cats 34

La cover story di febbraioFrancesca Michielin (16 anni) studia pianoforte e basso elettrico: quando canta sprigiona le sue energie migliori,ritratta da Giancarlo Ceccon

lo specchio più alto d’italiaScalda l’acqua a Campogrossoun geniale specchio solare di Bepi Magrin

INCHIESTASTORIE

ladRi di BicicletteChe fine fanno le bici e i motorini rubati: lo “spaccio” nel Venetodi Diego Neri

lo specchio più alto d’italia ladRladRlad iRiR di Bdi Bdi iciclette Biciclette BGiovane e apparentemente timida, sul palco si trasforma e interpreta la musica con un talento sorprendente. vive a Bassano francesca michielin la vincitrice di X-factor di Stefano Rossi

scoprirsistara 16 anni

AN

NO

4 |

NU

ME

RO

34 |

FE

BB

RA

IO 2

01

2

Pos

te It

alia

ne S

.p.a

. - S

ped.

in a

.p. -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) a

rt. 1

, com

ma

1, D

CB

Vic

enza

. Sup

plem

ento

al n

umer

o od

iern

o de

“Il

Gio

rnal

e di

Vic

enza

” - D

iretto

re R

espo

nsab

ile: A

rio G

erva

sutti

2

3

4

5

1

6

>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi

7

La tradizionedella Testina di Vitello

Grandi ChefFebbraio 2012 a cura di elena Casarotto

[email protected]

Chef per CaTScommenta la ricetta su »

Foto di Nicola Zanettin Grandi ChefGrandi Chefla Ricetta Di

Giuseppe GirardiTrattoria Ai Celibi

Gran Bollito misto alla Vicentina

In Veneto impera l'usanza del bollito accompagnato spesso dalla famosa salsa "Pearà" a base di midollo di bueIngredienti per 6 persone: una gallina ruspanteun cotechino fresco nostrano500 gr. di lingua500 gr. di testina di vitello500 gr. di cappello del prete (manzo)2 carote, 2 cipolle bianche 3 ciuffi di sedano, sale grosso q.b. Procedimento:❶ Preparare gli ingredienti (freschis-simi), avendo cura di pulire bene le carote, il sedano e la cipolla ❷ Ada-giando la carne di manzo sul tagliere intrecciate lo spago in modo da tenere la carne ben serrata così che, una volta in cottura non si sfilacci esageratamente ❸ Ponete la testina di vitello in una pentola sul fuoco con sale grosso, una carota, una parte del sedano e la cipolla ❹ Separatamen-te cuocete il cotechino e in un'altra pentola bollite il resto della carne con le verdure e il sale ❺ Lasciate le pentole sul fuoco per circa 2/3 ore. Procedete con il taglio della testina: fette spesse mezzo centimetro circa ❻ Stesso procedimento per il cote-chino, la lingua, il manzo e la gallina. Impiattate con due pezzi per ogni tipo di carne e completate con un giro di sale grosso ❼ Abbinate a piacere con salsa al cren, mostarda vicentina, salsa verde, e cipollotti borettani. Provate a preparalo voi stessi oppu-re scegliete la Trattoria Ai Celibi (di Giuseppe, Nicola e Alessandra)ad Arcugnano Via Spianzana, 3 (Tel 0444 270308) Da provare anche il carrello degli arrosti

Una Famiglia costruita sull'amiciziaDall’affiatamento di Battista, del ni-pote Stefano ed Alessandro, uniti nel consolidato amore per la viticoltura e la fiducia nelle potenzialità del terri-torio di Breganze, nascono i vini Col Dovigo, frutto della passione e della costante ricerca del miglioramento qualitativo dei vini della Doc Breganze.

Colore rosso rubino intenso con rifles-si violaceiNaso intenso, bouquet con note erba-cee e fruttate, ampio e speziatoNote gustative morbido e caldo. A una buona struttura associa un fina-le lungo e persistenteabbinamenti a preparazioni di carni bianche e rosse, pollame nobile e piat-ti tradizionali a base di frattaglie

Cantina Col DovigoA Breganze due giovani con la passione del vino

www.coldovigo.com

Abbiniamo il Giusto Vino Paezza Breganze rosso Doc

Cats_Grandi Chef.indd 89 23/01/12 13.47

CATSFEED

91

la mia ricetta speciale!

