catÁlogo de produtos - pagel.com · pagel-argamassa basÁltica* • resistente a temperaturas até...

CONCRETO ESPECIAL

CATÁLOGO DE PRODUTOS

AS VERSÕES ATUAIS DAS FICHAS TÉCNICAS PODEM SER ACESSADAS PELO SITE

WWW.PAGEL.COM BR

Há mais de 40 anos, a PAGEL® SPEZIAL-BETON GmbH & Co. KG, sediada em Essen, Alemanha, vemdesenvolvendo grautes e argamassas especiais com pioneirismo. Os SISTEMAS DE GRAUTES PAGEL®,com a famosa marca V1®, e os sistemas de reparos de concreto PAGEL®, tornaram-se uma referênciamundial em qualidade.A reputação da nossa empresa se construiu graças à nossa extensa gama de produtos, à sua qualidadeconstante e a um serviço completo de assistência orientado às necessidades do cliente.O nosso compromisso é fornecer ao cliente a qualidade esperada sempre com o mesmo padrão.Desde 1995 operamos com a certificação da norma EN ISO 9001.Além disso, o controle interno da produção está certificado também conforme as normas DIN EN 1504-3e DIN EN 1504-7.Os produtos da PAGEL® são produzidos em mais de 10 países e comercializados mundialmente por filiais e parceiros em mais de 30 países.

Alta qualidade proporcionada por produção de ponta

…fazemos boa argamassa

– em todo o mundo

Página

GRAUTE

V1/50® Graute de concreto, 0–5 mm 4V1®/160 Graute de concreto, 0–16 mm 4V1®/10 Argamassa fluida, 0–1 mm 4

V80 C45 Graute de concreto, 0–8 mm 4V160 C45 Graute de concreto, 0–16 mm 4

V14 Argamassa de fixação 5

V15 Graute basáltico 5

V1A Graute com fibras de aço 6

V1A15 Graute basáltico com fibras de aço 6

V1/30HF Graute de alta resistência 7V1/60HF Graute de alta resistência 7

V2 Graute rápido 7

VB Graute ultrarrápido 8

VB-P Argamassa ultrarrápida 8

VT Graute turbo 8

VT-P Argamassa turbo 8

E1 Argamassa para ancoragem, fluida 9E1SF Argamassa para ancoragem, plástica 9E1F Cola de injeção, elevada fluidez 9

FM10 Argamassa para enchimento de juntas,0–1mm 9

VS® Graute, 0–5 mm 10

VS®-P Argamassa para juntas, 0–2 mm 10

REPARO DE CONCRETOS

MS02 Proteção anticorrosiva PCC/ponte de aderência 11MS20® Argamassa para reparos PCC 11

MH02 Proteção anticorrosiva PCC/ponte de aderência 11MH20 Argamassa PCC-I, 0–2 mm 11MH80 Argamassa PCC-I, 0–8 mm 11

MS05 Argamassa de regularização 12

M3® Argamassa para construção 12

SP20 Argamassa de pulverização SPCC, 0–2 mm 12SP40 Argamassa de pulverização SPCC, 0–4 mm 12

