少團及社服團介紹 117

扶輪友誼交換（RFE）成果報告 118

2015-16年度新世代服務交換（NGSE）學生介紹 121

CONTENTS

4


台灣扶輪大使（中華扶輪獎學生） 122

國際青少年交換（RYE）來台學生介紹 123

2015-16國際青少年交換（RYE）派遣學生介紹 128

扶輪親善獎表揚名單 135

歡迎 RIPR暨光耀扶輪之夜

歡迎 RIPR暨光耀扶輪之夜節目表 140

第三全會

阿奇‧柯藍夫協會會員 144

扶輪基金鉅額捐獻人 145

歷屆扶輪基金鉅額捐獻人 150

保羅‧哈理斯協會會員 Paul Harris Society 152

各社扶輪基金捐獻名單 155

國際扶輪獎項頒獎 162

中華扶輪教育基金會董事長簡歷 166

中華扶輪教育基金會董事長工作報告及賀詞 167

中華扶輪教育獎學金受獎學生 169

中華扶輪教育基金會捐獻名單 171

2015-16年度地區總監當選人簡歷 174

2015-16年度地區總監當選人致詞 175

2016-17年度地區總監提名人簡歷 176

2017-18年度指定總監提名人簡歷 177

聯合例會（二）

聯合例會主講人－柯文哲簡介 180

目　錄

光耀扶輪

5


第四全會暨閉幕式

年度表揚傑出社友名單 182

地區年會各項趣味競賽成績 195

年度表揚各社績優名單 201

地區年會會務報告 205

2016年地區年會主委簡歷 206

地區眷屬聯誼會

2014-15年度地區眷屬聯誼會年會議程 210

2014-15年度地區眷屬聯誼會會長致詞 212

2014-15年度地區眷屬聯誼會獲獎名單 216

地區眷屬聯誼會年會活動介紹 217

光耀扶輪之夜演出人員 222

閉幕式閃耀年華走秀人員 223

地區眷屬聯誼會四小班學員名單 224

2014-15年度地區眷屬聯誼會團隊 226

年會相關活動暨資訊

2015年地區年會團隊名單 228

成果分享、未來計畫展示專區 232

友誼之家場地配置圖及節目表 233

中華扶輪教育基金會－宏揚扶輪為國育才 234

地區年會贊助名單 235

扶輪歌選 240

地區年會場地平面圖 247

地區年會交通資訊 249

地區年會緊急聯絡人 250

廣告贊助 253

CONTENTS

6


日期：4月 25日（六）成果展示、友誼之家 12F南側迴廊、崑崙廳

司儀：劉漢仲 PE Dreamer（北投）

08:30 友誼之家暨成果展示剪綵儀式友誼之家、成果展示委員會

開幕式及第一全會 12F大會廳

司儀：黃秀敏 PP Joy（華樂）謝禎偉 IPP Ben（東豐）

08:30 註冊、聯誼註冊 /聯誼 /糾察委員會

08:50 扶輪歌唱（請社友入場）關渡社 /糾察、司儀委員會

09:00 開幕式開幕式委員會

09:30 主席鳴鐘宣布開會總監林谷同 DG Audi（雙溪）

09:30 演唱中華民國國歌、以色列國國歌

司儀、歌唱委員會

09:35 年會主委致歡迎詞年會主委王光明 CP Decal（關渡）

09:40 介紹國內外地區扶輪貴賓司儀委員會

10:00 追思本年度辭世社友總監林谷同 DG Audi（雙溪）

10:03 總監致開幕詞總監林谷同 DG Audi（雙溪）

10:08 貴賓致詞、介紹 RIPRRIPR Aide謝三連TRF Trustee Jackson（東昇）

10:15 RIPR演講RI社長代表PRID Gideon M.Peiper

10:35 大合照攝錄委員會

10:45 主席鳴鐘宣佈閉會總監林谷同 DG Audi（雙溪）

10:45~11:00（移動至分組討論地點）糾察委員會

提案表決、分組討論司儀 :呂錦峯 PP Lawrence（華陽）

11:00-12:20 地區提案表決開票、分組討論1.社長組（地點 : 10F松柏廳）

地區提案表決開票

11:00-12:20 分組討論2.秘書組（VF110）3.服務計畫（10F長青廳）4.創社暨社員發展組（VF105）5.扶輪基金組（VF106）6.公共關係組（VF109）7.青少年服務組（VF107）

分組討論委員會主委李鎗吉 PP Richard（圓山）

午餐會 12F大會廳

12:20~12:30聯誼

12:30~13:10餐敘

13:10~13:30整理場地

註冊 /餐飲 /糾察委員會

地區年會議程

光耀扶輪

7


聯合例會（一） 12F大會廳

司儀：李燕珠 PP Wendy（瑞安）/林碧堂 PE Boger（長安）

糾察：瑞安社、新生社 / 聯誼：北安社、長安社

13:30 扶輪歌唱北辰社

13:40 聯合例會主席鳴鐘宣佈開會聯合例會（一）主委黃國欽P Red Heart（北區）

13:40 介紹聯合例會主席團及貴賓司儀

13:45 聯合例會主席團代表致詞聯合例會（一）主委黃國欽P Red Heart（北區）

13:50 總監致詞總監林谷同 DG Audi（雙溪）

13:55 介紹主講人：沈方正社長張邦珍 P Mindy（北安）

14:00 專題演講：感動服務老爺酒店集團執行長沈方正

14:50 致謝詞社長郭文財 P Vincent（新生）

14:55 致贈主講人紀念品、3520地區旗

總監林谷同 DG Audi、聯合例會委員會主委

14:57 總監、各社社長與主講人合影攝錄委員會

15:05 聯合例會主席鳴鐘宣佈閉會社長卓聖增 Advisor（瑞安）

第二全會 12F大會廳

司儀：江宛青 PP Joan(永康 )/謝樹藝 PP Arthur（仁愛）

15:15 扶輪歌唱（請社友入場）歌唱：芝山社 /　　　糾察 /司儀委員會

15:25 主席鳴鐘宣布開會總監林谷同 DG Audi（雙溪）

15:25 RIPR報告 RI現況RI社長代表 PRID Gideon M.Peiper

15:45 總監報告地區現況總監林谷同 DG Audi（雙溪）

15:55 2013∼ 14年度財務報告前總監黃金豹 IPDG Amko

16:00 提案決議報告地區提案審議委員會主委謝樹藝 PP Arthur（仁愛）

16:05 介紹本年度新成立之扶輪社及籌備社、扶青團、扶少團

總監林谷同 DG Audi（雙溪）

16:20 扶少團報告地區扶少團主委陳志人PP Chilin（南海）

16:27 扶青團報告地區扶青團主委黃敏玲CP Wendy（衡陽）

16:37 RFE成果報告／頒獎扶輪友誼交換委員會主委曾東茂 PP Michael（華安）

16:52 介紹 NGSE學生新世代服務交換委員會主委朱自忠 PP J.C（南海）

地區年會議程

8


16:57 介紹台灣扶輪大使學生中華扶輪教育基金委員會主委陳茂仁 PDG Tony（南德）

17:00 介紹 RYE學生青少年交換 RYE委員會主委羅明峰 PP Loren（仰德）

17:20 頒發扶輪親善獎總監林谷同 DG Audi（雙溪）

17:40 主席鳴鐘宣布閉會總監林谷同 DG Audi（雙溪）

歡迎 RIPR暨光耀扶輪之夜 12F大會廳

司儀：許淑絹 Rtn. Annie（華新）/張純德 IPP Warren（東區）

18:00 聯誼、晚宴入場註冊、聯誼、糾察、餐飲、光耀扶輪之夜委員會

18:30

晚宴前奏∼18:30~18:40五分區美麗人聲合唱團曲目：Edelwiss、You raise me up、　　　Jolly Farm 18:40~18:47 台北圓山社合唱團曲目 :浮雲遊子、四季紅18:47~19:00 總監致詞、介紹總監家庭、

總監敬酒19:00~19:30 饗宴

餐飲、光耀扶輪之夜委員會

19:30

打擊樂演奏1.Rotary 2.高山青＋茉莉花3.冰雪奇緣（主題曲）

極光打擊樂團

19:47

Human Nature and Four seasons美式經典歌舞秀1. Dancing in the street 2.My Girl 3.Stop!In �e Name of Love

仁愛社

19:59 彩燈鑼鼓慶豐年眷屬聯誼會

20:11 Happy ! （Jazz and mix Latino dance）社友、RYE、寶眷

20:20 敦煌舞十三金釵

20:27 現代舞∼關渡風情關渡社、北藝大

20:35

美聲三重唱1. Hine Ma Tov（當我們同在一起）2.望你早歸3. Alabale（稱頌扶輪）

介宏亮三重唱

20:47 日本舞踊∼海域長春滬尾社

20:59 舞動生命奇蹟瑞安社

21:09 拋磚引玉紅鼻子雜耍團

21:24~21:30

拍照、晚會結束糾察、攝錄委員會

地區年會議程

光耀扶輪

9


日期：4月 26日（日）成果展示、友誼之家 12F南側迴廊、崑崙廳

4月 26日（日）08:30-17:45友誼之家暨成果展示

三工友誼之家、成果展示

第三全會 12F大會廳司儀 :酈蘋 PP Ping（華麗）/ 彭世偉 PP Jonathan（華中）

08:30 註冊、聯誼

08:50 扶輪歌唱（請社友入場）歌唱 :新中區社 / 糾察、司儀委員會

09:00 主席鳴鐘宣佈開會總監林谷同 DG Audi（雙溪）

09:00 主席致詞總監林谷同 DG Audi（雙溪）

09:05 RIPR 致詞 RI社長代表 PRID Gideon M.Peiper

09:10 貴賓致詞10B地帶區域扶輪基金會協調人張宏明 RRFC PDG Tony

09:15 表彰阿奇．柯藍夫會員 RI社長代表 PRID Gideon M.Peiper

09:20 表彰鉅額捐獻人及保羅．哈里斯協會會員


09:40 表彰保羅．哈里斯之友及永久基金捐獻人


10:25 頒獎：國際扶輪獎項 RI社長代表 PRID Gideon M.Peiper

10:35中華扶輪教育基金會董事長致詞 /頒獎

中華扶輪教育基金會董事長郭道明 PDG Trading

10:45頒獎：中華扶輪教育基金特別貢獻獎


10:50生命橋樑助學計畫頒獎（主辦社 /學生代表）

地區服務計畫主委馬靜如 CP Sara（瑞安）

11:00 肝病防治服務計畫頒獎地區肝病防治主委簡天廷 PP Terry（瑞光）

11:10介紹 2015∼ 16年度總監當選人林華明 DGE Venture


11:13 2015∼ 16年度總監當選人林華明 DGE Venture 致詞

總監當選人林華明 DGE Venture

11:18 介紹 2016∼ 17年度總監提名人郭俊良 DGN D.K.


11:21 介紹 2017∼ 18年度指定總監提名人郭繼勳 DGND Paul


11:25 主席鳴鐘宣布閉會總監林谷同 DG Audi（雙溪）/ 糾察委員會

地區年會議程

10


午餐會 12F大會廳

11:25~11:55聯誼

11:55~12:35餐敘

12:35~13:05整理場地

一工 /二工註冊、餐飲、糾察

聯合例會（二） 12F大會廳司儀：林碧燕 IPP Elle（清溪）

糾察：劍潭社 / 聯誼：明水社、洲美社

13:05 扶輪歌唱松江社

13:15 聯合例會主席鳴鐘宣佈開會社長楊世明 P Simon（雙溪）

13:15 介紹聯合例會主席團及貴賓司儀

13:20 聯合例會主席團代表致詞社長彭達賢 P Gear（劍潭）


13:30 介紹主講人：台北市長柯文哲社長李進勝 P Eric（明水）

13:35 專題演講：百日新政台北市市長柯文哲

14:25 致謝詞社長楊孝松 P Hank（合江）

14:30 致贈主講人紀念品、3520地區旗

總監林谷同 DG Audi、聯合例會委員會主委

14:32 總監、各社社長與主講人合影攝錄委員會

14:40 聯合例會主席鳴鐘宣佈閉會社長李榮隆P Showcase（洲美）

第四全會及閉幕式 12F大會廳四全司儀：周小雯 IPP Marisa（逸仙）/陳如勇 PP Peter（南區）閉幕式司儀 :靳蔚文 PP Vivian（中原）/李世森 PP Nelson（龍華）

14:50 扶輪歌唱（請社友入場）歌唱：大仁社 /糾察、司儀委員會

15:00 主席鳴鐘宣佈開會、致詞總監林谷同 DG Audi（雙溪）

15:05 2015年國際年會宣導報告國際年會推廣主委蔡松棋 PDG Pyramid

15:10 頒獎：年度表揚傑出社友獎總監林谷同 DG Audi（雙溪）

15:50 頒獎：各趣味競賽項目團體代表總監林谷同 DG Audi（雙溪）

15:55 頒獎：年度表揚各社績優獎、鼓勵出席獎


16:45 年會會務報告秘書長邱義城 DS Casio（南海）

16:50年會主委致謝詞、介紹 2016年地區年會主委

年會主委王光明 CP Decal（關渡）

16:55 2016年地區年會主委致詞下屆年會主委阮虔芷 CP Ti�any（逸仙）

17:00 RIPR講評RI社長代表PRID Gideon M.Peiper

17:10 贈送紀念品予 RIPR伉儷總監林谷同 DG Audi（雙溪）

地區年會議程

光耀扶輪

11


17:15閉幕式∼ “ZoobiDoobi”歡樂舞蹈 & “閃耀年華 ”服裝秀

閉幕式委員會、眷屬聯誼會

17:40 總監致閉幕詞總監林谷同 DG Audi（雙溪）

17:45 主席鳴鐘宣佈年會圓滿閉會總監林谷同 DG Audi（雙溪）

日期：4月 25日（六）眷屬聯誼會 10F 國際會議廳

司儀：CP Eric夫人（忠信）簡秀芬女士

13:00 報到、聯誼、註冊眷屬聯誼會

13:28 溫馨提醒司儀

13:30 鳴鐘開幕會長賴芳珠女士

13:30 開幕式國樂欣賞琵琶演奏

14:10 介紹貴賓司儀

14:15 會長致詞會長賴芳珠女士


14:25 貴賓致詞 RIPR夫人 Lady Chen Peiper

14:35 花開富貴內湖社寶眷

14:45 印度妞妞華朋社寶眷

14:55 金曲美聲陳映維小姐 Yulia（永康扶青團）

15:10-15:30 Tea Break

15:30 頒獎與抽獎會長賴芳珠女士

15:45 潮來笠、水戶東門音韻新中區社社友

15:55 Mamma Mia 華南社寶眷

16:05 辣媽來逗陣、LUV搖搖搖淡水社寶眷

16:15 巴西熱舞東門社寶眷

16:25 致贈感謝狀會長賴芳珠女士

16:40 天籟合唱地區眷屬聯誼會合唱班表演

17:00 致謝詞、鳴鐘閉幕、全體大合照

會長賴芳珠女士 /寶眷攝影組

17:01請來賓移駕 12樓參加光耀扶輪之夜

執行委員引導動線

地區年會議程

12


April 25, 2015 (Sat)

Exhibition of House of Friendship 12F South Hallway, Kunlun HallM.C.: PE Dreamer (Taipei Peitou)

08:30 Ribbon-cu�ing ceremony of House of Friendship

House of Friendship Commi�ee

Opening Ceremony and First Plenary Session12F The Grand Ballroom

M.C.: PP Joy (Taipei Hwa Yueh) / IPP Ben (Taipei Harvest)

08:30 Registrations/FellowshipRegistration / Fellowship Commi�ee

08:50 Chorus (Fellows be seated) RC of Tapei Guandu

09:00 Opening CeremonyOpening Ceremony Commi�ee

09:30 Call to order DG Audi

09:30�e National Anthem of Taiwan Republic of China and �e National Anthem of Israel

M.C./ Singing Commi�ee

09:35Welcome remarks by Chair of District Conference

CP Decal (RC of Taipei Guandu)

09:40Introduction of Domestic and Overseas Rotary Dignitaries

M.C.

10:00 In Memory of Deceased Fellows DG Audi

10:03Opening remarks by District Governor

DG Audi

10:08VIP’s welcome speech/Introduction of RIPR

RIPR Aide：TRF Trustee Jackson(RC of Taipei Sunrise)

10:15Address by RI President’s Representative

RIPR：PRID Gideon M. Peiper

10:35 Group Photo Videotaping Commi�ee

10:45 Adjournment DG Audi

10:45~11:00 (Guests to join the Breakout Workshop Discussions)

S.A.A. Commi�ee

District Conference Agenda

光耀扶輪

13


Proposal Resolution Meeting / Workshop DiscussionsM.C.: PP Lawrence (Taipei Hwa Yang)

11:10-12:20 Proposal Resolution Meeting/ Workshop Discussions

1. President Group - 10F Song Bo RoomProposal / Go through voter.

11:10-12:201. Workship Discussions2. Secretary Group (VF110) 3. Service Program Group

(10F Chang Ching Room) 4. Member Developing Group (VF105)5. Rotary Foundation Group (VF106)6. Public Relation Group (VF109)7. Youth Service Group (VF107)

Achievement Sharing(group discussion) Commi�ee Chair :PP Richard(RC of Taipei Yuanshan)

Luncheon 12F The Grand Ballroom

12:20~12:30 Fellowship

12:30~13:10 Lunch

13:10~13:30 Housekeeping

Registration / F&B / S.A.A. Commi�ee

Joint Meeting (1) 12F The Grand Ballroom

M.C.:PP Wendy(Taipei Rui An ) / PE Boger (Taipei Chang An)

SAA: Taipei Ruian 、 Xin-Sheng / Fellowship: Taipei Pei An 、Chang An

13:30 Rotary Songs RC of Taipei Polestar

13:40 Call to order P Red Heart (RC of Taipei North)

13:40Introduction of Joint Meeting Presidium and Dignitaries

M.C.

13:45Remarks by Representative of Joint Meeting Presidium

P Red Heart (RC of Taipei North)

13:50Remarks by District Governor

DG Audi

13:55Introduction of Keynote Speaker: Winston Shen

P Mindy (RC of Taipei Pei An)

14:00Keynote Speech: Services that Touch Hearts

Winston Shen, CEO of Hotel Royal-Nikko Group

14:50 Vote of �anks P Vincent (RC of Taipei Hsinsheng)

14:55Presentation of Gi� and District Banner to Keynote Speaker

DG Audi/ Joint Meeting Presidium

14:57Group Photos with Speaker, DG and Presidents

Videotaping Commi�ee

15:05 Adjournment P Advisor (RC of Taipei Ruian)


14


Second Plenary Session 12F The Grand BallroomM.C.: PP Joan(Taipei Ever Young) / PP Arthur (Taipei Jen-Ai)

15:15 Rotary Songs (Fellows be seated) RC of Taipei Chi-Shan


15:25 Report on RI by RI President’s Representative RIPR：PRID Gideon M. Peiper

15:45 Report on RID3520 Today DG Audi

15:55 2013~14 Financial Report IPDG Amko

16:00 Report on Resolution Meeting Proposal Resolution Chair：PP Arthur(RC of Taipei Jen-Ai)

16:05 Introduction of new Rotary Club，new Rotaract and Interact Club DG Audi

16:20 Report on Interact Interact Chair：PP Chilin(RC of Taipei South Sea)

16:27 Report on Rotaract Rotaract Chair：CP Wendy(RC of Taipei Henyang)

16:37 Report on RFE / Recognition RFE Chair：PP Michael(RC of Taipei Hwa An)

16:52 Introduction of NGSE students NGSE Chair：PP J.C(RC of Taipei South Sea).

16:57Introduction of Taiwan Rotary Ambassadorial Scholars~Mongolian Jigmeddorj Khishigmaa

PDG Tony(RC of Taipei Nander)

17:00 Introduction of RYE students RYE Chair：PP Loren(RC of Taipei Yang-Te)

17:20 Presentation of Rotary Goodwill Award DG Audi

17:40 Adjournment DG Audi


光耀扶輪

15


Welcome RIPR and The Banquet of Light Up Rotary12F The Grand Ballroom M.C.: Rtn. Annie (Taipei Ricardo) /

IPP Warren (Taipei East)

18:00 Fellowship/Guests be seated Registration / Fellowship / S.A.A./ F&B/ Night of Light Up Rotary Commi�ee

18:30

Banquet begins18:30~18 40 5th Sub-District Bella

Voce Chamber Choir: Edelweiss /Jolly Farm / You Raise Me Up

18:40~18:47 Choir of RC of Taipei Yuanshan: Romance in Seasons / Traveler

18:47~19:00 Remarks by District Governor / Introduction of DG’s Family / toasts

19:00~ 19:30 Feast

F&B Commi�ee

19:30Percussion Performance(R-O-T-A-R-Y / Gao Shan Qing + Jasmine/ Frozen - �eme Music)

Polar Light Percussion Group

19:47

Human Nature and Four seasons dancing group Performance1. Dancing in the street 2. My Girl3. Stop! In �e Name of Love

RC of Taipei Jen-Ai

19:59 Taiwanese Folk Dance - Celebration of Harvest Year Rotary Family Fellowship

20:11 Dunhuang Dance 13 Fair Ladies

20:18 Modern Dance - Guandu Impression RC of Taipei Guandu & TNUA

20:26 Japanese Dance RC of Taipei Full Wealth

20:38

Bel Canto Trio1. Hine Ma Tov 2. Come Back Soon 3. Alabale (Praise Rotary)

Bel Canto Trio: PP J.S. (RC of Taipei New East)、RTN.Boas、RTN.Money (RC of Taipei Peitou)

20:50 Happy !( Jazz and mix Latino dance) Rotarians + RYE+Spouses

20:59 Wheelchair Jazz - Dance to the Miracle of Life

David Chou, RC of Taipei Rui An

21:09 Variety Show: �row a Brick to Get a Gem ON. P. Young

21:24 ~ 21:30 Group Photos and Good Night S.A.A./ Videotaping Commi�ee


16


April 26, 2015 (SUN)08:30-17:45 House of Friendship’s Presentation

House of Friendship/ Exhibition

Third Plenary Session 12F The Grand Ballroom

M.C.: PP Ping (Taipei Hwa Lee) /PP Jonathan (Taipei Hwa Chung)

08:30 Registrations/ FellowshipRegistration / Fellowship Commi�ee

08:50 Rotary Songs (Fellows be seated) RC of New Central Taipei


09:00 Remarks by District Governor DG Audi

09:05 Remarks by RI President’s Representative PRID Gideon M. Peiper

09:10 Remarks by VIPZone 10B RRFC PDG Tony

09:15 Recognition of AKS members PRID Gideon M. Peiper

09:20 Recognition of MDs and PHS members DG Audi

09:40Recognition of Paul Harris Fellows & Benefactors

DG Audi

10:25 Recognition: Rotary International Awards DG Audi

10:35Remarks / Presentation of Awards by Chairman of Chung Hwa Rotary Educational Foundation

PDG Trading (D.3490)Chair, Chung Hwa Rotary Educational Foundation

10:45Recognition: Special Contribution Award of Chung Hwa Rotary Educational Foundation

DG Audi

10:50Recognition of Bridge of Life Service Project (Host Club/Representative of Students)

District Service Projects Chair：CP Sara(RC of Taipei Rui An)

11:00Recognition of Hepatitis Prevention Service Program

Hepatitis Prevention Service Chair： PP Terry(RC of Taipei Ruei Guang)

11:10 Introduction of 2015~16 DGE Venture DG Audi

11:13 Remarks by DGE Venture DGE Venture

11:18 Introduction of 2016~17 DGN D.K. DG Audi

11:21 Introduction of 2017~18 DGND Paul DG Audi

11:25 Adjournment DG Audi/ S.A.A.


光耀扶輪

17


Luncheon 12F The Grand Ballroom

11:25~11:55Fellowship

11:55~12:35Lunch

12:35~13:05Housekeeping

Registration / F&B/ S.A.A.Commi�ee

Joint Meeting (2) 12F The Grand Ballroom

M.C.: PP Elle (Taipei Chingshie) S.A.A: Taipei Chientan / Fellowship : Taipei Ming-shui、Taipei Chou-mei

13:05 Rotary Songs RC of Taipei Sungchiang

13:15 Call to order P Simon (RC of Taipei Swanshie)

13:15Introduction of Joint Meeting Presidium and Dignitaries

M.C.

13:20Remarks by Representative of Joint Meeting Presidium

P Gear (RC of Chientan)

13:25 Remarks by District Governor DG Audi

13:30Introduction of Keynote speaker:Ko Wen-je, Taipei City Mayor

P Eric (RC of Taipei Mingshui)

13:35Keynote Speech: Hundred Days’ New Deal

Ko Wen-je, Taipei City Mayor

14:25 Vote of �anks P Hank (RC of Taipei Hejiang)

14:30Presentation of Gi� and District Banners to Keynote Speaker

DG Audi/ Joint Meeting Presidium

14:32 Group Photo Videotaping Commi�ee

14:40 AdjournmentP Showcase (RC of Taipei Choumei)


18


Fourth Plenary Session & Closing Ceremony12F The Grand Ballroom

M.C.: IPP Marisa (Taipei Yie Shian)/ PP Peter (Taipei South) C.C.M.C.: PP Vivian (Taipei Chung Yuan) /PP Nelson (Taipei Lunghwa)

14:50 Rotary Songs (Fellows be seated) RC of Taipei Da-Jen

15:00Call to order & Remarks by District Governor

DG Audi

15:05 Promotion for 2015 RI Convention PDG Pyramid

15:10 Presentation of Awards DG Audi

15:50Recognition of Carnival Game’s representative

DG Audi

15:55Recognition of Club Performance and A�endance

DG Audi

16:45 Secretarial reportsDS Casio (Taipei South Sea)

16:50Vote of �anks by 2015 DISCON Chair & Introduction of 2016 DISCON Chair

CP Decal (RC of Taipei Guandu)

16:55 Remarks by 2016 DISCON ChairCP Ti�any (RC of Taipei Yie Shian)

17:00Summation by RI President’s Representative

RIPR：PRID Gideon M. Peiper

17:10Gi� presentation to RIPR and spouse

DG Audi

17:15Closing Ceremony Performance: “ZoobiDoobi” Dance“Shining Time” Fashion Show

Closing Ceremony Team/ Rotary Family Fellowship

17:40Closing remarks by District Governor

DG Audi

17:45 Adjournment (Happy Ending) DG Audi


光耀扶輪

19


April 25, 2015 (SAT)Rotary Family Fellowship Program

10F AuditoriumM.C.: Ms. MiMi (Spouse of CP Eric)

13:00 Registration / Fellowship Commi�ee Member

13:28 Reminder M.C.

13:30 Call to order Chair Lady Pearl Lai

13:30 Opening Ceremony Chinese Lute Performance

14:10Introduction of Domestic and Overseas Dignitaries

M.C.

14:15 Remarks by Chair lady Chair Lady Pearl Lai

14:20 Remarks by District Governor DG Audi Lin

14:25 Remarks by DignitaryRIPR SpouseLady Chen Peiper

14:35 Blossoms and Prosperity Spouses of RC of Taipei Nei Hu

14:45 Hindi Dance Spouses of RC of Taipei Huapeng

14:55 Choir Performance Yulia Chen(Rotaract Club of Taipei Ever Young)

15:10-15:30 Tea Break

15:30 Recognition Chair Lady Pearl Lai

15:45 Musical performanceRotarians of RC of New Central Taipei

15:55 Mamma Mia Spouses of RC of Taipei Hwa Nan

16:05 LUV Shaking Dance Spouses of RC of Tamsui

16:15 Brazilian Dance Spouses of RC of Taipei Tungmen

16:25 Presentation of appreciation Chair Lady Pearl Lai

16:40 Choir performance Spouse Choir

17:00Closing remarks and Adjournment、 Group Photo

Chair Lady Pearl Lai / Videotaping Team

17:01Guests proceed to 12F for the Banquet of Light Up Rotary

Executive Commi�ee to guide to


20


台灣的台北扶輪社社員黃其光 Gary於 2014年 7月

1日成為國際扶輪 2014-15年度社長。

黃其光現任華立企業股份有限公司及板信商業銀

行顧問。他現在也是泰豐集團及昇陽開發董事。

黃其光自 1976年加入扶輪成為扶輪社員迄今，曾

擔任國際扶輪副社長、理事、扶輪基金會保管委員、

地區總監、國際講習會訓練領導人、地域會議領導人、

特別工作小組委員及協調人、委員會委員及主委。

他曾獲頒國際扶輪的超我服務獎及社長獎與扶輪

基金會的有功服務獎及特優服務獎。

黃其光RIP Gary C.K. Huang2014-15年度國際扶輪社長

台北扶輪社

台灣

國際扶輪社長簡歷（中文）

光耀扶輪

21


黃其光RIP Gary C.K. Huang

Gary C.K. Huang, a member of the Rotary Club of Taipei, Taiwan,

Rotary International’s 2014-15 president on 1 July.

Huang is an adviser for Wah Lee Industrial Corp. and Bank of

Panhsin. He is also a director of Federal Corporation and Sunty Property

Development.

A Rotarian since 1976, Huang has served RI as vice president,

director, Rotary Foundation trustee, district governor, International

Assembly training leader, regional session leader, task force member and

coordinator, and commi�ee member and chair.

He is a recipient of the RI Service Above Self Award and a

Presidential Citation, and The Rotary Foundation’s Citation for

Meritorious Service and Distinguished Service Award.

國際扶輪社長簡歷（英文）

22


黃其光Gary C.K. Huang

親愛的扶輪社友及來賓：

非常歡迎你們參加 2014-15年度地區年會。地區年會是個非常溫馨的時刻，讓扶

輪社友及朋友們享受當中的

情誼時光，能在正式的會議以及與他人互動分享中受

到激勵，並且慶祝今年度你們地區中許多的服務及活

動的成果。先前參加這樣的地區盛會所享受的美好經

驗，總是讓我與 Corinna回味無窮。在此誠摯祝福所有共同參與這個特別饗宴的你們收穫滿行囊。

中國思想家孔子曾說：「與其抱怨，不如改變（與

其坐著詛咒黑暗，不如點亮一根蠟燭）」，這句話一

直銘記我心。而扶輪社友們在各自的社區及世界中所

做的服務，藉由實際行動點亮希望的蠟燭，時時刻刻

皆展現這樣的精神。

我今年對你們提出的挑戰是如何透過讓扶輪更加

有趣、增加我們的社員、做更多更好的服務計畫以及

傳遞扶輪訊息給更多的人來光耀扶輪。光耀扶輪是我

們今年的主題，然而，這不僅僅是我們的主題，而是

我們如何在扶輪中生活、思考、感受、服務，也是我

們在每一個社、地區、國家中與眾不同之標竿。

我祝福你們在年會中都能享受到一個美好時光，

並在年會結束後能受到鼓舞作出更高層次的服務與承

諾，期望藉由大家之承諾與服務能使我們扶輪更加成

長並行善天下。

讓我們一起來光耀扶輪！

2014-15年度國際扶輪社長RI President Gary C.K. Huang

國際扶輪社長年會賀詞（中文）

光耀扶輪

23


Dear Fellow Rotarians and Friends:

I am very pleased to welcome you to this 2014-15 District

Conference. A District Conference is a wonderful opportunity for

Rotarians and friends of Rotary to enjoy good fellowship, to be inspired

by the formal program and the interaction with other Rotarians, and to

celebrate the success of your District’s many activities and initiatives.

I recall the wonderful experiences Corinna and I have had at such

conferences and I wish you all the best as you take advantage of this

special time together.

The Chinese philosopher Confucius said, “It is better to light a

single candle, than to sit and curse the darkness.” �is is a message that

I have taken to heart. Rotarians demonstrate this philosophy everyday

as they carry out projects in their communities and around the world,

lighting candles of hope through their actions.

My challenge to all of you this year is to Light Up Rotary by making

Rotary fun, by growing our membership, by doing more and better

projects, and by reaching more people with Rotary's message. Light Up

Rotary is our theme for the year – but it is more than our theme. It is how

we live in Rotary, how we think in Rotary, how we feel, how we work. It

is how we make a di�erence – every day, in every club, every district, and

every country where we serve.

I hope you have a wonderful time during your conference and

that you leave here inspired to even greater heights of service and with

a renewed commitment to the work we need to do to help Rotary grow

and do even more good in the world. Please Light Up Rotary!

Sincerely,

Gary C.K. Huang 2014-15 President

國際扶輪社長年會賀詞（英文）

24


吉迪恩於 1944年出生，於以色列（Israel），特拉維夫區（Tel-Aviv）邊境的拉馬特沙龍（Ramat Hasharon）一個小城市中長大。他於阿姆斯特丹（Amsterdam）主修建築並在 1968年畢業，並在荷蘭擔任建築師的工作至 1973年。他回到以色列後在特拉維夫區加入了一家建築公司並擔任合夥人。今日，

他擁有一家專門設計養老院、緊急醫療照護站、銀行分行、

辦公大樓等公共建築的公司。

吉迪恩與他的夫人Chen育有兩女，已婚，並有五位孫子。其經歷如下：

ELAH前理事長－提供前荷蘭居民及其家人社會心理支援的中心（www.elah.org.il）、“Elah for everyone”主席、Platform-Israel前副理事長、IDAA（Israel Dutch Alumni Association）創辦人及理事長、Dutch-Jewish Humanitarian Fund理事會執行秘書長

吉迪恩因他在以色列及海外對於荷蘭裔社區所做的服

務，特蒙荷蘭女王授予奧蘭治拿索騎士的名譽頭銜。

【扶輪經歷】

● 他於 1978年加入扶輪，並為拉馬特沙龍扶輪社（Rotary Club of Ramat-Hasharon）前社長。

● 於 1994-1995年度擔任 2490地區總監。● 他為捐獻基金捐獻人（Benefactor），六個年度保羅哈里斯之友（PHF）、扶輪基金會有功服務獎（TRF Citation for Meritorious Service）。他與夫人兩位皆為扶輪巨額捐獻人。

● 1991-1992 地區秘書長● 1990-1991 團體研究交換（Group Study Exchange）團長● 1994-1995 地區總監● 2012-2014 國際扶輪理事

【國際經歷】

● 1997 於埃及，開羅擔任有關中東發展議題社長研討會委員會委員及主持人

● 1997/1998 國際扶輪協調小組成員

吉迪恩•派普RIPR Gideon Peiper

國際扶輪社長代表簡歷（中文）

光耀扶輪

25


● 1998/1999 於美國安納翰（Anaheim）擔任 RI訓練領導人● 1999/2000 於美國安納翰（Anaheim）擔任 RI 訓練領導人● 2000/2001 Zone 14 社員發展特別工作小組地帶協調人● 2001/2002 Zone 14 防飢特別工作小組地帶協調人● 2002/2004 歐洲及英愛國際扶輪永久基金委員會委員

● 擔任扶輪研習會主持人（Moderator）：柏林（Berlin）、布萊頓（Brighton）、里昂（Lyon）、薩爾斯堡（Salzburg）、盧加諾（Lugano）、馬斯特里赫特（Maastricht）、漢諾威（Hannover）及米蘭（Milan）

● 2005/2006 /2007

Zone 14（東區）扶輪基金前受獎人協調人

● 2009-2010 Zone 13C & 19（部分）扶輪基金助理協調人● 2010-2012 Zone 13C & 19（部分）區域扶輪基金協調人（1910、

1911、1920、2000、2240、2241、2490地區）● 「向外擴及非洲」副主委（ROTA-Reach Out To Africa）

【擔任國際扶輪社長代表】

1996/1997 D2430，土耳其 1997/1998 D1890，德國

1998/1999 D1930，德國 1999/2000 D2370，瑞典

2001/2002 D1460，立陶宛 2004/2005 D2230，波蘭

2005/2006 D2480，希臘 2006/2007 D1800，德國

2007/2008 D1870，德國 2010/2011 D1840，德國

2011/2012 D5440，美國 2011/2012 D1910，奧地利

2012/2013 D1880，德國 2013/2014 D9370，南非

【地區經歷】

以色列－德國國家間委員會主委：促進友好關係及瞭解

兩屆 2490地區基金主委（三年一任）在眾多扶輪社及其他場合中演講有關扶輪活動，特別關於國

際扶輪基金會。

於以色列及海外尋找並支援多個配合獎助金計畫的夥伴

Moshe Graidinger 基金會委員於基金會中評選並協調外國學生以扶輪獎學金方式參訪以色列

拓展委員會主委（Founding committee）–於 2490地區成立扶輪青年服務團

地區社區服務計畫主委

總監選任委員會主委（Selection committee for district governor）保羅哈里斯森林委員會委員（Paul Harris forest committee）

國際扶輪社長代表簡歷（中文）

26


Gidi was born in 1944, grew up in Ramat Hasharon, a small town bordering Tel-Aviv.

In 1964 he went to Amsterdam to study Architecture, graduated in 1968 and worked in Holland as an architect until 1973, when he returned to Israel and joined an Architect’s o�ce in Tel-Aviv as full partner.

Gidi studied Architecture in Amsterdam, graduated in 1968 and worked in Holland as an architect until 1973, when he returned to Israel and joined an Architect’s office in Tel-Aviv as full partner. Today he owns the office which specializes in design of public buildings as: retirement homes, emergency medical care stations, bank branches, o�ce buildings etc.

Gidi is married to Chen; they have two married daughters and �ve grandsons.● Former Chairman of ELAH - Center for psycho-social support of former Dutch residents

And their relatives in Israel - www.elah.org.il●President "Elah for everyone".●Former Deputy Chairman of Platform-Israel, ●Founder and Chairman of IDAA, Israel Dutch Alumni Association,●Dutch-Jewish Humanitarian Fund, Executive Board secretary - www.jhf.nl●Gidi was granted the honorary title of Knight – Ridder in the Order of Orange-Nassau (By the Queen of the Netherlands) For his services to the Dutch community in Israel and abroad.

【Rotary】● He is a Rotarian since 1978, and is an active member and past president of the

Rotary club of Ramat-Hasharon. ●Gidi served Rotary International as District Governor 2490 in 1994-1995● He is a Benefactor, a six times PHF, and recipient of the Citation for Meritorious

Service. Gidi and his wife Chen are TRF Major Donors.●He was District Secretary in the Rotary year 1991-1992,●Group Study Exchange Team Leader 1990 – 1991.●District Governor 1994 – 1995.●Director Rotary International 2012 - 2014.

【International activities in Rotary】● Member of the President's conference on Middle Eastern Development

Commi�ee and moderator at �e Cairo Conference, Egypt 1997.● Member of the RI Negotiation Team 1997/1998.● RI Training leader 1998/1999, Anaheim, USA.● RI Training leader 1999/2000, Anaheim, USA.● Zone coordinator of Zone 14 for the Task force Membership Development

2000/2001.


國際扶輪社長代表簡歷（英文）

光耀扶輪

27


● Zone coordinator of Zone 14 Hunger Task force 2001/2002.● Member permanent fund commi�ee for Europe and RIBI, 2002/2004● Moderator, Rotary institutes in: Berlin, Brighton, Lyon, Salzburg, Lugano,

Maastricht, Hannover and Milan.● Rotary Foundation Alumni Coordinator, Zone 14 (East), 2005/2006/2007● Assistant Rotary Foundation coordinator zone 13c & part of 19, 2009-2010● Regional Rotary Foundation Coordinator Zone 13c & part of 19,2010-2012● Districts: 1910,1911,1920,2000,2240,2241,2490● Vice Chair of ROTA- Reach out to Africa-

【President RI Rep at conferences in】

Turkey, D-2430, 1996/1997,

Germany, D-1890. 1997/1998,

Germany, D-1930, 1998/1999,

Sweden, D-2370, 1999/2000,

Lithuania, D-1460, 2001/2002,

Poland, D-2230, 2004/2005,

Greece, D-2480, 2005/2006,

Germany, D-1800, 2006/2007.

Germany, D-1870, 2007/2008,

Germany, D-1840, 2010/2011,

U.S.A, D-5440, 2011/2012,

Austria, D-1910, 2011/2012,

Germany, D-1880, 2012/2013,

South Africa, D-9370, 2013/2014

【District Level 】

Chairman ICC Israel – GermanyFostering good will and understanding within the inter country commi�ee (ICC) Israel-Germany.DRFC District 2490 two terms of three yearsNumerous lectures in RCs and others about the Rotary activities and especially TRF.Finding and supporting many partners in Matching-Grant projects in Israel and abroad.Moshe Graidinger Foundation, MemberSelection and coordination for foreign students visiting Israel on Rotary fellowships, in particular within the Fund.

Chairman of the founding committee to establish Rotaract in the district 2490District Community Service (chair),Selection committee for district governor (chair),Paul Harris forest committee, MemberRI Director 2012-2014

國際扶輪社長代表簡歷（英文）

28


致全體參加 3520地區年會的社友及貴賓們。

內人 Chen和我祝所有蒞臨地區年會能在這溫馨並重要的扶輪聯誼盛會中有個非常愉快的時光。我們扶

輪人應藉由經驗分享及建立新友誼來拓展我們的扶輪

視野。國際扶輪在其長達 110年對於人類的服務中持續的發展及進步，為了持續的協助、幫助那些有需要

的人們，國際扶輪從沒停下腳步發掘新方式、做法來

提供服務給我們的社區。

在此次的年會盛典中，你們會聽到並分享我們扶

輪在全世界以及地區中所舉辦的活動及服務計畫。

對於地區總監 Audi及夫人 Pearl的付出及奉獻，我藉此表達我最誠摯的感謝。並特別向此次年會擔任

Aides的 TRF Trustee Jackson及夫人 Juliet、地區年會主委 CP Decal及全體委員們表達謝意。

對於今年度在貴地區內所完成的服務活動以及這

些活動的質量及所觸及的層面，你們應該引以為傲。

期望你們的豐碩成果能持之以恆，以利社稷。

我的內人與我非常感謝國際扶輪社長黃其光先生 Gary Huang及夫人姚世蕾女士 Corinna 指派我們做為他們的代表來參與你們的年會。

感謝大家對於扶輪服務的奉獻，希望大家繼續「光

耀扶輪」！

Gidi Peiper國際扶輪前理事 (2012-2014)

國際扶輪社長代表

國際扶輪社長代表年會賀詞（中文）


光耀扶輪

29


To all Rotarians and guests a�ending the annual conference of District 3520.

