Los cazadores de Estrellas Awara es un juego interactivo y familiar que se ha convertido en el primer Geocaching Astronómico que mezcla prehistoria, artesanía, senderos, naturaleza y tecnología.

Busca todas las estrellas que puedas y GANA¡¡¡¡

Hay 3 premios de lotes compuestos, cada uno, por alojamiento, restaurantes, visitas a centros de interpretación y observaciones prácticas nocturnas.

Iniciativa organizada por el Cabildo Insular y AstroTour, con la colaboración de ADER La Palma, la Asociación de Turismo Rural Isla Bonita, Asociación Iruene y el Instituto de Astrofísica de Canarias.

Idea que no hubiese sido posible sin la colaboración y patrocinio de algunas de las empresas e iniciativas que se han acogido a los programas de apoyo a la tematización en AstroTurismo, aplicando la Astronomía a sus menús y/o establecimientos, que ADER y el Cabildo de La Palma están desarrollando. Apartamentos El Cerrito,

Casa Rural Villa Asunción, Casa Rural Llanos Negros, Restaurante Parador Nacional de La Palma, Restaurante Casa Indianos, Restaurante Bodega – Casa del Volcán, Restaurante The Lab Beach, Restaurante La Muralla, Restaurante Casa Osmunda y Sal Marina Teneguía.

PRESENTACIÓN

Un juego histórico en el que se vincula a Septentrium (Osa Mayor para los antiguos romanos) a estrellas de cerámica denominadas Awara, en cuya superficie está tallada una espiral simulando un petroglifo.

En la isla de La Palma las estrellas de Septentrium están dispuestas de tal manera que su forma representa a esta constelación, Ursa Major. Seis de ellas situadas en el recorrido del sendero GR131 que transcurre desde los alrededores del Roque de Los Muchachos

hasta el Refugio de El Pilar. Sin embargo, la estrella Alkaid se esconde en algún lugar del municipio de la Villa de Mazo.

Pero… atención¡¡¡, uno de los luceros de esta constelación está formado, visualmente, por dos estrellas.

SEPTENTRIUM

Desde muy antiguo el hombre siempre ha mirado al cielo en busca de respuesta a los acontecimientos cotidianos, representando y situando en él a dioses o grandes personajes. A lo largo de los siglos no pasa desapercibida la situación fija y estática de una estrella alrededor de la cual gira todo el cielo, Polaris, perteneciente a la Osa Menor. Muy cerca de ésta existe otra constelación que los griegos denominaron Osa Mayor (Ursa Major) conformada por un amplio número de estrellas pero que, de las cuales, solo destacan 7, lo que sería la cola y las piernas traseras de dicho animal. Esas siete estrellas también eran conocidas como el “carro” debido a su similitud.

Sin embargo, los antiguos romanos, la denominaron Septentrium, los “siete bueyes”, animales encargados de hacer girar toda la esfera celeste alrededor de la Estrella Polar. Septentrium llega hasta nuestros días derivando en “septentrional” o “septentrión” dando a entender que algo está situado al norte o procede de ese punto cardinal.

LOS AWARA

Awara o Benahoaritas era como se denominaba a los antiguos habitantes de la isla de La Palma. Ahora bien, cuándo y cómo llegaron sigue siendo una incógnita. Las hipótesis desarrolladas recientemente vertebran las posibles arribadas con la expansión púnica (en torno al siglo V a.C.) y tras la dominación romana del norte de África (a partir del siglo I a.C.), que serían los que, supuestamente, los traerían en su naves a esta isla, pero en ambos casos con contingentes humanos norteafricanos líbico-bereberes.

ESTRELLAS DE CERÁMICA

…"...adoraban unos al Sol, otros a La Luna y otros a las estrellas”..." (Valentín Fernández, 1505)

Los pueblos imazighen, incluidos los Awara veneraron al Sol, la Luna, las estrellas, las montañas, las fuentes, los árboles, el viento… y reflejaron en el cielo su vida cotidiana, “La Osa Mayor y Menor son un camello y las crías (Talemt de roris). Por su parte, la Estrella Polar es un camello negro Lenkechen (es decir, “deseo”), porque debe cuidar a los jóvenes camellos (Aour) para alimentarse de la leche de su madre” (Iruene – Benawara. Miguel A. Martín).