A pochi passi dal centro storico di Vicen-za una conduzione innovativa offre una cucina molto attenta alla stagionalità

delle materie prime. A fare gli onori di casa c'è Francesco Silvestrin (25 anni), chef che ci accoglie presso l'Antico Guelfo e che ci propone una cucina buona e salutare, con un occhio di riguardo alle esigenze di chi deve convivere con le intolleranze alimentari. Propone così un menù che varia settimanalmente, piatti a base di materie prime speciali quali ad esempio, kamut, riso rosso selvatico, farro, quinoa. Piatti rivisita-ti ma sempre legati al territorio e alla stagionali-tà. Inoltre il ristorante è glutenfree, il posto giu-sto quindi per una serata senza pensieri per chi è affetto da celiachia. I piatti forti di Francesco sono senz'altro la Tartare di carne Chianina,

la Crespella di grano Saraceno al miele e Toma di Trissino, e l'incantevole Gioiello di Anastasia, un dolce al cucchiaio che rivisita il tradizionale Tiramisù. I prodotti sono tutti ar-tigianali ed oltre alle "mozzariselle" (delle moz-zarelle di latte di riso) si possono trovare anche svariati piatti Vegan.

Antico GuelfoA Vicenza in Contrà Pedemuro San Biagio, 92t. 0444 547897

foto di Nicola Zanettin

Un "lovely" augurio a tutti voi!

Febbraio, il mese dell'amore... Non so voi, ma io sto vivendo questo periodo come una rinascita. Alle prese con i saldi e con la primavera che si avvicina, mi sento rinvigorita e pronta a ripartire per nuove entusiasmanti avventure di stile! Oltre a monitorare le nuove tendenze, questo mese ho voluto approfondire un problema che affligge 1 italiano su 100: la celiachia. Sono sempre maggiori i locali dove si lavora per elimina-re il glutine dalla dieta; Vi presento la mia selezione per Vicenza e provincia e vi propongo anche una ricetta...

con isabella e nicolalovely february

Questa rubrica e' dedicata

a Voi lettori. Se avete suggerimenti

per migliorarla scriveteci!

[email protected]

FRANCESCO SILVESTRIN titolare del ristorantino

Una finestra su...l'ambiente rustico del locale

risulta caldo e accogliente

A cura di Isabella Morseletto e Videorunner per Publiadige

la mia ricetta speciale!Una ricetta buona per tuttiUna sfiziosa idea per ovviare al problema

del glutine nei piatti?... Gli gnocchi di patate

con farina di riso!Questa ed altre ricette gustose sul sito:

www.ricettesenzaglutine.com

Una ricetta buona per tuttiUna sfiziosa idea per ovviare al problema

del glutine nei piatti?... Gli gnocchi di patate

con farina di riso!

Per saperne di più, inquadra il QR code con uno Smartphone oppure visita il sito www.anticoguelfo.it

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata.

E' v

ieta

ta l

a ri

pro

du

zion

e an

che

par

zial

e d

ei c

onte

nu

ti r

edaz

ion

ali

e p

ubb

lici

tari

del

la r

ivis

ta, se

nza

au

tori

zzaz

ion

e sc

ritt

a d

ell'e

dit

ore.

CAT's_Shopping_Isa34.indd 91 26/01/12 12.15

STORIE

92

Senza PensieriA Zanè in Via Cellini, n°1B t. 0445 382653


P roprio così, nel negozio di Barba-ra Sancinito fare la spesa non è mai stato così rilassante per chi

soffre di celiachia o è sensibile al glu-tine. Lei, celiaca, lo sa quanta fatica e tempo costa controllare attentamente le etichette per ogni prodotto alimentare quando si fa la spesa. Senza Pensieri offre una grande varietà di prodotti tutti senza glutine, freschi o surgelati, biolo-gici e non; la maggior parte mutuabili. Oltre a pane, pasta, biscotti, crackers, dolci, marmellate, creme da spalmare, sughi pronti, olio extravergine d’oliva, olio di semi vari, latte di soia e riso, birre e molto altro ancora, si possono trovare

anche integratori alimentari, libri di ri-cette e di approfondimento sulla nostra salute. Alcuni prodotti si possono tro-vare anche senza latte, uova, lievito e zucchero. Senza Pensieri è inoltre un punto di ritrovo per tutte le persone sen-sibili all'argomento celiachia dove poter scambiare esperienze o trovare consigli. Sono in programma incontri con dietisti, con produttori del "senza glutine" e corsi di cucina. Barbara però ha avuto anche un'altra ottima idea! Organizzare gite per gusta-re pranzi senza glutine in compagnia! Passate a trovarla, resterete colpiti dalla sua disponibiltà e cortesia.

LA TUA SPESA SENZA GLUTINE

92

Barbara Sancinito titolare del negozio,

cordiale e disponibile

Senza Pensieri - seguimi su »

Alcuni dei libri che

puoi trovare nel negozio, adatti a tutti non solo per chi soffre di celiachia

Non mancano cioccolata, caramelle e marshmallow, i miei preferiti

Senza Pensieri!