SP45 SPCC-spray-mortar 13

U Argamassa comum 13

R20 Argamassa para reparos rápidos 14

TW Argamassa pronta – estruturas de água potável 14

KA Argamassa para canais 15

KA-S Argamassa para reparos 15

KA CALDA Calda de cimento para canais 15CALDA DE CIMENTO PARA CANAIS

ARGAMASSA PARA REPAROS

ARGAMASSA PARA CANAIS

REVESTIMENTO DE ESTRUTURAS DE ÁGUA POTÁVEL

ARGAMASSA PARA REPAROS RÁPIDOS

ARGAMASSA COMUM

SPCC-SPRAY-MORTAR

ARGAMASSA DE PULVERIZAÇÃO SPCC

ARGAMASSA PARA CONSTRUÇÃO

ARGAMASSA DE REGULARIZAÇÃO PCC

ARGAMASSA PCC-I

ARGAMASSA PCC

ARGAMASSA PARA JUNTAS

GRAUTE

ARGAMASSA PARA ENCHIMENTO DE JUNTAS

ARGAMASSA PARA ANCORAGEM

ARGAMASSA TURBO

GRAUTE TURBO

ARGAMASSA ULTRARRÁPIDA

GRAUTE ULTRARRÁPIDO

GRAUTE DE CURA RÁPIDA

GRAUTE DE ALTA RESISTÊNCIA

GRAUTE BASÁLTICO COM FIBRAS DE AÇO

GRAUTE COM FIBRAS DE AÇO

GRAUTE BASÁLTICO

ARGAMASSA DE FIXAÇÃO

GRAUTE DE CONCRETO

GRAUTE

Página

PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIES

O2C Tinta de proteção para concreto, (OS-C/OS-B) 16O2DE Tinta de proteção para concreto, (OS-DII) 16O2A Hidrofobização, (OS-A /OS-B) 17

D1 Pagelastic, (OS-DI) 17

PISOS INDUSTRIAIS

P3A Fibra de aço/piso pronto 18

P40 Piso industrial 18

FE20 Contrapiso autonivelante 19

PH10 Ponte de aderência para piso industrial 19

RESINAS REATIVAS

EH1 Resina epóxi (base seca) 20EH114 Resina epóxi (baixa temp.) 20EH115 Resina epóxi (base úmida) 20

EH120 Revestimento fino 20EH130 Verniz de acabamento 20

EH196R Resina epóxi argamassa fluida 21

EH192 Resina epóxi/argamassa de revestimento 21EH2 Resina epóxi/Argamassa de fixação 21

PRODUTOS DE CONSTRUÇÃO

O1 Proteção contra evaporação 22

B1 Argamassa ultrarrápida 22

R34 Cimento-cola flexível 22

ANEXOProdutos PAGEL® com certificações CE e Ü (conformidade) 23

PAGEL®-Sistemas de reparos de concretos Visão geral 24

O seu primeiro passo até a PAGEL® –www.pagel.com 25

Endereços internacionais 26

COLA DE CONSTRUÇÃO E AZULEJOS


PÓS-TRATAMENTO

ARGAMASSA

RESINA EPÓXI - ARGAMASSA FLUIDA

REVESTIMENTOS

PRIMERS

INDUSTRIAL/PONTE DE ADERÊNCIA

CONTRAPISO AUTONIVELANTE

PISOS INDUSTRIAIS

CONTRAPISO REFORÇADO COM FIBRAS DE AÇO

LAMAS DE CIMENTO

TINTA DE PROTEÇÃO PARA CONCRETO

3

ÍNDICE

····

Granulo- Altura de Resistência à Resistência à Expan- Rendi-metria moldagem compressão tração na flexão são mentomm mm N�mm2 N�mm2 Vol. % kg�m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1®/50 0 � 5 20 � 120 � 40 � 70 � 80 � 4 � 6 � 8 � 0,5 2000

V1®/160 0 � 16 100 � 400 � 40 � 70 � 80 � 4 � 6 � 8 � 0,5 2100

V1®/10 0 � 1 5 � 30 � 40 � 60 � 80 � 4 � 6 � 8 � 0,5 2000

PAGEL-GRAUTE DE CONCRETO*

• elevada fluidez por 90 minutos• sem retração/não expansivo• elevadas resistências inicial e final• resistente a gelo e sais de degelo• largamente resistente a óleos• livre de cloretos• bombeável• pronto para uso• com controle de qualidade externo

• máquinas• ancoragens• turbinas• apoio de pontes• estruturas de água potável• construções de concreto• depósitos de prateleiras altas• peças pré-fabricadas• trilhos• instalações fabris