Chen and I wish everyone attending the district conference an

enjoyable time in these special days of heart-warming Rotary fellowship.

We shall expand Rotary horizons through shared experiences and make

new friendships. In its 110 years of service to mankind, Rotary has never

stopped making advance. It has continuously discovered new ways to

serve the community in order to keep helping those in need.

At this conference you will hear about and discuss Rotary activities

and programs in your District and all over the world.

I want to express my great appreciation for the dedication and

commitment of your District Governor Audi Lin and his wife Pearl.

Special thanks to our aides during the conference TRF Trustee Jackson

Hsieh and his wife Juliet and to the DC commi�ee chair CP Decal Wang

and his team.

You can all be proud of the range and quality of the activities carried

out in your district this year. I wish you all a fruitful continuation of your

good work for the bene�t of your communities and your society.

We wish to thank the President of Rotary International Gary

C.K. Huang and the first lady Corinna who appointed us as their

representatives at your conference.

�ank you all for your devotion to Rotary service as you continue to

“LIGHT UP ROTARY “

Gidi PeiperPast Rotary Intemational Director

RI President's Representative

國際扶輪社長代表年會賀詞（英文）

30


【現　任】

邦貴會計師事務所會計師

經濟部技術處學界科專審查委員

【學　歷】

美國田納西大學企管碩士

國立政治大學會計學系學士

【經　歷】

台北市會計師公會理事長

台北市稅務代理人協會理事長

勤業眾信聯合會計師事務所執業會計師

【扶輪經歷】

1991.05.24加入台北雙溪扶輪社

1992-1993年度：康樂主委

1994-1995年度：理事兼聯誼主委

1995-1996年度：出席主委

1996-1997年度：理事兼國際服務主委

1997-1998年度：節目主委

1998-1999年度：理事兼職業服務主委

1999-2000年度：理事兼社會服務主委

2000-2001年度：理事兼秘書

2001-2002年度：理事兼下屆社長當選人

2002-2003年度：理事兼國際青少年主委

2003-2004年度：理事兼下屆社長當選人

2004-2005年度：第十四屆社長

2005-2006年度：理事暨扶輪知識主委

林谷同DG Audi

地區總監簡歷

光耀扶輪

31


2006-2007年度：基金計劃主委

2007-2008年度：扶輪家庭主委

2009-2010年度：青少年交換主委

2010-2011年度：社員暨社員發展主委

2011-2012年度：基金發展主委

【地區經歷】

1999-2000年度：地區財務委員會主委

2004-2005年度：地區財務委員會主委

2005-2006年度：第十分區助理總監

2006-2007年度：地區獎助金委員會主委

2007-2008年度：Grant獎助金主委

地區年會第三工作會召集人

2008-2009年度：地區副財務

2009-2010年度：地區年會第一工作會召集人

地區基金前受獎人聯誼會主委

2010-2011年度：地區區務管理委員會主委

地區青少年交換委員會文化活動主委

2011-2012年度：地區秘書

地區辦事處管理執行長

地區講習會訓練領導人

2012-2013年度：地區總監提名人

2013-2014年度：地區總監當選人

2014-2015年度：地區總監

【扶輪獎章】

1995-1996年度：保羅．哈理斯之友

2004-2005年度：永久基金捐獻人

2004-2007年度：鉅額基金捐獻人

2007-2010年度：保羅哈理斯協會創始會員（每年捐 US$1,000）

2010-2015年度：鉅額基金捐獻人

【出　席】

1991年 5月 24日加入扶輪社至今連續 23年 100%出席

地區總監簡歷

32


台北市東昇扶輪社

地區：3520

職業分類：投資

現任：松茂貿易股份有限公司董事長

松橋投資股份有限公司董事長

學歷：美國杜蘭大學 Tulane University企業管理碩士

寶眷：張梨嬌 Juliet

【社團現職】

台北市童軍會理事長

台北市生命線協會前理事長

台北市國際教育科學文化協會前理事長

台北市立第一女子高級中學、台北市成功高中、

台北市懷生國中家長會榮譽會長

台北市中等學校校長協會名譽理事

【扶輪經歷】

1988年加入台北市東北區扶輪社

1991-1993年台北市東昇扶輪社創社社長

1998-1999年國際扶輪 3520地區總監

1999-2014年曾擔任 RI講習會之講師，扶輪基金協調人，

RI社長代表，立法會議代表，RI及 TRF多項

委員會之主委，副主委，委員，副糾察長，

工作小組的協調人及扶輪研習會召集人

謝三連TRF Trustee Jackson

國際扶輪基金會保管委員簡歷

光耀扶輪

33


2008-2010年國際扶輪理事

2011-2015年扶輪基金會保管委員

2014年國際講習會Moderator

2014-2015年職業服務委員會主委

基金發展委員會委員

社員發展及防止流失委員會聯絡保管委員

【獎章】

扶輪基金會阿奇柯蘭夫協會會員（累積捐款 :US$587,500）

扶輪基金會有功服務獎

國際扶輪超我服務獎

國際扶輪世界六位最傑出前總監獎

扶輪基金會特優服務獎

中華扶輪教育基金會百萬功勞獎

美國德州聖安東尼市之榮譽市民

台中市之榮譽市民

國際扶輪基金會保管委員簡歷

34


籍　　貫：台北市

生　　日：1950年 7月 19日

學　　歷：成功大學電機系畢

　　　　　交通大學管理研究所畢

現　　任：群宜科技股份有限公司董事長

　　　　　兆齊國際股份有限公司董事長

總監年度：2005-06年度總監

【地區經歷】

1. 台北同德扶輪社創社社長

2. 2002-03地區年會主委

3. 2005-06地區總監

4. 2007-08地區社員發展委員會主委

5. 2008-11地區扶輪基金委員會主委

6. 2010-11地區訓練師

【國際職務】

地帶研習會職務

2007 吉隆坡研習會副主委

2008 台北總監當選人訓練研習會 GETS 訓練師

2009 馬尼拉總監當選人訓練研習會 GETS練師訓練師小組主委

2010 曼谷總監當選人訓練研習會 GETS 訓練師練師小組主委

2011 峇里島總監當選人訓練研習會 GETS 練師訓練師小組主委

2012 馬來西亞雪蘭莪研習會副主委

2013 台北研習會主委

林修銘RIDE Frederick

2015-17年度 RI理事當選人簡歷

光耀扶輪

35


國際扶輪職務（RI）

2008, 09 擔任兩年國際扶輪國際講習會訓練師練領導人（RI Training Leader）

2008 4B 地帶社員發展副協調人

2008-09 2012-13

RI 社長代表（二度前往韓練師國），（2009-10, 10-11 二度前練師往菲律賓）

2010-11 10B扶輪協調人 Rotary Coordinator

2010 加拿大蒙特婁國際年會研討會分組訓練領導人

2012 曼谷國際年會分組討論與談人（Panelist）

2012-14 領導人訓練特別委員會委員

2014 國際扶輪協調人訓練研習會講師（芝加哥）

2015 聖保羅國際年會委員會委員

2015 聖保羅國際年會推廣委員會主委

2015-17 國際扶輪理事

2014-17 國際扶輪財務委員會委員

扶輪基金會職務（TRF）

2006-09 擔任三屆扶輪基金會台港澳永久基金委員會委員

2009-10 扶輪基金會台港澳永久基金委員會主委

2011-14 10B 地帶區域扶輪基金會協調人 RRFC

【扶輪基金捐獻與獎章】

扶輪基金捐獻：2006年 6月成為 Arch Klumph Society會員。

獎　章：2010獲頒 RI超我服務獎章（Service Above Self Award）

　　　　2011獲頒 TRF功績服務獎（Meritorious Service Award）

2015-17年度 RI理事當選人簡歷

36


配　　偶：陳泰樺（Julia）學　　歷：國立清華大學化學系畢

所屬社：新竹西北扶輪社職業分類：化學工業－合成聚化經　　歷：德謙企業股份有限公司董事長現　　職：德駿投資股份有限公司董事長　　　　　財團法人宏樺文教基金會董事長

1994 - 新竹西北扶輪社創社社員

2000-2001 新竹西北扶輪社社長2007-2008 3500 地區新竹第一分區助理總監2011-2012 國際扶輪 3500地區總監2012-2013 國際扶輪10B地帶助理扶輪公共形象協調人（ARPIC）2013-2014 2014 雪梨世界年會 10B 地帶推廣主委2014-2017 國際扶輪 10B 地帶區域扶輪基金協調人（RRFC）

扶輪基金捐獻1996-1997 保羅哈理斯捐獻2000-2001 永久基金捐獻2008-2009 巨額捐獻2009-2010 巨額捐獻2010-2011 巨額捐獻2011-2012 阿契可藍夫（AKS）捐獻2012-2013 巨額捐獻2013-2014 巨額捐獻

國際扶輪會議2008-2009 參加英國伯明罕國際年會2009-2010 參加加拿大蒙特婁國際年會2010-2011 參加聖地牙哥國際講習會參加美國紐奧良國際年會

2011-2012 參加泰國曼谷國際年會2012-2013 參加葡萄牙里斯本國際年會2013-2014 參加澳洲雪梨國際年會

張宏明RRFC Tony

國際扶輪 10B 地帶區域扶輪基金協調人簡歷

光耀扶輪

37


所屬社：蘆洲扶輪社

所屬地區：3490地區

【扶輪經歷】

2001-02 蘆洲扶輪社社長

2008-09 地區總監（D.G.）

2010 阿奇‧柯蘭夫協會會員

（Arch C. Klumph Society Member）

2012 國際扶輪社超我服務獎

（R.I. Service Above Self Award）

2012-13 TRF永久基金委員會主委（台、港、澳）

（P.F.C.C.）

2014-17 RI協調人（10B）（R.C.）

姚啟甲RC Kega

國際扶輪 10B地帶扶輪協調人簡歷

38


所屬社：台北市士林扶輪社

所屬地區：3520地區

職業分類：作家

現　　任：和泰興業股份有限公司董事長

　　　　　和安保險代理人股份有限公司董事長

　　　　　和泰汽車股份有限公司常務董事

　　　　　國瑞汽車股份有限公司副董事長

學　　歷：美國聖瑪利大學企業管理碩士

社團現職：台灣冷凍空調協會理事長

　　　　　黃烈火社會公益團體會長

　　　　　美好人生協會會長

【扶輪經歷】

2001-02 士林社社長

地區年會聯合午餐會主委

地區年會第二工作會議召集人

2003-04 第四分區助理總監

職業分類副主委

STAR主委

國際青少年交換委員

2004-05 百週年地區社會服務主委

公共關係主委

2005-06 地區社長當選人訓練主委

社員發展主委

30週年特委會 101專案工作主委

2006-07 地區扶輪禮儀推廣主委

STAR主委

蘇一仲EPNC Antonio

國際扶輪 10B地帶終結小兒麻痺協調人簡歷

光耀扶輪

39


2007-08 公共關係主委

總監特別顧問地區資源協調人—青少年服務

2008-09 地區總監提名人

2009-10 地區總監當選人

2010-11 地區總監

2011-12 地區扶輪論壇委員會主委

峇厘島研習會 -地區訓練師訓練小組成員

2011-14 10B地帶扶輪助理協調人

2012-13 地區訓練師

2012-15 終結小兒麻痺協調人

2013-14 扶輪地帶研習會主委

地區策略計劃委員會主委

【表彰紀錄】

扶輪基金會三鑽星巨額捐獻人

保羅‧哈里斯協會創會會員

阿契‧可藍夫協會會員

國際扶輪 10B地帶終結小兒麻痺協調人簡歷

40


現　職：達豐公關顧問股份有限公司董事長兼總裁

學　歷：美國史丹福商學研究所高階主管研習

　　　　美國杜蘭大學企管碩士

【扶輪經歷】 1991-1992 3480地區台北芙蓉扶輪社創社社員

1992-1993 3480芙蓉扶輪社副社長

1993-1994 3480地區芙蓉扶輪社社長

RI台北國際年會文宣推廣委員會委員

RI台北國際年會接待服務處委員會委員

1994-1995 3480地區公關委員會委員

1995-1996 3480地區總監特別代表（輔導成立長春扶輪社）

1996-1997 3480地區助理秘書

1998-1999 3520地區北安扶輪社創社社長

1999-2000 3520地區助理秘書

2000-2001 3520地區副秘書

3520地區公關主委

2001-2002 3520地區第一分區助理總監

2002-2003 3520地區國際服務委員會主委

3520地區講習會委員會主委

2003-2004 3520地區總監當選人

RI社長當選人來訪阜際會議籌備主委

梁吳蓓琳RICM Pauline Leung

國際扶輪傳播委員會委員簡歷

光耀扶輪

41


2005-2006 3520地區總監

台北百週年社長慶祝會議 RI Glenn E. Estess社長 Aide

2006-2007 RI公共關係資源小組副總協調人

2007-2008 RI公共關係資源小組副總協調人

吉隆坡研習會 DGN研習營講師

2008-2009 RI公形像資源小組副總協調人

地區訓練主委

2009-2010 RI公共形像資源小組總協調人

2010-2011 RI公共形像資源小組總協調人

RI 國際研習會 Training Leader

2011-2012 RI公共形像協調人（RPIC）總協調人

2012-2013 地區扶輪基金委員會主委



2013-2016 RI傳播委員會委員（RICM）

國際扶輪傳播委員會委員簡歷

42


台北市東北扶輪社

籍　　貫：台灣省台中縣

生　　日：1946年 2月 27日

職業分類：不銹鋼製品

學　　歷：私立中國文化大學建築系

　　　　　國立台灣大學商學研究所企經班

現　　職：華祺工業股份有限公司總經理

　　　　　賜益工業股份有限公司董事

　　　　　台灣區螺絲工業同業公會理事

　　　　　台灣區鋼線鋼纜工業同業公會監事召集人

【扶輪經歷】

1989/6/23 加入台北市東北扶輪社

2006-07 第 26屆（25週年）社長

2008-09 地區副助理總監（第 8分區）

2009-10 地區助理總監（第 8分區）

總監特別代表（輔導台北市東誠扶輪社）

台灣區馬尼拉扶輪研習會推廣委員會委員

Montreal國際年會推廣委員會台灣區協調人

地區赴Montreal國際年會亞太早餐會主委

地區社員成長表揚暨新社友關懷聯歡晚會籌備會

主委

2010-11 地區秘書長 /地區總監提名人

2012-13 地區總監

2013-14 RI 社長代表（RIPR）至日本 2790地區參加 2013

年地區年會

2014-15 地域扶輪基金會助理協調人（ARRFC）

張順立ARRFC Henry

國際扶輪 10B地帶區域扶輪基金會助理協調人簡歷

光耀扶輪

43


【國際會議】

1994 台北國際年會

2006 丹麥哥本哈根國際年會

2008 台北扶輪地帶研習會

2009 英國伯名罕國際年會

菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會

2010 加拿大蒙特婁國際年會

泰國曼谷扶輪地帶研習會

2011 美國紐奧良國際年會

印尼峇里島扶輪地帶研習會

2012 美國聖地牙哥國際講習會

泰國曼谷國際年會

2013 葡萄牙里斯本國際年會

台北扶輪地帶研習會

2014 澳洲雪梨國際年會

馬來西亞沙巴扶輪地帶研習會

【表彰記錄】

1992-93 保羅哈理斯之友

2006-07 永久基金捐獻人

2006-07 RI社長獎

2009-10 永久基金捐獻人

中華扶輪教育基金會冠名捐款捐獻人

2012-13 阿奇．柯蘭夫協會會員

2009-15 連續 6個年度巨額基金捐獻人

國際扶輪 10B地帶區域扶輪基金會助理協調人簡歷

44


所屬社：台北南門扶輪社

出　　生：1946年 10月 8日籍　　貫：福建省泉州市永春縣

學　　歷：杜蘭大學 EMBA / MBA 碩士學位、國立政治大學國際貿易系學士學位

現　　任：勝方光電科技股份有限公司董事長社團經歷：國際扶輪 3520地區 2013-14年度地區總監、臺灣

文創平台基金會董事長、台北市生命線協會監事、

中華財經策略協會副理事長

【扶輪經歷】1991/6/21 加入南門扶輪社為創社社員2001-02 南門扶輪社社長

2002-03 地區年會籌備委員會副主委、地區講習會副主委

2003-04 地區扶輪資訊編輯委員會主委、地區赴大阪國際年會副主委

2004-05 地區副秘書、地區扶輪友誼交換委員會主委

2005-06 第 14分區助理總監、年會高爾夫比賽委員會主委2006-07 地區國際服務計劃委員會主委、地區扶輪基金研

習會副主委

地區資訊網路服務委員會副主委、印尼雅加達扶輪地帶研習會推廣主委

2007-08 地區社長當選人訓練會主委、馬來西亞吉隆坡扶輪地帶研習會推廣主委

地區社長秘書聯席會副主委、大都會英語扶輪社總監特別代表

2008-09 地區扶輪和平研究計劃委員會主委、台北扶輪地帶研習會糾察長

地區國際服務委員會主委

2009-10 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會推廣主委

2010-11 地區社區服務委員會主委

2013-14 地區總監

2014-15 10B地帶助理協調人

黃金豹ARC Amko

國際扶輪 10B地帶助理協調人簡歷

光耀扶輪

45


國際扶輪社長代表吉迪恩‧派普Gideon M. Peiper伉儷

RIPR Aide 謝三連 TRF Trustee Jackson伉儷

RIPR Assistant Aide 王承熹 PDG Horace伉儷

2015-17年度RI理事當選人

林修銘 RIDE Frederick伉儷

3330地區總監 DG Quanchai Laohaviraphab伉儷

3600地區總監鄭昌吉 DG Chang Kil Chung

3600地區總監當選人鄭萬和 DGE Manhwa Jung伉儷

3600地區秘書徐昌湜 Chang Sik Seo

3600地區策略計畫主委申應哲 Eung Chel Shin

3600地區獎助金主委車洙範 Soo Bum Cha

3600地區下屆秘書申文澈Munchul Shin伉儷

3600地區年會籌備主委權大經 Daekyung Kwon

3600地區營運主委沈鍾建 Shim Jong Gun

3810 地區總監吳祥平 DG Edmond Aguilar伉儷

日本 2660地區大東扶輪社貴賓

大東扶輪社社長當選人 /副社長

小川芳男 Ogawa Yoshio

大東扶輪社前社長藤本和俊 Fujimoto Kazutoshi

大東扶輪社秘書大東弘 Daito Hiroshi

大東扶輪社財務中嶋文 Nakajima Hirofumi

大東扶輪社糾察中野秀一 Nakano Shuichi

青少年服務主委橋本正幸 Hashimato Masayuki伉儷

大東扶輪社國際交流主委佐藤多加志 Sato Takashi伉儷

大東扶輪社國際服務主委木村克己 Kimura Katsuki伉儷

地區年會貴賓名單

46


其他地區貴賓

國際扶輪 10B地帶扶輪基金會區域協調人

張宏明 RRFC Tony

國際扶輪 10B地帶扶輪協調人姚啟甲 RC Kega

中華扶輪教育基金會董事長郭道明 PDG Trading

3520地區貴賓

前總監 PDG Ricardo夫人黃錦梅 PE Judy

前總監蕭正心 PDG Pancho

前總監 PDG Décor夫人林吳碧蘂 Linda

前總監虞彪 PDG Jerry伉儷

前總監張吉雄 PDG Joe伉儷

前總監邵偉靈 PDG Dens伉儷

前總監陳茂仁 PDG Tony伉儷

前總監蔡有成 PDG Surgeon伉儷

前總監李翼文 PDG Color伉儷

前總監梁吳蓓琳 PDG Pauline伉儷

前總監蔡松棋 PDG Pyramid伉儷

前總監陳俊鋒 PDG Je�ers伉儷

前總監陳曜芳 PDG Gary

前總監蘇一仲 PDG Antonio伉儷

前總監黃維敏 PDG Tommy伉儷

前總監張順立 PDG Henry伉儷

前總監黃金豹 IPDG Amko伉儷

地區年會貴賓名單

光耀扶輪

47


學　　歷：國立台灣藝專（台灣藝術大學前身）

經　　歷：金邦設計有限公司董事長

　　　　　立凱國際有限公司董事長

　　　　　徠福實業有限公司董事長

　　　　　銘傳、世新、大同工學院講師

　　　　　廣東深圳市沙井台商聯誼會會長

　　　　　廣東惠州市惠東台商聯誼會會長

扶輪經歷：

1984 台北圓山扶輪社創社社友

1986-1987 台北圓山扶輪社出席主委1987-1988 台北圓山扶輪社糾察長1989-1990 台北圓山扶輪社職業主委1990-1991 台北圓山扶輪社康樂主委2007-2008 台北圓山扶輪社副社長2008-2009 台北圓山扶輪社社長當選人台北圓山扶輪社人類發展委員會主委

台北圓山扶輪社姐妹社主委

2009-2010 台北圓山扶輪社社長2010-2011 台北圓山扶輪社扶輪知識主委2011-2012 國際扶輪 3520地區年會第三工副召集人國際扶輪 3520地區資深社友感恩音樂會執行長台北圓山扶輪社人類發展主委

台北圓山扶輪社扶輪基金主委

2012-2013 國際扶輪 3520地區年會執行長暨第三工召集人台北圓山扶輪社扶輪公共關係主委台北關渡扶輪社創社社長

2013-2014 國際扶輪 3520地區年會副主委國際扶輪 3520地區和平獎學金主委國際扶輪 3520地區第十分區助理總監2014-2015 國際扶輪 3520地區年會主委

王光明CP Decal

2015年地區年會主委簡歷

48


前總監

蕭正心PDG Pancho

前總監

虞彪PDG Jerry

前總監

邵偉靈PDG Dens

前總監

陳茂仁PDG Tony

前總監

張吉雄PDG Joe

前總監

謝三連TRF Trustee Jackson

前總監

蔡有成PDG Surgeon

前總監

李翼文PDG Color

前總監

梁吳蓓琳PDG Pauline

前總監

林修銘RIDE Frederick

地區諮詢委員

光耀扶輪

49


前總監

蔡松棋PDG Pyramid

前總監

陳俊鋒PDG Je�ers

前總監

蘇一仲PDG Antonio

前總監

黃維敏PDG Tommy

前總監

王承熹PDG Horace

前總監

陳曜芳PDG Gary

前總監

張順立PDG Henry

前總監

黃金豹IPDG Amko

地區諮詢委員

開幕式暨第一全會

52


地區總監 Audi伉儷、RI社長代表 PRID Gideon M.Peiper伉儷及遠從國外來的貴賓地區總監們、各位前總監、各位社

長、各位社友、各位寶眷、各位貴賓大家好！

承蒙各位於百忙之中撥冗熱烈參與，使本屆年會增添許

多光彩，本人謹代表地區年會全體籌備委員，誠摯的向各位

表示最高的歡迎與謝意。籌備地區年會，責任重大、工作繁

重，從去年五月開始已經開過不下百次大大小小的會議。幸

得 Audi總監多方指導與授權，加上全體籌備委員鼎力協助與配合，使得年會進行順利，更感謝本地區所有扶輪社的踴躍

參與，這是給予籌備人員最有力的鼓舞，再次致上最崇高的

敬意。今年適逢國際扶輪創立 109年來，首度選出來自台灣的國際扶輪社長黃其光先生，他說「扶輪之道，就是點燃一

根蠟燭。我點燃一根，你點燃一根，120多萬社友人人點燃一根蠟燭加在一起，我們就照亮了全世界。」所以今年我們

特別用心呈現年度主題「光耀扶輪」（Light Up Rotary），如同 Audi總監所指示的「尊重傳統、鼓勵創新、親手服務」，有格調、有趣味、有內容，也是個感恩的年會，期盼大家有

個難忘的光耀扶輪年。

一、開幕式：

在熱鬧的南北管樂聲中，翩翩起舞的仕女曼妙的舞姿啟

動年會序幕，展現 3520地區的榮景，再以千人大合唱“這是咱的扶輪社＂點亮年會光芒。

二、第一全會：

DG Audi敲響大鑼，全會在隆重的鑼聲中展開，除了介紹國內外遠道來訪的嘉賓外並追念本年度辭世的社友，DG Audi致開幕詞後，RI社長代表 PRID Gideon M.Peiper的嘉勉演說令人可期。

王光明CP Decal（關渡社）

地區年會主委歡迎詞地區年會主委歡迎詞

光耀扶輪

53


地區年會主委歡迎詞

三、第二全會：

RI社長代表 PRID Gideon M.Peiper報告 RI現況，DG Audi報告本地區現況，使全體社友了解國際扶輪及地區動態。介

紹本年度新社、籌備社、新成立扶青團、扶少團、社服團，

展現我扶輪之欣欣向榮景象。以及介紹 NGSE、RYE、扶輪大使學生，凝聚新世代交流與學習之動力並頒發扶輪親善獎 ~表揚新世代交流學習的推手們。

四、第三全會：

扶輪基金表揚～表彰阿奇．柯藍夫會員、表彰鉅額捐獻

人及保羅．哈里斯協會會員、表彰保羅．哈里斯之友及永久

基金捐獻人。頒獎表揚國際扶輪超我服務、扶輪社建造者、

扶輪基金有功服務以及中華扶輪教育基金捐獻者 ~看見無私的奉獻，成就偉大的扶輪理想。介紹 2015-16總監當選人及介紹 2016-17、2017-18年度總監提名人，認識未來的領航者，凝聚大夥向心力及共識。

五、第四全會暨閉幕式：

光耀扶輪、榮耀時刻～以巴西國際年會熱情推廣影片開

始，鼓勵社友踴躍參加國際年會，接著敘獎表彰

1.年度傑出社友獎

2.各項趣味競賽項目團體代表獎

3.年度各社績優獎

4.各社鼓勵出席獎。

閉幕式 :以大型歡樂舞蹈，帶大家一同動起來，緊接著由寶眷們展開精彩的服裝秀，最後由 DG Audi攜同夫人，在舞台上做完美答謝與致意，今年年會圓滿成功。

六、聯合例會（一）：

邀請老爺酒店執行長沈方正先生專題演講「感動服務」，

看其如何在國內休閒觀光飯店業競爭激烈之下，「創造需求」

搶得飯店商業之先機，帶動渡假飯店新風潮。值得大家聆聽

並學習其服務之精神。

聯合例會（二）：邀請台北市新任市長柯文哲先生專題演講「百日新政」，

傾聽柯市長在沒有政黨包袱的情況下，要如何創造台北市政

奇蹟，打造市民期待的全新台北城。


54


七、成果展示：

於崑崙廳及南側迴廊展出各分區光耀扶輪這一年服務計

畫豐碩甜美的成果

分組討論：

共分七組討論，除分享今年服務的成果外，並強調經驗

傳承、大家一起學習、成長。

友誼之家：

在第二工作會的規劃下，今年廠商特別踴躍共計 11個攤

位，每個廠商均推出自家特色商品，加上扶青團超高 C/P值

的咖啡飲品，絕對令人讚不絕口。

八、歡迎 RIPR暨光耀扶輪之夜：以社友合唱的美妙和聲揭開晚會序幕，緊接著極光打擊

樂團歡樂的音樂揭開晚會節目的序幕，仁愛社的熱情歌舞、

眷屬聯誼會精彩傳統民俗舞蹈、介宏亮美聲三重唱、十三金

釵的優雅動人敦煌舞、北藝大專業水準的現代舞配上關渡社

小扶輪純真的歌聲，瑞安社輪椅爵士舞見證 End Polio宗旨，

再加上紅鼻子雜耍特技演表，所有精心打造的節目一定令您

拍案叫絕，敬請拭目以待。

九、地區聯誼競賽活動：

地區年會聯誼競賽活動，今年在第四工作會召集人內湖

社 PP Ben的帶領下，主辦社仁愛社、明德社、百齡社、東華

社、清溪社、中正社、內湖社等及其所屬的分區各社一同協

辦，將桌球、網球、羽毛球、保齡球、高爾夫球、自行車及

歌唱比賽，辦得有聲有色，健康又樂活，讓人享受比賽聯誼

帶來無比的樂趣，實在有夠讚！

謝謝大家的支持，希望大家都能享受溫馨、愉快的年會

盛會。

致謝

今年地區年會重回圓山大飯店舉辦，是我們熟悉的老地

方，但我們沒有因此而鬆懈，反而誠惶誠恐小心翼翼地籌備

此一盛會，注意更多的細節，討論更多的可能性及變因，務

使年會圓滿成功，感謝總監 DG Audi信任，讓我們團隊能放

手一搏；感謝籌備會各工作會的召集人；第一工作會召集人

地區年會主委歡迎詞地區年會主委歡迎詞

光耀扶輪

55



清溪社 PP Arthur、第二工作會召集人龍門社 PP Steven、第三

工作會召集人大仁社 PP Cathy、第四工作會召集人內湖社 PP

Ben、第五工作會召集人 DS Casio夫人及眷屬聯誼會會長 DG

Audi夫人，從去年接下工作後，他們就馬不停蹄的從籌組委

員會開始至認真執行每一項工作，全力以赴就像點燃自己的

光芒，也讓身邊的夥伴一起發光，讓整個工作委員會充滿熱

情活力及行動力，令人不得不感動萬分！

感恩年會顧問關渡社 PP Builder，將其公司寬敞明亮的場

地出借給我們聯合籌備會使用，還請喝咖啡～出錢、出力、

出場地，感恩啦！

感恩年會執行長華山社 PP Yoho，年會期間看頭看尾，提

醒注意事項。

感恩年會副主委東和社 PP Audio、逸仙社 CP Ti�any，籌

備期間提供寶貴的經驗供大家參考。

感恩各工副召集人

一工副召集人松江社 CP May、合江社 PP Joe、

二工副召集人華山社 PP Nancy、龍族社 PP Merlin

三工副召集人樂群社 CP Radio、大仁社 PP Michelle

四工副召集人圓山社 PP Mold、台北 101社 PP Arthur Liu

五工所有的寶眷夫人們

他們都能在適當的時候，替召集人分擔工作，是最好最

佳的幫手。

感恩所有工作會的委員們（敬附光耀扶輪團隊名單於

後），由於您們的克盡職務、努力不懈造就今天圓滿的盛會。

感恩所有的執行祕書，認真執行年會交辦工作，你們是

社裡的靈魂人物。

當然，年會的圓滿完成，要歸功所有蒞臨盛會的社友、

嘉賓們，您們的參與是我們最大的精神支柱，在此也代表工

作團隊的委員及夥伴們，向您們至上最高的謝意，讓我們一

起發光發熱，光耀扶輪、精采絕倫。


56


01-1北區社

曹仲植PP C.G.身故日期：

2014/09/16扶輪經歷：前社長

01-4長安社

孫滿芳P Eve身故日期：

2014/12/23扶輪經歷：

2014-15年度社長

14-1雙溪社

楊凱PP Keye身故日期：

2014/08/04扶輪經歷：1996-1997年度社長

16-5草山社

賴治文PP Perfect身故日期：

2015/02/08扶輪經歷：

前社長

03-5逸仙社

馬德生Dentist身故日期：

2014/4/26扶輪經歷：

社長當選人

08-1東北社

林茂雄PDG Décor身故日期：

2014/11/18扶輪經歷：

創社社長、前總監

20-1龍門社

張漢傑Rtn. Jerry身故日期：

2014/12/06扶輪經歷：財務長

追思辭世社友地區主要幹部名單

光耀扶輪

57


追思辭世社友

地區副總監

地區副總監健康社陳曜芳 PDG Gary

總監特別顧問

總監特別顧問仁愛社蔡衍榮 PP E.R.

總監特別顧問文湖社郭繼勳 DGND Paul

總監特別顧問雙溪社程長和 PP Paul

總監特別顧問南天社涂鄂良 CP Raymond

地區秘書長及地區副秘書

地區秘書長南海社邱義城 DS Casio

第一分區副秘書北安社周婉芬 PP Nancy

第二分區副秘書大仁社陳國林 PP IT

第三分區副秘書逸仙社林美琴 PP Maggie

第四分區副秘書內湖社江漢堂 PP Hank

第五分區副秘書華岡社高銘義 PP Johnming

第六分區副秘書安東社杜富國 PP Frank

第七分區副秘書健康社林宗儀 PP Stan

第八分區副秘書東豐社俞棟祥 PP Luca

第九分區副秘書至善社龔天益 PP Louis

第十分區副秘書華山社陳明正 PP Joseph

第十一分區副秘書華中社彭世偉 PP Jonathan

第十二分區副秘書安和社謝邦昌 PP Ben

第十三分區副秘書陽光社黃意進 PP Ray

第十四分區副秘書合江社莊金英 PP Linda

第十五分區副秘書南門社蔡承璋 PP Charles

第十六分區副秘書草山社陳慶龍 PP Charlie

第十七分區副秘書南港社闕河淵 PP Hoyen

第十八分區副秘書忠誠社徐鵬翔 PP Calvin

第十九分區副秘書永康社王麗珠 PP Annika

第二十分區副秘書龍門社王振益 PP Louis

地區主要幹部名單

58


地區財務委員會

地區財務委員會主委龍門社朱威任 PP Michael

地區財務委員會顧問新生社李明昱 PP M.Y.

地區財務委員會委員博愛社葉振銘 PP Auditor

地區財務委員會委員中原社胡立三 PP Leaward

地區財務委員會委員龍門社詹湧銘 Rtn. Jamy

地區財務委員會委員陽明社陳政廷 PE Accountant

地區財務委員會委員瑞安社李燕珠 PP Wendy

地區法務委員會

地區法務委員會主委雙溪社廖修三 PP A�orney

地區五大主委及副主委

地區區務管理委員會主委華中社莊朝江 CP J.C.

地區公共形象委員會主委東昇社吳昌威 PP Peter

地區服務計畫委員會主委瑞安社馬靜如 CP Sara

地區服務計畫委員會

副主委華新社林乃莉 CP Nellie


副主委明水社吳榮發 PP Donny


副主委東豐社謝禎偉 IPP Ben

地區扶輪基金委員會

主委北安社梁吳蓓琳 PDG Pauline


副主委東方社王承熹 PDG Horace


副主委百齡社黃維敏 PDG Tommy

地區社員委員會主委士林社曾煥明 PP Nelson

地區社員委員會顧問北投社蕭昌貴 CP Lucky

地區社員委員會副主委洲美社章金元 CP Michael

地區社員委員會副主委新世代社邱維濤 CP Eric

地區服務計畫四大主委

地區職業服務委員會主委仰德社簡承盈 PP Dennis

地區社區服務委員會主委汐止社蘇添輝 PP Tenway

地區國際服務委員會主委滬尾社劉文正 PP Benson

地區青少年服務委員會

主委華陽社高許定 PP Foody

地區主要幹部名單

光耀扶輪

59


第一分區

助理總監蘇瑞龍PP Victor ( 新生社 )

副助理總監林桂美PP Candy ( 長安社 )

北區社社長黃國欽 Red Heart 新生社社長郭文財 Vincent

北安社社長張邦珍 Mindy 長安社社長盧元璋 Eric

瑞安社社長卓聖增 Advisor 北辰社社長周雋偉 CP David

第二分區

助理總監林乃莉CP Nellie ( 華新社 )

副助理總監吳春生IPP Daikin ( 博愛社 )

東區社社長關志森 Olympia 仁愛社社長楊遂 S. Yang

博愛社社長陳正輝 Nicolas 大仁社社長楊健男 James

滬尾社社長葉文源 David 華新社社長毛幼芳 Yvonne

松仁社社長陳澤民 Joe

第三分區

助理總監陳如勇PP Peter ( 南區社 )

副助理總監蔡啟榮PP Mike ( 松山社 )

南區社社長蔡源賢 Terence 南欣社社長金昌民 Kent

松山社社長林泰武 Newkonus 民生社社長熊光寧 David

逸仙社社長李麗雪 Yuki 松青社社長余金全 Jim

第四分區

助理總監賴文福PP Orchestra( 士林社 )

副助理總監陳明全PP Jacky ( 汐止社 )

士林社社長楊豐原 Tour 汐止社社長潘福吉 Mark

秀峰社社長謝文雄 PP Power 內湖社社長林孟辰 Sunny

台北 101社社長

邱威樺 Doris 珍愛社社長傅鐙弁 Sunny

文湖社社長趙從新 New House 雲端社社長楊尚哲 CP Michael

第五分區

助理總監鄭信忠PP Johnson ( 百齡社 )

副助理總監邱華傑PP Jace( 福齡社 )

陽明社社長許英昌 Ian 百齡社社長黃俊雄 Andrew

華岡社社長黃子涵 Deborah 福齡社社長李萬和 William

華友社社長潘同益 Vincent 華朋社社長顏惠民 Color

九合社社長林啟東 Bob 陽明網路社社長

林煜琪 CP Claudia

蕃薯市網路社社長

黃献仁 CP Eddie

第六分區

助理總監黃連福PP Bert( 東南社 )

副助理總監吳秋南PP Agape ( 龍江社 )

東南社社長余嘉男 Jason 新東社社長林怡成 Ken

東門社社長楊沛生 A�orney 東和社社長黃素珍 Jessica

安東社社長章中堂 Bus 龍江社社長林伯川 Robert

東鴻社社長鄧鈞鴻 CP Philip 安聯社社長阮虔珍 CP Stephany

地區主要幹部名單各分區助理總監、副助理總監暨各社社長介紹

60


第七分區

助理總監許念椿PP Nina ( 高峰社 )

副助理總監李淑惠IPP Sherry (西南區社)

西南區社社長

謝夢瑰 Dian 南華社社長陳柏舟 Lawyer

健康社社長李佳蓉 Alice 高峰社社長林恭世 Kenny南山社社長邱智淵 William 文華社社長陳玉龍 Cargo衡陽社社長黃敏玲 CP Wendy

第八分區

助理總監黃德賢PP Lawyer ( 東昇社 )

副助理總監曾瓊瑤PP Yoyo ( 東誠社 )

東北社社長陳永昌 Judge 東昇社社長張一恪 Clement東方社社長賴調元 Larry 東豐社社長周勝國 Sure東誠社社長何志正 Creator 東欣社社長金妮臻 Nicole

第九分區

助理總監呂勝男PP Spring ( 天母社 )

副助理總監陳國基IPP Quentin ( 天和社 )

天母社社長溫宏義 Henry 明德社社長歐文正 Antony至善社社長賴宗羲 Charles 天和社社長郭婷婷 Cindy天欣社社長鄔筠軒 Michelle

第十分區

助理總監黃啟恩PP Ken ( 大直社 )

副助理總監蘇炳順PP James ( 中正社 )

圓山社社長江清標 Bill 中正社社長郭松林 Sam華山社社長辜一峰 James 大直社社長洪光州 Dennis關渡社社長楊金錢 Duke 樂群社社長李振榮 AuPa

第十一分區

助理總監林肇寬CP C.K. ( 南德社 )

副助理總監呂錦峯PP Lawrence ( 華陽社 )

華南社社長陳明正 Justin 華安社社長詹文凱 Karl華中社社長陳文琴 Angel 華陽社社長高志豪 David南德社社長林協裕 R.Gi� 瑞光社社長鄭玉章 Angus鳳凰社社長張穗鳳 CP Fong 雙贏社社長王興國 CP Howard

第十二分區

助理總監方國松PP Matsu ( 同德社 )

副助理總監江宗憲PP Sensor ( 同慶社 )

敦化社社長謝懷棠 Whiter 安和社社長梁璋海 Panda同德社社長陳子錩 Anthony 同慶社社長邱雅慧 Flora

第十三分區

助理總監李垂範PP Lee ( 首都社 )

副助理總監李美儀PP Lisa ( 中山社 )

首都社社長陳俊宏 Jim中山社社長葉卿卿 Michelle陽光社社長林博仁 Paul中原社社長谷大衛 Dennis芝山社社長杜佩育 Dennis

仰德社社長曹綺年 Joanna天成社社長古詠馨 Nina新都社社長廖耀鴻 Yokon

中聯社社長黃文弘 CP Andy 欣陽社社長吳志芳 CP Aileen

各分區助理總監、副助理總監暨各社社長介紹

光耀扶輪

61



第十四分區

助理總監楊文義PP Interior ( 雙溪社 )

副助理總監柯英高PP Water ( 劍潭社 )

雙溪社社長楊世明 Simon 劍潭社社長彭達賢 Gear清溪社社長秦嗣林 Stone 明水社社長李進勝 Eric松江社社長王道德 Garry 合江社社長楊孝松 Hank洲美社社長李榮隆 Showcase 沐新社社長陳鴻翌 CP Jacky

基河網路社長蔡嘉松 CP Jason

第十五分區

助理總監謝秀美PP Julia ( 益成社 )

副助理總監錢文雷PP Michael (大都會社)

南門社社長蔡江鎮 Roger 益成社社長徐尉愷 Kenny大都會社社長徐宇璋 John 南方社社長武揚 Allen Wu南光社社長鄭子昱 CP Gary

第十六分區

助理總監陳福鳴PP Willis ( 淡水社 )

副助理總監王朝榮PP Kin (七星社 )

淡水社社長魏文進 Jony 七星社社長吳次鵬 Simon文林社社長吳老守 Sam 淡海社社長蘇陽德 Building北投社社長李淵源 Wok.Lee 草山社社長徐世東 Tony同領社社長林彥良 Dennis 八芝蘭社社長呂命珊 CP Muali新中區社社長呂秀麗 CP Kelly