Il negozio è autorizzato

al ritiro dei buoni ULSS

Per saperne di più, inquadra il QR code con uno Smartphone oppure visita il sito www.senzapensieri.biz


Grande Varietà di prodotti tutti senza glutine: Freschi, surgelati, secchi, biologici e non

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata


CATSFEED

93

D'estate la pIzzeria offre aria condizionata,terrazzi all'aperto e un ampio parco giochi per gli ospiti più piccoli. Il turno di chiusura è previsto il lunedì e il martedì

"Ecco un altro splendido posticino da aggiungere alla mia lista gluten free"

Pizzeria trattoriaIcio & PaolaA Mason Vicentino in Via San Pietro, n° 6 t. 0424 708232

foto di Adalberto Zadal

Nelle dolci colline di Ma-son Vicentino, tra ulivi e ciliegi, ho trovato un

posticino incantevole, la Pizze-ria Trattoria Icio&Paola che si distingue per l'accoglienza e la cordialità riservate a tutti i loro clienti. Qui sono famosi per la pizza sottile sottile, fra-grante e digeribile, battuta o al panaro, gli ingredienti sono naturalmente di prima qualità. C'è una vasta scelta di vini passiti bianchi e rossi da abbinare a dolci fatti in casa de-

liziosi. Oltre 100 tipi di birra in bottiglia, anche per celiaci! Pizzeria Trattoria Icio&Paola è infatti iscritta all'Associazione Italiana Celiachia e offre un va-sta scelta di pizze, menu dolci e salati, esclusivamente dedicati. Una vera mecca insomma, an-che per gli intolleranti! A rendere ancora più piacevole l'ambente sono le sale a tema arricchite da oggetti d'epoca, passione del titolare che li col-leziona e se ne prende cura con maniacale attenzione.

I titolari, Icio e Paola

Pizzeria Icio & Paola - seguimi su »




[email protected]

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata


STORIE

94

Che bella l'idea di arredare la Bottega riutilizzando elementid'uso industriale... mi piace!

Bottega 33 gluten free shopA Padova in via San Prosdocimo, 33t. 049 2125851


È proprio una bella storia quella di Bottega 33. Aperta nel giugno del 2011 per far fronte all'esigen-

za sempre maggiore di prodotti salu-tari adatti sia a persone che soffrono di celiachia sia a coloro che vogliono seguire un regime alimentare alterna-tivo e più genuino. Il negozio, gestito dalla solare Antonine, oltre ad offri-re prodotti accuratamente seleziona-ti e ricercati, mette a disposizione del cliente un ambiente accogliente dove sia gli adulti che i bambini possono trascorrere piacevoli momenti usu-fruendo dell'area relax al suo interno. L'ambiente familiare e dallo spirito internazionale di Bottega 33, ai più grandi offre una rete internet wi-fi a cui si può accedere liberamente con i propri dispositivi portatili, men-

tre per i più piccoli ci sono intere mura adibite a lavagne dove potran-no lasciar correre la propria fantasia. I prodotti commercializzati sono in gran parte mutuabili e convenziona-ti con le Ulss della regione Veneto. Inoltre il negozio è sempre fornito di grande varietà di prodotti così da ri-manere fedeli alla filosofia del "non sentirsi limitati nella scelta alimentare" Inoltre, Bottega 33, organizza corsi di cucina rivolti al pubblico per valoriz-zare e far conoscere i propri prodotti fornendo idee e ricette per la loro pre-parazione, (che sia la volta che imparo a cucinare?...) È possibile assaggiare i prodotti nuovi, incontrare i nutrizio-nisti. Ad accogliervi ci saranno Toni e Michela che con la loro solarità vi cam-bieranno di sicuro la giornata in meglio!

la Bottega riutilizzando elementiPer saperne di più, inquadra il QR code con uno Smartphone oppure visita il sito www.bottega33.com

Colori freschi e vivaci per rallegrare l'umore di tutti i clienti ed uno stile moderno e newyorkese

la radiosa Toni Despeignes insieme ad Isabella

Bottega33 è super-tecnologica... e la trovate su Facebook o nel sito web


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata


CATSFEED

95

Farmacia De AntoniA Sovizzo in Via degli Alpini n°24 t. 0444 551094

A Tezze di Arzignano in Montecchio n°2 t. 0444 482408


Parlando di celiachia è do-veroso segnalare la Far-macia De Antoni, fon-

data nel 1983 dal Dr. Antonio De Antoni. Egli, insieme ai figli Filippo e Francesca entrati nella gestione dal 1996, hanno sempre trattato questo argo-mento con particolare attenzio-ne. La farmacia infatti vende prodotti senza glutine già da moltissimi anni, quando ancora era difficile trovarli sul mercato. Vengono offerti prodotti di qua-lità, di tutte le principali marche privilegiando le piccole realtà artigianali. Un esempio, tra tut-ti, l'azienda "Belli Freschi" che propone specialità romagnole fresche (piadine, tigelle, erbaz-zoni) da conservare in frigo. La farmacia dispone, inoltre, di tre grandi congelatori per i prodotti surgelati che si stanno diffon-dendo sempre più.Il cliente che si fornisce dalla