Los Awara utilizaban utensilios fabricados con productos naturales como líticos, óseos, maderas, textiles y barro, modelando cerámicas profusamente decoradas, muy originales que, en algunos casos, se han conservado de manera extraordinaria hasta nuestros días. Vasijas y herramientas de barro que cocían en hornos excavados en el suelo.

Por esta razón las estrellas empleadas para este juego están realizadas en cerámica.

Reproducciones aborígenes elaboradas por las manos expertas de Ramón y Vina (www.ceramicaramonyvina.com )

LAS ESTRELLAS AWARA

Las estrellas de cerámica Awara no solo se vinculan por el material con que se crearon sino que, además, se le asienta una espiral como réplica de los numerosos petroglifos que encontramos en la isla.

“El movimiento cíclico de los astros y estrellas del cielo se convirtió en el modelo a imitar mediante una simbología que, con el tiempo, describió un sistema religioso”" (Miguel A. Martín. Revista Iruene nº 1, 2009)

"Un petroglifo evoca una idea que se transforma en una imagen. Tiene una estructura

constructiva que se repite y nunca es igual. Solo el movimiento continuo caracteriza plenamente al cosmos. Esa es la esencia. Debe encontrarse permanentemente en movimiento para representar adecuadamente el modelo. Rememora un principio cíclico del tiempo sagrado, el que marcan con su oscilación el Sol, la Luna y las estrellas” (Miguel A. Martín).

[…...] Una de las interpretaciones propuestas para explicar ciertos motivos de los petroglifos palmeros, ha sido la de asociarlos con un simbolismo astral, cuyos testimonios más destacados son, entre otros, los grabados de La Fajana, yacimiento ubicado en El Paso, en donde existe una serie de motivos que desde su hallazgo, en los inicios de la década de los ochenta del siglo XX, fue considerado un documento excepcional para el conocimiento de los cultos astrales entre los benahoaritas con los que parecía posible contrastar las referencias contenidas en las fuentes literarias de los cronistas europeos desde mediados del siglo XV. […...] (Jorge Pais / Antonio Tejera. La Religión de los benahoaritas, 2010).

DESCRIPCIÓN DE LAS ESTRELLAS

El mundo musulmán de la Edad Media jugó un papel importante en la Astronomía. Gracias a obras astronómicas de la antigüedad clásica, como fue el Almagesto de Ptolomeo, los astrónomos y filósofos del Islam supieron mantener y transmitir el conocimiento de esta ciencia en la Europa Cristiana, motivo por el cual, en la actualidad, muchas estrellas mantiene sus nombres árabes.

‐ DUBHE

Palabra proveniente del árabe cuyo significado es “oso”, dubb, de la frase االآبر بدلا رهظ żahr ad-dubb al-akbar, «la espalda del gran oso».

‐ MERAK

También descrita como Mirak proviene de la palabra árabe maraqq “lomos”, debido a la su posición con respecto al cuerpo de la osa. En la antigua Grecia era denominada como a la misma constelación en su totalidad, Helike. En la antigua china era conocida como Tien Seuen, "la esfera armilar".

‐ PHEKDA

Phekda o Phecda , nombre proveniente del árabe ذخف (faxð), “muslo”, señalando su posición en la constelación. Para algunos astrónomos persas, como es el caso de Al-Biruni (siglos X y XI), la estrella era considerada como uno de los antiguos rishis o grandes sabios, denominada Pulastya. La antigua China la conocía como Ke Seuen Ke y Tien Ke.

‐ MEGREZ

Del árabe Al-Maghriz, que significa "el principio de la cola" haciendo referencia a su posición en la constelación. En China la conocían como Kwan y Tien Kuen, "la autoridad celestial".

‐ ALIOTH

También escrito como Aliioth o Aliath, proviene del árabe alyat, “cola gorda de una oveja”. En algunos escritos antiguos también era considerada como Al Hawar, “el blanco del ojo” o “intensamente brillante".