第十七分區

助理總監張耿禧CP Angus ( 天一社 )

副助理總監李逸詩CP Jessie ( 樂雅社 )

南海社社長施伯斗 P.T. 南港社社長劉先基 James南天社社長何佩璋 Jordan 南雅社社長郭英釗 Y.C.天一社社長黃輝煌 Eric 新世代社社長張珈偉 Jack樂雅社社長凌惇 Duen 南北社社長王培宇 Liam

第十八分區

助理總監陳國源PP K.Y. ( 忠孝社 )

副助理總監林泰龍PP Michael Lin ( 東華社 )

忠孝社社長陳敏行 Benny 東華社社長郭奕裕 David Kuo忠誠社社長李金濤 Angus 東林社社長曾得軒 Timmy忠信社社長簡如珊 Vivian 東聖社社長余崇洲 Peter忠美社社長曾孟卓 Gordon

第十九分區

助理總監王滿玉PP Amanda ( 華欣社 )

副助理總監陳慧君PP Maggie ( 華樂社 )

華麗社社長宋孟聲 Josephine 華欣社社長簡玉珍 Bella華樂社社長楊聖芳 Be�y 永康社社長李佳陽 Titan台北網路社社長

王采玉 Brenda

第二十分區

助理總監李世森PP Nelson ( 龍華社 )

副助理總監郁繼蘭PP Anny ( 龍鳳社 )

龍門社社長周銘輝 Bus 龍華社社長郭永宗 Jack龍鳳社社長王聰喜 Allen 龍族社社長于瑞佐 Max龍欣網路社社長

邱明玉 Happy


62


首先，非常歡迎以及感謝所有的地區扶輪夥伴及

貴賓們蒞臨地區年會，也特別感謝 RI社長代表 PRID

Gideon伉儷，以及所有國外地區的總監伉儷、及貴賓

遠道而來蒞臨我們的地區年會。

年會是地區整個年度中最重要的一大盛會，也是

我們地區所有社友們享受彼此聯誼、相聚的溫馨時刻。

在兩天的年會中，我們透過許多的活動以及會議彼此

分享今年度以來的所有心路過程，並共享今年度所有

成果的喜悅。

今年度 RI 社長，黃其光先生 RI President Gary

Huang所提出的年度主題－光耀扶輪，鼓勵社友起而

行，每人點亮一根蠟燭以照亮全世界，我深信，在所

有地區扶輪社友的無私奉獻下，充分地實踐了光耀扶

輪的精神。今年度擔任 3520地區的總監，我感到十分

的榮幸以及感動，不管是各項的訓練研習會、服務計

畫及活動，皆可看到我們扶輪人親手服務，實際參與

的身影，不為自己只為他人這種大無私精神著實令人

動容，這也是我熱愛扶輪的原因，我相信這也是你們

熱衷扶輪的動力。基金方面，我也看到許多社友充分

地發揮愛心，慷慨解囊支持扶輪基金會，透過其妥善

運用來支持世界上更多更好的服務計畫，造福更多人

群。今年，社員發展是一大重要工作，非常感激各位

林谷同DG Audi

地區總監致詞

光耀扶輪

63


為此付出的所有心力，扶輪精神的實踐帶給人的感動

是非常強大的，我相信未來藉由我們誠摯的邀請和熱

情的分享扶輪的故事，會有更多的人加入我們的家庭，

強化我們的服務能量。

要籌辦兩天的年會，幕後一定有一個非常辛苦的團

隊，藉此，特別感謝籌備主委 CP Decal、各副主委、各

工作會召集人以及所有團隊內成員辛勞的規劃每一個細

節，以呈現最完美的年會給所有與會人員。而各位的熱

烈參與更是不可或缺的一環，相信兩天的年會勢必會

讓所有的與會來賓留下一個非常美好的回憶，希望各

位盡情的享受扶輪的友誼時光，並讓我們共同慶賀今

年的成果豐收。

最後，敬祝所有社友、貴賓及寶尊眷，身體健康、

平安喜樂！

國際扶輪 3520地區總監

地區總監致詞

64


尊敬的國際扶輪 3520地區的各位先生小姐非常高

興見到大家。

我是大韓民國的國際扶輪 3600地區總監大阭鄭

昌吉。

首先，Gary C.K Huang RI社長曾在 2014年到 2015

年度提出：實踐「LIGHT UP ROTARY，光耀扶輪」主題。

3520地區實現了 "LIGHT UP ROTARY，光耀扶輪 "

主題，在此我衷心的向 DG Audi 林谷同總監夫婦和地

區年會有關人士及 3520地區的所有扶輪同仁表示由衷

的祝賀。

另外，此次地區年會能夠邀請我們並給我們國際

扶輪 3600地區總監及我們一行人的熱情接待，我們表

示衷心感謝。

我們 3600地區和國際扶輪 3520地區一直保持著長

期相互訪問和交流，通過國際間的訪問和交流，我們

得到了進一步的理解和友好的關係。

2009-2010年度我也受到 3520地區的邀請，當時陪

同李雨京前總監訪問。此後，再來過一次，今天這是

第三次訪問，並以國際扶輪 3600地區現任總監的身分

訪問國際扶輪 3520地區，對我來說是很大的榮幸。

尊敬的 DG Audi 林谷同總監和各位同仁 !我們 3600

3600地區總監年會賀詞

鄭昌吉DG Chang Kil Chung

光耀扶輪

65


地區和 3520地區有許多透過全球獎助金，並以 DDF

支持、合作的人道服務計畫。

還有透過國家和地區之間的這樣的交流，透過青

少年短期交換計畫和地區內很多的姐妹社締結，兩個

國家間的文化理解和體驗更加的親密。我們的地區和

3520地區以持續的信賴和合作為基礎，持續 DDF的交

換，以擴大人道服務的合作，在地球村內積極貢獻。

去年我們地區年會的時候遇到了沒有預料到的客

船沉船事故，因此前總監和 3520地區訪問團一行人訪

問時，我們沒有很好的接待，失禮之處，表示十分歉

意。今年我們地區的地區年會將於 2015年 5月 27日

至 28日，為期 2日舉行。我向 3520地區的林谷同總

監夫婦和訪問團一行，鄭重邀請。

最後，我祝國際扶輪 3520地區的地區年會圓滿成

功，我向你們表示祝賀，希望你們的地區發展成最優

秀的地區，祝大家身體健康，萬事如意。謝謝！

國際扶輪 3600地區總監

大阭鄭昌吉2015年 4月


66



以扶輪之名向各位問聲好，

地區年會是每個扶輪年度的一大盛事，是扶輪友

誼及服務的歡慶大典。

我深信 3520地區 2015地區年會在總監 Audi Lin及

夫人 Pearl的引領下能給予所有扶輪社友有關扶輪服務

的新的想法以及更多創新的方式，以持續地來光耀扶

輪！我的內人 Melody與我以及 3810地區的社友們恭

賀 DG Audi以及夫人 Pearl有個成功及意義非凡的地區

年會。

Mabuhay！

Edmond T. Aguilar2014-15年度地區總監國際扶輪 3810地區

吳祥平DG Edmond Aguilar

光耀扶輪

67


3520地區是非常優秀的地區之一，我非常榮幸有

機會能參加 3520的地區年會。

我想向所有 3520地區的扶輪社友們表達我最誠摯

的祝福以及問候。並恭喜 DG Audi Lin今年在社區的服

務上有非常豐收的一年。

目前我們 3330地區著重於國際服務，我們已和許

多不同國家中的地區組成國家間委員會（ICC），例如：

日本、韓國、台灣、馬來西亞、菲律賓、印尼、澳洲、

瑞士以及奧地利。幾乎所有這些國家的地區總監於三

月初都有參加我們的地區年會。對台灣而言，DG Audi

與我自我們都還是 DGN時即已相識，並且於 2013年

台北扶輪研習會，於台北簽署成為友好地區，展開兩

地區的交流。我深信，我兩地區發展的友誼及情誼會

愈來愈緊密，我也希望我兩地區能持續共同努力，以

幫助社會。

最後，祝所有地區的扶輪社友們有個非常成功的

地區年會，並希望台灣與泰國之間的友誼持續發展，

直到永遠。

謝謝大家。

DG Quanchai Laohaviraphab

3330地區總監賀詞

68


地區總監 Audi Lin及夫人 Pearl，各位 3520地區的扶輪先進以及各位朋友：

我與內人 Chen能代表國際扶輪社長 Gary C.K. Huang以及夫人 Corinna來參加貴地區的地區年會，感到非常的榮幸以及欣喜。謹代表社長 Gary及夫人 Corinna向各位傳達祝福以及問候之意。

我來自於一個扶輪家庭。我的先父、兄弟、以及我皆為拉馬特沙龍扶輪社（Rotary Club of Ramat-Hasharon）的前社長，拉馬特沙龍扶輪社為以色列 2490地區 57個社其中的一個社。2013年 11月，我們在耶路撒冷一個特別的城市中舉辦過 Zone 14、19、20A及 20B的扶輪地帶研習會。

今日的國際扶輪是由超過 200個國家，34,558個扶輪社，總社員人數 1,220,115人所組成。扶輪社的出席率平均為75%，這表示，在世界上，約有將近 1百萬扶輪社友每週皆會團聚一次。每一位的扶輪社友都可帶給他們所處的社區，尤其是他們工作地點非常大的影響力，這是一個龐大的潛在力量。而社員以及社員的質量正是扶輪的核心力量。

扶輪是一個可以透過瞭解以及親善來克服因階級體制以及因無法容忍所帶來的障礙之最好的例證。如果我們下定決心就可以完成許多偉大的事情，我們可以透過參與扶輪去完成一個人所不能成就的事情。我們也因為參與扶輪而有所感動，而這些是我們在加入扶輪之前無法想像的－透過我們在世界上超過 34,000個社區中廣佈的扶輪社以及社員網絡所帶來的巨大力量。並且，透過扶輪，我們每個人都有機會來『光耀扶輪』。

然而，我們並沒有辦法獨自行事，但經常，我們可藉由與那些與我們有共同理念及目標的組織合作，來為我們的社區完成更多的事情。我們必須尋找更多機會，來與不同領域的夥伴、以不同的方式合作。

問題是－身處於這日新月異的世界中，扶輪的未來是什麼？

我們必須做好準備，來面對未來世界會持續改變的事實。

國際扶輪社長代表演說詞（中文）

扶輪精神

吉迪恩•派普

RIPR Gideon Peiper

光耀扶輪

69


換言之，如果我們希望扶輪在第二個百年中持續的茁壯，我們必須讓扶輪具備吸引力，尤其是對於那些年輕人！我們必須達到 RI理事會所設定的社員成長目標－在未來三年內增加 3%。

這是一個策略性的決定，我們必須透過社員擴展計畫來達到此一目標。

扶輪是一個跨國際由各行各業菁英人士所組成的服務團體。扶輪人不只是對他的社有一份責任感，對於他們身為世界的一份子，在日常生活中也有著一份責任心。然而，單單憑藉著我們社員的個人特質是不夠的，扶輪在其初期就已預見了我們在基金上的需求，以支持這些個人的行動以及付出。

我引述在扶輪基金會中的一句話，我想你們可能都知道，於 1917年，第六屆國際扶輪社長 Arch Klumph就曾表示，扶輪需要一個『捐獻基金』以『行善天下－ Do Good in the World』● 計畫像 Polio Plus－根除小兒痲痺是國際扶輪的首要目標，目前為止，來自世界各地扶輪社友的慷慨捐款，已經有超過 10億美金，而貴地區就是一個最好慷慨捐獻的例子，謝謝你們！

● 此外，我們也有許多針對六大焦點領域的地區獎助金及全球獎助金

● 眾多計畫中，我們有一項非常好的計畫，也就是我們提供扶輪世界和平獎學金給許多受獎生，讓他們有機會在世界上知名的學校就讀以培養和平與解決衝突相關之專業知識。

●請容我就『捐獻基金 Endowment Fund』再補充一些話。

永久基金（Permanent Fund）的目的在於將本金的孳息應用在這個基金架構下的計畫。我們必須準備一筆基金以應不時之需。

朋友們，我非常感謝你們給予捐獻基金之支持。

在 90年前，一個人曾有一個夢：

『行善於天下 To Do Good in the World』

而我們正在實現這個崇高的理念。

社長 Gary給予我們以『光耀扶輪』來服務的機會我們能光耀扶輪－

藉由懷抱著對於我們社員關心及關懷的理念。持續運作扶輪家庭委員會以支持對於社員維持的工作並且引入熱心的新成員來加入我們的扶輪社。

我們能在我們的職業生涯中光耀扶輪－

以實際的行為在我們的員工、客人以及同儕間樹立一個誠信、正直的典範。


70


現今全球市場競爭愈來愈激烈，人們必須建立相互合作以及支持的職業性連結－無可置疑的，這正是扶輪所表彰的理念。如果你在員工、客戶以及競爭對手間展現扶輪人的精神，你將可以協助消除惡性競爭行為以及維持高的道德標準，而這正是最初扶輪社友具備的形象表率。

我們能在我們的社區中光耀扶輪－

許多扶輪最偉大的成就皆發生在基層，也就是各扶輪社參與許多各方面的服務計畫以提高識字率、消除貧窮及飢餓、引導年輕人以及水資源管理所做的工作。

為了達成讓社區的認同以及吸引更多的新社友加入，我們必須被認識。

社會大眾必須了解我們的行動、知道我們已經準備好去接受新的挑戰以及為什麼我們扶輪與眾不同，更準確的來說，我們扶輪人如何從不同的角度體認事情。

舉例而言：

一、扶輪社在世界各地解決社區問題中所得到的經驗

二、跨越國家的團結力量，這給予並增添了我們服務活動的多元性

三、來自地方以及扶輪基金會財務上的支持

我們能夠藉由展現扶輪的國際化來光耀扶輪－

扶輪的國際間的連結使社友們能跨越國際或是與世界另一端的社友組成服務計畫夥伴。

我們即將在兩個月後在聖保羅國際年會上共同歡慶，讓我們共同懷著對於我們目標堅定的決心以及我們友誼的精神來持續我們團結一致的行動。

曾經有一句名言說：『一山更有一山高 Today we are standing on the peak of the Past, but only at the foot of the Future』。

我們今天站在扶輪過去所奠定的基石上，然而扶輪的未來仍須依靠我們每一位扶輪社友。

去關懷，去夢想以及去幫助人們是扶輪現在以至於未來最核心的理念。

這就是扶輪的精神

未來的理念以及所有扶輪人所具備的態度，讓我們共同實現今年度的口號『光耀扶輪』以頌揚扶輪。



國際扶輪前理事 (2012-2014)

Gidi Peiper

光耀扶輪

71


The Spirit of Rotary 2015

District Governor Audi Lin and Lady Pearl

And

Past Director and TRF Trustee Jackson Hsieh and Lady Julie�e

Past Governors Frederick H.M.Lin RIDE,

PDG Antonio I-Tson Soo

PDG Henry Shun-Li Chang

IPDG Amko Kim-Poh Ng,

PDG Gary Chen, Vice Governor

PP Casio Chiu,District Secretary…

Governor Elect Venture Hwa-Ming Lin and Lady Fiona Chin-Fei Shi

District Governor Nominee D.K.Chun-Liang Kuo and Lady Andi Shwu-Jiuan Huang

District Governor Nominee Paul Chi-Hsiun Kuo and Lady Cecilia Huang

Chair of the District Conference commi�ee - CP Decal Wang,

Charter President of Taipei Guandu Club

Past Presidents, Fellow Rotarians, Dear friends.

It is a great honor and a real pleasure for me and my wife Chen to have been Gary C.K.Huang and �rst lady Corinna as representatives of Rotary international at this District Conference.

President Gary and Corinna asked to send through us their best wishes and warmest regards to all of you.

Personally I come from a Rotary family. My late father, my brother and I are all Past Presidents of our Rotary club “Ramat – Hasharon”, one of the 57 clubs in district 2490 – Israel

In November 2013 we have had a wonderful and colorful Institute gathering for Zones14,19,20B and 20A in the very special city of Jerusalem.

34,558 Rotary Clubs in more than 200 Countries composed Rotary International today. �ese clubs have meetings at an average presence of 75%, with a total membership of 1.220115 million. This means that every week almost around 1 million Rotarians come together around the world. Every one of these Rotarians has a great impact on his or her community and especially their place of work. �is is a tremendous human potential. The main strength of Rotary is, of course, in its members and their quality.

國際扶輪社長代表演說詞（英文）

72


Rotary today is an incredible example of how the obstacles of bureaucracy and intolerance can be overcome through good sense and good will. It is proof that great things can be accomplished when enough people set their minds to it.

�rough Rotary, each of us has had the opportunity to do so much more than we could ever have done alone. We have had the chance to touch lives in ways that we could never have imagined before we were part of Rotary – through the tremendous power of our vast network of clubs and members, in more than 34,000 communities around the world.

And through Rotary, each of us has the chance to "Light Up Rotary".

We cannot do it alone, however very often; we can accomplish more for our communit ies by working together w ith other organizations that share our ideals and goals.

We have to look for more possibilities working together with more Partners in di�erent ways and �elds.

�e question is – what will be the future of Rotary in this changing world?

We must prepare our organization for the changing realities of tomorrow’s world. In other words if we want Rotary to succeed also in its’ second century we must make it a�ractive especially for young people! We have to reach the goal that was decided by the RI Board to increase membership with 3% in the next three years.

�is is a strategic decision that through the Membership plans we have to achieve it.

Rotary is an international movement of people from all over the world who care and are ready to volunteer to �ll a need in society. Rotarians assume an obligation not only within their individual Clubs, but also in their daily lives as members of the world around them.

But individual qualities of our members are not sufficient and Rotary, already in its’ early stages’ foresaw the need for �nancial funds to assist these personal e�orts.

I refer to our Rotary foundation: as you may know the sixth President of R.I, Arch Klumph, suggested back in 1917 that Rotary should have an endowment fund to “Do Good in the World”.

• Project like Polio Plus – the eradication of Polio is a priority of the highest order of Rotary International. To this end more than 1 billion dollars have been contributed so far by Rotarians from all over the world and your District is a wonderful example to it. �ank you !

• And the many Districts-Grants and Global Grants in the six eras of


光耀扶輪

73


focus.

• One of the great projects is the Rotary World Peace Scholars studying at one of these prestigious universities around the globe to educate midcareer professionals in peace and con�ict resolution.

Allow me to add a few words about the Endowment Fund.

�e aim is that the Permanent Fund will reach reserves to use the interests for other projects that are in framework of the fund. We must have a Foundation ready to face the mighty challenges that lie ahead for Rotary in its second century of service.

I thank you my friends for being partners of the endowment Fund.

90 years ago, one man had a dream

“To Do Good in the World”.

We are living up to this noble pledge.

President Gary has placed before us main opportunities to serve by "Light Up Rotary"

We can Light Up Rotary By fostering the spirit of caring and concern among our club

members. Continue the Family of Rotary committee to support membership retention e�orts, and bring in enthusiastic new members to infuse our clubs.

We can "Light Up Rotary" in our vocational lifeBy helping to act as an example of integrity to our employees, our

customers, and our professional colleagues.

Today’s global marketplace is becoming increasingly anonymous. People need to form cooperative and supportive professional connections – which, of course, are the hallmark of Rotary’s ideals. If you Shaw that Rotary Share among your employees, your customers and your competitors, you will help eliminate destructive competitive behavior and uphold the high ethical standards that have been a hallmark of Rotarians since the organization's early days.

We can "Light Up Rotary" in our communities.Many of Rotary 's greatest achievements have been at the

grassroots level, where clubs are engaged in a broad range of projects to promote literacy, alleviate poverty and hunger, mentor young people, and work on water management.

To achieve acceptance in the community and to help a�ract new members, we must be known.


74


The public must know about our activities and our readiness to accept new challenges, why our Rotary is di�erent, or even be�er said - how we Rotarians see things in a di�erent perspective.

Let’s take some examples' as:

A. The experience gained by Clubs all over the world in solving community problems.

B. �e international solidarity, which gives and added dimension to our activity.

C. The f inancial support, both local and by The Rotar y Foundation.

We can "Light Up Rotary" by showing Rotary's internationality to the world

Rotary's international relations enables Rotarians to form service partnerships and carry out cultural exchanges with clubs across the border or halfway round the world.

As we are going to celebrate during the International Convention in Sau Paulo in two month time.

Let us continue our united e�ort, with loyalty to our goals and our spirit of worldwide friendship.

A famous saying is “Today we are standing on the peak of the Past, but only at the Foot of the Future”.

We are today standing on the peak of Rotary’s past.

�e future of Rotary will depend on every one of us.

To Care, To Dream and To Help fellow beings is and most probably will go on being the heart of Rotary’s objectives also in the foreseeable future.

This is the spirit of Rotary�e spirit of the future, and the a�itude for all the Rotarians.

Let’s celebrate Rotary by pu�ing forward the theme of this Rotary year "Light Up Rotary"

�ank you very much.

Gidi PeiperPast Rotary Intemational Director

RI President's Representative


提案表決、分組討論

76


時間：2015年 4月 25日（週六）11：00∼ 12：20

地點：圓山大飯店 V樓 105/106/107/109/110 10樓松柏廳 /長青廳

組別教室主持人分享人

社長組 10樓松柏廳 PDG TommyDGN D.K.（西南區）

秘書組 V樓 110教室 DGE VentureDGND Paul（文湖）

服務計畫組 10樓長青廳 PDG TonyCP Sara（瑞安）

創社暨社員

發展組V樓 105教室 PDG Antonio

CP Michael（洲美）

扶輪基金組 V樓 106教室 PDG HoracePP Mike（雙溪）

公共關係組 V樓 109教室 PDG HenryCP Ti�any（逸仙）

青少年服務組 V樓 107教室PDG Pyramid

PP Steven（龍門）

成果分享（分組討論）

成果分享主委

李鎗吉PP Richard（圓山社）

光耀扶輪

77


社長組大綱1. 社務發展及社員成長2. 捐獻及申請有效運用扶輪基金3. 服務計劃之規劃與執行4. 培養社及地區未來領導人5. 建立扶輪公共形象

秘書組大綱Role and Responsibilities秘書的角色及責任學習目標

了解扶輪社秘書的角色

找出方法和其他社內領導人一起合作

Responsibilities責任1. 掌管社員記錄2. 寄發開會通知3. 紀錄及保管會議記錄4. 填報各種必要的報告並繳交給國際扶輪5. 和財務長合作去收取費用並同時交給社內6. 紀錄社員出席率並交給地區總監Working with Your Club和社內領導人合作Discussion and Case Studies1. 有甚麼樣的方法成功地去執行秘書的這些職責2. 如何和財務長合作

服務計畫組大綱如何就你的服務計畫作一場高效能的演講

1. 以故事做為開場2. 以觀眾為演講的中心為何參加 ? 對甚麼有興趣 ?

3. 肢體語言4. 與觀眾的互動5. 多不如少化繁為簡6. 掌握時間7. 有力的結語請觀眾一起完成的結論

創社暨社員發展組大綱社員成長最重要的一哩路

1. RI P Gary社長的承諾2. 全台灣七個地區對此承諾的努力

分組討論大綱

78


3. 今年入社意義非凡 4. 增加社員到底困難在那裡 ? 5. 創社與社員發展差別在那裡 ? 6. 增加新社友與留住老社友孰重 ? 7. 增加新社友困難的迷失 8. 勇於開口 9. 建立社內共識，訂好目標，全力以赴10. 懇請大家共同來完成台灣扶輪社員成長最重要的一哩路

扶輪基金組1. 地區獎助金 DG-1514669執行現況2. 案例分享：敦化社 DG1514669-11免費肝炎、肝癌大檢驗3. 全球獎助金執行現況4. 全球獎助金：申請經驗分享 (1) 福齡社 GG1524435 把愛傳出去－經濟弱勢學童的補救教育計劃

5. 全球獎助金：申請經驗分享 (2) 永康社 GG1525271 當幸福來敲門

公共關係組如何提昇各社公共形象

1. 何謂公共形象2. 公關四度3. 找出你社裡的服務計畫 4. 公共形象推廣對扶輪社的益處5. 如何加強公共形象推廣

青少年服務組1. 青少年服務的歷史背景2. 青少年服務組織介紹3. 扶輪少年服務團簡介與分享4. 扶輪青年服務團簡介與分享5. 扶輪青年領袖營簡介與分享6. 扶輪青少年交換簡介與分享7. 扶輪新世代交換簡介與分享8. 青少年服務對扶輪社的重要性9. 如何有效推動貴社青少年服務10. 2015-16地區青少年工作計畫與目標11.Q&A

分組討論大綱

光耀扶輪

79


10樓分組討論配置圖

VF分組討論配置圖

分組討論配置圖

80


第一案

提案單位：地區年會提案委員會

案　　由：擬由本地區名義發出向 RI社長 Gary Huang

致敬電案，敬請通過。

決　　議：

第二案

提案單位：2013-14年度前總監黃金豹 IPDG Amko

案　　由：本地區 2013-14年度前總監黃金豹 IPDG

Amko提出財務報表及報告，敬請審查通過。

說　　明：本地區 2013-14年度各項活動之收支暨結餘

報告書（如附件一），業已於 2014年 10月

8日經會計師查核完竣，並於 2014年 10月

21日送交地區辦事處，地區辦事處亦於 2014

年 10月 21日以電子檔傳送至各扶輪社備查。

決　　議：

第三案

提案單位：台北首都社

案　　由： 2015-16年度財務審核方式案，敬請擇一（A

或 B）通過。

說　　明：1. 依照國際扶輪細則 15.060.4「地區財務之

年度報表及報告」規定，地區總監必須

在其總監任期結束 3個月內提出其年度

地區財務報表及報告，該報告之審核方

式請就下列二種方式擇一投票表決，以

多數票決議之：

A.由合格會計師審核

B.地區稽核委員會審核

　　　　　2. 如採用 B. 地區稽核委員會審核，授

權 2015-16年度總監依據國際扶輪細則

15.060.4組成稽核委員會

決　　議：

地區年會提案表決

光耀扶輪

81


第四案

提案單位：地區辦事處管理委員會

案　　由：修正地區辦事處管理辦法第二、三、五、

七條及第十條第一項，敬請通過。

說　　明：地區辦事處管理委員會於 2014年 12月 10

日決議，修正條文如下：

條次擬修正條文原條文修正說明

第二條本地區為落實地區行政

之體制化，以加強事務

效率，發揮地區行政之

功能，並妥善保存歷屆

活動資料、圖書文物及

公用物品以促進地區事

務之永續發展，特成立

永久性之地區辦事處以

執行經常事務，服務本

地區各扶輪社，並訂

定管理辦法規範之。地

區總監應常駐地區辦事

處執行當屆各項服務計

劃，並將服務項目建檔

留存。

本地區為落實地區行政

之體制化，以加強事務

效率，發揮地區行政之

功能，並妥善保存歷屆

活動資料、圖書文物及

公用物品以促進地區事

務之永續發展，特成立

永久性之地區辦事處以

執行經常事務，服務各

扶輪社，並訂定管理辦

法規範之。地區總監應

常駐地區辦事處執行當

屆各項服務計劃，並將

服務項目建檔留存。

增加「本地

區」確定服務

對象限 3520地區之各扶

輪社。

第三條本辦事處地址設於台

北市敦化南路二段 200巷 18號 8樓。遷移時應經地區辦事處管理

委員會全體管理委員

三分之二以上之委員

同意後通過。

本辦事處地址設於台

北市敦化南路二段 200巷 18號 8樓。遷移時應經地區辦事處管理

委員會全體管理委員

三分之二討論通過。

確認三分之

二委員同意

之條件。

第五條地區辦事處管理委員

會由地區總監聘請五

名前總監、總監當選

人、總監提名人為委員

組成之。委員會設主任

委員、副主任委員各一

名，由總監自前總監

中按資深順位於徵詢

意願後聘任之。指定

總監提名人（DGND）應列席參加。

地區辦事處管理委員會

由地區總監聘請五名前

總監、總監當選人、總

監提名人為委員組成

之。委員會設主任委

員、副主任委員各一

名，由總監自前總監中

按資深順位於徵詢意願

後聘任之。次年度之總

監提名人應列席參加。

依國際扶輪

章程細則之

名稱修定之。


82



第七條地區辦事處應設無給

職執行長及財務長各

一名，由地區辦事處

管理委員會就本地區

社員中聘任之。另雇

用若干名專職幹事，

負責處理辦事處之日

常事務及會計出納等工作。幹事之任免由

地區辦事處管理委員

會負責。執行長職權

及幹事工作準則由管

理委員會另定之。

地區辦事處應設無給職

執行長及財務長各一

名，由地區辦事處管理

委員會就本地區社友聘

任之。另雇用若干名專

職幹事，負責處理辦事

處之日常事務及會計出

納等工作。幹事之任免

由地區辦事處管理委員

會通過後為之。執行長

執掌及幹事工作準則由

管理委員會另定之。

社員是正式之

翻譯名稱。

負責及職權係

文詞修飾。

第十條

第 1項由本地區各扶輪社社

員每人年繳社員分攤

金新台幣 900元整，於每年度之七月份及

一月份分兩期繳納。

本項社員分攤金得每

年檢討調整，由地區

辦事處管理委員會於

前一年度提出收支預

算案，依國際扶輪細

則 15.060.2規定之決定之。

15.060.2條文分攤金之同意

地區基金應由地區內

所有扶輪社之社員平

均分攤提供。分攤金

之金額由下列方式之

一決定：

(a) 分攤金額由出席地區訓練講習會下屆

社長四分之三的同

意決定之。如社長

當選人依據模範扶

輪社章程第 10章第 5 條 (c) 款，獲得總監當選人准予

免出席，該社長當

選人所指定之代表

有權代表該社長當

選人投票；或，在

地區選擇之下，

由本地區各扶輪社社員

每人年繳新台幣 900元整，於每年度之七月份

及一月份分兩期繳納。

本項社員分攤金得每年

檢討調整，由地區辦事

處管理委員會提出收支

預算案，依國際扶輪細

則 15.060.2規定之方式決定之。

新台幣 900元整是變動數字

不列入條款，

免於動則修

改。

增列於前一年

度確定預算之

提出時間。

增列國際扶輪

細則 15.060.2條文全文，方

便查閱。


光耀扶輪

83



(b) 由出席地區年會且投票之選舉人過半

數決定，或

(c) 根據地區之選擇，於地區社長當選人

訓練會經出席之下

屆扶輪社長四分之

三贊成票核准，但

如社長當選人獲得

總監當選人根據模

範扶輪社章程第 10章 5 條 (c) 款准許免出席，被指定代

表社長當選人者應

有權代替該社長當

選人投票。

決　　議：

第五案

提案單位：2015-16年度總監當選人林華明 DGE Venture

案　　由：本地區 2016年地區年會舉行日期、地點及

預算案，敬請通過。

說　　明：一、年會日期：2016 年 4月 16∼ 17日

　　　　　二、年會地點：台北國際會議中心（台北市

信義路五段一號）倘年會規畫地點需

要異動，授權總監當選人林華明 DGE

Venture全權處理。

　　　　　三、 2016年地區年會分攤金每位社員 1,080

元調降為 1,000元，35歲以下社員其分

攤金減半收取。衛星社員不收取分攤

金。預算表如附件二。

決　　議：


84


全統聯合會計師事務所　President & Co., CPAs國際扶輪 3520地區

2013-2014年度地區各項活動財務報表會計師查核報告書

國際扶輪 3520地區2013-2014年度地區各項活動收支餘絀彙總表

2013年 7月 1日至 2014年 6月 30日

2013-14年度財務報告（附件一）

光耀扶輪

85


國際扶輪 3520地區2013-2014年度餘絀撥補彙總表

2013年 7月 1日至 2014年 6月 30日


86


國際扶輪 3520地區2013-2014年度地區各項活動結餘移交表

2013年 7月 1日至 2014年 6月 30日


光耀扶輪

87


國際扶輪 3520地區2013-2014年度財務報表附註2013年 7月 1日至 2014年 6月 30日

（金額係以新台幣元為單位）


88



光耀扶輪

89



90



光耀扶輪

91


國際扶輪 3520地區2016年地區年會收支預算表

2016年地區年會收支預算表（附件二）

聯合例會︵一︶

94


學經簡歷

●國立政治大學阿拉伯語文學系畢業

●國立政治大學企研所企業家管理研究班結業

●美國康乃爾大學旅館學院飯店不動產投資課程結業

●行政院觀光發展推動委員會委員

●國立高雄餐旅大學兼任副教授

●北台科技大學客座教授

●中華民國觀光旅館商業同業公會監事

●台灣美化協會常務理事

●新光人壽保險公司顧問

●國立政治大學企管研究所校友會理事

● 來來大飯店（台北喜來登飯店）客務部、業務部、餐

飲部主管

●知本老爺大酒店行銷業務部協理

●知本老爺大酒店副總經理

●知本老爺大酒店總經理

●礁溪老爺酒店總經理

●老爺酒店集團執行長

沈方正

講題：感動服務

聯合例會主講人簡介

第二全會

96


不知是否為命運的安排，我是一位建築師，而這和在扶

輪的公益工作，有許多相似之處。扶輪中，每一個組成扶輪

的要素就是扶輪的價值，我們每一位皆能實踐理想、對他人

的關懷、夢想以及深深烙印在我們心中的這份公益精神。就

像一棟建築，未組成的單一建材是不會比組成後的建築來得

穩固。憑藉著一點一滴的築建，我們每一個人，無論種族、

信仰、性別或是國籍，都將成為完建的高牆中不可或缺的一

部分，就如同保羅哈里斯的理想－於 1905年成立一個世界性的組織。在 110年後，這個世界性組織－國際扶輪－在全世界 200個國家中已有 531個地區、超過 120萬的社員。

保羅哈里斯在 1911年曾經說過：『扶輪的標誌必須成為品質的保證。�e Rotary Mark must become a guarantee of quality』。扶輪徽章就是我們品質的象徵。我們必須非常注意其他的人對於我們扶輪人所期待的標準，與我們扶輪人接觸

過的每一位人士皆應該有所收穫。

而我們從來沒有比現在擁有這麼多可能性，為了大眾，

去實踐上述所說的事情。

在扶輪的未來年度裡，創新將會是內部文化的特色，因

此，我們正在全方位檢視我們的政策、措施以及程序，以考

量是否有更加現代化以及改善之空間。可預料地，扶輪－一

個歷史悠久並龐大的組織有許多方面是可以、並必須被調整，

使其能與現今的時代並駕齊驅。

但在同一時刻，我們也充分的認知到，有些東西對於扶

輪的成功扮演相當重要的角色。而他們在國際扶輪策略計畫

中被認定是我們的核心價值－我們的 DNA，他們是扶輪為什麼與其他組織不同的特性，他們是全世界扶輪人共同具備的

本質。

國際扶輪策略計畫中的核心價值為－聯誼、服務、正直、

多元以及領導。時下的青年喜愛『人際網絡 Networking』這

國際扶輪社長代表 RI現況報告

扶輪迎接明日的挑戰

吉迪恩 · 派普

RIPR Gideon Peiper

光耀扶輪

97


個詞更勝於『夥伴關係 Fellowship』，然實際上，這兩個是同義詞。這二詞在我們的社中表示著持久的友誼，讓我們在每

個服務計畫之中，緊緊的連繫在一起，也給予扶輪的社員關

係無可限量的價值。顯然的，友誼是扶輪 DNA中最不可或缺的元素。

國際扶輪社長 Gary Huang要求我們在這『光耀扶輪』的年度舉辦並歡慶扶輪日，世界上的每一個地區都以他們的方

式呈現，這真是一個非常好的想法阿！

我在閱覽總監 Audi的地區報告時得知，你們在 10月 11日舉辦了『光耀扶輪天燈活動』，其中安排了獎助金學生與扶輪社友們以及他們的家庭相見歡，此外更有來自 12個國家，15對總監夫婦及貴賓，在他們因為扶輪友誼交換而來到台灣的期間，也加入了這次的活動，他們受邀與這些受獎生

們分享他們的人生故事以及座右銘，彼此互動。感謝 3520地區的社友們辦了這別具意義的活動。

我們必須銘記當初是依據我們的職業分類而被邀請加入

扶輪，而這份邀請伴隨著一份責任，就是我們必須在社以及

社區中代表我們的職業身分。而正因為職業是扶輪社員的基

礎，故在我們的職業生涯中，我們每一天都需要實踐高道德

標準以及價值，這是一件非常重要的事。

我們必須有一個壯大的扶輪以準備好迎接未來－一個樂

觀、自信、有著大膽的願景以及明確抱負的扶輪。現在，正

是讓我們藉由誠實檢視我們的社以做好準備的時機。是否我

們的服務計畫具有意義、有持續性、以及恰當？是否我們的

例會具有建設性以及充滿愉悅的氣氛？是否我們的社歡迎新

的成員，而且我們的活動適合年輕的族群？是否當新社友加

入的時候，我們有適當的歡迎儀式並讓他們融入？是否我們

能快速的讓他們成為扶輪家庭的一份子？

數據告訴我們，儘管每一年，在世界各地有足夠的新成

員加入扶輪，但有太多的人離開扶輪，而這樣的狀況仍舊持

續著。他們離開扶輪時，是否有什麼未實現的理想？有什麼

事情是我們沒有做到以符合他們的期待？我們是否可以做的

更多、更好？

兩個禮拜前，我參與了一個有關於社員性別多元化的會

議－ Ladies leadership Lights up Rotary。自 1989年國際扶輪改變了規章、第一位女性加入扶輪行列以來，我們預知女性參

與的比例，將會年年增加。我想要與你們分享一個在世界不


98


同的角落、有關於女性扶輪社友的資料。

『結論：如果我們女性社員的比例再增加 20%，扶輪將會在世界上增加約莫 80,000的新進社員』

現在是時候來將我們重點放在我們的社以及他人以什麼

方式看待我們的社，也是時候讓我們的社區來了解扶輪是什

麼。扶輪是一個可以連結每一個人、可以成就更多的管道－

帶著我們的理想、願景，並將之化為現實。

扶輪有許多世界頂級的青少年服務計畫，如扶少團、

RYLA、扶青團以及青少年交換。我非常高興貴地區每年均送出及接待非常多的交換學生。

我們對青少年所做的工作有兩個絕對的好處，首要的即

為，他們可因時常接觸扶輪的核心價值－聯誼、服務、正直、

多元、領導－而受到良好的影響。

扶輪基金會的資訊

扶輪基金會給予我們扶輪社友們無限的機會來『行善天

下 To Do Good in the World』，我們必須謹記我們所做的每個服務，不管其規模大小，均如同一顆種子一樣，將會在未來

發芽、茁壯。

透過扶輪基金會、透過新的願景計畫以及六大焦點領域，

我們可以達到我們的目標！

現今的世界已有前所未見的改變，現在我們所居住的世

界，科技進步的腳步更加快速，而這影響了我們生活周遭的

每個領域。在我們的年度，有許多創新的科技被發現，如通

訊方面的多種可能性即為一個代表性的例子，拉近了國際間

彼此的距離，並帶我們進入世界村的時代－一個無邊界的世

界。然而世界上仍有些科技無法解決的問題，如貧窮、饑荒

以及疾病，這些仍然在世界許多的角落中存在著，而我們身

為人、身為扶輪社員，絕不能視而不見。

當我們知道『印度已不存在小兒痲痺』，這是一個多麼

欣喜的時刻。

我們就差一點點了⋯感謝扶輪！

為此，你們七個地區特合作舉辦『單車環島』以及『World Polio Day』，一系列的『End Polio Now』活動，這是多麼好的一個想法阿！


光耀扶輪

99


『你騎一公里，我捐一塊錢』，這是多麼好的一句口號，

以喚起社會對於根除小兒痲痺的認知，也告訴他們扶輪為了

達到根除小兒痲痺所做出的貢獻。

在扶輪中，我們必須為了和平而努力。

我們必須以實際行動來促進和平，而不是去簽訂各項協

議或是走上街頭，藉由不分國籍或背景的彼此合作，並把別

人的需求作為最優先的考量。『和平，是扶輪的終極目標』。

『和平並不是仰賴各項協議、政府或是英勇的對抗行為

而達到的。反而，我們可在每天的生活中去尋找那些非常簡

單的方式，去達到和平。』

每個人對於和平皆有不同的意義。

『沒有一個定義是對的，也沒有一個是錯的』。

這正是我們全體都有責任讓扶輪的名字被社會大眾所認

識的原因。我們不僅僅需要在扶輪做服務，更要將扶輪的故

事告訴他人－讓全世界知道我們所正在做的工作、我們所帶

來對世界的改變、以及我們給自己所設定的標準。我們扶輪

所做的工作可明白顯示出一個更好以及更加和平的世界是可

能的信念，而我們必須確定這樣的聲音可以被全世界聽到。

在我即將結束我的演說之際，我想特別感謝總監 Audi及夫人 Pearl、PRID/TRF Trustee Jackson以及夫人 Juliet，還有所有年會的籌備團隊，讓我參與這美好的年會以及見到所有我