Farmacia De Antoni ha molti vantaggi. Può per esempio effet-tuare la spesa con i buoni men-sili in un unica soluzione oppure in più volte al mese. Particolarmente apprezzata è la possibilità di ordinare i prodotti via email ([email protected]), fax (0444 378021) o telefono per poi trovarli già pron-ti per il ritiro. Inoltre, lasciando il proprio indirizzo email, si può essere avvisati sulle ultime no-vità della farmacia: l'arrivo di nuovi prodotti e l'organizzazione di particolari giornate per la loro presentazione con distribuzione di campioni gratuiti.Importante! In farmacia è pos-sibile effettuare vari test auto-diagnostici (colesterolo, trigli-ceridi, transaminasi, etc...) tra cui Xeliac Test per ricercare una eventuale celiachia, ovviamente da approfondire con il proprio medico curante.

Grande varietà di prodotti

senza glutine delle principali marche,

anche freschi e surgelati

Il Dr. Antonio De Antoni, alle spalle dei figli Filippo e Francesca

con alcuni collaboratori, davanti alla farmacia di Sovizzo.

Il teamIl team

La dr.ssa Francesca De Antoni

mostra a Isabella

il fornitissimo reparto frigo

La Farmacia De Antoni nel 2005 si è trasferita

nella nuova sede, a Sovizzo, di quasi 500mq

tra superficie dedicata al pubblico,

annessi e magazzino

SALUTE E BENESSERE ... SENZA GLUTINE

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata




[email protected]


STORIE

96



CATSFEED

97

Nuti Fashion BagsA Creazzo in Via Piazzon, n°7 t. 0444 340555


Un oggetto molto segreto nei suoi strati interiori, ma con un aspetto tale da poter essere esibito con va-

nità ed eleganza. Questa è la definizione che Jacque Prevèrt diede alla borsa femmi-nile e ben si addice alle creazioni di Ilaria Nuti, la designer dell'omonimo brand di leather handbags vicentino. Le sue opere non sono intese come "prodotto stagiona-le", ma vengono create per restare e sono rivolte ad una clientela abituata alla qua-lità d'haute couture. Con l’esperienza di

cinquant’anni di attività familiare e dopo i fasti delle produzioni rivolte al mercato americano, ecco il ritorno per concentrare l’attenzione su quello italiano, con stupen-de lavorazioni di pellami e materiali esoti-ci pregiati, soluzioni di eccelsa fattura che solo la tradizione dei Nuti poteva coniare. Per accedere alle loro esclusive proposte, ad esempio in coccodrillo e viverle come parte integrante dell’alta moda italiana, non c’è che andare a visitare questo ma-gnifico showroom.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Presentando questo coupon allo showroom avrai diritto ad uno sconto del 10% sui prodotti presenti e sulle borse che ordini

(*)

I co

upon

non

son

o cu

mul

abili

. Per

info

: 0

4443

4055

5

Per il mese di Febbraio.....Materiali pregiatie dettagli curati

MULETA: borsa cocco con tracolla allungabile per indossarla a bandoliera

sotto: NEW YORKER, borsa struzzo morbida e leggera

EASY SHOPPER pratica e capiente

Per saperne di più, inquadra il QR code con uno Smartphone oppure visita il sito www.nuti.com




[email protected]

Nuti Handbags - seguimi su »


STORIE

98

Clou lo trovate a Bassano del Grappa in Via Vittorelli Questa e' la struttura del '700 visibile dall'esterno... Affascinante!

ClouA Bassano del Grappa in Via Jacopo Vittorelli, 14 t. 0424 281252


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata In centro storico a Bassano del

Grappa, si staglia un palaz-zo del '700 completamente ri-

strutturato ed in una porzione di questo si apre un suggestivo pa-norama sull'interior design. Gli elementi del palazzo sono per-fettamente conservati e creano una cornice ideale per accogliere i com-plementi d'arredo. I pouf e i diva-ni dai tessuti firmati, i tavolini in materiale eco, gli esclusivi decori si abbinano tra loro in un mix ideale tra alternative chic e new ethnic. Il gusto del legno e la sua essenza mettono in risalto il calore di un ambiente pensato per la comodi-

tà con un giusto pizzico di vanità. Sono materiali preziosi quel-li impiegati nelle collezioni. Arrivano dall'Europa, dall'Africa, dall'Asia, e sono prevalentemente pezzi unici. Non ci si dimentica del pollice verde da Clou, Francesca in-fatti ha ben pensato anche a chi ha bisogno di una casa viva e verde ecco allora le composizioni da appendere al soffitto o da poggiare sul tavolo. Oltre ad essere un punto vendita al dettaglio, Clou offre un servizio di consulenza ai clienti per il disegno e la progettazione di ambienti interni ed esterni. Ad ogni do-manda la risposta giusta!