‐ MIZAR – ALCOR (estrella doble)

Mizar: Originariamente su nombre era Mirak, repetición de su compañera de constelación Merak, pero durante el siglo XVI Julius Caesar Scaliger, por error lo cambió a Mizar, perdurando hasta nuestros días. Su denominación original o sus variantes, Mizat y Mirza, provienen del árabe رزيم mi'zar, que significa “faja” o "pretina". Esta estrella forma un sistema binario con Alcor.

Alcor: Se encuentra formando un sistema binario junto a Mizar. Es necesaria tener agudeza visual para distinguir las dos estrellas a simple vista. En muchas civilizaciones, entre ellas la árabe, los excelentes jinetes y arqueros se seleccionaban si eran capaces de distinguirlas. Por esta razón estas estrellas, Mizar y Alcor, eran también conocidas como el caballo y el jinete.

‐ ALKAID

Alkaid o Benetnasch, también conocida como lkaid o Elkeid, palabra originaria del árabe Al-Qa'id, “la primera de las doncellas de luto”; que junto a Alkaid, Mizar y Alioth, representan a “plañideras” que caminan alrededor de un féretro o ataúd.

LAS PALABRAS CLAVE DE LAS ESTRELLAS

En el reverso de las estrellas, como palabras clave, tendrá una serie de vocablos que formaron parte de las antiguas culturas amazighes del continente africano y que, quizás, eran utilizados por los Awara en la isla de La Palma.

‐ MAYANTIGO

Palabra cuyo significado fue “Pedazo de cielo”. También era como se le conocía al jefe del bando de Adirane (= Aridane) en los momentos de la conquista.

‐ YRUENE

En La Palma se vinculaba a una entidad maligna o demonio que, según la tradición, se aparecía en forma de perro de pelo espeso. Algunos autores, además, relacionan este nombre con la Luna (Yru).

‐ AMANAR

Palabra que servía a los Tuareg para hacer mención de la gran constelación de Orión, la cual, como para muchas civilizaciones, venía representada como un cazador o gran guerrero.

‐ TIGOT

Vinculada también a tigo, tigotan o titogan, significa cielo.

‐ ZELOY

Palabra que hace referencia al amanecer o a la salida y ascensión del Sol.

‐ DAHENTIRE - EGENTIRE

Ambas palabras se vinculan a los astros, estrellas o cuerpos celestes y que significa “blanca estrella”.

‐ MAHELLAOU

Palabra Tuareg que identificaba al Rayo del Cielo, lo que sería la banda lechosa de la Vía Láctea.

Nota: Le informamos que estas palabras clave están descritas de manera aleatoria, no coincidiendo con el orden establecido por las estrellas de la Osa Mayor.

Para participar:

-Leer bases.

-Ver pistas.

-Cámara fotográfica.

-Móvil.

-Ir equipado para caminar por senderos.

-Comunicar, lo antes posible, la estrella

encontrada.

BASES

- Participación mínima de 2 personas de cualquier nacionalidad. Uno de ellos necesario ser mayor de edad.

- No es necesaria inscripción previa.

- El día del comienzo del juego se presentará la primera pista, dándole una puntuación a cada estrella. Valor que irá disminuyendo en días sucesivos, a medida que se faciliten más pistas.

- Las estrellas se esconderán en un radio de 10 metros aproximados, alrededor del punto desde el que se da la pista (fotografía o punto georeferenciados) y a no más de 2 metros del exterior del sendero o emplazamiento. Siempre teniendo en cuenta la seguridad del participante.

- Tras encontrar la Estrella Awara enviar email a astrotourib@gmail.com con asunto “Estrella Awara” adjuntado fotografía (no más de 1 mega) del lugar, en la que aparezca los participantes junto a la estrella. En dicho email se añadirá el nombre de la estrella encontrada (bajo la espiral) y la palabra clave que aparece en el reverso, además de los datos personales: nombre, teléfono de contacto, lugar de residencia y un nombre clave o seudónimo del equipo de personas. Recibirá confirmación de recepción.

- En caso de empate se tendrá en cuenta la rapidez del envío de dicho email con la información solicitada.