GRAUTE DE CONCRETO

V1®/50

V1®/160

V1®/10

4

GRAUTE

PAGEL-GRAUTE DE CONCRETO*

• de elevada fluidez• sem retração• expansão controlada• resistente a gelo e sais de degelo• largamente resistente a óleos• baixo módulo de elasticidade• bombeável• pronto para uso, com controle de

qualidade externo

• pilares e máquinas• edificações hidráulicas, eclusas,

represas e barragens• edificações hidráulicas em aço

GRAUTE DE CONCRETO

V80 C45

V160 C45

4


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V80 C45 0 � 8 60 � 200 � 15 � 40 � 60 � 1,5 � 3,5 � 5,0 � 0,4 2100

V160 C45 0 � 16 80 � 400 � 15 � 40 � 60 � 1,5 � 3,5 � 5,0 � 0,4 2000

*os aditivos usados nestes produtos possuem declaração de conformidade de acordo com art. 9 da Lei Alemã sobre Produtos de Construção e cumprem os requisitos da norma europeia EN 934-2:2001-07.

Classificação em conformidade com a diretriz alemã VeBMR (Comissão Alemã de Concreto Armado):

Class. escoamento Class. fluidez Class. retração Class. resist. inicial Class. resist. a compressão

V1®/50 Classificação � a3 SKVB II A C60�75

V1®/160 Classificação � a2 SKVB I A C60�75

V1®/10 Classificação f2 � SKVM II A C55�67



V80 C45 Classificação � a2 SKVB 0 C C50�60

V160 C45 Classificação � a1 SKVB 0 C C50�60

PAGEL-ARGAMASSA BASÁLTICA*

• resistente a temperaturas até 400 °C(por breves períodos)

• sem retração/não expansivo• elevadas resistências inicial e final• abrasão reduzida• material de construção A1

(não inflamável)

• alta temperatura• máquinas• ancoragens• pilares em aço

GRAUTE BASÁLTICO

V15/30

V15/50

V15/80

5


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V15/30 0 � 3 30 � 50 � 40 � 60 � 75 � 5 � 7 � 8 � 0,1 2000

V15/50 0 � 5 40 � 100 � 40 � 60 � 75 � 5 � 7 � 8 � 0,1 2200

V15/80 0 � 8 50 � 120 � 40 � 60 � 75 � 5 � 7 � 8 � 0,1 2200

GRAUTE


PAGEL-ARGAMASSA DE FIXAÇÃO*

• consistência plástica• sem retração/não expansivo• elevadas resistências inicial e final

• pilares• fundações de trilhos• apoios• apoio de pontes• reparos

CONCRETO DE FIXAÇÃO

V14/10

V14/40

V14/80


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V14/10 0 � 1 10 � 30 � 45 � 70 � 75 � 5 � 8 � 9 � 0,5 2000

V14/40 0 � 4 10 � 70 � 45 � 70 � 75 � 5 � 8 � 9 � 0,5 2000

V14/80 0 � 8 50 � 100 � 40 � 60 � 70 � � � � 0,5 2100

6

PAGEL-ARGAMASSA COM FIBRAS DE AÇO*

• altamente resistente• reforçada com fibras de aço• sem retração/não expansivo• resistências muito elevadas• viscoelástico

• trilhos para gruas• peças estruturais• prensas• fundações

GRAUTE COM FIBRAS DE AÇO

V1A/40

V1A/80

PAGEL-GRAUTE BASÁLTICO COM FIBRAS DE AÇO*

• altamente resistente• reforçada com fibras de aço• sem retração/não expansivo• resistências muito elevadas• viscoelástico• resistente a temperaturas de até

500 oC (por breves períodos)

• trilhos para gruas• peças estruturais• prensas• fundações• alta temperatura

GRAUTE BASÁLTICO COM FIBRAS DE AÇO

V1A15/30

V1A15/50


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1A/40 0 � 4 40 � 70 � 40 � 70 � 80 � 6 � 7 � 10 � 0,5 2000

V1A/80 0 � 8 60 � 200 � 40 � 70 � 80 � � � � 0,5 2100


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1A15/30 0 � 3 40 � 80 � 45 � 70 � 80 � 6 � 8 � 10 � 0,5 2000

V1A15/50 0 � 5 60 � 120 � 45 � 70 � 80 � 6 � 8 � 10 � 0,5 2200

GRAUTE


7*os aditivos usados nestes produtos possuem declaração de conformidade de acordo com art. 9 da Lei Alemã sobre Produtos de Construção e cumprem os requisitos da norma europeia EN 934-2:2001-07.