FRANCESCA CALLEGARO ritratta con

l'art director LUCIANO BORdIN


CATSFEED

99

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

LO STILE CHIC E RICERCATO dELLO SHOW ROOM




[email protected]

Nelle vetrinette e sugli scaffalitrovo tantissimi oggetti dal design ricercato

che raramente vedo in giro...Una bella fortuna essere cosi' comodi

Ceramiche di stileNella foto le Ballerine di

Design olandese


STORIE

100

Un break durante la mattina o una serata per una pizza in compagnia. Da Umberto ho

trovato cortesia, freschezza e genti-lezza del personale, molto disponi-bile ed una pizza buona e fragrante. Il menù oltre ad offrire una vasta scelta di pizze è arricchito da piatti tipici della ristorazione tradizionale. Ruota attorno ad un duplice movimen-to la ristrutturazione del locale che, dopo vent'anni di attività ha deciso di cambiare veste. Il progetto curato da Rita Scarpinato parte dal desi-derio dal titolare Umberto Bellot-to che voleva poter offrire al cliente uno spazio "esterno" da vivere anche

in pieno inverno, un piccolo "giardi-no" dove potersi rifugiare dal freddo. Pareti di cristallo delimitano la nuova veranda creando un ambiente intimo che rimanda ai giardini grazie alle in-stallazioni vegetali che rinfrescano anche visivamente sia gli esterni che gli interni. L'arredamento si veste di legni della laguna veneziana e il verde si arrampica fin sulle pareti, volteggia sospeso nell'aria quasi a ricordare la leggerezza di questi nuovi modi di in-tendere la pizza.

Da UmbertoA Malo in via L. Da Vinci, 12 t. 0445 580822

foto di Nicola Zanettin e Andrea Mantia

Da Umberto, la sera...Il lo cale si trova sulla strada che da Vicenza porta a Malo

Una bella idea per appendere le piante...fili di nylon che scendono dall'alto!


Umberto Bellotto titolare della pizzeria ristorante

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata


CATSFEED

101

L' 'angolo bimbi...chiaro,

accogliente e confortevole!

Gli interventi dell'architetto Rita Scarpinatorispecchiano lo stile "Green & Wood"




[email protected]

e confortevole!

Gli interventi dell'architetto Rita Scarpinato

Un'accogliente veranda arredata con attenzione nei dettagli

dei richiami cromatici e dell'uso dei materiali naturali.

Un luogo ideale per una serata tra amici proprio grazie

alla semplicità che richiama i loft di New York.

Si sa, a noi piace sognare e viaggiare con la mente...

Un'accogliente veranda arredata con attenzione nei dettagli

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata


STORIE

102


Per il viso: programmi specifici per le pelli giovanissime, trattamenti di prevenzione di rughe e anti-age.

Per il corpo: percorsi di rimodellamento in tre fasi; rassodamento e post-gravidanza; trattamenti dedicati al periodo over 45.

Barbara Mismasi consiglia:

Estetica NinfeaA Vicenza in Via G. Vaccari (quartiere Ferrovieri), n° 70 t. 0444 564796


Barbara Mismasi è una vera cul-trice del bien vivre. Nella sua estetica in zona Ferrovieri a

Vicenza ne diffonde la cultura con le sue numerose specializzazioni che spaziano dall’abbronzatura alternati-va al rimodellamento del corpo, dalle lezioni di make up (per ottimizzare il poco tempo dedicato quotidianamen-te al trucco) fino ai consigli di stile, sul genere “Ma come ti vesti”. Essere “a posto” in poche e semplici

mosse, dedicando periodicamente at-tenzione alla pelle e al corpo, è un rito che vale la pena di provare, per sentir-si belle sempre. Se poi volete provare una delle chicche proposte da Esteti-ca Ninfea, vi consiglio il solarium con sabbia di grani di quarzo: un sistema che concilia un'abbronzatura sana e sicura con gli effetti benefici del mine-rale del lettino. Ovviamente da abbi-nare ad una delle deliziose e profuma-tissime creme "Australian Gold".