3520地區的新朋友們。

我們對於未來的理想、計畫以及方式皆掌握在我們自己

的手中。我們是自己命運的建築師；我們是明日扶輪的建築

師以及創造者。讓我們每個人一同來迎接未來服務的挑戰。

讓我們一起來『光耀扶輪』！

謝謝大家！

Gidi Peiper國際扶輪前理事（2012-2014）



100


報告綱要一、社員擴展五、行政管理九、其他活動

二、扶輪基金六、國際事務

三、服務計畫七、訓練會議

四、公共形象八、地區重劃

一、社員擴展

1. 社員人數現況（2014年 7月 1日∼ 2015年 3月 31日止）

區目前共 6224名社友，較 2014年 7月 1日淨成長 659人（淨成長率 11.84％）

2. 新社擴展：本地區共分為 20個分區，本年度預計新增 5社，總計 139個社：

A.本年度新成立：

番薯市網路社、基河網路社（洲美社輔導）、沐新社（雙溪社輔導）

B.籌備中：

逸天社（逸仙社輔導）、E東網路社（新東社輔導）

C.成立衛星社：

北安尊眷衛星社、仁愛寶眷衛星社、大仁寶眷衛星社、士林寶眷衛星社、士林社服衛星社、內湖寶眷衛星社、西南公益衛星社、健康快樂衛星社、衡陽菁英衛星社、東方環宇衛星社、圓山寶眷衛星社、中聯香港衛星社、雙溪第一衛星社、松江第一衛星社、合江友誼衛星社、洲美品酒衛星社、南方之星衛星社、淡水尚青衛星社、北投幸福衛星社、北投快樂衛星社、草山社服團衛星社、南港寶眷衛星社

3. 社員淨成長（含衛星社員，截至 2015年 3月 31日）

A.淨成長 30%以上，計 21社：

仁愛社、大仁社、逸仙社、士林社、內湖社、九合社、西南區社、健康社、東方社、南德社、鳳凰社、雙溪社、南方社、淡水社、北投社、草山社、新中區社、南港社、

地區現況報告

林谷同DG Audi地區總監

光耀扶輪

101


忠美社、華欣社、龍鳳社

B. 淨成長 50%以上，計 10社：

逸仙社、內湖社、西南區社、東方社、鳳凰社、淡水社、北投社、草山社、新中區社、龍鳳社

4. 原 3480地區府門、中區、南陽及明星四社將於 2015年 7月 1日起正式納入本地區。

5. 社區服務團（R.C.C.）：本年度新成立衡陽社區服務團，總計 19團。

二、扶輪基金

1. 基金捐獻（2014年 7月 1日∼ 2015年 4月 14日止，總計捐款達到 USD2,422,936元）

A. 阿奇‧柯藍夫協會會員（Arch C. Klumph Society）（累積或承諾捐款 25萬美金以上）：共 20名

B. 巨額捐獻（累計或直接捐款 1萬美元以上）：50名

C. 捐獻基金：115名

D. 保羅哈里斯：493名

E. 保羅哈里斯協會 PHS：27名

F. EREY：68社。

2. 獎助金

A. 全球獎助金 Global Grant

共 90社參與全球獎助金案件擔任主辦社或協辦社

24社擔任主辦社提出共 28案，17案通過

地區名義參與 9案，4案通過

B. 地區獎助金 District Grant

共 21案（以分區為單位共提 19案，地區 2案）向 TRF申請金額共 USD188,800

三、服務計畫 1. 職業服務

A. 與 3810地區於菲律賓馬尼拉世貿中心合辦國際職業友誼交流展覽會：2014年 10月 23∼ 25日

B. 地區職業交流發表活動─「光耀扶輪、衣飾幸福」晚會：2014年 10月 13日

2. 社區服務

A. 生命橋樑清寒學生贊助計畫：共 68社參與贊助 205位清寒大學生

¾ 『等一個人咖啡』扶輪首映會，製片公司捐贈台灣票

地區現況報告

102


房盈餘 1%：2014年 08月 16日

¾ 光耀扶輪、平溪天燈活動，共約 700位扶輪社友、來台 RFE貴賓、贊助生等參加：2014年 10月 11日

¾ 邀請贊助生參加各社活動，並指派一位扶輪社友擔任生命導師

¾提供職涯高飛教練專案及 Toast Master溝通養成學習課程

B. 肝病防治計畫：

¾ 於偏遠地區舉辦多場免費篩檢及肝病防治宣導活動

¾ 南雅社為主辦社提出全球獎助金申請，獲 RI核准，總計畫經費達 50萬美金

¾ 2015年 01月 31日於中正紀念堂舉辦『免費肝炎肝癌大檢驗暨嘉年華會』活動

C. 各分區服務計畫：

第一分區：

¾ 父親給兒女的一封短信，公開徵件鼓勵父親藉由書信表達子女之情

¾ 臺南校園補震網 QCN計畫，安裝小型維機電地震儀，記錄地震資料，提供地震科學教育平台

¾ 青少女懷孕預防宣導列車計畫，北中南舉辦 27+1場校園宣導活動

¾ 贊助財團法人台灣癌症臨床研究發展基金會舉辦校園防癌講座

¾ 中山區關懷獨居長者∼慶重陽

¾ 『一起閱讀、一起成長』活動，至景美、聖儒幼兒園與小朋友做繪本教學及團康活動

¾ 『守護生命，全台 e起來』，與生命線協會合辦，透過數位學習課程，降低義工訓練成本，提昇自殺熱線工作者自殺評估及危機處理之專業知能

¾ 偏鄉國小添購創意科學教具、辦理創意科學種子教師培育研習活動

¾ 青少年模擬法庭活動

¾ 北安 &東和社於新店捐血室舉辦聯合捐血活動

¾ 罕見天籟合唱團員關懷

第二分區：

¾ 捐助並探訪花蓮畢士大教養院、財團法人天主教花蓮教區附設私立安德啟智中心

¾ 捐助台灣導盲犬協會公車廣告

¾ 彩繪淡水，國小學童參與熱烈

地區現況報告

光耀扶輪

103


¾ 萬里區國小夏令學童營

¾ 『輔具來幫忙，照護更安心』捐贈隨身照護包給有移位輔具需求之中低收入戶家庭

¾ 真善美東部地區原住民部落「E化教室」數位教育普及合作計畫

¾ 「讓愛飛翔－送幸福到校園關懷活動」，送關懷至花蓮南平中學中途之家少女

¾ 『讓愛動起來，淡海築夢公益音樂會』，為私立康福智能發展中心募集復康巴士經費

¾ 贊助澎湖惠民啟智中心、財團法人第一社會福利基金會、牧恩中途之家

第三分區：

¾ 發現「台灣生命小勇士」清寒學童資助計畫

¾ 贊助新北市九份國小、瑞亭國小營養午餐計畫、贊助埔里高工獎助學金、贊助宜蘭大同鄉原住民學生獎助學金

¾ 贊助雲林縣台西國小弱勢學童英語補救教學計畫

¾ 在台外國學生華、台語演講比賽

¾ 民生社區暑期街頭藝術音樂饗宴

¾ 與和諧孝悌文教基金會合辦全國孝悌楷模表揚活動並頒發清寒孝悌獎學金

¾ 台北車站 E化看板設置

¾ 香園教養院義賣活動

¾ 松青有心樂齡常青活動，藉由運動、藝術與職能活動，提昇失智長者健康身心及感官等刺激

¾ 新竹內灣國小松青∼華航愛心 Papago活動

¾ 松山區獨居老人春節前送餐活動

第四分區：

¾ 轉動健康傳動愛，花蓮縣結核病防治計畫

¾ 金鷹獎全國國中暨高中英語短劇比賽

¾ 結合郭元益公司捐贈花蓮門諾醫院眼底彩色攝影機以及舉辦眼科免費篩檢

¾ 士林區獨居長者照護暨歲末寒冬關懷服務

¾ 捐贈台東縣政府『太麻里托育中心∼萱愛館』

¾ 汐止保長國小藝術與品格教育營

¾ 捐贈汐止長安國小跳鼓隊設備、捐助汐止東山國小皮影戲演出經費

¾ 愛心捐血活動暨大漢中醫診所義診

地區現況報告

104


¾ 捐贈台東家扶中心 ~希望學園獎助金

¾ 紫陽里跳蚤市場愛心義賣園遊會

¾ 捐贈數學教具並與喜憨兒基金會合作送愛心餐盒（持續 8個月）至偏鄉乾華國小

¾ 於基隆八斗國小舉辦社區活動及弱勢孩童冬令營營隊活動、辦理珍愛舞蹈班給弱勢學童

¾ 與華山基金會主辦老人歌唱比賽

¾ 捐贈年菜金並發送年菜給獨居老人

第五分區：

¾ 台東豐源國小青少年法治教育營

¾ 送愛至偏鄉，雲林弱勢學童獎助金捐贈、口腔衛教及紙風車文藝饗宴

¾ 新北市土城國小『扶輪有愛，課業輔導』計畫

¾ 配合身心障礙音樂關懷協會舉辦慈善音樂會

¾把愛傳出去，雲林縣口湖鄉經濟弱勢學童補助教育計畫

¾ 捐贈屏東關愛之家醫療器材及無障礙設計衛浴設備改善計畫

¾ 苗栗造橋國小改善兒童飲用水設備

¾ 捐贈屏東塭子及羌園國小清寒獎助金

¾ 提供勵志助學金

¾ 寒冬送暖關懷中低收入老人愛心慈善活動

¾ 提供愛學教育獎學金

¾ 捐贈忠義育幼院桃馨園接送專車

¾ 捐贈蘭嶼居家關懷協會物資，關懷在地長者、提供蘭嶼高中畢業生就讀大專院校獎學金

第六分區：

¾ 於民生國中舉辦『癌症篩檢系列義診、體適能測驗暨健康講座』、社區三對三籃球鬥牛賽

¾ 南台北家扶寒冬送暖活動

¾ 北區老人之家『扶輪心，關懷情』九九重陽敬老活動

¾ 第八屆手語推廣表演會

¾ 北安 &東和社於新店捐血室舉辦聯合捐血活動

¾ 與心聲合唱團聯合舉辦慈善音樂會，收入全數投入與台北啟聰學校合作之服務計畫

¾ 於民生國中舉辦免費法律諮詢服務

¾ 贊助台北醫學大學楓杏醫學青年服務團及基層文化服務隊

地區現況報告

光耀扶輪

105


¾ 贊助自由空間教育基金會

第七分區：

¾ 捐贈物資至八里愛心教養院，並擔任一日義工

¾ 成立台東卑南書香小站照顧偏遠地區教育

¾ 與十二分區共同舉辦宜蘭三星、五結鄉偏遠地區保肝篩檢活動

¾ 與台北市南區家扶中心合辦國中暑期夏令營

¾ 捐贈物資至南機場社區的食物銀行

¾ 聯合捐血活動

¾ 於台北啟明學校舉辦『全國視障國台語演講比賽』

¾ 舉辦『大光兒少之家慈善年終晚會』

¾ 於日僑學校舉辦義賣活動

¾ 南機場忠勤里社區舉辦義剪活動

¾ 捐贈雲林蔦松國中藝術才能班清寒獎助學金

¾ 宣傳反毒教育

¾ 新春關懷榮光育幼院活動

¾ 贊助南機場二手資源義賣活動，於台北地區街參與擺攤義賣

¾ 司馬庫斯義診活動

第八分區：

¾ 嘉義阿里山鄉達邦部落、里佳部落教育計畫

¾ 花東地區孩童課後輔導計畫

¾ 台東新社新希望關懷中心學童課後輔導計畫

¾ 舉辦台中偏遠地區貧困兒童英語品格營

¾ 『預防學童視力篩檢及改善視力』活動

¾ 嘉義阿里山鄉特富野村達邦部落家屋興建

¾ 捐助桃園藍迪兒童之家及桃香園教養院

¾ 舉辦懷幼圓夢慈善運動會

¾ 為汐止保長國小籌畫「台北市東豐扶輪社自立自強獎助學金」

¾ 贊助新北市瑞芳柑坪社區發展協會，共同辦理『柑坪社區攜手課後伴讀活動計畫』

¾ 花蓮光華國小原住民孩童 100個心願愛心送暖活動

¾ 送愛心年菜及捐款至天母聖安娜之家、大光兒少之家、全人關懷協會、安康啟智教養院及台灣盲人重建院

¾ 南投成城國小，偏鄉送愛心贈書活動

地區現況報告

106


第九分區：

¾ 『視障及學障資訊教育暨數位閱讀推廣計畫』

¾ 為台北啟聰學校青少年學生規劃『包裝大復活』材質實驗創作工坊課程

¾ 捐助弱勢家庭兒童課後陪讀班及新北市愛維養護中心設備汰換經費

¾ 『飛翔的天使，身心障礙者表達性藝術治療』職業技能訓練及人道關懷

¾ 贊助平溪區菁桐國小專業師資補助計畫

¾ 舉辦明德快樂盃輪椅網球全國排名賽

¾ 關懷那羅部落－泰雅文苑伙食費及提供全年獎學金

¾ 新北市光榮國中「至善服務學習社」實施計畫，提供以工代賑取代被動救助方式幫助經濟弱勢家庭之學生

¾ 贊助新北市三和國中『中輟及高關懷學生多元能力課程計畫』

¾ 福安國中夜光天使捐助計畫及頒發獎助學金

第十分區：

¾ 竹東尖石鄉司馬庫斯部落義診活動

¾ 捐助自閉兒社會福利基金會－慈幼中心、捐助台北家扶中心清寒學生獎助金

¾ 發現「台灣生命小勇士」清寒學童資助計畫

¾ 於屏東三地門安坡村興建蓄水池

¾ 贊助苗栗聖方濟少女之家電腦設備

¾ 劍潭里關懷老人活動、榮光育幼院關懷院童

¾ 舉辦桃園兒童國際村宣導法律常識講座並贊助安裝監視系統

¾ 『愛老人，年菜愛團圓』關懷獨居長輩活動

¾ 贊助阿里山山美社區鄒族部落孩童午餐經費

¾ 贊助第一社福智青才藝社團

¾ 每週提供約 10個愛心便當給台北市 7個里中的弱勢家庭

¾ 資助北區家扶中心、台灣肯納自閉症基金會、陽光社會福利基金會、花東中小學獎助學金、新北市光點兒童重症扶助協會

第十一分區：

¾ 舉辦感恩音樂會，關懷、贊助身心障礙家庭及清寒優秀學生

¾ 台南大內肝病防治篩檢及衛教宣導活動

地區現況報告

光耀扶輪

107


¾ 桃園安康啟智教養院『歲末送愛心，溫馨棉被情』活動

¾ 兩天一夜生命教育自立成長營

¾ 關愛親長微電影徵選比賽

¾ 補助彰化喜樂保育院設施、設備計畫

¾ 捐贈宜蘭，一粒麥仔行動書車維護保養費用

¾ 資助協同會台東教會『華中小學堂』營運經費

¾ 提供多校學生獎助學金、並舉辦助學金學生家訪活動

¾ 歲末關懷體惠育幼院活動


¾ 南德學堂－宜蘭武淵國小課輔班

¾ 資助桃園弘化同心共濟會、高雄基督教山地育幼院

¾ 關懷國際單親兒童文教基金會活動

¾ 『耶誕送愛到原鄉』，致贈 100份耶誕禮物、文具、籃球給烏來原住民青少年。

第十二分區：

¾ 與七分區共同舉辦宜蘭三星、五結鄉偏遠地區肝炎、肝癌篩檢活動

¾ 資助宜蘭壯圍鄉新南國小『學習弱勢課後輔導班』開辦經費

¾ 贊助視障基金會舉辦視障音樂節活動

¾ 獨居長者圓夢計劃書，陪伴獨居老人參訪農禪寺之旅

¾ 關懷八里樂山療養院並捐贈物資

¾ 樂山教養院『樂山天使希望展翅畫展』，院生創作文創品對外展覽及義賣

¾ 寒冬送愛 ~幸夫愛兒園活動

¾ 援助『關愛之家』愛滋寶寶慰問金及物資

¾ 大安敬老傳愛社區服務活動

¾ 雲嘉偏遠地區低收入戶愛心送暖社區服務活動

¾ 新竹尖石鄉司庫及泰崗部落孩童衣物、書籍、玩具勸募

¾ 台南新化國中、和順國中、台東高中、台東女中優良清寒學生助學計畫

¾ 資助犯罪被害人保護協會、探訪犯保協會家庭

第十三分區：


¾ 配合、資助北醫楓杏醫療團至澎湖湖西、望安鄉進行義診及醫學體驗營

地區現況報告

108


¾ CPR/AED心肺復甦及自動體外電擊公益教學活動

¾ 桃園崁津部落義診活動、部落重建計畫

¾ 聯合『扶輪日』，根除小兒痲痺宣導及免費社區健康檢查

¾ 舉辦『理財、好習慣好人生』習慣領域青少年體驗營

¾ 關懷家庭暴力目睹兒童服務

¾ 關懷內政部北區老人之家，捐助日常生活用品

¾ 『美麗心，送愛苗』內湖垃圾山生態公園裝置藝術及原生樹苗捐贈

¾ 為新北市銀髮族協會舉辦國標舞蹈教學

¾ 慈善盃慢速壘球邀請賽、募款捐助花蓮太巴塱國小

¾ 中正區獨居老人義賣活動、建功里冬令救濟活動

¾ 成立中原勵莘教育基金，捐助 10名學生獎助學金

¾ 寒冬送暖，捐贈彰化伸港鄉居民保暖衣物

¾ 關懷貧困長輩居家關護，結合紅十字會針對貧困長者居家關護及年節加菜金

¾ 資助雲林義賢國小弱勢學生課後照顧活動

第十四分區：

¾聯合捐血活動

¾為善牧基金會的少女們舉辦耶誕善牧晚會

¾桃園縣介壽國中『空間美學打造美麗校園』計畫

¾捐贈腦性麻痺協會地板滾球及自立生活營基金

¾ 捐贈特殊溝通輔具給台北忠孝醫院內僅剩眼球能轉動或微小肌肉運動能力的病患

¾ 與新人類把愛傳出去協會共同舉辦『祖父母節』，關懷老人

¾關懷新竹五峰鄉花園國小學童，捐贈當地缺乏之物資

¾ 河堤國小舉辦服務活動，陪伴孩童、籌募資金設立的『知動教室』揭牌儀式、特殊教育老師表揚

¾ 屏東黎明國小暑期育樂營計畫、苗栗福興武術國小寒假培訓計畫

¾ 『給流浪狗一個安全的家』，改善環境、預防疾病並給流浪狗一個安置的地方

¾關懷獨居老人，捐助物資

¾除夕夜關懷街友發便當活動

¾ 桃園蘆竹鄉、台北萬華房屋修繕活動，並資助愛與祥和公益聯盟

地區現況報告

光耀扶輪

109


第十五分區：

¾『抗癌小勇士』兒童癌症獎助學金

¾為特殊境遇家庭孩子舉辦 2014暑期諾亞教室活動

¾ 花蓮黎明教養院『光耀扶輪－南門扶輪社中秋關懷』活動

¾新庄、新喜里聯合主辦『重陽敬老活動－美食嘉年會』

¾資助台中私立慈馨兒少之家師資及地板清潔機費用

¾資助瞽者小站整修及部分老舊設備汰換

¾ 資助紙風車劇團『孩子的第一哩路－ 368鄉鎮市區兒童藝術工程』巡演活動

¾資助南投成綢少年家園提昇軟硬體設備及師資

¾新北市土城關愛之家一日父母志工活動

第十六分區：

¾ 提供清寒獎助金給淡水區　三芝區　石門區　八里區之清寒學生

¾ 關懷『重殘∼送愛到愛維養護中心』捐贈及舉辦聖誕活動

¾ 『讓愛起飛，光耀扶輪台北榮民總醫院關懷系列活動』

¾送愛到社子島富安國小提供清寒學生助學金

¾提供萬興里清寒家庭、社區長者及里民免費健康篩檢

¾ 到春暉啟能中心舉辦聖誕關懷與捐贈活動

¾ 提供基隆家庭扶助中心大專院校或研究所在學學生獎助學金

¾ 淡水國小『陽光天使聖誕 Party』，舉辦聖誕午餐關懷弱勢學童

¾淡水區衛生所免費乳房攝影活動

¾螢橋國小慢飛天使計畫，知動教室整建

¾舉辦年終關懷晚會，感謝台北啟智學校教職員及志工

¾ 『點亮草山社區日』，捐贈平等國小水力發電、成立繁殖教育獎助金基金、偏鄉學校弱勢孩童圓夢計畫

¾資助體惠育幼院獎學金

¾家扶中心義賣園遊會

第十七分區：

¾關照及資助南投中寮國小弱勢小朋友課後輔導

¾聯合捐血活動

¾「南海扶輪獎」獎勵大專院校藝術科系之優秀學生

地區現況報告

110


¾ 舉辦『文山是我家、溫馨遊園、展開關懷』關懷獨居老人園遊會

¾三光國小改善經濟作物網路銷售作業計畫

¾ 扶助台北市政府婦女中途之家計畫，依學期成績發放獎勵金

¾ 第十三屆『看見台灣、觸動你心』扶輪兒童電腦繪圖比賽

¾ 「攜手數位學習橋樑」捐贈數位遠距學習輔具、遠距教學、營隊活動

¾捐贈日新國小智慧教室

¾贊助並參與雙和中秋感恩敬老活動、年終志工感恩餐會

¾舉辦樂山教養院慶生活動

¾ 『樂雅心關懷厝邊情－點燃社子島囝仔的希望』－課後英語營

¾成立台北樂雅扶輪社教育獎學金

¾ 頒發康寧醫護暨管理專科學校獎助學金

¾『乍暖懷寒送溫暖－讓溫暖造訪關愛之家』活動

¾喜憨兒工廠、忠義育幼院志工活動

第十八分區：

¾嘉義一心教養育設立太陽能熱水器材

¾恩友餐會、關懷北區恩友中心

¾資助普賢慈海家園年度輔導課程

¾尖石鄉新樂部落原住民學童課輔計畫

¾ 贊助新北市永和區婦女會，舉辦重陽敬老義剪、義診活動

¾ 與失智老人關懷基金會合作居家照顧服務員專業形象提昇紀錄片發行與推廣

¾『福山方舟計畫』，為福山部落建立多功能建築

¾ 『聖功社會福利基金會－聖誕之愛生生不息餐會』與聖功基金會孩童共度佳節

¾ 『一塊騎車趣、為愛騎乘、友你同行』，幫助弱勢家庭

¾於吉慶國小舉辦口腔保健與檢查活動

¾認養彰化芬園鄉孩子的秘密基地，贊助教育經費

¾捐贈冬令救助金予台中市清水區獨居老人

¾帶領社區小朋友參與防災基礎教育知識課程

¾新莊社區愛心廚房修繕整建募款餐會

¾花蓮萱草原送衣過冬募集物資活動

地區現況報告

光耀扶輪

111


¾ 舉辦 2014人權之夜募款拍賣會，支援泰緬邊境難民人道救援

第十九分區：

¾台北市至善老人安養護中心歲末關懷老人志工服務

¾台北市明道國小關懷弱勢學童圓夢計畫

¾司馬庫斯義診活動

¾捐贈華山基金會獨居老人年菜

¾樂山療養院關懷院童

¾台東結核病防治計畫

¾ 贊助鄭豐喜文化教育基金會，認養貧困圖書室、清寒肢體障礙家庭學生慈善活動

¾贊助雲林縣水林鄉中興國小每周兩次學童鮮奶及麵包

¾八里愛心教養院長期志工服務、贊助物資

¾文山區聖誕夜陪伴獨居老人及低收入戶小朋友

¾文山區獨居老人歲末送暖敬老活動

¾ 贊助藝術旅行家團圓桌幫助弱勢兒童溫心供餐

¾贊助桃園縣私立睦祥育幼院物資

¾『幸福廚房』社區互助供餐與婦女廚藝培育計畫

¾『保護自己、尊重別人』關懷兒少相聲及戲劇公演

第二十分區：

¾ 『讓愛發光偏鄉關懷活動』，提供桃園復興鄉長興國小物資、設施修繕

¾星扶進行曲關懷自閉兒音樂會

¾深入校園計畫，提供弱勢學童「知」的管道

¾圓夢天使愛心公益園遊會

¾捐贈太陽能公車候車亭

¾協助台北市自閉兒社會福利基金會開辦慈祐發展中心

¾ 『讓愛發牙』嘉義阿里山鄉假牙安裝義診活動

¾新竹縣尖石鄉梅花村培訓有機耕作計畫

¾『送報到山巔』提升花蓮原住民學童閱讀能力

¾嘉義安仁家園電腦教室捐贈

¾關懷恩加協會、照護街友

¾龍華家族關懷愛滋寶寶物品捐贈

¾ 『溫馨築 HOME計畫』，與淳浩宏善功德會院童歡度聖誕節

¾關懷忠義社福基金會失家兒　捐免洗餐具及腳踏車

地區現況報告

112


¾原住民手指看診手冊、部分版權授權

¾ 捐贈花蓮萬榮國中、鶴岡、長良國小書籍，提昇原住民學童閱讀能力

3. 國際服務（含經由全球獎助金之捐贈）

¾扶輪友誼交換：

　邀請 12國 15個地區共 27位總監伉儷及貴賓於 2014年 10月 7∼ 14日來台 Homestay

參加雙十國慶典禮及酒會、平溪天燈，以及其他台灣著名科技及觀光景點參訪

¾外蒙古健康科學大學皮膚科遠距行動醫療計畫

¾泰國古都大城學校英泰字典捐贈

¾泰國清邁清寒獎學金活動

¾蒙古兒童癌症醫院醫療器材捐贈

¾贊助中國陝西省淨水計畫

¾尼泊爾國際青年服務隊－潔牙『偕』班人

¾ 柬埔寨營養粥計畫，每週發放 1∼ 2次營養粥援助當地孩童

¾ 協辦香港金融中心扶輪社『捐贈康復機械人給南京兒童福利院』計畫

¾ 國際青少年城鄉交流計畫，幫助泰國清萊及台灣台東地區貧困之畢業小學生體驗有別於家鄉的生活及學習型態

¾贈送白米及清寒獎學金至泰北大同中小學學生

¾ 捐贈巴西 Escola Comunitaria M. Lutero弱勢兒童社區小學電腦教室

¾巴西亞馬遜『希望農場計畫』

¾ 資助中華藏友會『馬背生醫生培訓計畫』，於青海省玉樹、安多縣培養鄉村醫生

¾捐贈白米及日常生活用品至雅加達 Pondok Taruna孤兒院

¾捐贈中文書至馬來西亞多所華文小學

¾『送英文童書到不丹』，提供不丹布姆唐宗國小英文童書

4. 青少年服務

A. 扶輪青少年交換 RYE

(一)�Inbound：本年度接待丹麥、巴西、法國、美國、墨西哥、德國、泰國、匈牙利、日本、俄羅斯、義大利、哥倫比亞、土耳其、巴拉圭、烏拉圭、南非等 16個國家，共 58位 Inbound交換學生

(二)�Outbound：本年度派遣至美加、巴西、墨西哥、哥倫比亞、阿根廷、南非、德國、法國、義大利、丹麥、匈牙利、俄羅斯、土耳其、日本、泰國、澳大利亞等

地區現況報告

光耀扶輪

113


16個國家，共 63位 Outbound交換學生

B. 扶青團：本年度新增芝山團、南方團、逸仙團、忠誠團，共計 59團

C. 扶少團：

(一)�I本年度新增洲美團、大安團（陽光社輔導）、龍華團，共計 20團

(二)�扶少團來訪：

日本 D2660-2014年 08月 05~07日

香港 D3450-2014年 08月 17~20日

日本 D2590-2014年 12月 25~27日

D. 舉辦 RYLA活動：

¾ 第一、十三分區合辦－『找到方向，人生多樣』 2014年 11月 22日

¾ 第二分區扶輪青年領袖營－『D計畫、新世代、挑戰未來』-2014年 10月 04日

¾ 第五分區扶輪青年領袖營－『領導群輪、秀出創意』-2015年 01月 17日

¾ 第七、十五、十九分區扶輪青年領袖營 2015年 01月 17~18日

¾ 華山社扶輪青年領袖營 -2015年 01月 24日

¾ 第十四分區扶輪青年領袖營 -2014年 11月 15日

¾ 北投社『我是接班人－動物保護、愛不止息』 2015年 03月 07~08日

¾ 第二十分區扶輪青年領袖營 -2015年 01月 24日

四、公共形象

1. 舉辦地區公共形象研習會 (DPIS)：2014年 10月 4日

2. 鼓勵各社建立公共形象看板，共 80社以聯合或獨立辦理方式建立看板

3. 推廣各社依照新的視覺標示準則使用新的扶輪徽章

4. 鼓勵各社將服務計畫上傳 R.I.網站『Rotary Showcase』

5. 全台七地區聯合於 2014年 10月 16~24日舉辦自行車環島活動，發起『我騎一公里、你捐一塊錢』支持『End Polio Now』消除小兒痲痺。並於 10月 24日『World Polio Day』晚間舉辦七地區大會師晚會，並以投射方式將『End Polio Now』標誌投至中正紀念堂堂體，提高能見度

6. 舉辦「第九屆扶輪公益金輪獎」，並於 2015年 4月 9日舉行頒獎典禮

地區現況報告

114


五、行政管理

1. 地區獎勵：

A. 辦理地區獎勵摘星計畫，設『社員擴展』、『國際服務』、『服務計畫』、『基金貢獻』、『公共關係』及『扶輪參與』六大項，鼓勵各扶輪社完成各項目標，以達成國際扶輪及地區年度目標及計畫。

B. 協助各社達成 RI社長獎 (於總監公式訪問會前訪談中，協助各社擬定具體年度目標和長期策略計畫 )。

C. 提供國際獎項訊息予各社，並協助各社申請國際獎項申請作業。

2. 總監月報：報導地區各項會議活動，各社投稿之服務紀實、各社社員人數及例會狀況、眷屬聯誼會活動報導等。

3. 地區網站：

A. 上傳地區訓練會各項教材、所有活動照片以供各社下載。

B. 增加搜尋功能、快速擷取資料功能。

C. 友站聯結功能可快速連結至國際扶輪、臺灣其他六地區、扶輪出版社、10B地帶網站等。

D. 建構分區資訊及各社資訊，網站上刊登各正副助理總監、社長、秘書資訊，並有例會時間 /地點、聯絡電話及可連結至各社網址，以利宣傳各社。

4. 助理總監暨副助理總監會議：共舉辦 8次

5. 各社社長秘書聯席會：共舉辦 6次

6. 幹事會議：共舉辦 6次

7. 總監公式訪問會前訪談：共舉辦 135場

8. 總監公式訪問：以分區聯合訪問，共舉辦 20場

六、國際事務

1. 推廣參加馬來西亞沙巴扶輪地帶研習會： 2014年 11月 21~23日

2. 埠際會議 (2021/2022申辦國際扶輪年會，RI勘查代表來台歡迎晚宴 )：2015年 03月 30日

3. 國際扶輪社長當選人伉儷訪台歡迎晚會： 2015年 04月 06日

4. 鼓勵各社報名參加巴西聖保羅國際年會： 2015年 06月 06~09日

七、地區訓練

1. 獎助金管理研習會 (GMS)：2013年 12月 14日

2. 地區團隊訓練研習會 (D�S)：2014年 03月 02日

地區現況報告

光耀扶輪

115


3. 社長當選人訓練研習會 (PETS)：2014年 03月 22~23日

4. 社訓練師訓練研習會 (C�S)：2014年 04月 26日

宣導各社提報年度社訓練師計畫並依照計畫實行

5. 地區訓練講習會 (DTA)：2014年 05月 10日

6. 地區社員發展研習會 (DMS)，共兩場：2014年 06月 14日、2014年 11月 15日

7. 地區扶輪基金研習會 (DRFS)：2014年 08月 09日

8. 司儀 /主持人訓練研習會：2015年 03月 26日

9. 地區領導人研習會 (DLS)：2015年 04月 18日

10. 舉辦創社社長暨總監特別代表養成班，共九次

11. 推廣扶輪知識－每週提供一篇短篇扶輪知識文章，鼓勵各社員閱讀

八、地區重劃

本地區重劃提案，業經 RI再分區審查委員會審查並經 2015年 1月 27日 RI理事會決議通過自 2017年 7月 1日起 3520地區劃分為 3521、3522、3523三個地區：

3521：北區系統

3522：東、西區系統

3523：南區系統

九、其他活動

1. 跨地區光耀扶輪慈善公益路跑：2014年 08月 31日

2. 扶輪家庭『歡樂北投、浴衣饗樂趣』活動： 2014年 10月 11日

3. 與 3480、3490地區合作推廣扶輪公益網：

¾志工講習會：2014年 10月 18日

¾千萬物資捐贈會：2014年 12月 12日

4. 鼓勵各社參加台北國際藝術博覽會『扶輪藝術饗宴』：2014年 11月 01日

5. 光耀扶輪論壇：2014年 11月 08日

6. 『Speed Dating』扶輪二代與新世代單身聯誼活動： 2014年 12月 06日

7. 馬年自行車環島活動：2014年 12月 06~14日

8. 地區跨年晚會暨資深社友表揚典禮：2014年 12月 31日

9. 地區年會：2014年 4月 25~26日

10. 地區眷屬聯誼會月例會共舉辦 9次

地區現況報告

116


本年度新成立之扶輪社、籌備社及衛星社介紹

（依照成立時間排序）

台北蕃薯市網路扶輪社

成立日期：2014/09/12 輔導社：

創社社長：黃献仁 CP Eddie 創社社員：20人

台北沐新扶輪社

成立日期：2015/03/16 輔導社：台北市雙溪社

創社社長：陳鴻翌 CP Jacky 創社社員：30人

台北基河網路扶輪社

成立日期：輔導社：台北市洲美社

創社社長：蔡嘉松 CP Jason 創社社員：37人

台北 E東網路籌備扶輪社

創社社長：張立荃 CP Finance 輔導社：台北市新東社

台北逸天籌備扶輪社

創社社長：余宗澤 CP Charles 輔導社：台北逸仙社

本年度新設立之衛星扶輪社

台北市北安尊眷衛星社台北仁愛寶眷衛星社

台北市大仁寶眷衛星社臺北士林寶眷衛星社

臺北士林社服衛星社臺北市內湖寶眷衛星社

台北市西南區公益衛星社台北健康快樂衛星社

台北市衡陽菁英衛星社台北市東方環宇衛星社

台北市圓山寶眷衛星社台北中聯香港衛星社

臺北市雙溪第一衛星社台北市松江第一衛星社

台北市合江友誼衛星社臺北市洲美品酒衛星社

台北市南方之星衛星社淡水尚青衛星社

臺北市北投幸福衛星社台北市北投快樂衛星社

臺北市草山社服衛星社台北市南港寶眷衛星社

光耀扶輪

117


新成立之扶少團

大安扶少團

成立日期：2014.12.05 輔導社：台北市陽光扶輪社

團長：陳原本創團團員：50人

洲美扶少團

成立日期：2014.11.20 輔導社：臺北市洲美扶輪社

創團團長：李明真 CP Jane 創團團員：25人

龍華扶少團

成立日期：2014.11.05 輔導社：台北市龍華扶輪社

創團團長：李雅琴 CP Gina 創團團員：32人

新成立之扶青團

逸仙扶青團

成立日期：2015.2.10 輔導社：台北逸仙扶輪社

團長：宋怡樺 CP Miley 創團團員：19人

南門扶青團（復團）

成立日期：2015.3.19 輔導社：台北市南門扶輪社

創團團長：張明仁 CP Allen 創團團員：19人

南方扶青團

成立日期：2014.09.29 輔導社：台北市南方扶輪社

創團團長：葉耘廷 CP Kevin 創團團員：19人

忠誠扶青團（復團）

成立日期：2015.04.19 輔導社：台北市忠誠扶輪社

創團團長：廖隆德 Robert 創團團員：25人

新成立之社區服務團

社服團：台北衡陽扶輪社區服務團

成立日期：2015/3/3 輔導社：台北衡陽扶輪社

創團團長：黎士銓 CP Jarvan 創團團員：10人

本年度成立之扶青團、扶少團及社服團介紹

118


扶輪友誼交換（RFE）成果報告

為慶祝雙十國慶盛典，並慶賀 RIP Gary黃其光先生以第

一位中華民國國民身分當選為 2014-15國際扶輪總社長，一

年多前 DG Audi即指示我，3520地區希望針對地區總監級外

賓舉辦 2014扶輪友誼交換（Rotary Friendship Exchange，簡稱

RFE），透過社友 home stay與國際間扶輪社友人建立實質深

厚情誼，並經與外交部合作部分活動以提升中華民國能見度、

拓展國民外交事務。

延續 PDG Tommy與外交部非政府組織（NGO）國際事

務會的良好 RFE合作關係，及我透過友人前北美司長羅致遠

大使（也是舊金山扶輪社退休社友）幫忙，成功說服 NGO

新任執行長牟華瑋大使繼續支持 RFE計畫。牟執行長以前瞻

性務實眼光聚焦推動 TPP/RCEP國策，慨允贊助旅費鼓勵外

賓來台訪問。經年餘規劃於 2014年 10月 7日至 14日期間邀

請到 12國 15位總監及 12位眷屬合計 27人來台同慶。

來台 DG們熱烈參與 RFE委員會所精心安排之行程、各

分區正副助理總監及各接待家庭社友的熱情互動、受邀參加

國慶大典、總統接見、國慶酒會、親自在大雨中進行感受深

刻的六百多人扶輪光耀平溪天燈、快樂融入歡迎晚宴及惜別

晚宴等活動，凡此種種讓外賓深受感動。基於多對地區總監

夫婦在離華前之惜別晚宴中或落淚或一時哽咽，也簽名支持

我國加入 TPP/RCEP聲明書、面呈時馬總統的滿臉笑容，可

見已成果豐碩地達成 RFE扶輪友誼交換目標，並拓展國民外

交事務，提升中華民國能見度。

從來訪總監們、DG Audi、多位地區領導，和許多參與

RFE接待的社友及家庭成員的正面評價來看，此次 RFE活動

非常成功。茲提出舉辦經驗和社友分享：

1. 尋找最佳外部合作單位：爭取到外交部贊助 27位外賓

曾東茂

PP Michael華安社

光耀扶輪

119



的所有機票款大幅降低地區財務負擔，RFE受邀參加

國慶活動享國賓級禮遇；而我們可由這些 DG影響他

們的政府，協助我國及早加入 TPP/RCEP等區域經濟

整合等組織及做好國民外交。

2. 周全規劃內容豐富的主軸行程及彈性調整：10/7-10/14

八天七夜的主軸行程緊湊，多元且平衡，絕無冷場，

DG們即使有時差仍不捨闔眼養神，全程精神抖擻參

與。重要活動包括：故宮與台北 101、新竹科學園區與

鶯歌陶瓷博物館、外交部國情簡報及國慶禮遇（馬總

統在國慶繁忙行程，單獨接見 RFE代表團且逐一照相

留念。許多 DG認為這是國賓級的 VIP禮遇，是其一

生難忘的榮耀）、令人動容的 600多人光耀扶輪平溪

天燈活動（地區服務計畫委員會主辦）、妙趣橫生的

扶輪日及溫泉季活動（華樂社主辦）、展現中國服飾

之美及多采多姿之旗袍彩妝發表會（地區職業委員會

主辦）。除 RFE委員會所規劃的主軸活動外，也彈性

讓他們選擇參加其接待分區及接待家庭的活動，增加

個人接觸及多元參與機會。

3. 發揮地區團隊合作精神的組職架構：RFE委員會約有

30位成員，包括 4位 RFE經驗豐富的地區領導為顧問、

5位核心成員（我、PP Jonathan、CP Nellie、PP Jekyll、

Rtn. Isan皆英文流利，能力超強，認真負責互相補位，

做好規劃及執行細節，使完美演出成為可能）、20個

分區十分負責的副助理總監為當然委員、20多個慷慨

熱誠的接待家庭社友。各分區準備歡迎布條海報極富

創意，熱情接送機也使外賓備受感動。

4. 充分與及時的溝通工具：辦理三次大型籌備會，2-4週

前即發出會議通知，充分準備計畫草案及討論事項，

120


會後即發會議紀錄，並電話跟催周知所有成員負責事

項。接待前也設置「REF好客族」Line群組，隨時報

告活動進度，解決突發問題，使所有活動順利進行。

5. 善用 RI網站 Rotary Showcase：為擴大宣傳活動成果及

提高 3520地區國際能見度，我已將本 RFE活動上載到

RI網站 Rotary Showcase扶輪櫥窗以分享全球 120萬社

員，影響力紀錄（Impact Tracker）報告如下：志工人數

120人、志工時數 1500小時、現金貢獻 87,000美元、

物資貢獻 3,000美元。

許多 DG告訴我來台參加 RFE活動是他們擔任 DG任內

的高潮活動終生難忘。他們會更愛台灣，為台灣宣傳，增加

台灣國際能見度。舊金山 DG Chris說，2015年 5月在其地區

年會晚會將以「Salute to Taiwan」為主題，一切裝飾與台灣有

關，也將以其地區 DDF，支援我們地區肝病防治工作（已得

到 RI全球獎助金）。加拿大多倫多的 DG Brian 說，他將寫信

給其國貿部長國會秘書支持台灣加入 TPP/RCEP。洛杉磯 DG

Elsa說：她要上書 RI，以 3520地區之 DG級 RFE為範例，

鼓勵全球 500多個地區舉辦此類更具影響力的 RFE交流。這

些非常正面直接的回饋，說明了我們此次 RFE活動的成功。

我非常感謝 DG Audi揭示的正確目標、Trustee Jackson、PDG

Tony 及 Tommy等顧問的協助、所有 RFE委員、接待社友家

庭及成員的付出與貢獻，使 RFE計畫圓滿成功。People make

di�erence, and we collectively make Taiwan di�erent.