PAGEL-GRAUTE DE ALTA RESISTÊNCIA

• resistências inicial e final muito elevadas

• elevada resistência à fadiga• expansão controlada• bombeável e de fácil aplicação• baixa relação água/cimento• amortece vibrações

• turbinas, compressores• compactadores• instalações eólicas• juntas cimentadas• pórticos e trilhos em pátios de

contêineres

GRAUTE DE ALTA RESISTÊNCIA

V1/30HF

V1/60HF


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

V1/30HF 0 � 3 30 � 300 � 70 � 90 � 130 � � � � 0,1 2300

V1/60HF 0 � 6 40 � 400 � 70 � 90 � 115 � � � � 0,1 2300



V1/30HF Classificação f1 � SKVB 0 A C100�115

V1/60HF Classificação � a2 SKVB 0 A C100�115

GRAUTE

PAGEL-GRAUTE RÁPIDO

• liberação da área após 2 horas (também a +5 °C)

• de fácil escoamento• sem retração/não expansivo• pronto para uso• resistente a gelo e sais de degelo• bombeável

• turbinas• parafusos de ancoragem, fixadores• pilares em aço ou concreto• apoio de pontes• trilhos

GRAUTE DE CURA RÁPIDA

V2/10

V2/40

V2/80


2 h 4 h 1 d 28 d 2 h 4 h 1 d 28 d

V2/10 0 � 1 5 � 30 � 5 � 10 � 30 � 70 � � � � � 0,4 2000

V2/40 0 � 4 20 � 100 � 5 � 10 � 25 � 70 � � � � � 0,4 2000

V2/80 0 � 8 50 � 200 � 5 � 10 � 25 � 70 � � � � � 0,4 2100

V2/160 0 � 16 100 � 400 � 5 � 10 � 40 � 70 � � � � � 0,4 2100

V2/160



V2/10 Classificação f2 � SKVM II B C55�67

V2/40 Classificação f2 � SKVM II B C55�67

V2/80 Classificação � a3 SKVB 0 B C60�75

V2/160 Classificação � a2 SKVB 0 A C60�75

8

PAGEL-GRAUTE ULTRARRÁPIDO

• liberado para uso após 30 minutos(20 °C)

• resistência inicial extremamente elevada• aplicações em estado fluido ou plástico• sem retração• impermeável• resistente a gelo e sais de degelo

• vedação de tampas de esgotos• passagens de tubos e condutores• trabalhos de instalação• pilares e peças pré-fabricadas

• consistência plástica • ancoragens de tampas de saneamento

• reparos de poços • trabalhos de reparos em canais

• consistência plástica • ancoragens de tampas de saneamento

GRAUTE ULTRARRÁPIDO

VB10

VB40

Granulo- Altura de Resistência à Resistência à Tempo de Rendi-metria moldagem compressão tração na flexão aplicação mentomm mm N�mm2 N�mm2 min (20 oC) kg�m3

0,5 h 1 h 1 d 28 d 0,5 h 1 h 1 d 28 d

VB10 0 � 1 10 � 50 � 5 � 8 � 35 � 60 � � � � aprox. 10 1900

VB40 0 � 4 30 � 60 � 5 � 8 � 35 � 60 � � � � aprox. 10 1900


GRAUTE

PAGEL-GRAUTE TURBO

• início do endurecimento após poucos minutos

• liberação da área após 30 minutos• elevada fluidez• sem retração• impermeável• resistente a gelo e sais de degelo

• vedação de poços• ligações residenciais• aberturas de inspeção• sinalizações• instalações de água e gás