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Barbara Mismasi consiglia:

LA BELLEZZA A 360 GRAdI

le chicche firmate Ninfea

Il centro è aperto dal martedì al venerdì, dalle ore 9 alle 20

e il sabato dalle 9 alle 17

Isabella attende il suo turno per il suo quotidiano solarium

le chicche firmate Ninfea Per una epilazione delicata e duratura la depilazione con la PASTA ORIENTALE: miele e succo di limone uniti ad alcune gocce d'acqua

Lettino solarium e massaggio " SABBIA"

La scelta del trattamento più adatto

avviene dopo un check-up computerizzato

della pelle infallibile


CATSFEED

103

Altra NaturaA Vicenza in Piazza delle Biade, n°21 t. 0444 546640


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Nel centro storico di Vicenza Erica Bassani e Cinzia Grotto, simpati-che e solari titolari, gestiscono il ne-

gozio Altra Natura. E' incredibile la varie-tà di articoli proposti: gessi profumati per cassetti e armadi, profumatori d'ambiente, brucia essenze e lampade cataliche per coc-colare e rendere più accogliente la propria casa. Inoltre per i vostri momenti di relax Altra Natura propone una fornitissima scelta di tisane curative, infusi di frutta e tè aromatizzati. Non mancano, naturalmente, eleganti e particolari infusiere e tisaniere e il comodo filtro in acciao.

Erica e Cinzia prestano particolareattenzione alla scelta dei prodotti per la cura del corpo, naturali e made in Italy con ottimo rapporto qualità prezzo. Inoltre in-tegratori naturali e fitoterapici e cosmesi di alta qualità della Valtellina, contenente acque termali, non aggressiva, adatta a pelli molto delicate e intolleranti. Per gli amanti del make up perfetto, invece, trovate Va-gheggi, linea trucco professionale. E' il negozio giusto per te e la tua casa o per un regalo speciale alla persona che ami.

Cinziaprestano particolare

Cosmesi di Alta Qualita'

PROdOTTI NATURALI MAdE IN ITALY

Erica Bassani e Cinzia Grotto

titolari di Altra Natura

Vagheggi

trucco professionale

Gessi profumati per cassetti e armadi,

profumatori d'ambiente, infusi di frutta e tè

aromatizzati, brucia essenze, lampade catalitiche ...

prodotti di qualità ottime idee da regalare

Alta cosmesi naturale della Valtellina con acque termali, per pelli molto delicate e intolleranti

LA BELLEZZA A 360 GRAdI




[email protected]


STORIE

104

Vieni a trovarci e presenta questo coupon, avrai diritto ad un trattamento per capelli per un valore di 15 euro!

(*) I coupon non sono cumulabili Per info: 0444 506483

Per il mese di Febbraio...

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Lo charme che si respira entran-do da Fiore di Loto è inimitabile. Un luogo che mette a proprio agio

al primo sguardo. Accogliente e profu-mato, sembra quasi di essere a casa. Pa-olo, Maestro d'Arte, è specializzato nei tagli facilmente gestibili anche da sole, mentre per un viso luminoso e una pelle di seta, le miscele e gli olii di Paola vi faranno sentire principesse! L'obiettivo dello staff di Fiore di Loto è quello di

offrire ai clienti un servizio di benes-sere totale che va dall'uso di prodotti professionali organici per la pelle ed i capelli, preferibilmente italiani, al di fuori del circuito delle grandi aziende. (Napura, Vitalis Dott. Josef e Bakel) quindi qualità e rispetto per il capello e per la pelle mantenendo però un prezzo accessibile. L'unica cosa che vi consiglio è provare per credere!

Fiore di LotoA Vicenza in Viale Trieste, n°255 t. 0444 506483


Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.fiorediloto.it

PAOLO PIVA Senior Hair Stylist e PAOLA VALLOTTO SPA Manager

Massaggi facciali, "trucco e parrucco"

...è così che mi rigenero!



CATSFEED

105

E' la titolare del negozio,simpatica e disponibile, riesce ad accontentare le esigenze anche delle mamme più esigenti

Francesca PicernoAlessiaabbigliamento 0-12A Vicenza in Contrà Porta Santa Lucia, n° 34 t. 0444 260057


Girando per il centro storico non posso non fermarmi da Alessia, nuovo negozio di abbigliamento 0-12 anni monomarca "Petit" che si trova vicino a Pon-

te degli Angeli. Ad accogliermi c'è Francesca Picerno, giovane e simpatica titolare, che con grande professionai-tà mi descrive le ultime tendenze della moda dei piccoli. Abbigliamento e accessori casual, sportswear, elegante e da cerimonia, c'è l'imbarazzo della scelta. I colori e i mate-riali dei tessuti sono studiati per soddisfare le necessità dei bambini come la libertà di movimento e anche la praticità per le mamme. Inoltre il rapporto qualità-prezzo è molto conveniente, soprattutto per i capi da cerimonia. Appro-fittatene ora, finchè ci sono i saldi! E ricordate che per la stagione primavera/estate sono in arrivo altri marchi!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