- Si no dispone de móvil con la tecnología necesaria para enviar fotografía a emails se admitirá envío de sms añadiendo Estrella Awara y los datos personales ya mencionados (nombre, teléfono de contacto, lugar de residencia y seudónimo del grupo) al teléfono 607592175. En cuanto se tenga acceso a internet es necesario que envíe la fotografía, en un plazo no superior a 24 horas, a la dirección astrotourib@gmail.com para ser aceptada la verificación. Recibirá confirmación de recepción.

- ¡Llévate la estrella! Las Estrellas Awara encontradas pasarán a ser propiedad del participante.

- En días sucesivos deberán presentarse y confrontar la información enviada en la central de reservas de la Asociación de Turismo Rural Isla Bonita en Calle O’Daly 39, Bajo C (cerca del edificio de correos) – Santa Cruz de La Palma. Importante presentar las Estrellas Awara encontradas.

- La participación en el juego implica la aceptación, sin reserva alguna, de las bases del mismo.

- La organización podrá variar o valorar, si fuese necesario, las condiciones del juego.

- Hay 3 premios de lotes* compuestos por alojamiento, restaurantes, visitas a centros de interpretación y observaciones prácticas nocturnas, que se sortearán entre los 3 primeros equipos con mayor puntuación conseguida.

- El juego finalizará en el momento en que se encuentren todas las estrellas o cuando la organización lo considere oportuno.

- La comunicación de los ganadores y el sorteo de los lotes de premios se realizará en acto público tras finalizar el juego. No se requerirá la presencia de los ganadores.

- *Los 3 lotes de premios consistirán, cada uno de ellos, en:

2 noches de alojamiento para 2 personas.

2 almuerzos o cenas para 2 personas.

1 lote de sal marina.

1 Observación astronómica con telescopios.

1 visita al interior de una de las instalaciones del observatorio Roque de Los Muchachos.

2 entradas para El Centro Divulgativo del Corpus y Museo del Bordado – Casa Roja

2 entradas para el Parque Arqueológico de Belmaco.

- Al amparo del Artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos obrarán en nuestros Ficheros. Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección fiscal de AstroTour Isla Bonita SL, Avenida El Puente, Número 18, Portal B, 3º C, 38700, Santa Cruz de La Palma, La Palma, Santa Cruz de Tenerife, España. Asimismo podrá recibir información y publicidad de nuestra empresa y de otras entidades colaboradoras. Si no desea que sus datos sean tratados con esta finalidad rogamos nos informen enviándonos un email a info@astrotour.es

LAS PISTAS

Las pistas se irán completando (ver tabla) en la web oficial www.starsislandlapalma.com.

En Facebook y Twitter se irá informando, periódicamente, de todo lo acontecido en el concurso.

ORGANIZAN

PATR

TROCINANN

BIBLIOGRAFÍA Y LECTURA RECOMENDADAS.

- Juan Antonio Belmonte / Michael Hoskin. 2002. “Reflejos del Cosmos: Atlas de Arqueoastronomía del Mediterraneo Antiguo”. Equipo Sirius.

- Juan Antonio Belmonte / Margarita Sanz de Lara. 2001. “El Cielo de los magos: Tiempo Astronómico y Meteorológico en la Cultura Tradicional del Campesino Canario”. Ed. La Marea.

- Miguel A. Martín. 2006. “Abora: La Prehistoria de La Palma (Islas Canarias)”. Ediciones J.A.C.E. sl.

- Miguel A. Martín. 2009. “Iruene: Benawara, entre el cielo y la tierra”. Ediciones J.A.C.E. sl

- Miguel A. Martín. 2010. “Iruene: Canopo”. Ediciones Alternativas.

- Jorge Pais Pais / Antonio Tejera Gaspar. 2010. “La religión de los benahoaritas”. Edición Fundación para el Desarrollo y la Cultura Ambiental de La Palma.

- Ignacio Reyes García. Web: www.ygnazr.com - AstroTour Isla Bonita SL. Web: www.astrotour.es - Blog revista Iruene: www.revistairuene.blogspot.com

- Blogs de la Asociación Iruene La Palma: http://iruene-la-palma.blogspot.com www.prehistorialapalma.blogspot.com www.amontonamientosdepiedras.blogspot.com

- Web: http://www.danielmarin.es/hdc/arabeconstelaciones.htm - Web: www.algerie-ancienne.com/livres/livres.htm