光耀扶輪

121


申請者申請者英

文名派遣社派遣社英文社名

參訪

國家Type

林杰民 Jimmy 華山社 Taipei Hwashan 德國 Group

許益銓 Tony 華山社 Taipei Hwashan 德國 Group

游皓宇 Allen 長安社 Taipei ChangAn 德國 Group

林尹琪 Lin 新都社 New Metro Taipei 德國 Group

林明萱 Jennifer 新都社 New Metro Taipei 德國 Group

吳宜汝 Adele 劍潭社 Taipei Chientan 德國 Group

林諾亞 Eva 北投社 Taipei Peitou 德國 Group

陳俞璉 Cassandra 長安社 Taipei ChangAn 加拿大 Individual

奚凱欣 Catherine 中原社 Taipei Chung Yuan 德國 Individual

宋怡樺 Miley 逸仙社 Taipei Yie-shian 加拿大 Individual

林宇涵 Bonnie 內湖社 Taipei Nei Hu 美國 Individual

林斯涵 Lydia 天母社 Taipei Tienmou 美國 Individual

戴鈺如 Lulu 南海社 Taipei South Sea 美國 Individual

蕭君揚 Jason 士林社 Taipei Shihlin 德國 Individual

潘怡廷 Livia 中原社 Taipei Chung Yuan 德國 Individual

吳玟憶 Joyce 淡水社 Tamsui 德國 Individual

2015-16年度地區新世代服務交換（NGSE）在台實習簡介來訪期間：2015年 5月 1日∼ 2015年 8月 31日

姓名派遣國 /地區接待社實習公司

JJ Peterson 美國 /5490地區中山社中經合

Robb Dalgleish 加拿大 /D7090地區逸仙社達豐公關

※ 團體參訪：德國柏林 1940地區來訪團體共 6人，預計來台實習 3週

2015-16年度新世代服務交換（NGSE）學生介紹

122


台灣扶輪大使（中華扶輪獎學生）

一年期文化大使

Khishigmaa Jigmeddorj如因

接待社：松仁社

光耀扶輪

123


NIELSEN, Marie Laurfeldt

劉孟希派遣地區：Denmark D1470 接待社：洲美社接待顧問：譚淑芬 Amiota接待學校：臺北市私立開南高

級商工職業學校

Carolina �DERKOVÁ-HANSEN

邱莉娜派遣地區：Denmark D1470 接待社：樂群社接待顧問：楊隆發 IPP Lanfer接待學校：國立台北商業技

術學院

Débora LEMOS NASCENTES

黛寶娜派遣地區：Brazil D4760 接待社：東和社接待顧問：李佳華 PP Jenny接待學校：臺北市立祐德高

級中學

Tamy SHIMADA

島田達美派遣地區：Brazil D4600 接待社：淡海社接待顧問：龍厚任 Loren接待學校：臺北市私立育達

高級商業家事職

業學校

Júlia Minichelli MAZONI LOURENÇO

藍心莉派遣地區：Brazil D4430 接待社：士林社接待顧問：呂嘉明 Jonathan接待學校：臺北市私立開南高


Mariana Guimarães �MOS

馬琳琳派遣地區：Brazil D4620 接待社：草山社接待顧問：吳佳成 Porsche接待學校：臺北海洋技術學院

Gabriel Miguel DE ABREU

葛博瑞派遣地區：Brazil D4480 接待社：台北 101社接待顧問：王智弘 Arthur Wang接待學校：臺北市立大安高

級工業職業學校

Christofer CRISTINO FEDRIZZI

劉尚楓派遣地區：Brazil D4470 接待社：草山社接待顧問：吳佳成 Porsche接待學校：臺北市私立大同

高級中學

João Augusto PI�ORRI GUEBLAS

簡喬恩派遣地區：Brazil D4310 接待社：龍門社

接待顧問：王振益 PP Louis接待學校：臺北市立內湖高級

工業職業學校

Lais Tiemi Maeda

智惠美派遣地區：Brazil D4420 接待社：東北社

接待顧問：范嘉宏 Je�ery接待學校：台北商業技術大學

Giovanna GIROTO DE OLIVEI� �MOS

姬芃娜派遣地區：Brazil D4610 接待社：南門社

接待顧問：康東益 Dongyi接待學校：臺北市立東方高

級工商職業學校

Tales Santos NOGUEI�

曹達樂派遣地區：Brazil D4520 接待社：中山社接待顧問：洪立庚 Leo接待學校：新北市新店高中

國際青少年交換（RYE）來台學生介紹

124


E�RD, Julie�e, Louise

張莉莉派遣地區：France D1680接待社：文華社接待顧問：陳玉龍 P Cargo接待學校：臺北市私立祐德

高級中學

MAUSS, Stephanie Elisabeth Monique

茉莉派遣地區：France D1680接待社：逸仙社接待顧問：阮虔芷 CP Ti�any接待學校：國立台北商業技

術學院

Diogo Rodrigues Ilhéu

李白派遣地區：Brazil D4520接待社：逸仙社接待顧問：阮虔芷 CP Ti�any接待學校：國立台北商業技

術學院

CHAUVIN-GUILLAIS-AU�Y, Chloé

潘可依派遣地區：France D1760接待社：華山社接待顧問：吳美雲 PP Fanny接待學校：臺北市私立祐德

高級中學

DU-FRESNE-DE-VIREL, Laetitia, Marie, Marguerite

李媞莎派遣地區：France D1720 接待社：台北 101社接待顧問：王智弘 Arthur Wang接待學校：臺北市私立開南高


PATREGNANI, Laura

錢柔荷派遣地區：France D1790接待社：北投社接待顧問：潘柔瑄 Savina接待學校：臺北市立永春高

級中學

BRUN, Célia

利亞派遣地區：France D1790接待社：衡陽社接待顧問：黃如君 PE Sophia接待學校：致理技術學院

TOLLANCE, Candice, Agnes

熊坎蒂派遣地區：France D1780接待社：珍愛社接待顧問：傅鐙弁 P Sunny接待學校：新北市立新店高中

GONAY, Philomène, Iris, Jeanne

李菲兒派遣地區：France D1780 接待社：龍華社接待顧問：馮耀賢 Kent Feng接待學校：新北市立新店高中

Jules Laurent Claude André VAN GYSEL

萬禮派遣地區：France D1670 接待社：文林社接待顧問：王文昌 PP Sco�接待學校：國立台北商業技

術學院


KEISER, Valentine

范文婷派遣地區：France D1700 接待社：龍華社接待顧問：馮耀賢 Kent Feng接待學校：臺北市立南港高中

WANDEU, Débora

賴愛珍派遣地區：France D1710 接待社：文湖社接待顧問：郭繼勳 CP Paul接待學校：新北市立新店高中

光耀扶輪

125


Madison Rose BECHTOLD

許康芸派遣地區：USA D5100 接待社：永康社接待顧問：王惠娟 Jennifer接待學校：臺北市私立金甌

女子高級中學

Ava Katerina LU

陳依依派遣地區：USA D6460 接待社：大仁社接待顧問：姜景生 VP Jason接待學校：臺北市私立開南高


ROBITAILLIE, Anaïs, Juliane, Guylène

吳娜娜派遣地區：France D1750 接待社：華樂社接待顧問：黃秀敏 PP Joy接待學校：臺北市立南港高


Nathan Allen Dudden

藍森派遣地區：USA D5390 接待社：樂群社接待顧問：楊隆發 IPP Lanfer接待學校：國立台北商業技

術學院

Andree Jean HOOLIHAN

陳安宇派遣地區：USA D7090 接待社：劍潭社接待顧問：鄭文信 PP James接待學校：臺北市私立金甌女

子高級中學

John XIONG

李杰派遣地區：USA D5960 接待社：同領社接待顧問：程柏軒 PP Clyde 接待學校：新北市立淡水高級

商工職業學校

Maria Ann DeCesare

洪瑪玟派遣地區：USA D7330 接待社：華樂社接待顧問：陳慧君 PP Maggie接待學校：新北市立新店高中

Boland Briana Jaye

畢安娜派遣地區：USA D5470 接待社：龍華社接待顧問：馮耀賢 Kent Feng接待學校：臺北市立南港高中

Katja Carolyn WALTON

魏凱婕派遣地區：USA D5470 接待社：龍華社接待顧問：馮耀賢 Kent Feng接待學校：臺北市立南港高級

工業職業學校

Jessica Lee CONNER

高潔溪派遣地區：USA D5690 接待社：南雅社接待顧問：楊嘉明 PP Ming接待學校：國立台北商業技

術學院

So�a LUDLOW CÁNDNO

白玉亞派遣地區：Mexico D4170 接待社：士林社接待顧問：葉嘉 Je�接待學校：臺北市私立開南高


Alejandra REYES PEÑA

潘芮莉派遣地區：Mexico D4200 接待社：東昇社接待顧問：吳昌威 PP Peter接待學校：國立台北商業技

術學院


126


Paula Sofía POZO JORDÁN

吳比亞派遣地區：Mexico D4100 接待社：北投社接待顧問：潘柔瑄 Savina接待學校：臺北市市立士林高

級商業職業學校

MARTINEZ Diaz, Alejandra

艾莉派遣地區：Mexico D4160 接待社：龍族社接待顧問：李孟儒 Cima接待學校：國立台北商業技

術學院

Edith Joannely COR�L �MOS

柯安莉派遣地區：Mexico D4110 接待社：北投社接待顧問：潘柔瑄 Savina接待學校：臺北市立大理高

級中學

Enrique ESCO�O FONSECA

季恪派遣地區：Mexico D4110 接待社：雙溪社

接待顧問：賴文隆Motor接待學校：臺北市私立開南高


PEDRO EDUARDO AYALA �MIREZ

高岳派遣地區：Mexico D4160 接待社：仰德社接待顧問：徐勵生 PP Dens接待學校：新北市立新店高中

SCHLEGEL Mathis

吳小馬派遣地區：Germany D1800 接待社：龍門社接待顧問：陳閒能 Cannor接待學校：臺北市立內湖高級

工業職業學校

GOERGL Johanna

汪莉娜派遣地區：GermanyD1820 接待社：草山社接待顧問：吳佳成 Porsche接待學校：台北海洋技術學院

KRONAWI�ER Kira Sophie

王綺拉派遣地區：Germany D1850 接待社：龍欣網路社接待顧問：朱蒲潛�omas接待學校：臺北市私立金甌

女子高級中學

GABSCH Greta

石力婭派遣地區：Germany D1880 接待社：南華社接待顧問：劉富欽 Allen接待學校：臺北市私立金甌

女子高級中學

SCHEEL Marieke

夏心恬派遣地區：Germany D1890 接待社：士林社接待顧問：楊皙州Mike接待學校：臺北市市立士林高

級商業職業學校

Tania Erika Lora Goerlitz

李甜亞派遣地區：Germany D1940 接待社：東華社接待顧問：陳國基 PP Michael Chen接待學校：臺北市私立金甌

女子高級中學

Sayawan YODDONTREE

陳善麗派遣地區：�ailand D3330 接待社：龍鳳社接待顧問：方立宇 Lucas接待學校：臺北市立松山高

級工農業學校


光耀扶輪

127


Cecilia Di Filippo

汪莉雅派遣地區：Italy D2080 接待社：草山社接待顧問：吳佳成 Porsche接待學校：台北市士林高級

商業職業學校

Juan Diego VELANDIA ORTIZ

黃煥弟派遣地區：Columbia D4281 接待社：龍門社接待顧問：徐守田 PP EMI接待學校：臺北市立內湖高


Ayumi IWASAKI

岩崎步派遣地區：Japan D2590接待社：台北 101社接待顧問：王智弘 Arthur Wang接待學校：臺北市私立大同

高級中學

Danil MURENTSEV

邱丹尼派遣地區：Russia D2220 接待社：東和社接待顧問：李佳華 PP Jenny接待學校：臺北市立松山高

級工農業學校

Kerem CEKIRDEK

陳凱倫派遣地區：Turkey D2430 接待社：汐止社接待顧問：陳明全 PP Jacky接待學校：新北市立秀峰高

級中學

Cielo Eliabeth ZA�TE DAVALOS

許婷安派遣地區：Paraguay D4845 接待社：華安社接待顧問：何振德 Steve接待學校：臺北市立東方高

級工商職業學校

Salma FERREI� VIRRIEL

徐蕾派遣地區：Paraguay D4845 接待社：台北網路社接待顧問：蔡佳茜 Amei接待學校：新北市立新店高中

Campbell WA�

方康博派遣地區：R.S. D9400接待社：陽明社接待顧問：郭素美 May接待學校：台北市私立開南

高級商工職業學校

Dalma DICZKÓ

陳佳文派遣地區：Hungary D1911 接待社：逸仙社

接待顧問：阮虔芷 CP Ti�any接待學校：新北市私立醒吾

高級中學

Szonja HÜSE

蘇妮雅派遣地區：Hungary D1911 接待社：大仁社

接待顧問：姜景生 VP Jason接待學校：臺北市立大直高

級中學


128


2015-16國際青少年交換（RYE）派遣學生介紹

CHEN,PIN-HUA

陳品樺(Vicky)派遣社：01-3北安社目前就讀：北一女中一年級

預計派遣國家：瑞士

SHEN,CHAO-YUAN

沈朝元(Karry)派遣社：01-4長安社目前就讀：中壢高中一年級

預計派遣國家：法國

CHAO,YI-YA

趙怡雅( Julia)派遣社：02-2仁愛社目前就讀：彰縣藝高三年級

預計派遣國家：丹麥

WANG,HSUAN-CHU

王宣筑(Cindy)派遣社：02-4大仁社目前就讀：東山高中三年級

預計派遣國家：德國

LIN,SSU-HUA

林思華(Flora)派遣社：01-4長安社目前就讀：中正高中一年級


CHOU,YUN-TE

周允德(Victor)派遣社：02-2仁愛社目前就讀：麗山高中三年級


WANG,WEI-LING

王瑋伶(Lynn)派遣社：02-7松仁社目前就讀：東山高中三年級

預計派遣國家：義大利

SUNG,CHENG-YU

宋政育(Leo)派遣社：03-5逸仙社目前就讀：時雨高中一年級

預計派遣國家：泰國

FAN,TZ-LIN

范孜綾( Jolin)派遣社：03-5逸仙社目前就讀：衛理女中三年級

預計派遣國家：泰國

KUO, SZU-WEI

郭思維(Susan)派遣社：03-5逸仙社目前就讀：華興國中三年級

預計派遣國家：奧地利

CHEN,PO-YU

陳柏佑(Arnold)派遣社：04-1士林社目前就讀：康橋高中一年級

預計派遣國家：日本

HSU,MING-CHUN

許銘浚(Ben)派遣社：04-3秀峰社目前就讀：淡江高中三年級

預計派遣國家：巴西

光耀扶輪

129


CHEN,YU-CHING

陳于晴( Jasmine)派遣社：04-4內湖社目前就讀：松山高職二年級

預計派遣國家：美加

CHANG,JIA-YUN

張嘉芸(Kannis)派遣社：04-6珍愛社目前就讀：華岡藝學三年級


HSU,RUEY-TZER

徐瑞擇(Reggie)派遣社：05-4福齡社目前就讀：建國高中三年級


YOU,WEN-HUI

游雯卉(Ti�any)派遣社：05-4福齡社目前就讀：育達高職一年級

預計派遣國家：墨西哥

HO,TSAI-HSIN

何采馨(Catherine)派遣社：05-4福齡社目前就讀：三重高中一年級


LIN,YUAN-SHENG

林沅陞(Steven)派遣社：05-4福齡社目前就讀：木柵高工一年級


HSIEH,WEI-CHUN

謝薇鈞(Selina)派遣社：05-4福齡社目前就讀：滬江高中一年級

預計派遣國家：匈牙利

WANG,CHING-YU

王竫友( Jim)派遣社：06-2新東社目前就讀：育達商職一年級

預計派遣國家：哥倫比亞

HU, I-TE

胡怡得(Derek)派遣社：06-3東門社目前就讀：華興高中二年級


LIN,YU-JUN

林瑜鈞(Selina)派遣社：07-4高峰社目前就讀：中山國中九年級


CHEN,YI-TING

陳怡婷(Anna)派遣社：04-6珍愛社目前就讀：中山國中三年級


LAI,PO-YU

賴柏宇(Oscar)派遣社：04-7文湖社目前就讀：建國高中一年級



130


LI,YUN-TING

李昀庭(Phina)派遣社：07-6文華社目前就讀：中和高中一年級


CHANG,YA-TING

張雅婷(Celine)派遣社：07-6文華社目前就讀：靜修女中一年級

預計派遣國家：哥倫比亞

PENG, ZI-LING

彭子玲(Lynn)派遣社：08-6東欣社目前就讀：金華國中三年級


TING,SZ-YUN

丁思云( Jenny)派遣社：09-2明德社目前就讀：東山國中三年級


YU,HUI-WEN

郁惠雯(Colleen)派遣社：08-3東方社目前就讀：文德女中三年級


LU,TA-WEI

呂大維(David)派遣社：08-6東欣社目前就讀：百齡高中二年級

預計派遣國家：印尼

TSENG,YU-TlNG

曾郁庭(Cherry)派遣社：10-3華山社目前就讀：龍門國中二年級


HSIEH,MING-HUI

謝明慧(Winnie)派遣社：10-3華山社目前就讀：育達高職三年級


CHANG,YA-YIN

張雅茵(Grace)派遣社：11-1華南社目前就讀：康橋高中三年級


HSU,CHENG-JU

許裎筎(Shawie)派遣社：11-2華安社目前就讀：滬江高中三年級


HUANG,TZU-EN

黃孜恩(Anne)派遣社：11-2華安社目前就讀：中正高中一年級


SHEN,CHIA-LIN

沈家臨( Jolene)派遣社：11-5南德社目前就讀：敦化國中九年級



光耀扶輪

131


CHEN,GUAN-YU

陳冠宇(Albert)派遣社：12-1敦化社目前就讀：復興高中十二年

級


CHEN,YI-FAN

陳怡帆(Maggie)派遣社：13-1中山社目前就讀：華僑高中三年級


SHIH,HUEI-CHIH

施慧智(Amy)派遣社：13-5中原社目前就讀：永年高中三年級


HU,TING-HSUAN

胡庭瑄( Jennifer)派遣社：13-5中原社目前就讀：大同高中三年級


PAN,YI-LIANG

潘羿良(Grace)派遣社：13-1中山社目前就讀：永春高中三年級

預計派遣國家：比利時

YAO,YU-TUNG

姚宇同(Nick)派遣社：13-2首都社目前就讀：南山高中三年級


LIN,CHING-YUN

林靖芸(Anita)派遣社：13-8新都社目前就讀：明倫高中一年級


CHEN,YEN-TING

陳彥廷(Alan)派遣社：13-8新都社目前就讀：和平高中一年級


CHIEN,CHIA-LING

簡嘉伶(Sandra)派遣社：14-2劍潭社目前就讀：康橋中學三年級


YANG,TZU-YI

楊子毅(Yongson)派遣社：14-6合江社目前就讀：再興中學九年級

預計派遣國家：澳大利亞

CHEN,YI-CHUN

陳怡均(Amber)派遣社：13-1中山社目前就讀：靜修女中三年級


PAN,YI-LING

潘羿伶( Joyce)派遣社：13-1中山社目前就讀：永春高中三年級



132


LEE,MING-HUNG

李明鴻(Red)派遣社：14-7洲美社目前就讀：板橋高中二年級


YOU,HSIN-YU

游心妤(Cindy)派遣社：14-7洲美社目前就讀：板橋高中一年級


WU,KUAN-WEI

吳冠緯(David)派遣社：16-1淡水社目前就讀：淡江高中三年級


WU,MU-SHIH

吳牧十(Eddie)派遣社：16-3文林社目前就讀：板橋高中二年級


HSU,YI-CHIEN

徐翊傑(Kevin)派遣社：15-2益成社目前就讀：莊敬高職三年級


CHEN,YI-PING

陳意平(Apple)派遣社：15-4南方社目前就讀：松山高中三年級

預計派遣國家：土耳其

LEE,CHIEH-YU

李婕宇(Monica)派遣社：16-5北投社目前就讀：康寧專校三年級


LIU,YING-MIAO

劉盈妙(Emily)派遣社：16-5北投社目前就讀：淡江高中三年級


WANG,TA-KO

王大可(Da-Ko)派遣社：16-6草山社目前就讀：華興國中三年級

預計派遣國家：厄瓜多

YEH,JHIH-TING

葉芝廷( Jennifer)派遣社：16-6草山社目前就讀：復興高中


HSIEH,YU-CHIAO

謝雨蕎(Rain)派遣社：16-6草山社目前就讀：華興中學三年級

預計派遣國家：巴拉圭

CHIU,YU

邱予( Joey)派遣社：17-1南海社目前就讀：麗山高中一年級



光耀扶輪

133


TZENG,LU-CHI

曾律綺(Rich)派遣社：17-1南海社目前就讀：永平高中二年級

預計派遣國家：義大利

WANG,HAO-TE

王皓德(Harold)派遣社：17-2南港社目前就讀：龍門國中三年級


TSUI,SHIH-CHAO

崔時造(Leo)派遣社：17-2南港社目前就讀：成功高中一年級


HO,WEN-JEN

何文仁(Alicia)派遣社：17-3南天社目前就讀：大直國中九年級


HSIA,HAO-HSUAN

夏皓軒(Carson)派遣社：19-2華欣社目前就讀：錦和高中三年級


WANG,HSUAN-HSIANG

王宣翔(Leo)派遣社：19-3華樂社目前就讀：明倫高中一年級


CHANG,MING-JOU

張明柔(Carol)派遣社：17-7樂雅社目前就讀：懷生國中三年級


CHEN,YEN-LI

陳妍莉(Ellie)派遣社：17-7樂雅社目前就讀：懷生國中三年級


HUNG,NAI-JU

洪乃茹(Olivia)派遣社：19-3華樂社目前就讀：東山高中


WANG,CHENG-JEN

王證荏( Jason)派遣社：19-4永康社目前就讀：松山高中三年級



LIN,YU-TUNG

林禹彤( Jessica)派遣社：20-1龍門社目前就讀：崇光女中九年級

預計派遣國家：巴拉圭

FENG, JIAN-SZ

馮健思(Charles)派遣社：20-2龍華社目前就讀：松山工農三年級


134



LAI,PAI-YEN

賴柏硯(Andy)派遣社：20-2龍華社目前就讀：百齡高中三年級


HSIEH, MIN-CHING

謝旻璟(Alfa)派遣社：20-2龍華社目前就讀：景美國中九年級


HUANG,CHIA-HUNG

黃家閎( Jimmy)派遣社：20-5龍欣網路社目前就讀：光仁中學一年級


YANG,YUN-CHU

楊昀筑(Mandy)派遣社：20-5龍欣網路社目前就讀：六和高中二年級

預計派遣國家：日本

TSAI,CHIA-PEI

蔡佳蓓(Rebecca)派遣社：20-3龍鳳社目前就讀：明倫高中三年級

預計派遣國家：西班牙

WANG,CHEN-LING

王辰翎(Linda)派遣社：20-4龍族社目前就讀：永春高中一年級


光耀扶輪

135


楊瑞芬 Rtn. Joanna 北安

林帥宏 IPP Jekyll 瑞安

林乃杞 PE Nicky 東區

吳春生 IPP Daiki 博愛

李慕雄 PP Michael 大仁

陳國林 PP IT 大仁

林乃莉 CP Nellie 華新

許淑絹 Rtn. Annie 華新

蔡啟榮 PP Mike 松山

李慧清 Rtn. Golden 逸仙

張瓊姿 Rtn. Nora 逸仙

陳細蟬 Rtn. Ivy 逸仙

余金全 P Jim 松青

黃清章 PP Lee Huang 士林

陳明全 PP Jacky 汐止

唐建雄 PP CH 汐止

林國誠 PE Makoto 汐止

劉永裕 Rtn. JP 汐止

陳明政 PP Mark 秀峰

林孟辰 P Sunny 內湖

王仁第 Vincent Wang 101

吳爾昌 Rtn. Bill 101

王智弘 Rtn. Arthur Wang 101

黃方姿 Rtn. Carol 珍愛

賴德仁 Rtn. Tony Lai 文湖

方杰承 Rtn. K&R 陽明

黃維敏 PDG Tommy 百齡

陳庸夫 PP John 百齡

葉宜鑫 Rtn. Evelyn 百齡

童中儀 PE Professor 華岡

賴鴻儀 CP Henry 福齡

邱華傑 PP Jace 福齡

郭俊良 DGN D.K. 西南區

李淑惠 IPP Sherry 西南區

石青 PP Stone 南華

扶輪親善獎表揚名單

136


陳柏舟 P Lawyer 南華

劉明智 PP Larry 南華

劉富欽 Rtn. Allen 南華

黃敏玲 CP Wendy 衡陽

黃如君 PE Sophia 衡陽

簡文哲 Rtn. Wayne 衡陽

張文齊 Rtn. Foster 文華

陳玉龍 P Cargo 文華

張順立 PDG Henry 東北

廖銘達 PE Tennis 東北

張新堂 Rtn. �omas 東北

劉賜川 VP A Chuan 東昇

曾瓊瑤 PP Yoyo 東誠

陳國基 IPP Quentin 天和

潘士賢 Rtn. Terry 華山

謝豪吉 Rtn. Johnson 華山

張曜忠 Rtn. Frank 華山

吳美雲 PP Fanny 華山

王家瑞 Rtn. Rick 華山

曾東茂 PP Michael 華安

柯宜姍 Rtn. I San 華安

何振德 PP Steve 華安

徐怡瑄 Rtn. Yi Hsuan 華安

李鳳蘭 Rtn. Sizuca 華安

彭世偉 PP Jonathan 華中

呂錦峯 PP Lawrence 華陽

高許定 PP Foody 華陽

陳茂仁 PDG Tony 南德

林於山 PP Archimedes 南德

李美儀 PP Lisa 中山

葉卿卿 P Michelle 中山

方家翔 PP James 中山

王子輝 Rtn. Tom 中山

李垂範 PP Lee 首都

李育寬 PP Randal 仰德


光耀扶輪

137


楊睿玲 IPP Grace 仰德

邱麗秋 PP Cherry 仰德

李芝憶 Rtn. Maggie 仰德

徐勵生 PP Dens 仰德

靳蔚文 PP Vivian 中原

白峻宇 Rtn. Johnson 中原

郭文蓮 Rtn. Joyce 中原

王寶裕 PP David 中原

谷大衛 P Dennis 中原

林耕 Rtn. Flamenco 中原

謝崇浯 Rtn. Advo 中原

游連添 IPP L.D. 芝山

李蜀濤 Rtn. Steve 雙溪

陳道光 Rtn. Vin 雙溪

孫天福 PP David 劍潭

柯英高 PP Water 劍潭

李榮隆 P Showcase 洲美

潘聖文 Rtn. Scent 洲美

吳玉珍 Rtn. Lovely 洲美

黃金豹 IPDG Amko 南門

錢文雷 PP Michael Chien 大都會

楊淑惠 Rtn. Sophia 大都會

王朝榮 PP Kin 七星

賴顯明 Rtn. David 文林

陳新福 PP Chen 淡海

莊志文 Rtn. Mark 淡海

龍厚任 Rtn. Loren 淡海

徐玄亮 Rtn. Boas 北投

蕭昌貴 CP Lucky 北投

錢宏洋 Rtn. Money 北投

許哲斌 Rtn. Vanson 北投

汪甲龍 PE Paul 草山

李勇正 Rtn. Austin 草山

楊雯蘭 Rtn. Annie 草山

郭英釗 P Y.C. 南雅


138


高全益 PP Joey 南雅

鄭振宏 PE Jerry 南雅

李逸詩 CP Jessie 樂雅

凌　惇 P Duen 樂雅

林廷芳 PP Tim 東華

陳國基 PP Michael Chen 東華

李智祥 Rtn. Arthur 東華

許鴻彥 Rtn. Gary Hsu 東華

郭國榮 PE Eagle 東華

陳慧君 PP Maggie 華樂

趙海真 PE Haijen 華樂

楊聖芳 P Be�y 華樂

許勝豊 Rtn. Tim Hsu 永康

陳誌成 Rtn. Ken 永康

簡詠翰 Rtn. Merv 永康

湯偉晉 Rtn. WeiJin 永康

蔡松棋 PDG Pyramid 龍門

黃俊榮 Rtn. Polo 龍門

吳家幸 Rtn. James Wu 龍門

王振益 PP Louis 龍門

郭永宗 P Jack 龍華

李世森 PP Nelson 龍華

周峻墩 IPP Tucker 龍華

黃文煌 Rtn. Leif 龍華

吳宇強 Rtn. Jiang 龍華


馮耀賢 Rtn. Kent Feng 龍華

謝鎔宅 PE UPS 龍華

郁繼蘭 PP Anny 龍鳳

陳鏡煌 Rtn. Air-con 龍鳳

陳路得 Rtn. Lisa 龍族

張毓真 CP Ally 龍欣網路


歡迎R

IPR

暨

光耀扶輪之夜

140


歡迎 RIPR暨光耀扶輪之夜節目表

時間：2015/4/25 18：00 -21：20 地點：12樓大會廳司儀：許淑絹 Rtn. Annie（華新）

張純德 IPP Warren（東區）五分區美麗人聲合唱團

簡介： 103.7月由社友提出成立合唱團的構想，陽明社現任社長 P Ian擔起組團的重責大任。特邀請王維君教授擔任指揮專業風趣，陳婉玲擔任伴奏經驗豐富。每

周二晚上 7-9點團練，目前女生 10位男生 4位，歌唱的功力與歌唱的人數逐漸增長中，今晚請聆聽他

們美妙的歌聲。

曲目： 1. Edelwise 2. Jolly Farm 3.You Raise Me Up十分區圓山社合唱團

簡介：於 102年共同成立混聲合唱團，聘請台北室內合唱團方素貞老師指導。社友平均年齡將近 70歲仍堅持每週一次的練習。這 2年經方老師細心指導，團員的歌聲受到大家的肯定，多次在圓山社的晚會時演

唱，也曾受邀到地區眷屬聯誼例會表演。

曲目：1.四季紅 2.浮雲遊子極光打擊樂團

簡介：朱宗慶打擊樂團副團長何鴻棋自十年前開始招收各種不同障礙的大小朋友，組成「極光打擊樂團」。

期待民眾發揮愛心，一起關心鼓勵弱勢族群，用音

樂為身心障礙朋友開啟心靈之窗，幫助更多孩子和

家長找回生命尊嚴和熱情。

曲目：1.Rotary 2.高山青、茉莉花 3.冰雪奇緣主題曲仁愛社 Human Nature and Four seasons美式經典歌舞秀簡介： PP ER 曾製作表演曲目有 -New York‧New York，

Chicago，大河之舞，歌舞線上等等，帶動地區年會的表演風潮。今年更重塑新風格，由仁愛社 6位社友組成 “仁愛 Human & Four Seasons”，成員有 PP ER, David,Bono, Nick, Paul, Phil，為台灣扶輪新的資深偶像團體。仁愛 Human & Four Seasons更跨海到日本東京臨海扶輪社參加 20周年的特別演出。仁愛 Human & Four Seasons以摩登的造型，耳熟能詳的歌曲，活潑輕鬆的舞蹈為主。

曲目：1. Dancing in the street 2.My Girl 3.Stop! In �e Name of Love眷屬聯誼會彩燈鑼鼓慶豐年

簡介：為慶祝國際扶輪 3520地區 2014-15年度豐碩成果，眷屬聯誼會特邀請林昭佑老師以慶祝節慶議題編舞、

指導，自 104年 1月起至 3月止每週週六上午 10：00-12：00排練，以歡迎貴賓蒞臨並感謝 3520地區所有社友為光耀扶輪所做的貢獻及努力。

舞碼：1.宮燈舞 2.車鼓舞 3.扇巾舞

光耀扶輪

141


歡樂拉丁 Happy !（Jazz and mix Latino dance）簡介：由大仁社 PP Michelle、Alex、劍潭社 PP Jessica、華新

社 CP Nellie和 RYE的國外交換學生李白（巴西）、藍森（美國）以及寶眷一同跳出歡樂的拉丁舞，熱

力四射，鼓動您火熱的心，將現場快樂的氣氛帶到

最高點。

十三金釵敦煌舞

簡介：敦煌舞蹈是從沙漠石窟中，挖掘古代藝術遺產而來的，其形式已跳脫出中國民族舞蹈之範疇，融合薈

萃了印度舞蹈之原形、西域舞蹈風格之影響、又注

入了中原文化博大精深的內涵，豐富多采，風格獨

具。請欣賞 2013-14年度社長寶眷十三金釵所帶來的優雅、充滿祥和瑞氣的舞姿。

關渡社、北藝大現代舞∼關渡風情

簡介：由北藝大舞蹈系 David蕭老師編舞，反映關渡風情及現代人生活並融入扶輪的使命感，加上關渡社小扶

輪配唱，必定使您感動振奮。

滬尾社日本舞踊

簡介：精緻美艷的服裝加上柔媚的肢體動作，將日本舞踊的精髓展現無遺，全由滬尾社社友親自擔綱，在姚

老師指導下的演出，保證讓您喝采連連。

舞碼：海域長春

介宏亮美聲三重唱

簡介：由新東社 PP J.S.、北投社 Boas、Money社友具專業歌唱水準，為您獻唱，請準備您的尖叫聲吧！

曲目： 1. Hine Ma Tov（當我們同在一起）2.望你早歸 3. Alabale（稱頌扶輪）

瑞安社舞動生命奇蹟

簡介：由瑞安社友夫婦，舞出動人精彩的輪椅爵士舞及扶輪人的宗旨 End Polio，讓我們一起見證不屈不撓，展現自我的美麗人生。

紅鼻子劇團

創立【ON. P. Young】目的是希望每個人能夠因為看完一場好玩開心的表演找回像嬰兒般的那份赤子之心，就讓大家

一起試試從戴上紅鼻子開始，找回那份最初的單純與那份

感動。

歡迎 RIPR暨光耀扶輪之夜節目表

第三全會

144


阿奇‧柯藍夫協會會員

阿奇 ‧ 柯藍夫協會會員 ARCH C.KLUMPH SOCIETY累計或承諾捐款 25萬美金以上者

謝三連TRF Trustee Jackson東昇社本年度捐獻金額US $10,000累計 US $597,500Chair's Circle

林修銘 RIDE Frederick 同德社周士淵 PP Fashion 同德社盧明珠 CP Angela 長安社

李翼文PDG Color首都社本年度捐獻金額US $30,001累計 US $502,011Chair's Circle

蘇一仲EPNC Antonio士林社

本年度捐獻金額

US $1,000累計 US $442,000Trustee's Circle

蔡衍榮PP E.R.仁愛社本年度捐獻金額US $130,000累計 US $358,000Trustee's Circle

程長和PP Paul雙溪社本年度捐獻金額US $50,100累計 US $303,000Trustee's Circle

鄭夙惠 / 林志強PP Michelle/ PP Bruce大仁社 /東豐社本年度捐獻金額US $10,000累計 US $301,000Trustee's Circle