abbigliamento 0-12, n° 34

ABBIGLIAMENTO PER PICCOLI 0-12

Per le occasioni speciali abiti eleganti e alla moda

ora a prezzi eccezionali

delle mamme più esigenti

Casual, sportswear, elegante, da cerimonia

Qualità e stile da Alessia, per ogni occasione

progettazione, arredamento, redesign e decorazione...Progetto, artigianato, passione per la commissione: le tre anime di Althea Studio.Althea Amarante rielabora spazi e finiture di interni, realizzando i suoi pezzi di design utilizzando mobili e oggetti di recupero. Trovo le sue creazioni davvero originali e creative! Althea Amarante la trovi a Vicenza in Corso Fogazzaro, 75. www.krop.com/altheastudio

Alessia Abbigliamento 0-12 - seguimi su »




[email protected]


STORIE

106

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

In pieno centro storico c'è una pic-cola bomboniera, un luogo dove il creativo eclettismo di Luciano e

Manuela coccolano, in un ambiente sereno e solare una clientela esigen-te, attraverso la loro cordiale profes-sionalità. I titolari uniscono 35 anni di esperienza nell'ambito dell'accon-ciatura e nella cura del capello, alla sapiente ricerca del benessere di chi

si affida alle loro proposte. Dal trat-tamento a base di cheratina per la ricostruzione del capello, all'uso di colori organici privi di sostanze noci-ve. Luciano Hair Studio by Manuela è l'unione di due acconciatori di altissi-mo livello per il raggiungimento della nostra soddisfazione. Da provare assolutamente!

Ogni trattamento per il capello

viene sapientemente pensato

per soddisfare le necessità del cliente

Presenta questo coupon e per tutto il mese di febbraio avrai diritto ad una piega a 10 euro per la prima volta fino alla fine del mese

Per il mese di Febbraio...

Luciano e Manuela Hair StudioA Vicenza in Contrà Barche, n° 35 t. 346 8712644 - 320 2172097

LUCIANO E MANUELA

"I dottori del capello"



CATSFEED

107

Ottica Manuela A Brogliano in Via Marconi, n°74 t. 0445 947385


Ottica Manuela, a Brogliano, è l'atelier ideale per chi ama esa-geratamente gli occhiali ma an-

che per chi ha bisogno di un prodotto di qualità! Qui posso trovare occhiali unici e irripetibili. Dai più ecclettici agli Ever Green o alle ultime novità. Sempre attente alle novità, Manuela e le sue collaboratrici offrono ai propri clienti prodotti presentati alle fiere internazionali dedicate al setto-re degli occhiali, con un particolare riguardo alle creazioni provenienti da

realtà artigianali di nicchia. Questa at-tenzione alimenta il diffuso rating pas-saparola che i clienti affezionati non dimenticano mai di scambiare.Da ricordare l'appuntamento con l'arte... ogni mese il negozio cam-bia la sua veste e il suo umore dando spazio all'arte in tutte le sue forme in collaborazione con gli artisti locali. Venite a trovare queste splendide ra-gazze, anche il mercoledì fino alle 21.00, o approfittate dell'orario conti-nuato del sabato!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Manuela, Elisa, Luisella e Debora le trovate in Via Marconi, 74

Il design fresco e giovanile delle montature che trovate da Ottica Manuela è perfetto per un effetto "shocking", ma anche l'intramontabile black and white mi rapisce il cuore... come faccio a scegliere??

Very Colourful!!!

--

saparola che i clienti affezionati non

Da ricordare l'appuntamento con -

bia la sua veste e il suo umore dando spazio all'arte in tutte le sue forme in collaborazione con gli artisti locali.

-mercoledì fino alle

-

adoro questo packaging fatto di fogli di giornale ... sembra fatto a posto per me

UNA FUCINA dI IdEE STRABILIANTI E COLORATE!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

L''attenzione per i piu' piccoli...

Ottica Manuela - seguimi su »

© Riproduzione riservata. E' vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell'editore. 107107

Manuela, Elisa, Luisella e Debora Manuela, Elisa, Luisella e Debora le trovate in Via Marconi, 74

za autorizzazione scritta dell'editore.(per adesso)

adoro questo packaging fatto di fogli di giornale




[email protected]


ccoci arrivati nel mese di febbraio, che quest’anno avrà un giorno in più. L’evento da festeggiare sarà San Valentino, la festa degli amanti e degli innamorati; Venere sarà nell’impetuoso Ariete e quindi potrà infiammare i cuori… ad Ariete, Gemelli, Leone, Sagittario, Aquario o a chi ha i pianeti personali in questi segni.A tutto il mondo vada comunque il mio personale augurio di trovare l’Amore per se stessi!

ERita Girelli

Responsabile Gruppo Astrologico Il [email protected]

L’OROSCOPO DELLA RITA

VUOI CONOSCERE IL TUO OROSCOPO?

Scrivi a [email protected] specificando

- luogo, data e ora di nascita

- una domanda precisa (AFFETTI/LAVORO/DENARO)

entro il 06.02.2012

Rita sceglierà le domande più interessanti a cui rispondere

sul prossimo numero di CATS (Marzo 2012)

ARIETE Venere raggiunge il vostro segno l’8 e si congiunge all’impetuoso Urano, facendovi sentire in anticipo i brividi e le emozioni primaverili. Tutto questo non può che donarvi ottimismo

e gioia di vivere che sono i requisiti di un’ottima forma fisica.

TORO un mese sereno ed appagante che può esse-re infastidito sino al 14 da un Mercurio negativo che vi può procurare delle incomprensioni in ambito lavorativo ma anche relazionale; godete di

una situazione affettiva che non va assolutamente sprecata con sterili discussioni.

GEMELLI sulla vostra testa gravita una situazio-ne planetaria che vi elargisce doni da una parte (la vostra Venere vi procura alleati e guadagni) e vi innervosisce dall’altra, causa Mercurio-contro

che dal 14 in poi vi toglie la vostra proverbiale luci-dità mentale. L’entrata definitiva di Nettuno in Pesci comincerà a creare qualche nube emotiva ai nati nei primi giorni del segno.

CANCRO a favore ci sono sempre Marte e Giove che vi donano grinta ed ottimismo, Mercurio vi incita a viaggi e studi dal 14 in poi, Venere è dis-sonante dall’8 con qualche malessere stagionale,

siate più accorti nell’alimentazione.

LEONE più i lati a favore che quelli non. Saturno assiste l’ultima decade, Venere vi spinge ad essere ancora più seduttivi e seducenti, i nati nei primi giorni del segni non devono lanciarsi in imprese

ardite, mossi dall’impulso e da un finto ottimismo.

VERGINE Marte vi dà una grande energia ma an-che molto stress, non siate troppo intransigenti! Dal 14 in poi avrete il vostro Mercurio dissonante con possibili incomprensioni affettive, maturate

anche dopo il transito dissonante di Venere. Giove incoraggia la prima decade verso nuove avventure, anche per un viaggio in un’isola lontana!

BILANCIA non è un mese eccellente, conviene ammetterlo. L’opposizione di Venere, vostro astro guida, dall’Ariete vi disturba parecchio dall’8 in poi , con mancanza di vitalità, visione un poco

cupa dell’esistenza e mancanza di sintonia nella coppia, cercate di essere più comprensivi, passa presto!

SCORPIONE un mese sostanzialmente positivo, a parte il pessimismo ed il malumore procurato da Giove contro per la prima decade. è bello se-gnalare la presenza dal 14 in poi di un Mercurio

positivo nel quinto campo: sono favorite le trattati-ve in ogni settore, potrete risolvere dei malintesi, ma per le coppie felici, la cicogna deciderà di mettersi in volo!

SAGITTARIO più i no che sì, a parte i favori di una Venere stuzzicante in amore dall’8 in poi. Mercurio si colloca disarmonico da metà mese e si allea a Marte per crearvi incomprensioni e

discussioni che non portano a nulla. Un consiglio; cercate di favorire i momenti di relax, fatevi un bel fine settimana in un centro benessere.

CAPRICORNO un po’ in calo rispetto al mese precedente, a vostro favore c’è sempre l’accoppia-ta vincente Marte-Giove, ma Venere vi disturba dall’8 con qualche malessere stagionale e, con la

complicità di Saturno, non favorisce di certo la si-tuazione affettiva. Rimandate le decisioni importanti dopo il 14 del mese.

AQUARIO Nettuno lascia il vostro segno e la nebbia comincia a diradarsi, Saturno è piena-mente favorevole alla terza decade per ottenere risultati importanti e duraturi; anche in amore

la situazione è molto buona, i single, in particola-re le donne del segno, potranno incontrare l’anima gemella!

PESCI da segnalare l’entrata definitiva di Net-tuno nel segno, dove sosterà sino al 2025, la “follia” e la creatività estrema sono alle porte, i nati nei primi giorni del segno potranno iniziare

a percepirla. Per il mese in questione sono da se-gnalare parecchie tensioni e contrasti dovuti a stress eccessivo, ma dal 14 in poi Mercurio-mente congiun-to al Sole vi alleggerirà dai pensieri cupi e portatori di discussioni inutili.

Le stelle di febbraioLe stelle di febbraio

cats 34

Documents