陳曜芳PDG Gary健康社本年度捐獻金額US $10,000累計 US $292,270Trustee's Circle

張順立ARRFC Henry東北社本年度捐獻金額US $10,000累計 US $280,000Trustee's Circle

黃金豹ARC Amko南門社本年度捐獻金額US $1,100累計 US $272,400Trustee's Circle

張溪石PP Henry安和社本年度捐獻金額US $1,000累計 US $251,000Trustee's Circle

黃錦梅 / 林乃莉PE Judy/ CP Nellie華新社本年度捐獻金額 US $43,100累計 US $200,100Level 4

周水美PP Sweetme華樂社本年度捐獻金額US $50,100累計 US $184,200Level 4

林乃杞 / 許淑絹PE Nicky/ Rtn. Annie東區社 /華新社本年度捐獻金額US $50,000累計 US $150,000Level 4

朱健榮PP Jack Chu南區社本年度捐獻金額US $100,000累計 US $150,000Level 4

光耀扶輪

145


扶輪基金鉅額捐獻人

謝三連TRF Trustee Jackson東昇社


US $10,000累計 US $597,500Chair's Circle

李翼文PDG Color首都社


US $30,001累計 US $502,011Chair's Circle

陳曜芳PDG Gary健康社



張順立PDG Henry東北社



蔡衍榮PP E.R.仁愛社



程長和PP Paul雙溪社



林乃莉CP Nellie華新社


US $43,100累計 US $200,100Level 4

周水美PP Sweetme華樂社


US $50,100累計 US $184,200Level 4

林乃杞PE Nicky東區社


US $50,000累計 US $150,000Level 4

王承熹PDG Horace東方社


US $10,000累計 US $110,100Level 4

Major Donors

本年度捐獻一萬美元以上或累計滿萬元，

實際達成鉅額捐獻者

146


郭淑惠PP Sophie華樂社


US $10,100累計 US $80,100Level 3

許美珠PP Margaret華樂社本年度捐獻金額US $10,100累計 US $75,200Level 3

林谷同DG Audi雙溪社


US $10,100累計 US $90,500Level 3

劉家崑CP Cynthia永康社


US $10,100累計 US $83,200Level 3

陳俊鋒PDG Je�ers北區社


US $10,000累計 US $70,000Level 3

楊金順PP Johnson同德社


US $10,000累計 US $35,101Level 2

陳素蓉PP Sue華友社


US $25,000累計 US $35,030Level 2

周銘輝P Bus龍門社


US $32,100累計 US $34,800Level 2


鄭夙惠PP Michelle大仁社


US $10,000累計 US $110,000Level 4

陳淑娟PP Ellen華樂社


US $10,100累計 US $101,200Level 4

光耀扶輪

147


林華明DGE Venture東門社


US $10,000累計 US $31,005Level 2

林美琴PP Maggie逸仙社


US $4,000累計 US $30,000Level 2

柯宏宗PP Designer雙溪社


US $8,100累計 US $30,000Level 2

阮登發CP Robert民生社


US $10,100累計 US $29,200Level 2

簡天廷PP Terry瑞光社


US $10,000累計 US $29,100Level 2

鄔麗麗Rtn. Lillian華樂社


US $3,000累計 US $25,300Level 2

張維斌PP Mike雙溪社


US $10,100累計 US $21,000Level 1

邱義城DS Casio南海社


US $8,181累計 US $20,026Level 1

林新發PP Hartz華欣社


US $10,100累計 US $23,200Level 1

章金元CP Michael洲美社


US $10,000累計 US $21,800Level 1


148


吳榮發PP Donny明水社


US $4,100累計 US $10,200Level 1

嚴東霖PP Tony Yen雙溪社本年度捐獻金額US $6,100累計 US $10,100Level 1

張耿禧CP Angus天一社


US $7,010累計 US $10,340Level 1

侯玳梁PE D.L.松仁社


US $6,100累計 US $10,300Level 1


郭俊良DGN D.K.西南區社


US $10,000累計 US $20,000Level 1

邵偉靈PDG Dens雙溪社


US $2,100累計 US $20,000Level 1

馬靜如CP Sara瑞安社


US $10,000累計 US $19,000Level 1

林孟辰P Sunny內湖社


US $8,600累計 US $11,000Level 1

賴鴻儀CP Henry福齡社


US $2,000累計 US $11,000Level 1

楊聖芳P Be�y華樂社


US $2,000累計 US $11,000Level 1

光耀扶輪

149


孫運琦Rtn. Roy天一社


US $9,010累計 US $10,030Level 1

吳啟智PE Vans首都社


US $7,001累計 US $10,011Level 1

張邦珍P Mindy北安社


US $2,700累計 US $10,000Level 1

葉藤庚PP Bush福齡社


US $5,000累計 US $10,000Level 1

黃啟恩PP Ken大直社


US $7,745累計 US $10,000Level 1

葉卿卿P Michelle中山社


US $5,800累計 US $10,000Level 1

葉崇琦Rtn. Actuary雙溪社


US $9,100累計 US $10,000Level 1

陳福鳴PP Willis淡水社


US $7,980累計 US $10,000Level 1

朱健榮PP Jack Chu南區社


US $100,000累計 US $150,000Level 4

陳如勇PP Peter南區社


US $8,000累計 US $10,000Level 1


150


姓名 Nickname 社名本年度捐獻金額

累計

金額級距

蘇一仲 PDG Antonio 士林社 $1,000 $442,000 Trustee's Circle

黃金豹 IPDG Amko 南門社 $1,100 $272,400 Trustee's Circle

張溪石 PP Henry 安和社 $1,000 $251,000 Trustee's Circle

張世良 PP C.I. 天母社 $1,000 $133,000 Level 4

趙天星 PP Falton 東北社 $1,000 $81,000 Level 3

莊惠文 PP Jony 淡海社 $1,000 $52,000 Level 3

李江河 CP Bill 滬尾社 $1,100 $44,200 Level 2

侯憲航 CP Fortune 松仁社 $1,100 $42,800 Level 2

鄭誠閔 CP Paper 文華社 $1,100 $41,200 Level 2

張秀雄 PP Frank 南欣社 $1,000 $38,100 Level 2

謝德璋 CP Kurozu 內湖社 $1,000 $35,400 Level 2

梁吳蓓琳 PDG Pauline 北安社 $1,100 $33,200 Level 2

曾照嵩 PP Phillip 士林社 $1,000 $32,000 Level 2

蕭成珍 Rtn. Jennifer 華樂社 $1,100 $27,100 Level 2

吳雲龍 CP William 南雅社 $1,100 $24,700 Level 1

吳中書 PP Tom 華南社 $1,000 $23,800 Level 1

許義榮 PP Jimmy 北區社 $1,000 $23,000 Level 1

孫天福 PP David 劍潭社 $1,100 $22,900 Level 1

阮虔珍 CP Stephany 安聯社 $1,000 $21,302 Level 1

楊愛珠 PP Anny 健康社 $1,000 $21,000 Level 1

酈蘋 PP Ping 華麗社 $1,100 $17,500 Level 1

江漢堂 PP Hank 內湖社 $1,000 $17,400 Level 1

王淑宜 PP Amy 北安社 $1,000 $17,100 Level 1

陳敦弘 PP Cory 天母社 $1,000 $17,000 Level 1

呂勝男 PP Spring 天母社 $1,000 $17,000 Level 1

黃太平 CP Tacox 南門社 $3,100 $16,500 Level 1

陳上春 PP Teresa 北安社 $1,100 $16,200 Level 1

李惠雲 PP Gina 北安社 $1,000 $16,100 Level 1

阮虔芷 CP Ti�any 逸仙社 $1,000 $15,400 Level 1

本年度捐獻一千美元以上

之歷屆巨額捐獻人

歷屆扶輪基金鉅額捐獻人

光耀扶輪

151


姓名 Nickname 社名本年度捐獻金額

累計

金額級距

陳孝悌 PP Tina 華樂社 $1,100 $15,200 Level 1

周婉芬 PP Nancy 北安社 $1,000 $15,100 Level 1

黃秀敏 PP Joy 華樂社 $1,100 $15,100 Level 1

王振堂 PP Acer 北區社 $1,000 $15,000 Level 1

汪威江 PP Sun 龍門社 $1,100 $14,600 Level 1

周明士 CP Tenkey 南華社 $1,000 $13,020 Level 1

吳瑞玲 PP Joyce 逸仙社 $1,000 $13,000 Level 1

王健 PP King 士林社 $1,000 $13,000 Level 1

賴聰穎 Rtn. Smart 天母社 $1,000 $13,000 Level 1

許新凰 PP Teresa 中原社 $1,000 $13,000 Level 1

蔡麗瓊 PP Michelle 華樂社 $1,100 $12,400 Level 1

柳承訓 CP Jack 東誠社 $1,100 $12,300 Level 1

連元龍 CP A�orney 大直社 $1,035 $12,035 Level 1

許慧伶 Rtn. Adeline 中原社 $1,000 $12,000 Level 1

鄭玫玲 PP Mickey 東和社 $1,100 $11,667 Level 1

涂鄂良 CP Raymond 南天社 $1,035 $11,255 Level 1

郭繼勳 DGND Paul 文湖社 $1,100 $11,140 Level 1

鄭淑方 IPP Jenny 中山社 $1,033 $11,133 Level 1

李佳華 PP Jenny 東和社 $1,100 $11,100 Level 1

邱美紅 PP Hope 華安社 $1,000 $11,100 Level 1

張水圳 PP Pipe 南門社 $1,100 $11,100 Level 1

許介志 Rtn. Investor 首都社 $1,001 $11,011 Level 1

蔡清泉 PP Peter 首都社 $1,001 $11,011 Level 1

張進益 PP Found 仁愛社 $1,000 $11,000 Level 1

魯逸群 Rtn. Edmund 南德社 $1,000 $11,000 Level 1

翁昆湖 PP Jason 仰德社 $1,000 $11,000 Level 1

楊睿玲 IPP Grace 仰德社 $1,000 $11,000 Level 1

許尚文 PP Wen 淡海社 $1,000 $11,000 Level 1

陳國源 PP K.Y. 忠孝社 $1,000 $11,000 Level 1

歷屆扶輪基金鉅額捐獻人

152


張麗薰

Rtn. Liana華新社

劉明

Rtn. Sandra華新社

馬靜如

CP Sara瑞安社

徐里渼

Rtn. Daisy華新社

陳澤民

P Joe松仁社

王枝旺

PP C-Wang民生社

阮虔芷

CP Ti�any逸仙社

葉伯璋

Rtn. John Yeh內湖社

從本年度開始，承諾連續 10年，每年捐款美金 1000元給年度計畫基金或根除小兒麻痺或全球獎助金案件

保羅．哈里斯協會會員 Paul Harris Society

林廷祥

Rtn. �omas陽明社

張歐誠

PP Romeo陽明社

光耀扶輪

153


黃裕群

Rtn. Richard九合社

林書田

PE Aki文華社

郭素美

Rtn. May陽明社

林亭彣

Rtn. Jennifer九合社

鄭清森

PP Rick東昇社

謝國獻

Rtn. Tony東欣社

呂劍昇

Rtn. Sco�東欣社

陳尚毅

Rtn. Je�首都社

吳志芳CP Aileen欣陽社

郭光倫Rtn. Allen洲美社


154


陳國源

PP K.Y.忠孝社

簡如珊

Rtn. Vivian忠信社

楊聖芳

P Be�y華樂社

周峻墩

PP Tucker龍華社

蔡忠孝

Rtn. Archie忠信社

李文雄

Rtn. Winston忠信社

張毓真

CP Ally龍欣網路社


光耀扶輪

155


社名永久基金保羅．哈里斯之友 EREY 全球

獎助金

北區黃國欽

楊建礎李英祥高玉山洪良浩林振邦莊喬伊余人仰鍾梁權徐偉伸黃國欽陳光輝林文進林誠謙張俊哲陳文佐黃杉榕吳運權

新生郭文財張光男李根城唐聖瀚協辦社

北安張邦珍

方艷華趙雲鳳張碧玲周秀蓁呂錦雪王泰華來嘉惠巫秋香李寶秀林素蘭葉雙華黃蓓蓓

主辦社協辦社

長安孫滿芳劉娟娟許秀琴協辦社

瑞安卓聖增李燕珠賴瑾林帥宏蔡紹方

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

主辦社協辦社

東區洪賢鐘阮國防

仁愛楊遂廖信俊林昭卿 US$100 Per Capita Club 協辦社

博愛陳正輝童志誠詹慶彬

大仁楊健男黃冠鈞陳國林張仲明

US$100 Per Capita Club 協辦社

滬尾葉文源吳和錦劉文正丁中秋蔡輝文吳啟東陳水源


協辦社

華新林乃莉

許淑絹徐里渼王苓苓張麗薰胡淑芳劉明樺楊素端陳慧卿王小蕙毛幼芳


松仁陳澤民陳澤民游永壽US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

主辦社

南區蔡源賢蕭正祺陳仁傑蔣宗芸

南欣葉漢祥金昌民 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

松山林泰武高永吉李明石

民生王枝旺 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

逸仙李麗雪樊郢樊曉萍周小雯陳細蟬


松青余金全

各社扶輪基金捐獻名單

156



獎助金

士林楊豐原林建旭宮輔辰

汐止潘福吉王永等蘇添輝孫焰龍王文祥


內湖林孟辰游輝江謝榮鴻林騏緯葉伯璋

協辦社

台北101

邱威樺謝長佑 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

珍愛傅鐙弁祁建嬌郭淑華何紅櫻吳儒真

協辦社

文湖趙從新范雅琪錢鍾宏王素蓉林翠玲


雲端US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

陽明許英昌林廷祥張歐誠郭素美協辦社

百齡黃俊雄王秋麟協辦社

華岡黃子涵王小蕙李榮珍蘇錦霞吳佩芬


協辦社

福齡李萬和徐懿慧主辦社

華友潘同益潘同益盧昱瑜鄭俊民胡金晶李俊廷

協辦社

華朋顏惠民陳明星徐俊賢翁仁川韓鎮安林志開


協辦社

九合林啟東葉秀惠林亭

黃裕群

陽明網路

魏昭蓉協辦社

東南黃連福

新東林怡成張志儒章致恩王守平 US$100 Per Capita Club 協辦社

東門楊沛生蔡瑞華吳安祥金惠霖

東和黃素珍鄭國棟徐文進US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

安東章中堂

龍江林伯川

安聯US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club


光耀扶輪

157



獎助金

西南區謝夢瑰謝夢瑰陳芳燦楊克禮王宏仁張明宗毛嘉慧

協辦社

南華陳柏舟陳俊志蕭志偉吳建昇吳盈彬


健康羅錫凱王文杞李佳蓉協辦社

高峰

柯美麗蕭意樺林恭世黃福星吳張鶯許念樁荊通謝廣文


協辦社

南山邱智淵龔俊彥林琇瑩 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

文華鄭誠閔陳玉龍

林書田黃偵禎陳柏丞張文齊林豪何琪琪


衡陽黃敏玲黃如君 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

東北陳永昌

東昇

張一恪楊世芳賴宗佑張信崑蘇政義曹世明簡文華

鄭清森

東方賴調元莊煐逸陳秋宗李治明

東豐周勝國謝禎偉許志銘蔡睿哲協辦社

東誠何志正何志正張雅斐 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

東欣金妮臻李艾臻謝國獻呂劍昇協辦社

天母溫宏義許焜上江長霖詹炳鎔黃三榮陳志瑤

主辦社

明德歐文正協辦社

至善賴宗義陳德皓李易聰協辦社

天和郭婷婷陳文仁林弘基協辦社

天欣鄔筠軒張玉珍丁踴躍張覺前 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

圓山江清標王祥冠陳炳文汪正輝潘宏智洪團樟李志祥



158



獎助金

中正郭松林魏峰松李憲國黃燦煌吳中仁李悌謙

US$100 Per Capita Club 主辦社

華山辜一峰陳明正潘堯盛劉景偉羅昱生王玟玲張肇銘焦保國


大直洪光州余麗娜馬德麟王進源 US$100 Per Capita Club 協辦社

關渡楊金錢江明鴻方建錩沈立羣 US$100 Per Capita Club 協辦社

樂群李振榮石世弼曾東新 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

華南陳明正何子翊劉炳中陳啟書廖永源翁偉勛

華安詹文凱吳馥江范之虹余忠和陳黎美黃玉霞鍾佩穎林濬暘林靜儀羅仕清

協辦社

華中陳文琴陳永修鄭逢章劉憙郭賜福林樹生

華陽高志豪任宜誠叢毓麟

南德林協裕吳俊達李建勳劉玉芬陳建良林彥博


瑞光鄭玉章蕭筠庭吳萬生莊斯棋林哲安顏伯勳

敦化謝懷棠陳世杰洪惇學協辦社

安和梁璋海尤姵文

同慶邱雅慧謝坤學 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

中山葉卿卿李千惠歐陽文啟曾玉葉


協辦社

首都陳俊宏劉文錦張政傑陳尚毅胡海水李世章廖國光林俊賢陳林美秀


陽光林博仁李元祺吳成良孫忠晉楊瑞平呂明孝

協辦社

仰德曹綺年曹綺年簡承盈盧鏡仁吳佳瑋楊孟欣趙東洲李芝憶王普善

主辦社協辦社


光耀扶輪

159



獎助金

中原谷大衛謝崇浯郭文蓮趙金鳳林貝珍

主辦社

芝山杜佩育

杜佩育陳榮富黃世明游連添黃公誠林志豪李筱貞王欽龍


新都廖耀鴻林宏達林佩璇褚淑欽王　駢

協辦社

中聯黃文弘US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

欣陽吳志芳US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

主辦社

雙溪楊世明

郭文在廖修三王瓊瑛楊明憲陳素燕陳永茂簡督憲曾兆廣楊文義劉吉人張世明王文亮賴文隆陳肇銘楊世明劉興國李蜀濤高啟為賴燦榮吳裕年張秋煌

US$100 Per Capita Club

劍潭彭達賢陳敏華陳瑞富簡國棠柯英高


協辦社

清溪秦嗣林

蘇金城林碧燕黃書明曾子宏陳价裕徐淑珍蔡聰明陳禹仲張惠慧簡惠慧陳美姬謝春贊劉鴻志魯秋火林獻昇許必靈

協辦社

明水李進勝 US$100 Per Capita Club 協辦社

松江林蘭馨王道德許美英US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

合江楊孝松林久晃 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

洲美李榮隆

郭光倫譚淑芬賴金德黃長洺許弘裕劉嘉松葉賢豪

主辦社協辦社

南門蔡江鎮蔡承璋陳百棟何登耀 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

益成徐尉愷林世榮林國宏華健


160



獎助金

大都會徐宇璋李旭修 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

南方武揚賴俊年湯瑞霞林俊龍 US$100 Per Capita Club 協辦社

南光鄭子昱US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

淡水魏文進謝宏泓吳東祥陳其昌

七星林進寶吳次鵬巫文傑王謙維陳麒仁林進寶

文林吳老守黃添丁陳清惠王國明許克清吳嘉勳趙彥博

US$100 Per Capita Club

淡海蘇陽德張黃嘉林國峰吳德銘US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

北投李淵源陳美香呂觀文蔡月涵曾振賢林煥斌褚麗華鄭瓊足李貞寬許哲斌

草山徐世東馬兆民陳膺任彭芳珠余峯德汪國樑

同領林彥良陳麒文李魁榮洪毓蔚 US$100 Per Capita Club

八芝蘭呂命珊吳聖中

新中區呂秀麗葉子璘丁意玲陳淑真賴麗琴吳碧桃


南海蔡圻陳志人施伯斗 US$100 Per Capita Club 協辦社

南港劉先基趙偉民張耀仁闕河彬林一新


協辦社

南天何佩璋吳宗政李明謙簡暉洪 US$100 Per Capita Club 主辦社

南雅郭英釗王玉鳳楊嘉明李明瑜林蓓玲熊瑞香黎晉妤趙之寬葉欽銘謝淑芳


主辦社

天一黃輝煌 US$100 Per Capita Club 協辦社

新世代張珈偉

樂雅凌惇陳淑涓呂家柔李梅US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

南北王培宇王培宇施宇聲蘇政欣徐柏超



光耀扶輪

161



獎助金

忠孝陳敏行陳孟堯徐煥清李柏霖施逸民

協辦社

東華郭奕裕陳金龍羅梁陶世龍 US$100 Per Capita Club

忠誠李金濤邱正傑陳忠煌張光輝李永然張玉生

忠信陳俊偉林皇興簡如珊蔡忠孝李文雄

協辦社

東聖余崇洲

忠美曾孟卓謝智恆郭金耀李偉嘉協辦社

華麗宋孟聲陳淑華莊馥菁歐碧芬袁念華俞雲卿


協辦社

華欣簡玉珍黃惠美李萬進王滿玉 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

協辦社

華樂蘇桂芳陳慧君蘇桂芳曾淑慧趙海真鄭茜文羅燕寧


主辦社

永康李佳陽江宛青蕭逸之劉琇玲汪光華陳昭容柯欣儀


主辦社

台北網路

陳月卿秦偉山 US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

龍門周銘輝

黃培輝戴昌勝王振益黃世賢林鎮業王亭傑洪浚銘陳瑛宗張載宗黃俊榮郝偉傑郭俊廷張修維


主辦社

龍華郭永宗王彥琳簡國增張一郎王祥湘彭雲興周峻墩謝鎔宅


主辦社協辦社

龍鳳王聰喜徐興雄黃德義賴昭宏唐賢惠郁繼蘭樂曉天


協辦社

龍族于瑞佐陳俊良于瑞佐林振修 US$100 Per Capita Club

龍欣網路

邱明玉張毓真林嘉莉陳柏華王振洲

協辦社


162


國際扶輪獎項頒獎

張維斌PP Mike雙溪社

馬靜如CP Sara瑞安社

邵偉靈PDG Dens雙溪社

無小兒麻痺世界國際服務獎

Service Award for a Polio Free World

扶輪基金會有功服務獎

The Rotary Foundation Citation for Meritorious Service

國際扶輪職業服務領導獎

RI Vocational Service Leadership Award

光耀扶輪

163


黃維敏

PDG Tommy百齡社

林志昇

PP Yoneyama南區社

陳上春

PP Teresa北安社

陳庸夫

PP John百齡社

李添福

PP James天母社

吳昌威

PP Peter東昇社

王承熹

PDG Horace東方社

陳俊鋒

PDG Je�ers北區社

梁吳蓓琳

PDG Pauline北安社


簡天廷

PP Terry瑞光社

張維斌

PP Mike雙溪社

柯宏宗

PP Designer雙溪社

扶輪基金會地區服務獎

District Service Award

164


郭英釗

P Y.C.南雅社

林賢翰

CP Han東林社

詹惠月

Rtn. Angela南雅社

陳淑娟

PP Ellen華樂社

黃培輝

PP P.H.龍門社

陳思明

PP Hipo南雅社

胡僑榮

PP Fido南門社

許美英

CP May松江社


光耀扶輪

165


許仁華

CP Jerry華山社

李一德

IPP A-Te淡海社

章金元

CP Michael洲美社

蕭昌貴

CP Lucky北投社

彭雲興

CP Stanley龍華社

李慕維

PP Michael大仁社

蔡衍榮

PP E.R.仁愛社

李翼文

PDG Color首都社


扶輪社建造者獎

Club Builder Award

166


第十五屆董事長前總監

郭道明PDG Trading

中華扶輪教育基金會董事長簡歷

生日：1941年 3月 5日學歷：台北工專畢業日本名城大學碩士

現　任

愛捷科技股份有限公司董事長超能盛生物科技股份有限公司董事長板信商業銀行常務董事新北市進出口公會榮譽理事長中華扶輪教育基金會監察人

經　歷

台北縣進出口公會理事長

台灣省工商協進會常務理事

台北縣紅十字會理事

板橋信用合作社理事

板信商業銀行董事

扶輪經歷

板橋東區扶輪社創社社友 1987.6.1板橋東區扶輪社社長 1992-1993國際扶輪 3490地區總監 1998-1999地區訓練委員會主委 1999-2000 /2001-2002/2007-2008地區扶輪基金會主委 2002-2005 台灣前總監協會會長 2008-2009菲律賓 3810地區 2008-2009年度地區年會 RI社長代表中華扶輪教育基金會董事、監察人國際扶輪立法會議代表 2013台灣 3470地區 2013-2014年度地區年會 RI社長代表扶輪台灣總會顧問 2014-2016

光耀扶輪

167


郭道明PDG Trading

敬愛的 Audi總監、DGE. Venture總監當選人、TRF Trustee Jackson、RIDE Frederick、PDG. Tony監察人、各位前總監、3520地區全體扶輪社友：大家好！

首先感謝 Audi總監提供這個時段，讓本人能代表中華扶輪教育基金會表達本基金會對 3520地區全體社友的感謝與祝福。感謝 3520地區全體社友慷慨解囊，讓今年基金會務工作得以持續不斷；感謝 3520地區全體社友攜手共同成就扶輪教育服務的使命。

結合扶輪力量，籌募教育基金，中華扶輪教育基

金會 2014-15年度至 2015年 3月底止，共募集獎學金4,700多萬元，內含 3520地區今年捐款將近 650萬元。從今年 3520地區捐款有明顯成長的卓越表現中，可以看到 Audi總監宏揚扶輪之用心，以及全體扶輪社友為國育才之奉獻與支持，謹此致敬。依據中華扶輪教育

基金會捐款資料顯示，3520地區之台北市南德、台北仁愛、台北大仁、台北市北投、台北市東昇等社，名

列貴地區今年捐款前五名，其中台北市南德社並同時榮登今年度全國第七名，光耀 3520地區，光耀中華扶輪教育基金會。

中華扶輪教育基金會創立 39週年暨 2014∼ 2015年度獎學金頒獎典禮，已於 2015年 2月 7日（星期六）下午假嘉義縣表演藝術中心演藝廳舉行。本年度共有

184名國內在學研究生受獎，其中包括 3520地區獎學生 22名（✽碩士生 15名、博士生 7名），感謝 3520地區持續共同為國家厚植術德兼備之人才，並增進台

灣扶輪的公益形象。

除了頒發 2014-15年度各項獎學金，頒獎典禮中並邀各地區今年傑出奉獻社友，代表各地區出席接受基

金會的感恩與致敬。其中包括：3520地區七位歷年捐

中華扶輪教育基金會董事長工作報告及賀詞

168


款累積達到百萬，內含永久基金捐獻 20萬元，應聘為本基金會榮譽董事，永續協助本基金會的宣導，並對

本基金會之運作與規劃提供意見之：TRF Trustee Jackson謝三連、RIDE Frederick林修銘、PDG Tony陳茂仁、PDG Antonio蘇一仲等四位前總監，和台北華安社 PP Steve何振德、台北雙溪社 PP Paul程長和、台北南海社PP Peter羅能平三位前社長；及今年捐款累積達到壹百萬元的三位百萬功勞社社長；以特定人或公司行號、

或地區、扶輪社之名為冠名獎學金，有計劃的培養事

業、社會、國家所需之人才之冠名獎學金捐獻社友六

名：指定捐款用於厚實基金會基石的永久基金捐獻社

友六名。感謝您們對中華扶輪教育計劃的支持與奉獻。

目前中華扶輪教育基金會所頒發的獎學金，共有

四項，包括：獎助國內碩士班、博士班在學研究生的

獎學金、鼓勵國外來台學習華語與台灣文化的「台灣

扶輪大使」獎學金、獎勵「特殊人才之進修」的獎學

金，及「國際扶輪社長公益獎」等。這四項服務工作，

不僅傳承扶輪「青少年服務」、「國際服務」、「社

會服務」、「職業服務」等內涵，同時可以提升「扶

輪的公共形象」，是非常多元的扶輪服務，有助於我

們促進扶輪服務精神。

保羅‧哈里斯說：「唯一能證明同胞之愛的方法

就是為同胞服務」∼感謝 3520地區全體扶輪社員的奉獻與支持，共同為打造進步與祥和的溫馨家園而貢獻

心力。相信歷年受獎學生在接觸扶輪之後，定能感受

到扶輪精神的影響，在所從事的事業及專業領域中展

現扶輪精神，回饋社會。

光耀扶輪，Trading深感榮幸能在這台灣扶輪歷史性的時刻，與全國扶輪前輩攜手在一起，擬就各項服

務計劃努力推動，持續播撒愛心種子，及促進國際間

之友誼及瞭解，永續深耕台灣，參與世界，尚期 3520地區全體社友持續鼎力支持。謹此，附上最誠摯的敬

意和祝福！

敬祝

3520地區全體社友：身體健康、精神愉快！年會圓滿成功。

中華扶輪教育基金會董事長工作報告及賀詞

光耀扶輪

169


林薈薰女 / 27 歲中山大學碩二推薦社：台北北區社

捐獻人：陳俊峰

【台北北區扶輪社親恩

教育基金獎學金】

宋松珍女 / 23 歲臺北大學碩二推薦社：台北仁愛社

捐獻人：陳春銅

【良茂建設股份有限公

司獎學金】

王建堂男 / 28 歲臺灣師範大學博五推薦社：台北市大仁社

捐獻人：蔡衍榮

【台北市大仁扶輪社獎

學金】

劉殷韶女 / 23 歲臺灣師範大學碩一推薦社：台北市大仁社

捐獻人：鐘翊豪

【台北市大仁扶輪社獎

學金】

李世偉男 / 29 歲臺灣大學博四推薦社：台北仁愛社

捐獻人：陳吉輝

【建中工程股份有限公

司獎學金】

傅筠嵐女 / 24 歲臺灣大學碩一推薦社：台北仁愛社

捐獻人：楊遂

【楊遂獎學金】

曾建勛男 / 23 歲臺灣大學碩二推薦社：台北逸仙社

捐獻人：李麗雪

【台北逸仙扶輪社獎學

金】

張靜軒女 / 27 歲政治大學博一推薦社：台北市東方社

捐獻人：顧芸

【財團法人微遠文化藝

術基金會獎學金】

吳福連男 / 25 歲陽明大學博二推薦社：台北大直社

捐獻人：黃啟恩

【黃地獎學金】

黃巧君女 / 26 歲臺灣師範大學博二推薦社：台北關渡社

捐獻人：王光明

【明勳獎學金】

碩、博士獎學金受獎學生名單

中華扶輪教育獎學金受獎學生

林德強男 / 26 歲臺灣大學碩三推薦社：汐止社

照顧社：台北市華安社

捐獻人：呂國富

【呂國富獎學金】

涂逸祥男 / 24 歲成功大學碩二推薦社：台北市南德社

捐獻人：台北市南德社

【台北市南德扶輪社獎學金】

170


陳威任男 / 30 歲成功大學博三推薦社：台北市南德社

捐獻人：陳茂仁

【陳茂仁獎學金】

李丞釩男 / 24 歲成功大學碩二推薦社：台北市華麗社照顧社：台北市南德社捐獻人：李倉廷【台北南德市扶輪社獎學金】

張介明男 / 22 歲成功大學碩一推薦社：台北市南德社

捐獻人：台北市南德社

【台北市南德扶輪社獎學金】

張琍威女 / 24 歲臺北大學碩三推薦社：台北市南德社

捐獻人：徐嬌蓮

【徐嬌蓮獎學金】

洪珩宸男 / 23 歲臺灣大學碩一推薦社：臺北市雙溪社

捐獻人：林谷同

【林港路獎學金】

周儀柔女 / 27 歲陽明大學碩一推薦社：台北市北投社

捐獻人：張皓欽

【台北市北投扶輪社獎學金】

陳聖昌男 / 23 歲朝陽科技大學碩二推薦社：台北市北投社

捐獻人：李美華

【台北市北投扶輪社李美華獎學金】

林冠儀女 / 24 歲政治大學碩二推薦社：台北市南海社

捐獻人：詹益森

【競衡集團獎學金】

林懋琳男 / 23 歲銘傳大學碩二推薦社：台北龍華社

捐獻人：郭永宗

【良福保全股份有限公

司獎學金】

楊卉菁女 / 37 歲崇右技術學院碩二推薦社：臺北市洲美社

捐獻人：章金元

【章雙獎學金】

中華扶輪教育獎學金受獎學生

光耀扶輪

171


中華扶輪教育基金冠名獎學金捐獻社友

林谷同DG Audi台北市雙溪扶輪社

林港路獎學金

NT $150,000

陳茂仁PDG Tony台北市南德扶輪社

陳茂仁獎學金

NT $200,000

蘇一仲EPNC Antonio臺北市士林扶輪社

蘇一仲獎學金

NT $200,000

林乃杞PE Nicky台北市東區扶輪社

林乃杞獎學金

NT $200,000

陳春銅PP Building台北仁愛扶輪社

良茂建設股份有

限公司獎學金

NT $150,000

陳吉輝PP Road台北仁愛扶輪社

建中工程股份有

限公司獎學金

NT $200,000

楊遂P S. Yang台北仁愛扶輪社

楊遂獎學金

NT $150,000

詹慶彬PE Newtex台北博愛扶輪社

詹慶彬獎學金

NT $150,000

黃錦梅PE Judy台北市華新扶輪社

黃錦梅獎學金

NT $200,000

劉文雄Rtn. W.台北市南區扶輪社

劉從葦獎學金

NT $150,000

李麗雪P Yuki台北逸仙扶輪社

台北逸仙扶輪社

獎學金

NT $150,000

顧芸PP Millie台北市東方扶輪社

財團法人微遠文化

藝術基金會獎學金

NT $200,000

中華扶輪教育基金會捐獻名單

172


王光明CP Decal台北關渡扶輪社

明勳獎學金

NT $200,000

余忠和PP Noise台北市華安扶輪社

余忠和獎學金

NT $150,000

郭明和PP Steve台北市華中扶輪社

徐米冠獎學金

NT $150,000

李倉廷Rtn. Edward台北市南德扶輪社

台北市南德扶輪社

獎學金

NT $200,000

章金元CP Michael臺北市洲美扶輪社

章雙獎學金

NT $150,000

李美華VP Sally台北市北投扶輪社

台北市北投扶輪社

李美華獎學金

NT $150,000

詹益森Rtn. Jonathan台北市南海扶輪社

競衡集團獎學金

NT $150,000

郭永宗P Jack台北龍華扶輪社

良福保全股份有

限公司獎學金

NT $150,000

台北市北投扶輪社台北市北投扶輪社獎學金

NT $150,000

台北百齡扶輪社捐獻累積 NT $100萬社長黃俊雄 P Andrew

台北市南德扶輪社台北市南德扶輪社獎學金

NT $300,000

台北市南德扶輪社捐獻累積 NT $200萬社長林協裕 P R.Gi�

台北市大仁扶輪社台北市大仁社獎學金

NT $350,000

台北市東昇扶輪社捐獻累積 NT $200萬社長張一恪 P Clement

中華扶輪教育基金百萬功勞社


光耀扶輪

173


中華扶輪教育基金百萬功勞社友

林修銘RIDE Frederick台北市同德扶輪社

捐獻累積 NT $100萬

中華扶輪教育基金永久基金捐獻社友

謝三連TRF Trustee Jackson台北市東昇扶輪社

NT $200,000

林修銘RIDE Frederick台北市同德扶輪社

NT $200,000

蘇一仲EPNC Antonio臺北市士林扶輪社

NT $200,000

黃維敏PDG Tommy台北百齡扶輪社

NT $200,000

黃金豹ARC Amko台北市南門扶輪社

NT $100,000

程長和PP Paul台北市雙溪扶輪社

NT $200,000

陳茂仁PDG Tony台北市南德扶輪社

NT $200,000

中華扶輪教育基金百分百捐贈社

松山社汐止社內湖社文湖社華岡社福齡社西南區社高峰社

東北社東豐社東欣社華安社華陽社南德社敦化社中山社

首都社中原社芝山社洲美社七星社淡海社北投社新中區社

天一社樂雅社忠孝社東華社龍華社龍鳳社龍族社

中華扶輪教育基金個別捐款捐贈社東區社新東社東昇社華南社華安社新都社

南雅社龍門社龍欣網路社

中華扶輪教育基金捐獻成績全國前十名捐贈社第七名南德社

中華扶輪教育基金捐獻成績地區前五名捐贈社

第一名南德社第二名仁愛社第三名士林社第四名大仁社第五名北投社

中華扶輪教育基金捐獻成績五十萬以上捐贈社第一名南德社第二名仁愛社


174


現　　職：艾褔管理顧問 (股 )公司董事長　　　　　漢友投資顧問 (股 )公司董事　　　　　友華生技醫藥 (股 )公司董事　　　　　友霖生技醫藥 (股 )公司董事　　　　　銥寶電子 (股 )公司監察人　　　　　中華民國股權投資協會理事　　　　　台北市六堆客家會理事

扶輪經歷：1990/12/12 台北市東門扶輪社創社社員2003-04 第 13屆社長2005-06 地區扶輪基金研習會主委2006-07 地區年會第一工作會召集人2007-08 地區保健防飢及人道 3H獎助金主委地區配合獎助金副主委2009-10 第 6分區助理總監地區年會副主委2010-11 地區國際服務委員會主委2011-12 總監月報編輯委員會主委2013-14 地區秘書長台北市東鴻社創社總監特別代表

表彰記錄：1984-86 日本扶輪米山獎學生2002-03 保羅．哈里斯之友2003-04 永久基金捐獻人2003-04 RI社長獎2005-06 保羅．哈里斯之友2007-08 扶輪基金會地區服務獎2012-13 鉅額基金捐獻人2012-13 中華扶輪教育基金冠名獎學金捐獻人2013-14 鉅額基金捐獻人2014-15 鉅額基金捐獻人

國際會議：1994 台北國際年會2004 日本大阪國際年會2010 加拿大蒙特婁國際年會2012 泰國曼谷國際年會2012 馬來西亞 Selangor地帶研習會2013 台北扶輪地帶研習會2014 澳洲雪梨國際年會2014 馬來西亞 Kota Kinabalu地帶研習會2015 聖地牙哥國際講習會

林華明DGE Venture所屬社：台北市東門扶輪社籍　　貫：台灣省屏東縣生　　日：1953年 2月 12日職業分類：創業投資學　　歷：日本慶應大學企管碩士

2015-16年度地區總監當選人簡歷

光耀扶輪

175


恭逢一年一度地區年會盛會，在此向 DG Audi伉儷，所有扶輪先進及與會的貴賓們致上崇高的敬意。地區年會

是成果的展現，是經驗的傳承，更是扶輪生生不息持續成

長的象徵。

DG Audi在過去一年，展現了他積極推動「光耀扶輪」的行動力，不只在教育訓練及制度建立上落實紮根，在創

新改變上更多令人誇讚的績效。從各項研習會的成功，從

地區辦公室的內部管理，從肝病防治 50萬美金全球獎助金申請，從邀請無邦交國總監們來台 RFE活動，從成功的「生命橋樑」獎學金計畫⋯⋯等，留下許多令人印象深

刻的成果。讓我們後面準備接棒的人，傳承他及他領導的

團隊的經驗，可以邁開腳步往前直走。

明年度 RI社長當選人 Ravindran，提出年度主題是「Be a gi� to the world」（成為獻給世界的禮物）。呼籲我們隨時用關心及愛心回報這世界，讓世界更好。「超我服務」

是扶輪人遵循的最高座右銘，服務本身就是給他人最好的

禮物。禮物不在於其輕重大小貴重與否，用心關懷及親力

親為，就是最有價值的禮物。

國際扶輪期待我們持續對根除小兒麻痺活動的支持；

在社員發展方面，加強增加女社員、扶青團 OB及前受獎人加入我們的大家庭，另外，鼓勵更多社員連結到 RI網站，除了分享豐沛 RI資源，也是與全世界的扶輪人互動，擴大視野，把服務發揮到全世界各角落。

2015-16年，期待與每一位共同發揚扶輪心，成為獻給世界的禮物。

2015-16年度總監當選人DGE Venture 林華明

2015-16年度地區總監當選人致詞

176


所屬社：台北市西南區扶輪社現　　職：駿融企業有限公司總經理學　　歷：淡江大學物理系畢　　　　　美國 City大學MBA　　　　　西安交通大學管理學博士　　　　　中國政法大學民商法學博士

社團：生命線理事，創新管理協會理事，台北市銀髮協會理事

扶輪資歷：1999年 7月 7日加入台北西南區社2000-01 出席主委2001-02 糾察長2002-03 理事、秘書長2003-04 理事、副社長2004-05 理事、社長當選人2005-06 台北西南區社長2006-07 地區社員委員會副主委2007-08 地區第七分區助理總監2007-08 地區年會鼓勵出席主委2007-08 地區年會第一工作會副召集人2008-09 地區社長秘書聯席會主委2008-09 地區 DA講習會執行長2009-10 地區 PETS社長當選人訓練會主委2009-10 地區年會主委2009-10 台北永康扶輪社總監特別代表2010-11 地區社員委員會主委2011-12 地區區務管理委員會主委2012-13 地區祕書長2013-14 地區社員委員會及新社擴展委員會主委2014-15 地區扶倫禮儀委員會主委

出席國際會議：2004 日本大阪國際扶輪世界年會2007 馬來西亞吉隆坡國際扶輪地帶研習會2008 RI台北國際扶輪地帶研習會2009 美國洛杉磯國際扶輪世界年會2011 泰國曼谷國際扶輪世界年會2012 印尼巴里島國際扶輪地帶研習會2013 葡萄牙里斯本國際扶輪世界年會2013 澳洲雪梨國際扶輪世界年會2014 馬來西亞沙巴國際扶輪地帶研習會

出席： 1999年 7月 7日成為台北西南扶輪社社員至今連續 15年百分之百出席。

表彰記錄：1999-00 保羅哈理斯之友 2005-06 永久基金捐獻人2007-13 保羅哈理斯之友 2012-13 鉅額捐獻人2014-15 鉅額捐獻人

郭俊良DGN D.K.

2016-17年度地區總監提名人簡歷

光耀扶輪

177


郭繼勳DGND Paul所屬社：臺北市文湖扶輪社籍貫：高雄市生日：1958年 1月 7日職業分類：牙醫

現職：郭繼勳牙醫診所負責人學歷：美國紐約大學牙醫學院及臺北醫學大學

牙醫學系畢業（D.D.S）美國紐約大學細胞生物學碩士（M.S）臺北醫學大學醫學院醫學研究所博士（Ph.D.）

扶輪經歷

1991.08.08加入台北市士林扶輪社

歷任節目主委、理事、職業服務主委、國際服務主委

2009.03.12臺北市內湖扶輪社創社社員

2010~2011臺北市內湖扶輪社第二屆社長

2011~2012總監特別代表

2012~2013第四分區副助理總監

2013.05.17臺北市文湖扶輪社創社社員

2013~2014臺北市文湖扶輪社創社社長

2013~2014第四分區助理總監

2014~2015扶輪基金資訊委員會主委、總監特別顧問

表彰記錄

2006~2007保羅‧哈理斯之友

2010~2011永久基金捐獻人

2010~2011 RI社長獎



2013~2014鉅額基金捐獻人


國際會議

1994臺北國際年會 2011美國紐奧良國際年會

2013葡萄牙里斯本國際年會 2013臺北扶輪地帶研習會

2014澳洲雪梨國際年會

2017-18年度指定總監提名人簡歷

聯合例會︵二︶

現任：臺北市市長

簡歷：

1988-1993 台大醫院外科部住院醫師

1993-2014 台大醫院外科部主治醫師

1994-2011 台大醫院外科加護病房主任

2008-2014 台大醫院外科部主治醫師兼創傷醫學部

主任

2008-2013 台大醫學院醫學系外科副教授

2012-2013 台大醫院加護病房心血管中心加護病房

主任

2013- 迄今台大醫學院醫學系外科教授

柯文哲

講題：百日新政

聯合例會主講人簡介

180


第四全會暨閉幕式

182


2014-15年度地區扶輪獎項表彰扶輪社員

卓越貢獻獎


邱義城 DS Casio 南海

朱威任 PP Michael 龍門

廖修三 PP A�orney 雙溪

馬靜如 CP Sara 瑞安

吳哲生 PP Hermes 新東

王光明 CP Decal 關渡

曾東茂 PP Michael 華安

簡天廷 PP Terry 瑞光

羅明峰 PP Loren 仰德

莊惠文 PP Jony 淡海

陳麗瓊 PP Shirley 華樂

黃世賢 PP Steven 龍門

特別貢獻獎

蘇瑞龍 PP Victor 新生


陳如勇 PP Peter 南區

賴文福 PP Orchestra 士林

鄭信忠 PP Johnson 百齡

黃連福 PP Bert 東南

許念椿 PP Nina 高峰

黃德賢 PP Lawyer 東昇

呂勝男 PP Spring 天母

黃啟恩 PP Ken 大直

林肇寬 CP C.K. 南德

方國松 PP Matsu 同德

李垂範 PP Lee 首都

楊文義 PP Interior 雙溪

謝秀美 PP Julia 益成

陳福鳴 PP Willis 淡水

張耿禧 CP Angus 天一

陳國源 PP K.Y. 忠孝

王滿玉 PP Amanda 華欣

年度表揚傑出社友名單

光耀扶輪

183



特別貢獻獎


章金元 CP Michael 洲美

程長和 PP Paul 雙溪

顧　潭 PP T.K. 新東

阮虔芷 CP Ti�any 逸仙

地區服務特別功績獎

張吉雄 PDG Joe 北區

陳俊鋒 PDG Je�ers 北區

梁吳蓓琳 PDG Pauline 北安

周婉芬 PP Nancy 北安

謝秀瑩 PP Archi 北安

林桂美 PP Candy 長安

謝樹藝 PP Arthur 仁愛

吳春生 IPP Daikin 博愛

陳國林 PP IT 大仁

鄭夙惠 PP Michelle 大仁

陳淑貞 PP Cathy 大仁

林美蕙 Rtn. Sharon 華新

蔡啟榮 PP Mike 松山

高永吉 PP Spencer 松山

林美琴 PP Maggie 逸仙

周小雯 IPP Marisa 逸仙

曾煥明 PP Nelson 士林

郭榮壽 PP Simon 士林

陳明全 PP Jacky 汐止

江漢堂 PP Hank 內湖

呂百倉 PP Ben 內湖

張歐誠 PP Romeo 陽明

高銘義 PP Johnming 華岡

劉立鳳 PP Alice 華岡

邱華傑 PP Jace 福齡

林昇格 PP A�orney 東南

杜富國 PP Frank 安東

184



吳秋南 PP Agape 龍江


李淑惠 IPP Sherry 西南區

林宗儀 PP Stan 健康

黃敏玲 CP Wendy 衡陽

趙天星 PP Falton 東北

吳昌威 PP Peter 東昇

林茂立 PP Morris 東昇

俞棟祥 PP Luca 東豐

曾瓊瑤 PP Yoyo 東誠

李添福 PP James 天母

龔天益 PP Louis 至善

陳國基 IPP Quentin 天和

蘇炳順 PP James 中正

黃燦煌 Rtn. Rain 中正

陳明正 PP Joseph 華山

許仁華 CP Jerry 華山

王振弘 PP Builder 關渡

彭世偉 PP Jonathan 華中

謝國雄 PP Kunio 華中

呂錦峯 PP Lawrence 華陽

高許定 PP Foody 華陽


謝邦昌 PP Ben 安和

林修銘 PDG Frederick 同德

江宗憲 PP Sensor 同慶

李美儀 PP Lisa 中山

黃意進 PP Ray 陽光

簡承盈 PP Dennis 仰德

柯耀宗 CP Edward 仰德

邵偉靈 PDG Dens 雙溪

張維斌 PP Mike 雙溪

柯英高 PP Water 劍潭

蘇金城 PP Arthur 清溪


光耀扶輪

185



許美英 CP May 松江

莊金英 PP Linda 合江

林久晃 PP Joe 合江

蔡承璋 PP Charles 南門

胡僑榮 PP Fido 南門

錢文雷 PP Michael 大都會

張豐淦 PP Al 大都會

王朝榮 PP Kin 七星

蕭茂森 PP Pro 七星

陳慶龍 PP Charlie 草山

陳志人 PP Chilin 南海

朱自忠 PP J.C. 南海

闕河淵 PP Hoyen 南港

邱維濤 CP Eric 新世代

李逸詩 CP Jessie 樂雅

蘇靖媛 PP So�e 樂雅

林泰龍 PP Michael Lin 東華

徐鵬翔 PP Calvin 忠誠

林賢翰 CP Han 東林

陳宣諭 PP Flower 華麗

陳慧君 PP Maggie 華樂

許美珠 PP Margaret 華樂

黃秀敏 PP Joy 華樂

王麗珠 PP Annika 永康

蔡松棋 PDG Pyramid 龍門

王振益 PP Louis 龍門

黃培輝 PP P.H. 龍門

郁繼蘭 PP Anny 龍鳳

地區服務功績獎

蔡文良 PP William 北區

嚴尚文 PP Arts 新生

諸葛蘭 PP Chu Ko 北安

陳上春 PP Teresa 北安


186



彭麒嘉 PP Amanda 長安

朱　伶 PP Jolin 長安

盧明珠 CP Angela 長安

林帥宏 IPP Jekyll 瑞安

蔡有成 PDG Surgeon 東區

蔡衍榮 PP E.R. 仁愛

童志誠 PP Eddy 博愛

李慕雄 PP Michael 大仁

劉文正 PP Benson 滬尾

游永壽 IPP Paul 松仁

侯憲航 CP Fortune 松仁

林志昇 PP Yoneyama 南區

楊奕蘭 PP Stela 民生

林維宏 PP Hiro 民生

林青龍 CP Midas 松青

黃清章 PP Lee Huang 士林

王　健 PP King 士林

蘇添輝 PP Tenway 汐止

林賴松 PP Lai-Song 秀峰

謝德璋 CP Kurozu 內湖

丁榮聖 CP Vincent 台北 101

章勝娟 CP Shirley 珍愛

郭繼勳 DGND Paul 文湖

陳庸夫 PP John 百齡

凌　瓏 PP Vicky 華岡

鄭俊民 PP Antique 華友

鄭新開 CP Doctor 華朋

張惠興 PP David 九合

紀信全 PP Arto 九合

廖英藏 PP Hero 東南

蔡介世 PP J.S. 新東

熊立德 PP Eric 東門

奚臺陽 PP Daniel 西南區

洪榮和 PP Unitex 南華

陳曜芳 PDG Gary 健康


光耀扶輪

187



王文杞 PP Wenchi 健康

柯美麗 PP Mary 高峰

許秀瓊 Rtn. Jany 高峰

林武璋 CP Johnnie 高峰

高瑞蓮 PP Education 南山

鄭誠閔 CP Paper 文華

楊實秋 PP Master 東北

郭鵬霄 PP Kevin 東北

廖清宏 PP Ellick 東北

曹世明 PP Houseware 東昇

王承熹 PDG Horace 東方

顧　芸 PP Millie 東方

彭繼苔 PP Rose 東欣

張世良 PP CI 天母

朱路貞 PP Nancy 華山

林坤桐 CP Radio 樂群

郭詩誠 PP Kaku 華南

吳中書 PP Tom 華南

莊朝江 CP J.C. 華中

楊岳虎 PP Nick 華中

鄧永錢 PP Allen 華陽

吳萬生 CP Jason 瑞光

張穗鳳 CP Fong 鳳凰

周士淵 PP Fashion 同德

李博信 PP Marine 中山

李翼文 PDG Color 首都

王茂生 PP Joe 首都

阮美霜 PP Lily 仰德

陳阿蘭 Rtn. Alicia 仰德

許新凰 PP Teresa 中原

嚴東霖 PP Tony Yen 雙溪

郭文在 IPP Abou 雙溪

賴燦榮 PP Tony 雙溪

柯宏宗 PP Designer 雙溪

孫天福 PP David 劍潭


188



曾瑞雲 PP Jessica 劍潭

徐淑珍 PP Jane 清溪

方鳴濤 CP Phil 大都會

陳榮傑 CP Jackey 南方

蘇　定 PP Stan 淡水

葉再成 PP Jason 七星

宋武章 PP Life 文林

劉漢仲 Dreamer 北投

張皓欽 PP Base 北投

蕭昌貴 CP Lucky 北投

嚴隆發 CP Yen 草山

郭英強 PP Dentist 南海

羅能平 PP Peter 南海

李明政 Rtn. Doctor-tea 南海

吳宏城 PP Alan 南海

涂鄂良 CP Raymond 南天

楊錦標 PP Biu 南天

吳雲龍 CP William 南雅

王玉鳳 PP Yvonne 南雅

官朝永 PP Charles 天一

劉辰岫 PP Ivan 新世代

蘇政欣 CP James 南北

王允中 PP David 忠誠

李孟秋 IPP Esther 東林

陳俊偉 CP Eric 忠信

陳宣諭 PP Flower 華麗

袁念華 PP Mei 華麗

賴意珺 PP Lai-P 華麗

陳孝悌 PP Tina 華樂

蔡麗瓊 PP Michelle 華樂

陳淑娟 PP Ellen 華樂

周水美 PP Sweetme 華樂

陳月卿 CP Grace 台北網路

林世棟 CP Stone 龍族


光耀扶輪

189


地區社員發展功績獎

黃國欽 P Red Heart 北區


楊　遂 P S. Yang 仁愛

廖信俊 PP Mascot 仁愛

楊健男 P James 大仁

毛幼芳 P Yvonne 華新

蔡源賢 P Terence 南區

林青龍 CP Midas 松青

謝長佑 IPP Edwin 台北 101

李萬和 P William 福齡

陳美蘭 Rtn. Kelly 西南區


謝夢瑰 P Dian 西南區

彭繼苔 PP Rose 東欣

郭松林 P Sam 中正

洪光州 P Dennis 大直

陳文琴 P Angel 華中

林協裕 P R.Gi� 南德


鄭玉章 P Angus 瑞光

邱雅慧 P Flora 同慶


曹綺年 P Joanna 仰德

谷大衛 P Dennis 中原

游連添 IPP L.D. 芝山

劉美月 Rtn. Luise 芝山

王道德 P Garry 松江

李榮隆 P Showcase 洲美

蔡江鎮 P Roger 南門

武　揚 P Allen Wu 南方

鄭子昱 CP Gary 南光

王昕堯 VP William 南光

游斐茹 Rtn. Alice 南光

楊家菱 Rtn. Lydia 南光


190


地區社員發展功績獎

吳次鵬 P Simon 七星

吳老守 P Sam 文林

鄭宏輝 Rtn. Je�erson 文林

呂秀麗 CP Kelly 新中區

呂家柔 Rtn. Maggie 樂雅

郭奕裕 P David Kuo 東華

王貴增 Rtn. Wallace 東華

張惟寧 Rtn. Amy 忠信

曾孟卓 P Gordon 忠美

簡玉珍 P Bella 華欣



扶輪基金功績獎

陳俊鋒 PDG Je�ers 北區

張邦珍 P Mindy 北安




鄭夙惠 PP Michelle 大仁


侯玳梁 PE D.L. 松仁

陳如勇 PP Peter 南區

朱健榮 PP Jack Chu 南區

阮登發 CP Robert 民生

林美琴 PP Maggie 逸仙

林孟辰 P Sunny 內湖

賴鴻儀 CP Henry 福齡

葉藤庚 PP Bush 福齡

陳素蓉 PP Sue 華友

林華明 DGE Venture 東門



光耀扶輪

191


扶輪基金功績獎

陳曜芳 PDG Gary 健康

張順立 PDG Henry 東北

謝三連 PDG Jackson 東昇

黃啟恩 PP Ken 大直

簡天廷 PP Terry 瑞光

楊金順 PP Johnson 同德


李翼文 PDG Color 首都

吳啟智 Rtn. Vans 首都

林谷同 DG Audi 雙溪

邵偉靈 PDG Dens 雙溪

柯宏宗 PP Designer 雙溪

張維斌 PP Mike 雙溪

程長和 PP Paul 雙溪

嚴東霖 PP Tony Yen 雙溪

葉崇琦 Rtn. Actuary 雙溪

吳榮發 PP Donny 明水


簡維正 IPP Walter 南門

陳福鳴 PP Willis 淡水

邱義城 DS Casio 南海

張耿禧 CP Angus 天一

孫運琦 Rtn. Roy 天一

林新發 PP Hartz 華欣


陳淑娟 PP Ellen 華樂

郭淑惠 PP Sophie 華樂

許美珠 PP Margaret 華樂

周水美 PP Sweetme 華樂

鄔麗麗 Rtn. Lillian 華樂

劉家崑 CP Cynthia 永康

周銘輝 P Bus 龍門


192


中華扶輪教育基金特別貢獻獎



陳吉輝 PP Road 仁愛

陳春銅 PP Building 仁愛

楊　遂 P S. Yang 仁愛

詹慶彬 PE Newtex 博愛

鐘翊豪 PP Peter 大仁

黃錦梅 PE Judy 華新

劉文雄 Rtn. W. 南區

李麗雪 P Yuki 逸仙

蘇一仲 PDG Antonio 士林


謝三連 PDG Jackson 東昇

顧芸 PP Millie 東方

王光明 CP Decal 關渡

余忠和 PP Noise 華安

郭明和 PP Steve 華中


李倉廷 Rtn. Edward 南德

林修銘 PDG Frederick 同德

林谷同 DG Audi 雙溪


黃金豹 IPDG Amko 南門

李美華 VP Sally 北投

詹益森 Rtn. Jonathan 南海



光耀扶輪

193


感謝狀（地區諮詢委員）

前總監蕭正心 PDG Pancho 東區社

前總監虞　彪 PDG Jerry 華南社

前總監張吉雄 PDG Joe 北區社

前總監謝三連 PDG Jackson 東昇社

前總監邵偉靈 PDG Dens 雙溪社

前總監陳茂仁 PDG Tony 南德社

前總監蔡有成 PDG Suroeon 東區社

前總監李翼文 PDG Color 首都社

前總監梁吳蓓琳 PDG Pauline 北安社

前總監林修銘 PDG Frederick 同德社

前總監蔡松棋 PDG Pyramid 龍門社

前總監陳俊鋒 PDG Je�ers 北區社

前總監王承熹 PDG Horace 東方社

前總監陳曜芳 PDG Gary 健康社

前總監蘇一仲 PDG Antonio 士林社

前總監黃維敏 PDG Tommy 百齡社

前總監張順立 PDG Henry 東北社

前總監黃金豹 IPDG Amko 南門社

感謝狀（地區財務顧問、委員）

財務委員會顧問李明昱 PP M.Y. 新生社

財務委員會委員葉振銘 PP Auditor 博愛社

財務委員會委員胡立三 PP Leaward 中原社

財務委員會委員詹湧銘 Rtn. Jamy 龍門社

財務委員會委員陳政廷 PE Accountant 陽明社

財務委員會委員李燕珠 PP Wendy 瑞安社


194


地區眷屬服務獎

DS Casio夫人林美蕙南海社

DGN D.K.夫人黃淑娟西南社

CP Johnnie夫人何美玲高峰社

PP H.K.MA夫人梁台芳華朋社

PE Nicky夫人許淑絹東區社

IPP Paul 夫人黃玉嬌松仁社

PP Hiro夫人柯麗蓉民生社

PP Tenway夫人郝素華汐止社

PP Hank夫人陳清秀內湖社

PP Jace夫人張秀華福齡社

PP Audio夫人江碧燕東和社

PP Tailor夫人黃麗琴東和社

Yvon尊眷陳志慎東和社

PP Lawyer夫人劉緜緜東昇社

PP Steve夫人曾琇君東方社

P Bill夫人李金燕圓山社

IPP Jerry 夫人湯惠瑛華中社

PP Spencer夫人楊錦娟華陽社

PP Lee 夫人林淑媛首都社

CP Je�rey夫人鄭琬霖新都社

PP Interior夫人吳桂英雙溪社

PP Tony Yen夫人林美雙溪社

IPP Ford 夫人俞雲卿劍潭社

PP Joe夫人余昌瑞合江社

PE Daniel 夫人葉美玲南方社

P Simon夫人單秀英七星社

PP Golden夫人李雲英南海社

David夫人許瓊婉南海社

PP M ichael夫人黃曉君忠誠社

CP Stanley夫人劉麗英龍華社

年度表揚傑出社友名單地區年會各項趣味競賽成績

光耀扶輪

195


項目得獎人

社名姓名 Nickname

分區淨桿 - 冠軍十四分區

團體總桿 - 冠軍淡水社

團體淨桿 - 冠軍東北社

團體淨桿 - 亞軍淡水社

團體淨桿 - 季軍天母社

個人總桿 - 冠軍淡水社蘇定 PP Stan

個人總桿 - 亞軍清溪社劉鴻志 PP Paul

個人總桿 - 季軍清溪社勞開漢 Mike

個人淨桿 - 冠軍陽明社吳四賽 Tony

個人淨桿 - 亞軍淡水社鄭興隆 PP Stainless

個人淨桿 - 季軍天母社王國添 Tim

Lucky 7 內湖社黃博政 Jack

淨桿第四名草山社柯俊德 Kevin

淨桿第五名內湖社黃立文 Liwen

淨桿第六名雙溪社張嘉祥 Daniel

淨桿第八名龍門社應功彥 Paul

淨桿第九名南區社陳如勇 PP Peter

淨桿第十名東華社林鍚堅 Jacky

淨桿 B.B 獎珍愛社吳淯縈 Ivy

跳獎

東昇蘇政義PP Charles

東北陳春安Roger

東昇葉裕釗Charles Yeh

草山黃永烈Andy

清溪曾本立Allen

南門邱鴻基PP Joy

台北 101林褚君William

內湖江漢堂Hank

洲美林靖愷David

淡水陳褔鳴PP Willis

敦化簡茂男Mona

合江林文欽Peter

明水吳榮發Donny

敦化黃偉俊Jack

松江蕭名鑑Ken

圓山江博助PP Mold

內湖陳志德Eddie

博愛董志誠PP Eddy

東方枋啟民Kevin

珍愛陳淑蕊Grass

地區年會各項趣味競賽成績

『愛心慈善』地區年會高爾夫聯誼賽得獎名單

196



項目得獎人

社名姓名 Nickname

近洞獎

樂群社邱宏志 Kevin

龍門社應功彥 Paul

明水社詹建壙 Je�ery

博愛社杜益銘 PP Oil

遠距獎清溪社勞開漢 Mike

仰德社趙東洲 David

二近洞獎

首都吳幸山

PP Benjamin仰德趙東洲

David龍門林緯軒

Sean

天母王國添

Tim淡水蘇定

Stan陽明張歐誠

Romeo

草山黃永烈

Andy淡水吳東祥

PE Shine東北林文彥

James

三近洞獎

淡水社吳東祥 PE Shine

東北社林學淵 Sean

陽明社吳四賽 Tony

草山社徐世東 Tony

特別獎

第 100名龍門社林緯軒 Sean

特別獎

第 200名松江社黃俊凱 IPP Julian

最佳服裝獎清溪社張文奇 Alvin

最佳服裝獎永康社蘇真 Isa

光耀扶輪

197



獎項分區社名姓名 Nickname

光耀扶輪獎 15-5 南光李名浩 Hale

一世幸福獎 19-4 永康張瓊方 Emily Chang

最佳金嗓獎 11-6 瑞光蕭凱文 Kevin

最佳音色獎 11-6 瑞光林怡 Eva

最佳巨星獎 16-6 草山陳膺任 Kenny

最佳服裝獎 02-5 滬尾蔡輝文 Realty

最佳動人獎 04-7 文湖洪凌婉 Pera

最佳張力獎 04-7 文湖謝宜庭 Emma

最佳氣量獎 04-5 台北市 101 林聰敏 PE Johnny

最佳幽默獎 10-3 華山游月美 Melody

最佳美聲獎 04-3 秀峰陳特選 PP Derry

最佳突破獎 04-7 文湖張庭瑞 Kevin

最佳表演獎 04-8 雲端林芳羽 Emily

最佳搞笑獎 04-5 台北市 101 周碩鑫 Edison

最佳造型獎 04-8 雲端李維倫 Allen

最佳創意獎 04-4 內湖陳祥祐 Yoyo

最佳勇氣獎 19-4 永康蕭逸之 Austin Hsiao

最佳吸睛獎 11-6 瑞光陳柏安 Ander

最佳驚豔獎 16-3 文林鄭宏輝 Je�erson

最佳台風獎 04-5 台北市 101 鍾欣妤 Zoe

最佳印象獎11-6 瑞光鄭梃曜 Wilson

13-7 芝山杜佩育 P Dennis

最佳儀態獎07-4 高峰鍾仲煒 Javy

04-2 汐止劉永裕 JP

最佳美姿獎07-1 西南區陳文明 PP James

16-9 新中區陳玉霞 Be�y

最佳活力獎 04-3 秀峰汪慧青 Kelly

最佳人氣獎 11-6 瑞光

最佳聚光獎 04-7 文湖

最佳放電獎 16-9 新中區

最佳團結獎15-5 南光

04-3 秀峰

地區年會歌詠嘉年華聯誼會得獎名單

198


項目冠軍亞軍季軍季軍季軍

男子單打 A組

李長賡林俊良莊俊雄杜宗錫

南門社東昇 B 仁愛社龍門社

男子單打 B組

林坤桐李憲中鄭文信劉先基

樂群社大仁社劍潭社南港社

男子單打 C組

王申三甘承廉楊世芳陳吉輝林攜江

大仁社華陽社東昇社仁愛社松山社

女子單打湯秀貞林俞均周均霖田玉玫

士林社大仁社龍華社龍華社

男子雙打

林俊良許界謀李慕雄杜宗錫

吳昌威賴宗佑楊坤珊許克昌

東昇社東昇社大仁社龍門社

分區團體八分區二分區二十分區

社團體東昇 B 大仁社仁愛社龍門社

扶輪家庭

許界謀王申三孔思恩

許智翔林俞均孔唯哲

東昇社大仁社龍華社


地區年會桌球聯誼錦標賽得獎名單

光耀扶輪

199


個人男子組

排名社名姓名

冠軍東方社沙家聲

亞軍圓山社陳炳文

季軍東華社林泰龍

殿軍東昇社張煌義

第五名東華社陳朝忠

第六名內湖社林孟辰

第七名東華社林廷芳

第八名東華社王佳瑞

第九名七星社羅國郎

個人女子組

冠軍七星社林玉玫

亞軍華岡社蘇錦霞

季軍東林社陳佑涵

殿軍東華社劉仲君

第五名七星社陳淑英

團體組

冠軍東華社

亞軍七星社

季軍東昇社


地區年會保齡球友誼賽得獎名單

200


地區年會羽球賽成績表

名次

組別第一名第二名第三名第四名第五名第六名

團體組

龍門社

首都社

內湖社

北區社華朋社南雅社南天社 A 百齡社

男雙組

龍門社南天社敦化社樂群社北區社南天社

林子軒羅聖捷陳百宗蔡根生王剴鏘曾百由

林慶忠羅能楨王家祥許啟仁陳聿聖林新傳

女雙組

南天社龍門社南天社北區社

詹宜菁林知頡蘇子菱邱靖貽

李文姬林映彤謝欣娥謝素玲

混雙組

南天社南天社北區社百齡社

曾慧美羅能楨王剴鏘李潔瑩

羅聖捷蘇子菱邱靖貽林煒倫

夫妻組

南天社樂群社北區社龍門社南天社南天社

謝欣娥蔡根生陳聿聖蔡元瑋李文姬孟　菁

蘇程裕葉子辰謝素玲黃亞嵐簡暉洪曾百由

親子組

龍門社忠美社南天社龍門社南天社龍門社

林慶忠李潤之蘇程裕陳殿源邱柏諺羅因琦

林知頡李若平蘇芳以陳愷奇詹宜菁林映彤


光耀扶輪

201


2014-15年度地區扶輪獎項表彰扶輪社

總監金馬獎

新生社北安社瑞安社東區社

仁愛社博愛社大仁社華新社

松仁社逸仙社松青社士林社

汐止社內湖社台北 101社陽明社

百齡社華岡社福齡社華友社

華朋社東南社新東社東和社

西南區社南華社健康社高峰社

南山社文華社衡陽社東方社

東欣社天和社天欣社圓山社

中正社華山社大直社關渡社

樂群社華南社華中社南德社

敦化社中山社首都社陽光社

仰德社中原社芝山社新都社

中聯社欣陽社雙溪社劍潭社

清溪社明水社松江社合江社

洲美社南門社南方社淡水社

七星社文林社淡海社北投社

草山社新中區社南港社南雅社

天一社樂雅社南北社忠孝社

東華社忠誠社忠信社忠美社

華麗社華欣社華樂社永康社

台北網路社龍門社龍華社龍鳳社

龍族社龍欣網路社

總監天馬獎

北區社長安社北辰社滬尾社

南欣社珍愛社文湖社雲端社

九合社東門社安聯社東北社

東昇社東誠社華陽社瑞光社

安和社同德社大都會社新世代社

年度表揚各社績優名單

202



總監駿馬獎

南區社松山社民生社秀峰社

陽明網路社安東社龍江社東鴻社

東豐社天母社明德社至善社

華安社同慶社南光社同領社

八芝蘭社南海社南天社東林社

東聖社

總監鼓勵獎

鳳凰社雙贏社益成社

新社擴展獎

蕃薯市網路社 E東網路社沐新社基河網路社

衛星社擴展獎

北安尊眷衛星社仁愛寶眷衛星社大仁寶眷衛星社

士林寶眷衛星社士林社服衛星社內湖寶眷衛星社

西南公益衛星社健康快樂衛星社衡陽菁英衛星社

東方環宇衛星社圓山寶眷衛星社中聯香港衛星社

雙溪第一衛星社松江第一衛星社合江友誼衛星社

洲美品酒衛星社南方之星衛星社淡水尚青衛星社

北投幸福衛星社北投快樂衛星社草山社服團衛星社

南港寶眷衛星社

社員成長獎

（依據 2014年 7月 1日 RI官方人數及 2015年 2月 28日地區出席率報告計算）

A.社員淨成長人數前三名

第一名：北投社第二名：草山社第三名：士林社

B.社員淨成長率前三名

第一名：東方社第二名：新中區社第三名：草山社

光耀扶輪

203


輔導成立新社獎

新東社：輔導成立 E東網路社（籌）雙溪社：輔導成立沐新社

洲美社：輔導成立基河網路社（臨）

扶輪基金貢獻獎

A.扶輪基金年度捐獻（不含指定用途）總金額前三名

第一名：雙溪社第二名：仁愛社第三名：大仁社

B.扶輪基金年度捐獻（不含指定用途）平均額前三名

第一名：雙溪社第二名：仁愛社第三名：民生社

扶輪基金 EREY貢獻獎

瑞安社仁愛社大仁社滬尾社

華新社松仁社南欣社民生社

逸仙社汐止社內湖社珍愛社

文湖社華岡社華朋社新東社

東和社安聯社南華社高峰社

南山社文華社衡陽社東誠社

天欣社圓山社中正社華山社

大直社關渡社樂群社南德社

同慶社中山社首都社芝山社

中聯社欣陽社雙溪社劍潭社

明水社松江社合江社南門社

大都會社南方社南光社文林社

淡海社同領社新中區社南海社

南港社南天社南雅社天一社

樂雅社南北社東華社華麗社

華欣社華樂社永康社台北網路社

龍門社龍華社龍鳳社龍族社


204


最佳服務計畫獎

北安社青少年懷孕預防宣導列車

雲端社舉辦金鷹獎全國國中暨高中英語短劇比賽

華朋社蘭嶼社區服務

圓山社國際青少年城鄉交流活動

敦化社健康列車 -宜蘭地區∼免費肝炎、肝癌大檢驗

北投社第十六分區聯合社區服務 -讓愛起飛光耀扶輪

南天社南天攜手數位學習橋樑服務計畫

忠誠社關懷北區恩友中心 -寒冬歲末慈善愛宴

公共關係貢獻獎

東欣社偏鄉送愛心贈書活動

關渡社泰雅藝術季暨巴陵生態環保行 -點亮原鄉光耀扶輪

仰德社台北市內湖垃圾山變公園 -美麗心‧送愛苗 -光耀扶輪

南門社為大肯發聲─幫助台灣 AA展翅上騰

華樂社偏鄉社會服務 -雲林水林鄉「中興國小」一週兩鮮奶麵包捐贈活動

龍門社綠能有氧太陽能候車亭

中華扶輪基金傑出貢獻獎

捐獻中華扶輪教育基金總額前三名

第一名：南德社第二名：仁愛社第三名：士林社


光耀扶輪

205


2015年地區年會各項資訊及數據如下：

一、2015年地區年會註冊總人數：　　人

二、2015年地區年會各場次出席社友及來賓人數：

(總出席人次：人次 )

(1) 2015年地區年會開幕式暨第一全會：人

(2)2015年地區年會聯合例會 (一 )：人

(3)2015年地區年會第二全會：人

(4)2015年歡迎 RIPR暨光耀扶輪之夜：人

(5)2015年地區年會第三全會：人

(6)2015年地區年會聯合例會 (二 )：人

(7)2015年地區年會第四全會暨閉幕式：人

2015年地區年會秘書長

邱義城DS Casio南海社

地區年會會務報告

206


學歷：北京大學 EMBA

北京大學高端領袖政商 EMBA

波士頓大學 EMBA

東京大學 EMBA

經歷：江蘇經貿大學藝術系客座教授

馬公高中傑出校友

國際會議

2014年雪梨國際扶輪世界年會

2013年里斯本國際扶輪世界年會

2013年國際扶輪亞洲會議

2012年曼谷國際扶輪世界年會

2011年紐澳良國際扶輪世界年會

2008年台北扶輪研習會

2005年台北社長會議

2003年新加坡扶輪研習會

2002年香港扶輪研習會

地區職務2015-2016年度地區年會主委

2014-2015年度台北逸天扶輪社總監特別代表

台北逸仙扶輪青年服務團委員

地區公共形象研習會主講人

阮虔芷CP Ti�any逸仙社


光耀扶輪

207


地區年會副主委

地區訓練研習會訓練引導人

地區扶輪論壇委員會副主委

地區扶輪論壇委員會聯誼組組長

跨年晚會委員會主持人

扶輪職業交流舞台指導

2013-2014年度國際扶輪 2013亞洲會議節目主委

地區年會歡迎 RIPR扶輪之夜主持人

地區年會分組討論分享人

榮獲特別績優獎

2011-2012年度國際扶輪公益新聞金輪獎主委

榮獲地區特別功績獎

榮獲地區社員發展獎

2010-2011年度國際扶輪公益新聞金輪獎委員

2009-2010年度榮獲地區特別服務功績獎

地區公共關係委員會主委

十全十美記者會執行長

國際扶輪公益新聞金輪獎委員

地區人才庫委員會委員

2008-2009年度地區公共關係研習會副主委

2006-2007年度榮獲地區服務功績獎

地區副秘書

地區社員發展主委

2005-2006年度榮獲扶輪 101越我服務金像獎

榮獲地區服務功績獎

地區巨額捐獻者

地區扶輪公共形象委員會主委

2004-2005年度地區職業服務委員會主委

2003-2004年度地區跨年晚會主委

2002-2003年度地區社長秘書聯誼會主委

2001-2002年度地區環保主委

地區講習會分組討論環境保護組主席


208


2000-2001年度榮獲地區總監獎

榮獲地區超我服務獎

榮獲扶輪傑出領導獎

地區助理總監

地區年會籌備會秘書長及第二工作會召集人

地區 2001 TODAY跨世紀晚會籌備委員會主委

地區保羅哈里斯之友委員會委員

地區扶輪基金委員會委員

地區擴展委員會委員

地區講習會分組討論公共關係組主席

1999-2000年度地區年會節目委員會主委

地區扶輪基金委員會委員

地區保羅哈里斯之友委員會主委

地區講習會分組討論引言人

地區職業發展行動委員會委員

地區年度捐獻勸募委員會委員

地區保羅哈里斯之友委員會主委

台北扶輪研習會娛興節目委員會委員

1998-1999年度地區年會籌備委員會副主任委員及第二工作會召集人

地區公共關係委員會主任委員

地區講習會委員兼晚會組組長

1997-1998年度地區扶青團委員會委員

地區青少年委員會委員

逸仙扶輪社—2001-2002創社社長

華麗扶輪社—2000-2001 STAR委員會年度活動計劃委員會主委

1999-2000 節目主委

1998-1999 扶輪義工主委

扶輪休閒與職業職誼主委

1997-1998 消滅小兒麻痺等疫病主委

糾察 /扶輪知識主委

1996-1997 社長

1995-1996 社長當選人 /世界社會服務主委


地區眷屬聯誼會

210


眷屬聯誼會

日期：4月 25日（六） 10F 國際會議廳

司儀：CP Eric夫人（忠信）簡秀芬女士

13:00 報到、聯誼、註冊眷屬聯誼會

13:28 溫馨提醒（關手機，洗手間動線，⋯）

司儀

13:30 鳴鐘開幕會長賴芳珠女士

13:30 開幕式國樂欣賞琵琶演奏

14:10 介紹貴賓司儀

14:15 會長致詞會長賴芳珠女士


14:25 貴賓致詞 RIPR夫人 Lady Chen Peiper

14:35 花開富貴內湖社寶眷

14:45 印度妞妞華朋社寶眷

14:55 金曲美聲陳映維小姐 Yulia（永康扶青團）

15:10-15:30 Tea Break

15:30 頒獎與抽獎會長賴芳珠女士

15:45潮來笠、水戶東門音韻

新中區社社友

15:55 Mamma Mia 華南社寶眷

16:05辣媽來逗陣、LUV搖搖搖

淡水社寶眷

16:15 巴西熱舞東門社寶眷

16:25 致贈感謝狀會長賴芳珠女士

16:40 天籟合唱地區眷屬聯誼會合唱班表演

17:00 致謝詞、鳴鐘閉幕、全體大合照

會長賴芳珠女士／寶眷攝影組

17:01請來賓移駕 12樓參加光耀扶輪之夜

執行委員引導動線

2014-15年度地區眷屬聯誼會年會議程

光耀扶輪

211


2014-15年度地區眷屬聯誼會年會議程

Rotary Family Fellowship Program

Date: April 25,2015 (Sat) 10F AuditoriumM.C.: Ms. MiMi (Spouse of CP Eric)

13:00 Registration / Fellowship Commi�ee Member

13:28 Reminder M.C.

13:30 Call to order Chair Lady Pearl Lai

13:30 Opening Ceremony Chinese Lute Performance

14:10 Introduction of Domestic and Overseas Dignitaries M.C.

14:15 Remarks by Chair lady Chair Lady Pearl Lai

14:20 Remarks by District Governor DG Audi Lin

14:25 Remarks by Dignitary RIPR SpouseLady Chen Peiper

14:35 Blossoms and Prosperity Spouses of RC of Taipei Nei Hu

14:45 Hindi Dance Spouses of RC of Taipei Huapeng

14:55 Choir Performance Yulia Chen(Rotaract Club of Taipei Ever Young)

15:10-15:30 Tea Break

15:30 Recognition and Ra�e Drawing Chair Lady Pearl Lai

15:45 Musical performance Rotarians of RC of New Central Taipei

15:55 Mamma Mia Spouses of RC of Taipei Hwa Nan

16:05 LUV Shaking Dance Spouses of RC of Tamsui

16:15 Brazilian Dance Spouses of RC of Taipei Tungmen

16:25 Presentation of appreciation Chair Lady Pearl Lai

16:40 Choir performance Spouse Choir

17:00 Closing remarks and Adjournment、 Group Photo

Chair Lady Pearl Lai / Videotaping Team

17:01 Guests proceed to 12F for the Banquet of Light Up Rotary Executive Commi�ee to guide to

212


大家好！大家午安！

首先歡迎 PRID Gideon M. Peiper及其夫人 Chen Peiper

女士及各位貴賓的蒞臨。歲月匆匆，轉眼一年即將在手

掌中溜走，2014-15年度就要畫下圓滿的句點，在此感

謝及感恩各位今年度的支持及相挺。

地區眷屬聯誼會今年為鼓勵寶尊眷參與地區眷屬

活動，來聯誼，交朋友，相互交換心得，一齊成長，

安排一系列精彩講座，邀請各行各業的精英來為大家

做精闢的分享，2014年 7月份侯文詠先生「和孩子一

起做人生功課」、8月份劉大偉先生「別把鑽石當玻

璃珠」、9月份陳月卿小姐「健康升級幸福加分」、

10月份邱天元先生「河洛語言的生活智慧」、11月份

連玲玉小姐「再生創意」新美學垃圾變“樂色”」、

12月份洪兆宣小姐「心靈調色盤」、2015年 1月份何

瑞芳局長「你非知不可的理財報稅丿步」、2月份謝

明錩先生「我的藝術人生」及 3月份陳念舟先生「花

花世界對無垢舞蹈劇團的關照」。

為獎勵寶尊眷參與扶輪，並設有獎勵辦法，每個

月 2人以上累積六次或全年度累計出席人數超過 12人

以上可參與地區摘星計畫，獲得五顆星；並設計以社

為單位，出席月例會人數最多前三社或出席月例會比

例最高前三社，將在今天地區眷屬聯誼會表揚，同時

賴芳珠Pearl

DG Audi 夫人雙溪社

2014-15年度地區眷屬聯誼會會長致詞

光耀扶輪

213


個人出席月例會全勤者亦將會舉辦摸彩活動。

另為配合地區愛護地球推動無紙化計畫，眷屬聯

誼會每月例會活動記要，都刊登於總監月報，聯誼活

動相片亦上傳雲端，供大家隨時觀看並下載。

除此之外，為發揮扶輪善心，每月慶生活動贈送

壽星的生日蛋糕皆購自財團法人喜憨兒社會福利基金

會喜憨兒烘培屋，另午餐未使用過佳餚，會後並在餐

廳協助下，打包送至社團法人台北歐伊寇斯 OIKOS社

區關懷協會，提供小天使課輔晚餐加菜用。

除每月例行性活動，為加強寶尊眷的聯誼，成立

了美食、才藝、合唱及舞蹈等四小班，兩週一次的聯

誼課程，均有豐碩成果，今天擺放在報到處櫃台的精

緻美食及漂亮作品是美食班及才藝班的成果展現，請

大家品嘗及欣賞，待會及晚上亦將有合唱班及舞蹈班

精彩的演出。

除自辦活動外，地區眷屬聯誼會亦參與國際扶輪

3520地區舉辦的活動，有 12月 31日 2014-15年跨年

晚會暨資深社友表揚典禮及 1月 31日國家兩廳院藝文

廣場免費肝炎及肝癌大檢驗活動，眷屬聯誼會當天認

養了一個義賣攤位，成果相當豐碩。

今年的職務，雖不在我人生的生涯規劃，但因

Audi，讓我有此機緣服務大家，認識大家，並有 30位

好姊妹願意一齊加入親手服務行列，除感激還是感激；

10個多月來，亦隨 Audi參與不少社、分區各式各樣的

親手社會服務，感受到扶輪的用心、熱心、愛心及活

力，體驗到扶輪的座右銘「服務愈多，收穫愈多」，

感謝各位，因為有你們，讓地區眷屬聯誼會更加多彩

多姿，精彩絕倫，最後祝在座各位，萬事如意，平安

喜樂。


214


Good day, ladies and gentlemen. First of all, on behave of

RID3520, I would like to welcome PRID Gideon Peiper, his

wife lady Chen Peiper and all the honorable guests for coming.

It is our pleasure to host you in our event. Time flies like an

arrow. Very soon, it will be the end of 2014-2015 RI year. I

would also like to express my appreciation to all of you who

help and support me in this year.

To inspire the Rotarians’ spouse engaging in the Rotary,

the district spouse committee has organized numerous

symposiums. Specialists from diverse background were invited

to share their experience and advanced insights. �ose include:

Mr. Hou’s ‘facing the life-homework with our children’ in July,

Mr. Liu’s ‘diamond is not a glass bead’ in August, Ms. Chen’s ‘health and happiness’ in September, Mr. Chiu’s ‘ the art in

Hokkien’ in October, Ms. Lian’s ‘ recycle art’ in November, Ms.

Hung’s ‘mind color pale�e’ in December, Mr. Ho’s ‘the secret

in tax �ling’ in January, Mr. Hsieh’s ‘my artistic life’ in February,

and Mr. Chen’s ‘Legend Lin’s dance theatre’ in March.

To encourage their participations, for those clubs which

reach the goal of two or more people over six events or achieve

12 people over the entire year may gain �ve stars as bonus. In

addition, three clubs which reach the most people in a�ending

the regular meetings in the entire year may be awarded the

perfect a�endance.In addition, for the people who achieved full

a�endance in regular meetings will be eligible for participating

in the ra�e drawing.

Due to the reason for paperless and going green which

is promoted by the district, the regular meeting minutes

are posted on the District Governor monthly letter online.

Moreover, the pictures which are taken in each event are

uploaded to virtue cloud drive for all the members to download.


光耀扶輪

215


Our other project is to buy cakes from the ‘Children are us

foundation bakery’ as a birthday present to the members each

month, in order to help the people with the Down Syndrome.

�e extra food ordered for the regular meetings are packed and

delivered to the ‘OIKOS foundation’ to help people in need.

Besides the regular meetings, to enhance our fellowships

and bondings, cooking, creative art, choir and dancing lessons

are provided fortnightly. �e achievements are presented at the

registration. Please feel free to try some delicious food made

by the members in the cooking lesson and the art works made

by the members from creative art workshop are presented as

well. Later this evening, the choir and dancing group will give a

performance on stage.

The district spouse committee also participated in the

2014-2015 RID 3520 senior members recognition ceremony

and year-end party on December 31st and the charity event of

liver disease eradication on January 31st. �e commi�ee had a

fruitful achievement in the jumble sale.

For the past 10 months, I have also followed Audi to

numerous Rotary events and witnessed the passion, the

devotion, the love and the vitality of Rotarians and experienced

what is called ‘ the more you give, the more you get.’ Frankly

speaking, being the commi�ee president was not in my career

plan. Thanks to Audi that I have the chance to serve in this

wonderful team and to know all of you. It feels extraordinary to

have 30 or more sister-like colleagues to be in part of the ‘hands

on service’. I am truly grateful for this opportunity. thank all of

you who made the district spouse commi�ee amazing.

�ank you for your a�ention. Best wishes to all.


216


團體獎：

ㄧ、全年度出席總人數前三名

第一名台北市內湖扶輪社、台北市雙溪扶輪社

第二名台北市忠誠扶輪社

第三名台北市松仁扶輪社

二、各社全年度出席人數佔各社人數百分比前三名

第一名台北市雙溪扶輪社

第二名台北市高峰扶輪社

第三名台北市忠誠扶輪社

個人全勤獎：

大仁社曹玉文女士松仁社劉姿伶女士

松仁社黃綉芬女士民生社柯麗蓉女士

內湖社陳清秀女士華朋社梁台芳女士

東和社陳志慎先生東和社江碧燕女士

首都社黃瑛敏女士高峰社社長 Kenny

雙溪社吳桂英女士雙溪社蕭美如女士

雙溪社林美女士雙溪社胡月中女士

南海社林美蕙女士合江社余昌瑞女士

忠誠社賴容琇女士忠誠社黃曉君女士

忠誠社徐斐芬女士

2014-15年度地區眷屬聯誼會獲獎名單

光耀扶輪

217


開幕式

琵琶演奏

演出者 :

劉亭妤小姐

簡介：

自 1999年開始學習琵琶，現就讀國立臺北藝術大學傳統音樂研究所演奏組，主修琵琶。曾師事陳虹諭、郝貽凡、董

楠、鍾佩玲、徐瑩燕老師，並受劉德海老師大師班指導，現

師事賴秀綢老師。

曾任台中縣立國樂團團員、虹摩坊室內彈撥樂團聲部首

席。2010年 5月舉辦《雙葩》聯合音樂會；2011年 11月舉辦《語，琵琶》個人音樂會，同年 12月擔任國立臺北藝術大學舞蹈學系年度公演《2011歲末展演 -男風吹》之楊銘隆編舞家作品〈風云－選粹〉現場琵琶演奏樂手；2012年 6月舉辦《劉亭妤琵琶獨奏會》；2014年 6月舉辦《山語－山中民族與天地的對話》個人音樂會；2015年 1月舉辦《溯》個人音樂會。現階段不僅致力於傳統琵琶音樂形式的演出，更嘗

試跨域音樂的創作與演奏。

協演者

手鼓演奏者

翁嬿景小姐

簡介：

出生於嘉義縣，畢業於南新國中音樂班、鳳新高中音樂班。

曾師事陳慧真、戴碧吟老師，現於國立臺北藝術大學管

弦與擊樂研究所碩士班研究，師事吳珮菁、吳思珊老師。

現任朱宗慶打擊樂團見習團員，並兼任教於傑優青少年

打擊樂團。

地區眷屬聯誼會年會活動介紹

218


1.〈十面埋伏〉　古曲

此曲為著名的大型琵琶曲，亦是琵琶武曲的代表

作。樂曲以中國歷史上的楚漢相爭為題材，描繪劉邦

和項羽在垓下決戰的情景，以琵琶揉、挑、推、掃等

技巧，生動地描繪戰爭場面。樂曲共可分為十三個小

段落：(1)列營、(2)吹打、(3)點將、(4)排陣、(5)走隊﹑

(6)埋伏﹑ (7)雞鳴山小戰、(8)九裡山大戰、(9)項王

敗陣、(10)烏江自刎、(11)眾軍奏凱、(12)諸將爭功﹑

(13)得勝回營。全曲氣勢恢宏，充斥著金戈鐵馬的肅

殺之聲，同時也極力刻畫出劉邦「得勝之師」的威武

雄姿。可說是將琵琶表演藝術發揮的淋淋漓盡致，同

時又創造出以獨奏樂器形式展現波瀾壯闊史詩場面的

一首最具代表性的琵琶傳統名作。

2.〈泰雅歡歌〉劉亭妤　曲

此曲嘗試以琵琶特色演奏技法去模擬台灣泰雅族

的傳統樂器－口簧琴之演奏，並採用其感恩歌、聚會

歌，以及傳統舞之歌等傳統歌謠作為創作元素。樂曲

以描繪台灣泰雅族堅定、充滿勇氣的族群特色，以及

與大自然長年共存的生活態度，並且襯映出背負著歷

史包袱的哀傷卻又樂天知命、感恩惜福的生命意志。

3.〈石榴花〉臺灣傳統北管細曲劉亭妤　編曲

「細曲」為台灣傳統北管音樂類型之一。以絲竹

樂隊伴歌唱，歌者以細膩，且講究演唱的韻味及頓挫

的方式唱出，深具藝術性。而〈石榴花〉為北管細曲

中著名曲目，為一首相當活潑的北管小曲，曲辭並未

特別講述單一故事，而是將許多歷史上的傳奇典故串

連而成。演奏者在此根據〈石榴花〉原骨幹旋律音，

以加花變奏的方式重新詮釋此曲，並且運用琵琶的技

法展現戲曲唱腔特色，賦予樂曲不同的面貌。


光耀扶輪

219


4.〈躍．Uzbekistan〉烏茲別克傳統器樂曲劉亭妤　移植、編曲

烏茲別克位於歐亞大陸的十字路口上，自古即是

絲綢貿易之路上重要的中繼站，其國風更是融合了古

波斯、突厥、阿拉伯及蒙古的文化，呈現迷人且獨具

特色的風采。此曲以連套的方式演奏三首烏茲別克傳

統器樂曲，分別是 Signal（信號）、Glorious Morning（榮

耀之晨）以及 Bayot－ Dance of Uzbek Girls（烏茲別克

女子舞）等，其中更將與琵琶明亮、高亢音色及彈奏

技巧相近的烏茲別克彈撥樂器－ Rubob（魯巴布）之

彈奏樂段移植至此曲中演奏，以衷於原曲結構及技法

的方式搭配手鼓共同演出，以呈現富涵烏茲別克音樂

文化韻味的樂曲。

舞曲：花開富貴演出人員：內湖社

CP Kurozu夫人吳幸珍女士 P Sunny夫人姜素蓁女士

PP Hank 夫人陳清秀女士 PP Ben夫人王素蓉女士

PE Johnny夫人陳俐文女士 Rtn Reagen夫人劉玉音女士

Rtn Yoyo夫人邱婉琍女士 Rtn GS夫人張秀如女士

舞曲：印度妞妞演出人員：華朋社

P Color夫人許錦秀女士 PE Ben夫人張彩鳳女士

PP Young夫人黃春鳳女士 Rtn Alex夫人葉珍妮女士

Rtn Jason夫人陳美圭女士 PP Jerome夫人陳美玲女士

PP Star夫人吳錦純女士 Rtn James夫人郭沛青女士


220


金曲美聲演出人員：陳映維小姐 Yulia（永康扶青團）

簡介：

從小就喜歡唱歌，高中的時候加入熱音社，以主唱的身

分參加過許多演出。高中畢業後曾前往日本留學一年。回台

灣後就讀淡江大學俄文系，在大三時曾前往俄國留學一年。

在大學期間也參加過許多大大小小的比賽和表演，曾進入學

校舉辦金韶獎的決賽，在俄文民歌比賽拔的頭籌。母親是扶

輪永康社的 JENNY，受到母親的影響加入了扶青團，是 14-15永康扶青的秘書。

演出曲目：

● 俄語歌曲

Останусь

● 英語歌曲

Rolling in the deep

Wishing you were somehow here again

● 日語歌曲

First love

津軽海峡・冬景色

涙そうそう

舞曲 :潮來笠、水戶東門音韻演出人員：新中區社

Be�y 陳玉霞女士 Annie李欣燕女士

Co-Co孫麗萍女士 Jui-ling林黃瑞玲女士

Wendy陳由任女士 Marlisa林毓秀女士

Julia 陳淑卿女士 Wei-wei莊張秀薇女士

PE Janet陳淑真女士 Sherry賴麗琴女士

CP Kelly呂秀麗女士 Chloe陳淑修女士

Ti�any 孫艷芳女士 Jenny林妮蒨女士

Lily趙晴麗女士 Pa�y廖秀美女士


光耀扶輪

221


舞曲：MAMMA MIA 演出人員：華南社

P Justin夫人賴麗珠女士 PP Frank夫人葉素貞女士

VP Vincent夫人李素秋女士 Rtn Dotor夫人宋麗英女士

PE Ken夫人施伊珊女士Rtn Jack Fang夫人林佳儀女士

舞曲：辣媽來逗陣，LUV搖搖搖

演出人員：淡水社

P Jony夫人莊慈慧女士 PP Andy夫人洪姍綺女士

PP Golf夫人何淑美女士 PP Coil夫人張雅鳳女士

PP David夫人郭麗美女士 S Richard夫人周玉琇女士

舞曲：巴西熱舞演出人員：東門社

PP Benny夫人白秀香女士 IPP Eric-Hu夫人蘇玉茹女士

David夫人劉秀俐女士 HP夫人陳嫦娥女士

Steve夫人許錦芳女士 Louis夫人林佳薇女士

Tony夫人章榮茜女士

天籟合唱：曲目

(1)快樂天堂 (2)感謝你的愛 (3)明天會更好

(4)甲你攬牢牢 (5)這是咱的扶輪社

演出人員：地區眷屬聯誼會合唱班

第一部：

單秀英女士郝素華女士姜素蓁女士徐斐芬女士

曹文雯女士郭美杏女士黃凱微女士李雲英女士

黃玉嬌女士林美蕙女士梁台芳女士許靜慧女士

第二部：

裘薇藝女士黃賜玉女士賴容琇女士華美枝女士

劉姿伶女士楊錦娟女士黃曉君女士


222


舞曲：彩燈鑼鼓慶豐年

演出人員：

民生社 PP Hiro夫人柯麗蓉女士

內湖社 PP Hank夫人陳清秀女士

福齡社 PP Jace夫人張秀華女士

東方社 PP Steve夫人曾琇君女士

合江社 PP Joe夫人余昌瑞女士

雙溪社 PP TonyYen夫人林美女士

忠誠社 PP Michael夫人黃曉君女士

龍華社 CP Stanley夫人劉麗英女士

新生社 George夫人華美枝女士

松仁社 P Joe夫人劉姿伶女士

士林社 P Tour夫人黃賜玉女士

內湖社 P Sunny夫人姜素蓁女士

汐止社 S King夫人詹文玲女士

華朋社 P Color夫人許錦秀女士

高峰社 P Kenny夫人黃凱微女士

南山社 P William夫人洪虹麗女士

洲美社 P Showcase夫人曹文雯女士

七星社 P Simon夫人單秀英女士

忠誠社 P Angus夫人徐斐芬女士

忠誠社 S �omas 夫人賴容琇女士

光耀扶輪之夜演出人員

4/25晚上光耀扶輪之夜

光耀扶輪

223


走秀人員：

松仁社 P Joe夫人劉姿伶女士

士林社 P Tour夫人黃賜玉女士

汐止社 P Mark夫人王月招女士

內湖社 P Sunny夫人姜素蓁女士

文湖社 PP Ben夫人王素蓉女士

百齡社 P Andrew夫人葉欣芳女士

華朋社 P Color夫人許錦秀女士

高峰社 P Kenny夫人黃凱微女士

東北社 P Judge夫人李秀鳳女士

東昇社 P Clement夫人張彩雲女士

華南社 P Justin夫人賴麗珠女士

華陽社 P David夫人侯淑鳳女士

劍潭社 P Gear夫人許靜慧女士

洲美社 P Showcase 曹文雯女士

南門社 P Roger夫人莊惠娟女士

七星社 P Simon夫人單秀英女士

文林社 S Johnny夫人余碧珠女士

忠孝社 P Benny夫人曾婷美女士

龍華社 AG Nelson夫人高莎莉女士

閉幕式閃耀年華走秀人員

4/26四全閉幕閃耀年華走秀

224


合唱班賴芳珠女士、林美蕙女士、李雲英女士、楊錦娟女士

黃曉君女士、裘薇藝女士、曹文雯女士、單秀英女士

劉麗英女士、黃賜玉女士、黃玉嬌女士、賴容琇女士

華美枝女士、劉姿伶女士、姜素蓁女士、徐斐芬女士

黃凱微女士、梁台芳女士、郭美杏女士

舞蹈班賴芳珠女士、柯麗蓉女士、劉麗英女士、林美女士

陳清秀女士、張秀華女士、曾琇君女士、余昌瑞女士

黃曉君女士、華美枝女士、姜素蓁女士、王月招女士

詹文玲女士、許錦秀女士、洪虹麗女士、賴容琇女士

余碧珠女士、吳桂英女士、鄭明琴女士、高銀燕女士

徐靜女士

地區眷屬聯誼會四小班學員名單

光耀扶輪

225


美食班

賴芳珠女士、林美蕙女士、梁台芳女士、何美玲女士

湯惠瑛女士、姜素蓁女士、高慧華女士、林秋月女士

吳桂英女士、胡月中女士、王桂萍女士、許瓊婉女士

張秀媛女士、侯淑鳳女士、邱巾芳女士、洪佩君女士

湯曉蘭女士、蔣大中女士、陳俐文女士、周麗珠女士

陳雯莉女士、謝耀華女士、賴樺玉女士、余雲卿女士

許淑絹女士、陳清女女士、張瑞錦女士

才藝班

賴芳珠女士、石正怡女士、林美蕙女士、林淑媛女士

湯惠瑛女士、陳清女女士、蔡玲霞女士、柯麗蓉女士

黃賜玉女士、陳清秀女士、姜素蓁女士、王素蓉女士

黃麗琴女士、劉緜緜女士、羅阡瑋女士、侯淑鳳女士

彭純慧女士

地區眷屬聯誼會四小班學員名單

226


主委南海社 DS Casio夫人林美蕙

副主委西南社 DGN D.K.夫人黃淑娟

副主委華朋社 PP H.K.MA夫人梁台芳

副主委高峰社 CP Johnnie夫人何美玲

委員東區社 PE Nicky夫人許淑絹

委員松仁社 IPP Paul 夫人黃玉嬌

委員民生社 PP Hiro夫人柯麗蓉

委員汐止社 PP Tenway夫人郝素華

委員內湖社 PP Hank夫人陳清秀

委員福齡社 PP Jace夫人張秀華

委員東和社 PP Audio夫人江碧燕

委員東和社 PP Tailor夫人黃麗琴

委員東和社 Yvon尊眷陳志慎

委員東昇社 PP Lawyer夫人劉緜緜

委員東方社 PP Steve夫人曾琇君

委員圓山社 P Bill夫人李金燕

委員華中社 IPP Jerry夫人湯惠瑛

委員華陽社 PP Spencer夫人楊錦娟

委員首都社 PP Lee 夫人林淑媛

委員新都社 CP Je�rey夫人鄭琬霖

委員雙溪社 PP Interior夫人吳桂英

委員雙溪社 PP Tony Yen夫人林美

委員劍潭社 IPP Ford夫人俞雲卿

委員合江社 PP Joe夫人余昌瑞

委員南方社 PE Daniel夫人葉美玲

委員七星社 P Simon夫人單秀英

委員南海社 PP Golden夫人李雲英

委員南海社 David夫人許瓊婉

委員忠誠社 PP Michael夫人黃曉君

委員龍華社 CP Stanley夫人劉麗英

2014-15年度地區眷屬聯誼會團隊

年會相關活動暨資訊

2014-15年度地區眷屬聯誼會團隊

228


地區秘書長 /地區年會秘書長邱義城 DS Casio 南海社

地區財務委員會主委朱威任 PP Michael 龍門社

地區法務委員會主委廖修三 PP A�orney 雙溪社

地區年會顧問王振弘 PP Builder 關渡社

地區年會主委王光明 CP Decal 關渡社

地區年會副主委（下屆年會主委）

阮虔芷 CP Ti�any 逸仙社

地區年會副主委徐文進 PP Audio 東和社

地區年會執行長張肇銘 PP Yoho 華山社

年會財務委員會主委葉振銘 PP Auditor 博愛社

提案委員會主委林昇格 PP A�orney 東南社

投票選舉人審查委員會主委羅能平 PP Peter 南海社

地區提案審議委員會主委謝樹藝 PP Arthur 仁愛社

第一工作會

召集人蘇金城 PP Arthur 清溪社

副召集人許美英 CP May 松江社

副召集人林久晃 PP Joe 合江社

編印委員會主委鄭玉章 P Angus 瑞光社

編印委員會副主委陳柏安 Rtn. Ander 瑞光社

鼓勵出席委員會主委吳萬生 CP Jason 瑞光社

鼓勵出席委員會副主委賴燦榮 PP Tony 雙溪社

鼓勵出席委員會副主委杜富國 PP Frank 安東社

禮品獎品委員會主委陳明全 PP Jacky 汐止社

禮品獎品委員會副主委李美娜 PP Meina 明水社

禮品獎品委員會副主委徐淑珍 PP Jane 清溪社

廣告規劃委員會主委陳宣諭 PP Flower 華麗社

廣告規劃委員會副主委盧建向 VP Luke 松江社

文宣及公關委員會主委周水美 PP Sweetme 華樂社

文宣及公關委員會副主委陳柏文 Rtn. Kevin 南德社

議程委員會主委張世明 PP Kevin 雙溪社

議程委員會副主委吳裕年 PP Vincent 雙溪社

註冊委員會主委江宛青 PP Joan 永康社

註冊委員會副主委林獻昇 PP Sam 清溪社

註冊委員會副主委楊隆發 IPP Lanfer 樂群社

註冊委員會副主委孫天福 PP David 劍潭社

2015年地區年會團隊名單

光耀扶輪

229


第一工作會 -地區配合委員會地區財務委員會主委朱威任 PP Michael 龍門社

地區公共關係委員會主委吳昌威 PP Peter 東昇社

地區網站委員會主委邱維濤 CP Eric 新世代社

國際年會宣導委員會主委蔡松棋 PDG Pyramid 龍門社

地區獎勵委員會主委蘇靖媛 PP So�e 樂雅社

第二工作會

召集人黃世賢 PP Steven 龍門社

副召集人朱路貞 PP Nacy 華山社

副召集人何立言 PP Merlin 龍族社

攝錄委員會主委邱　祥 IPP Ford 劍潭社

糾察暨協調委員會主委郁繼蘭 PP Anny 龍鳳社

糾察暨協調委員會副主委簡維正 IPP Walter 南門社

聯誼委員會主委王滿玉 PP Amanda 華欣社

聯誼委員會副主委李淑惠 IPP Sherry 西南區社

場地委員會主委蕭志偉 PP Steven 南華社

場地委員會副主委王麗珠 PP Annika 永康社

燈光音響委員會主委鄧潤德 PP Audio 南港社

燈光音響委員會副主委曾國峰 PP Gordon 南港社

多媒體委員會主委柯耀宗 CP Edward 仰德社

多媒體委員會副主委張宏瑋 Rtn. Richard 淡海社

多媒體委員會副主委顏于菁 Rtn. Yujing 仰德社

座次委員會主委陳政鴻 PP Jay 南天社

座次委員會副主委陳淑貌 IPP Sunny 樂雅社

場務委員會主委張皓欽 PP Base 北投社

場務委員會副主委張豪傑 Rtn. Jack 淡海社

餐飲委員會主委王永等 PP Abel 汐止社

交通委員會主委丁中秋 PP Aki 滬尾社

交通委員會副主委周啟通 IPP Auto 同慶社

國際貴賓接待委員會主委馬超群 PP Pete 北區社

國際貴賓接待委員會副主委蕭輔信 PP Jason 龍華社

國際貴賓接待委員會副主委彭麒嘉 PP Amanda 長安社

地區貴賓接待委員會主委林美琴 PP Maggie 逸仙社

醫療委員會主委簡承盈 PP Dennis 仰德社

友誼之家服務中心委員會主委

江漢堂 PP Hank 內湖社

友誼之家服務中心委員會副主委

楊睿玲 IPP Grace 仰德社


230


第二工作會

友誼之家節目委員會主委莊煐逸 PP Carolyn 東方社

友誼之家節目委員會副主委劉灼梅 Rtn. Coraliu 東方社

環保委員會主委陳國忠 PP Color 龍華社

環保委員會副主委沈立羣 S Power 關渡社

總務（保險）委員會主委高郁涵 PE Faye 新世代社

第二工作會 -地區配合委員會扶少團 Interact委員會主委陳志人 PP Chilin 南海社

扶青團 Rotaract委員會主委黃敏玲 CP Wendy 衡陽社

社區服務團 RCC 陳孝悌 PP Tina 華樂社

第三工作會

召集人陳淑貞 PP Cathy 大仁社

副召集人林坤桐 CP Radio 樂群社

副召集人鄭夙惠 PP Michelle 大仁社

成果展示委員會主委許俊文 IPP Vincent 華山社

成果展示委員會副主委王家瑞 Rtn. Rick 華山社

成果分享（分組討論）委員會主委

李鎗吉 PP Richard 圓山社

成果分享（分組討論）委員會副主委

陳泰興 IPP Robert 圓山社

聯合例會 (一 )委員會主委黃國欽 P Red Heart 北區社

聯合例會 (一 )委員會副主委

林碧堂 PE Boger 長安社

聯合例會 (二 )委員會主委楊世明 P Simon 雙溪社

聯合例會 (二 )委員會副主委

彭達賢 P Gear 劍潭社

扶輪基金表彰委員會主委謝秀瑩 PP Archi 北安社

扶輪基金表彰委員會副主委洪世英 Rtn. Sharon hung 北安社

年度頒獎表彰委員會主委黃敏玲 CP Wendy 衡陽社

年度頒獎表彰委員會副主委蔡芳曄 Rtn. Florence 華新社

扶輪歌唱委員會主委戴昌儀 Rtn. Classical 大仁社

扶輪歌唱委員會副主委余宗澤 IPP Charles 關渡社

總監之夜委員會主委林乃莉 CP Nellie 華新社

總監之夜委員會副主委曾瑞雲 PP Jessica 劍潭社

開幕式委員會主委陳憶青 VP Jason 圓山社

開幕式委員會副主委吳美雲 PP Fanny 華山社

閉幕式委員會主委陳淑娟 PP Ellen 華樂社

閉幕式委員會副主委許念椿 PP Nina 高峰社

司儀委員會主委黃秀敏 PP Joy 華樂社


光耀扶輪

231


第三工作會 -地區配合委員會地區扶輪基金主委梁吳蓓琳 PDG Pauline 北安社

獎助金委員會主委陳俊鋒 PDG Je�ers 北區社

扶輪友誼交換 RFE委員會主委曾東茂 PP Michael 華安社

青少年交換 RYE委員會主委羅明峰 PP Loren 仰德社

新世代服務交換 NGSE委員會主委

朱自忠 PP J.C. 南海社

中華扶輪教育基金委員會主委陳茂仁 PDG Tony 南德社

基金前受獎人聯誼會主委林賢翰 CP Han 東林社

第四工作會

召集人呂百倉 PP Ben 內湖社

副召集人江博助 PP Mold 圓山社

副召集人劉元皓 PP Arthur Liu 台北市101社

桌球委員會主委胡昭安 Rtn. Mountain 仁愛社

桌球委員會副主委劉文正 PP Benson 滬尾社

網球委員會主委張原新 IPP Steven 明德社

網球委員會副主委劉景洪 Rtn. Scalpel 明德社

網球委員會總幹事陳睦彥 PP Climber 劍潭社

羽毛球委員會主委黃俊雄 P Andrew 百齡社

羽毛球委員會副主委高慶山 Rtn. Sunny 百齡社

羽毛球委員會總幹事胡嘉定 PP C.T. 百齡社

保齡球委員會主委郭奕裕 P David Kuo 東華社

保齡球委員會副主委陳朝忠 Rtn. Coach 東華社

高爾夫球委員會主委劉鴻志 PP Paul 清溪社

高爾夫球委員會副主委唐立成 Rtn. Harry 清溪社

高爾夫球委員會總幹事勞開漢 Rtn. Mike 清溪社

自行車委員會主委黃燦煌 Rtn. Rain 中正社

自行車委員會副主委賴昭宏 IPP Rex 龍鳳社

自行車委員會總幹事馮金城 Rtn. Golden 龍門社

歌詠比賽委員會主委林孟辰 P Sunny 內湖社

歌詠比賽委員會副主委余峰銘 Rtn. Sam 內湖社

歌詠委員會總幹事陳麒文 Rtn. Charles 內湖社

第五工作會

眷屬聯誼會會長賴芳珠 Pearl 雙溪社

召集人 /眷屬聯誼會主委林美蕙 Rtn. Sharon 華新社

副召集人 /眷屬聯誼會副主委黃淑娟 Andi 西南區社

副召集人 /眷屬聯誼會副主委何美玲高峰社

副召集人江碧燕東和社

副召集人黃曉君忠誠社


232


成果分享、未來計畫展示專區

光耀扶輪

233


地區年會友誼之家節目表

4/25（六）主持人：劉漢仲 Dreamer（北投）

8:25 am 復古歡樂風味的曲風

8:30 am 舞獅＋財神爺

8:40 am 剪綵

8:45 am 舞獅＋財神爺和總監、貴賓巡埸

8:55 am 結束

主持人：劉灼梅 Rtn. Cora（東方）

1:00 pm~1:30 pm

街舞表演

＊國標表演

＊自彈自唱

主持人：劉灼梅 Rtn. Cora（東方）

17:40 pm-18:30 pm

PP JS 獨唱

IPDG Amko獨唱

華山社樂團演奏

4/26（日）主持人：劉灼梅 Rtn. Cora（東方）

11:25~11:55 am 華樂社服團 2位社友獨唱

12:35-13:05 pm 廖庭澔手風琴表演＋華樂社服團演唱

友誼之家場地配置圖及節目表

234


中華扶輪教育基金會－宏揚扶輪為國育才

宏揚扶輪為國育才

~ 結合扶輪力量籌募教育基金，獎助國內外優秀青年，促進國際間之友誼及瞭解 ~

財團法人中華扶輪教育基金會

台灣扶扶輪共同的社會志業

感謝國際扶輪 3520 地區全體社友為國育才不遺餘力

2014-15 年度中華扶輪獎學金頒獎典禮

光耀扶輪

235


『愛心慈善』地區年會高爾夫聯誼賽贊助名單

贊助單位姓名 Nickname 社名贊助項目

3520地區年會委員會新台幣 50,000元整

地區總監林谷同 DG Audi 雙溪社新台幣 50,000元整

地區年會主委王光明 CP Decal 關渡社新台幣 20,000元整

第四工作會召集人呂百倉 PP Ben 內湖社新台幣 10,000元整

地區高爾夫球主委劉鴻志 PP Paul 清溪社新台幣 100,000元整

地區高爾夫球執行長唐立成 Harry 清溪社新台幣 80,000元整

地區高爾夫球副執行長勞開漢 Mike 清溪社新台幣 60,000元整

第十四分區助理總監楊文義 PP Interior 雙溪社新台幣 50,000元整

第十四分區副助理總監柯英高 PP Water 劍潭社新台幣 10,000元整

第十四分區地區副秘書莊金英 PP Linda 合江社新台幣 10,000元整

清溪社社長秦嗣林 P Stone 清溪社新台幣 200,000元整

雙溪社社長楊世明 P Simon 雙溪社新台幣 5,000元整

雙溪社前社長曾兆廣 PP Frank 雙溪社新台幣 100,000元整

劍潭社社長彭達賢 P Gear 劍潭社新台幣 5,000元整

明水社社長李進勝 P Eric 明水社新台幣 5,000元整

松江社社長王道德 P Garry 松江社新台幣 5,000元整

合江社社長楊孝松 P Hank 合江社新台幣 5,000元整

合江社高爾夫球隊新台幣 20,000元整

合江社高爾夫球隊隊長林久晃 PP Joe 合江社新台幣 10,000元整

洲美社社長李榮隆 P Showcase 洲美社新台幣 5,000元整

南德社社友魯逸群 Rtn. Edmund 南德社新台幣 20,000元整

清溪社前社長余鴻賓 PP Ben 清溪社新台幣 10,000元整

清溪社前社長陳禹仲 PP John 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社前社長林碧燕 PP Elle 清溪社新台幣 30,000元整

清溪社社友李志豪 Rtn. Allen Lee 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社社友陳衍霆 Rtn. Alex 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社社友張文奇 Rtn. Alvin 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社社友蔡鳳雯 Rtn. Floria 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社社友謝正偉 Rtn. Jimmy 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社社友楊正寧 Rtn. Max 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社社友謝春贊 Rtn. Paper 清溪社新台幣 20,000元整

清溪社社友傅成大 Rtn. Vincent 清溪社新台幣 50,000元整

洋房鋁門窗廣告刊板 /手冊廣告 30,000元

聖恩山家族酒莊廣告刊板 /手冊廣告 25,000元

和泰興業（股）公司手冊廣告 5,000元

地區年會贊助名單

236



明通化學製藥（股）公司手冊廣告 5,000元

蘭花王國際花藝有限公司手冊廣告 10,000元

全芳文教事業（股）公司手冊廣告 20,000元

晶點流行燈飾手冊廣告 30,000元

BMW總代理分公司 _台北汎德一桿進洞獎，BMW2系列 Active Tourer

歐立利國際展覽設計（股）公司

唐立成 Rtn. Harry 清溪社知竹藏樂燈飾 25組

祥業實業（股）公司曾子宏 Rtn. J.T. 清溪社高爾夫球休閒服350件

東榭實發有限公司蘇方先 Rtn. Watson 清溪社大會手冊 280本

保力達（股）公司呂百昌 PP Ben 內湖社生活運動飲料 13箱

保力達飲料 13箱

耀鐳實業（股）公司王文亮 PP Light 雙溪社礦泉水 600瓶

高爾夫文摘雜誌月刊 280本

地區年會歌詠比賽聯誼會贊助名單




地區年會第四工作會召集人

呂百倉 PP Ben 內湖社

新台幣 10,000元整

參加獎－運動飲料 1人 /瓶

地區歌詠主委林孟辰 P Sunny 內湖社新台幣 10,000元整

第四分區助理總監賴文福 PP Orchestra 士林社新台幣 10,000元整

第四分區副助理總監陳明全 PP Jacky 汐止社新台幣 5,000元整

第四分區副祕書江漢堂 PP Hank 內湖社新台幣 5,000元整

內湖扶輪社新台幣 20,000元整

士林扶輪社社長楊豐原 P Tour 士林社新台幣 5,000元整

汐止扶輪社社長潘福吉 P Mark 汐止社新台幣 5,000元整

秀峰扶輪社社長王修瑛 P Lucia 秀峰社新台幣 5,000元整

台北 101扶輪社社長邱威樺 P Doris台北101社

新台幣 5,000元整

文湖扶輪社社長趙從新 P New House 文湖社新台幣 5,000元整

雲端扶輪社社長楊尚哲 P Michael 雲端社新台幣 5,000元整

華樂扶輪社前社長周水美 PP SweetMe 華樂社比賽場地

內湖扶輪社創社社長謝德璋 CP Kurozu 內湖社日藥本舖禮盒 50份

地區歌詠副主委余峰銘 Rtn. Sam 內湖社台北物語電影票100張


光耀扶輪

237


地區桌球聯誼錦標賽贊助名單

贊助單位姓名 Nickname 社名贊助款項

3520地區年會委員會新台幣 50,000元整



第四工作會召集人呂百倉 PP Ben 內湖社新台幣 10,000元整

地區桌球主委胡昭安 Rtn. Mountain 仁愛社新台幣 10,000元整

地區桌球副主委劉文正 PP Benson 滬尾社新台幣 5,000元整

第二分區助理總監林乃莉 CP Nellie 華新社新台幣 10,000元整

第二分區副助理總監吳春生 IPP Daikin 博愛社新台幣 5,000元整

第二分區地區副秘書陳國林 PP I.T. 大仁社新台幣 5,000元整

二分區各社贊助

台北東區扶輪社新台幣 5,000元整

台北仁愛扶輪社新台幣 5,000元整

台北博愛扶輪社新台幣 5,000元整

台北大仁扶輪社新台幣 5,000元整

台北滬尾扶輪社新台幣 5,000元整

台北華新扶輪社新台幣 5,000元整

台北松仁扶輪社新台幣 5,000元整

個人贊助

姓名 Nickname 社名贊助款項

黃開禮 PP Neal 仁愛社新台幣 10,000元整

周志誠 PP Chester 仁愛社新台幣 10,000元整

童志誠 PP Eddy 博愛社新台幣 2,000元整

總計新台幣 184,000元整


238


地區年會保齡球友誼賽贊助名單

贊助單位姓名 Nickname 社名贊助款項

3520地區年會

委員會新台幣 50,000元整



第四工作會

召集人呂百倉 PP Ben 內湖社新台幣 10,000元整

第四工作會

副召集人江博助 PP Mold 圓山社新台幣 2,000元整

第四工作會

副召集人劉元皓 PP Arthur Liu

台北

101社新台幣 2,000元整

第十八分區

助理總監陳國源 PP K.Y. 忠孝社新台幣 8,000元整

第十八分區

副助理總監林泰龍

PP Michael

Lin東華社新台幣 3,000元整

第十八分區

副祕書徐鵬翔 PP Calvin 忠誠社新台幣 3,000元整

東華保齡球隊新台幣 5,000元整

地區總監

辦公室提袋 180 只

地區年會羽球聯誼錦標賽贊助名單

贊助單位姓名 Nickname 贊助項目

地區年會新台幣 50,000元整

地區總監林谷同 DG Audi 新台幣 20,000元整

地區秘書長邱義城 DS Casio 禮品一份

地區年會主委王光明 CP Decal 新台幣 12,000元整

第四工作會召集人呂百滄 PP Ben 新台幣 10,000元整

第五分區助理總監鄭信忠 PP Johnson 新台幣 3,000元整

第五分區副助理總監邱華傑 PP Jace 新台幣 3,000元整

台北百齡扶輪社 -主辦社新台幣 20,000元整

台北陽明扶輪社 -協辦社新台幣 15,000元整

台北華岡扶輪社 -協辦社新台幣 15,000元整

台北福齡扶輪社 -協辦社新台幣 15,000元整

台北華朋扶輪社 -協辦社新台幣 15,000元整

台北華友扶輪社 -協辦社新台幣 15,000元整

台北九合扶輪社 -協辦社新台幣 15,000元整


光耀扶輪

239


地區年會鼓勵出席贊助商名冊

贊助商所屬扶輪社

Nickname 品名

采諾生技股份有限

公司瑞光社 Ella

婕拉瑅賽絡美全效

修護鎖水凝露

振紳洋行實業股份

有限公司代理

Amadas 阿瑪迪斯咖

啡館

文湖社 Amadeus奧地利阿瑪迪斯咖

啡券兩人份

典誠科技股份有限

公司雙溪社 PP Tony 防紫外線安全眼鏡

王倫科技有限公司雙溪社 PP Tony 高壓氧艙體驗券

美麗諾有限公司永康社 Adam 美麗諾綿羊油

好樣文具禮品股份

有限公司永康社 CP Cyathia 文具禮品

茂基國際股份有限

公司瑞光社 P Augus 白桃烏龍茶盒裝

呈瑞不動產開發企

業有限公司瑞光社 CP Jason

3C雙系統無限快門

行動電源自拍器


240


開幕式 12樓大會廳

這是咱的扶輪社

感謝天、感謝地、感謝大家


用真情甲鼓勵將阮栽培

愛珍惜每一個付出的機會

人生難得有緣來作伙

這是咱的扶輪社，什麼人才攏置遮

為著理想活出新的生命

這是咱的扶輪社，什麼困難攏毋驚

扶輪這條路咱用心做陣行




人生難得有緣來作伙 It's our Rotary，什麼人才攏置遮


It's our Rotary，什麼困難攏毋驚Road of Rotary, we'll walk with hope and love.

扶輪歌選

光耀扶輪

241


第一全會 12樓大會廳

領唱 :關渡社

Rotary, My RotaryThy praises high I love to sing, Rotary, my Rotary,

My homage now to thee I bring, Rotary, my Rotary,With friend-ship, loyalty and cheer,I’ll serve my brothers far and near

And hold thy precepts ever dear, Rotary, my Rotary.歌頌你名，我樂歌唱，扶輪社，我扶輪社，

我心憧憬，我口稱楊，扶輪社，我扶輪社，

友情洋溢，快樂永長，四海之內，兄弟家邦，

此旨不移，萬世其昌，扶輪社，我扶輪社。

Rotary Will Go Round The WorldRotary will go round -and round- and round- and round the world,Rotary will go round -and round -and round- and round the world,

And if it should start for the stars,It surely will go up to Mars,

Rotary will go round -and round -and round- and round the world.扶輪社運轉 -運轉 -運轉 -運轉全世界，扶輪社運轉 -運轉 -

運轉 -運轉全世界。如果能向太空進軍，扶輪會到達火星，

扶輪社運轉 -運轉 -運轉 -運轉全世界。

快樂！真快樂！

快真快，讓我們拍拍手，

快真快，拍起手心中真快，

伸出你的右手，我伸我的左手，

讓它拍在一起，多清脆的聲音美妙的聲音，

多清脆的聲音美妙的聲音，美妙的聲音。

快真快，讓我們唱唱歌，

快真快，唱起歌心中真快，

請你唱那高的音，我唱那低的音，

讓它合在一起，多美妙的聲音迷人的聲音，

多美妙的聲音迷人的聲音，迷人的聲音。

扶輪歌選

242


聯合例會（一） 12樓大會廳

領唱 :北辰社

扶輪社友，我們歡迎您

Men of Rotary, We greet you.Man of Ro-tary We greet you.

Oh! Men of Ro-tary We greet you.We want you to feel that our friend-ship is real,

We are glad you're here today.So take back home a bit of cheer.

Re-gards from all the fel-lows here,And when once more you are near our door,

Come a gain Ro-ta -rian Come a-gain.

扶輪歌選

第二全會 12樓大會廳

領唱 :芝山社

It's our Rotany感謝天、感謝地、感謝大家感謝天、感謝地、感謝大家用真情甲鼓勵將阮栽培愛珍惜每一個付出的機會人生難得有緣來作伙

這是咱的扶輪社，什麼人才攏置遮為著理想活出新的生命

這是咱的扶輪社，什麼困難攏毋驚扶輪這條路咱用心做陣行

感謝天、感謝地、感謝大家，用真情甲鼓勵將阮栽培；愛珍惜每一個付出的機會，人生難得有緣來做伙。

It's our Rotary，什麼人才攏置遮，為著理想活出新的生命；

It's our Rotary，什麼困難攏毋驚，Road of Rotary，we'll walk with hope and love。

你是我的兄弟

日頭若落西也會浮上天，花蕊若落土會擱開，心內鬱卒著講來出氣，你若歡喜我也滿意，愛情不如意著要看乎開，事業抹順勢重頭起，朋友有緣才會來做堆，你來拱我我來拱你，

啊，咱是上知己，可比親兄弟，啊，咱是上知己，無分我亦你，啊，咱若有代誌，互相來扶持，

因為你是我的兄弟。

光耀扶輪

243


第三全會 12樓大會廳

領唱 :新中區社

扶輪頌 R-O-T-A-R-YR-O-T-A-R-Y That spells RO-TA-RY；

R-O-T-A-R-Y is known on land and sea；From North to South, From East to West

He profits most who serves the best；R-O-T-A-R-Y That spells RO-TA-RY；R-O-T-A-R-Y That spells RO-TA-RY；

R-O-T-A-R-Y is one great family；Where Friend-ship binds for man's up-life,

Where each one strives his best to give,R-O-T-A-R-Y That spells Ro-ta-ry；

台北的天空

風好像倦了，雲好像累了，

這世界再沒有屬於自己的夢想，

我走過青春，我失落年少，

如今我又再回到思念的地方，

台北的天空，有我年輕的笑容，

還有我們休息和共享的角落，

台北的天空，常在你我的心中，

多少風雨的歲月我只願和你渡過，

風也曾溫暖，雨也曾輕柔，

這世界又好像充滿熟悉的陽光，

我走過異鄉，我走過滄桑，

如今我又再回到自己的地方。

祝你幸福

送你一份愛的禮物，我祝你幸福，

不論你在何時，或是在何處，

莫忘了我的祝福。

人生的旅途有甘有苦，要有堅強意志，

發揮你的智慧，留下你的汗珠，

創造你的幸福。

送你一份愛的禮物，我祝你幸福，

更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網不論你在何時，或是在何處，

莫忘了我的祝福。

人生的旅途有甘有苦，要有堅強意志，

發揮你的智慧，留下你的汗珠，

創造你的幸福。

扶輪歌選

244


聯合例會（二） 12樓大會廳

領唱 :松江社

Vive Le Rotary

Let all good Ro-ta-ri-ans stand up and sing. Vi-ve le Ro-ta-ry!With ser-vice and love let this song loud-ly ring. Vi-ve le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!~Vi-ve-le, Vi-ve-le Ro-ta-ry!Truth is our right! Love is our might, Vi-ve-le Ro-ta-ry!

An hon-est day’s work is a du-ty we claim. Vi-ve le Ro-ta-ry!And truth in our bus-ness will hon-or our name. Vi-ve le Ro-ta-ry!


A friend with a smile is the per-son we need, Vi-ve le Ro-ta-ry!Who tru-ly be-lieves in our ro-ta-ry creed. Vi-ve le Ro-ta-ry!


Be quick to give ser-vice, we must not be shy, Vi-ve le Ro-ta-ry!Let’s join all our voices and give a great cry. Vi-ve le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!~Vi-ve-le, Vi-ve-le Ro-ta-ry!Truth is our right! Love is our might, Vi-ve-le Ro-ta-ry! Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!~Vi-ve-le, Vi-ve-le Ro-ta-ry!

堅持

＊頭前的路　不知多長多呢苦

看不著　走著一步算一步

雨水那落　已經渥濕阮衫褲

這陣風　只是乎阮的心更加堅強

＃成功的背後　嘸知有多少苦楚

阮選擇的路　一定堅持到成功

△堅定的心伴阮向前走　請你會記著阮的名

有人出世著好命　阮是用命底打拚

嘸驚失敗慢慢向前走　運命不是天註定

只要用心來打拚　一定唱出阮的名

扶輪歌選

光耀扶輪

245


月光

月兒彎彎靜靜掛在天空上

微光中世界充滿著希望

滿天星星滿天像母親的光輝

暖暖的守護著人間

＊也許命運常常考驗著妳我

揮揮手灰塵就能夠擺脫

這一段坎坷路讓我來陪你走

溫柔月光會照亮這一路

不要怕不要慌有我在你身旁

手牽手就能抵擋這風浪

別擔心別徬徨有信心一定強

有微笑就能聚集這能量

常常聽說不如意十有八九

學學風就能輕盈又自由

悲與恨都放手用真愛來歌頌

願你我都能平安的度過

願你我都能平安的度過

扶輪歌選

246


扶輪歌選

第四全會 12樓大會廳

領唱 :大仁社

It's our Rotany





人生難得有緣來作伙

這是咱的扶輪社，什麼人才攏置遮


這是咱的扶輪社，什麼困難攏毋驚

扶輪這條路咱用心做陣行

感謝天、感謝地、感謝大家，

用真情甲鼓勵將阮栽培；

愛珍惜每一個付出的機會，

人生難得有緣來做伙。

It's our Rotary，什麼人才攏置遮，為著理想活出新的生命；

It's our Rotary，什麼困難攏毋驚，Road of Rotary，we'll walk with hope and love。

You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up: To more than I can be.

光耀扶輪

247


地區年會場地平面圖

2015年地區年會 10樓場地配置圖

2015年地區年會 V樓場地配置圖

248


地區年會場地平面圖

2015年地區年會 12樓場地配置圖

光耀扶輪

249


年會交通接駁時間表

一、地區年會專車

歡迎您參加 2015.4.25（六）、4.26（日）國際扶輪 3520地區年會，為響應環保節能減碳，大會備有大都會客運低底

盤公車，每天有 2部公車於下列時段輪流行駛接送，往返圓山捷運站與圓山大飯店，非常快速有效，請社友善加利用。

時間： 6:30~09:30，17:00~18:00，21:00~22:00，35~40人座，

　　　滿座即開

　　　※4/26（日）21:~22:00不行駛

乘車：起站 :圓山捷運站 1號出口（有扶輪旗及社友引導4/25:滬尾社社長和社友、4/26同慶社社友）

迄站 :圓山大飯店門口

二、圓山飯店交通接駁時刻表

除了上述時段，您也可以搭乘圓山飯店的接駁車往返

圓山捷運站 1號出口

06:40 07:10 07:40 08:10 08:30 08:50

09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:30

11:50 12:10 12:30 12:50 13:10 13:40

14:10 14:40 15:10 15:30 15:50 16:10

16:30 16:50 17:10 17:30 17:50 18:10

18:30 18:50 19:10 19:30 19:50 20:10

20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:10

圓山大飯店門口

06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 08:40

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20

11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:30

14:00 14:30 15:00 15:20 15:40 16:00

16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00

18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00

20:20 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00

三、聯絡人：交通委員會主委滬尾社 PP Aki

　　聯絡電話：0937-921-165

地區年會交通資訊

250


2015年地區年會緊急聯絡人

年會聯絡人

地區年會秘書長邱義城 DS Casio 0930-965-003

地區年會執行長張肇銘 PP Yoho 0939-189-165

地區年會場地委員會主委蕭志偉 PP Steven 0910-126-333

地區年會餐飲委員會主委王永等 PP Abel 0910-076-672

醫療聯絡人

地區年會醫療委員會主委簡承盈 PP Dennis 0936-234-568

服務項目 :社友免費量血壓、測腰圍、體脂檢測、健康諮詢地點：12F南側迴廊電梯廳出口右側（貴賓報到席隔壁）

消防、救護諮詢

責任醫院：台北馬階醫院 (02)2543-3535

台北市政府消防局第三大隊

服務項目：CPR、AED宣導講習地點：12F南側迴廊電梯廳出口右側 (貴賓報到席隔壁 )

地區年會緊急聯絡人

環保愛心便當簡介

總統 馬英九 - newmetro.org.twnewmetro.org.tw/upload/201504230942594711.pdf · 2....

Documents

總統馬英九 - newmetro.org.twnewmetro.org.tw/upload/201504230942594711.pdf · 2....