VT05: Vedação interna de poços

GRAUTE TURBO

VT05

Granulo- Altura de Resistência à Resistência à Tempo de Rendi-metria moldagem compressão tração na flexão aplicação mentomm mm N�mm2 N�mm2 min (20 oC) kg�m3

0,5 h 1 h 1 d 28 d 0,5 h 1 h 1 d 28 d

VT05 0 � 0,5 10 � 30 � 5 � 8 � 25 � 55 � 2 � 2 � 4 � 8 aprox. 5 1900

VT10 0 � 1 10 � 50 � 5 � 8 � 45 � 70 � 2 � 2 � 5 � 8 aprox.1� 3 1900

VT10

PAGEL-ARGAMASSA ULTRARRÁPIDA PLÁSTICAVB-P10

VB-P10 0 � 1 10 � 50 � 5 � 8 � 35 � 55 � � � � aprox. 8 1800

PAGEL-ARGAMASSA TURBO PLÁSTICAVT-P10

VT-P10 0 � 1,0 10 � 50 � 5 � 6 � 35 � 55 � 2 � 2 � 4 � 8 aprox. 3 1900

9

PAGEL-ARGAMASSA PARA ANCORAGEM

• bombeável e injetável• de fácil escoamento• sem retração/não expansivo• elevada resistência de aderência

à tração

E1: tempo de aplicação de 60 minutos a 30 °C

E1SF: plástica

• indústria mineira e construção de túneis

• consolidação de solos• enchimento de vazios e juntas

ARGAMASSA PARA ANCORAGEM

COLA DE INJEÇÃO

E1

E1SF

Granulo- Resistência à Resistência à Expan- Rendi-metria compressão tração na flexão são mentomm N�mm2 N�mm2 Vol. % kg�m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

E1* 0 � 0,5 � 40 � 55 � 65 � 5 � 6 � 7 � 0,3 1600

E1SF* 0 � 0,5 � 15 � 40 � 50 � 4 � 6 � 7 � 0,3 1800

PAGEL-COLA DE INJEÇÃO E1F

E1F* 0 � 0,125 � 30 � 45 � 60 � 4 � 6 � 7 � 0,5 1500

GRAUTE


PAGEL-ARGAMASSA PARA ENCHIMENTO DE JUNTAS

• elevadas resistências inicial e final• impermeável• bombeável• resistente a gelo e sais de degelo• classe de proteção contra incêndio

A1 conf. EN 13501 e DIN 4102

• selagem de juntas entre pré-moldadosde concreto armado com ou sem elementos de ligação de perfis de juntas ou sistemas de fixação com cabos de todo o tipo

• selagem de juntas, ranhuras e vazios• injeção e selagem de furações em

tetos e outros

ARGAMASSA PARA ENCHIMENTO DE JUNTAS

FM10

Granulo- Teor de Resistência à Resistência à Expan- Rendi-metria umidade compressão tração na flexão são mentomm % N�mm2 N�mm2 Vol. % kg�m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

FM10 0 � 1 14 � 20 � 50 � 65 � 4 � 6 � 8 � 0,4 1900

10

PAGEL-GRAUTE

• elevada fluidez por no mínimo 90 minutos

• fácil aplicação• aplicações em estado fluido ou

plástico• reduzida geração de calor• baixo módulo de elasticidade• resistente a gelo e sais de degelo• classe de proteção contra incêndio

A1 conf. EN 13501 e DIN 4102

• selagem de juntas garante perfeitaunião entre pré-moldados de concretoe elementos do sistemaPFEIFER–VS®

• selagem de juntas de pré-fabricadossujeitas a forças laterais e transversaisutilizando sistemas PFEIFER-VS®

• selagem de ligações ao:Sistema PFEIFER de suporte de pilaresSistema PFEIFER de reforço de paredes

GRAUTE

VS®


1 d 7 d 28 d 90 d 1 d 7 d 28 d 90 d

VS® 0 � 5 20 � 120 � 40 � 70 � 80 � 90 � 4 � 6 � 8 � 10 � 0,5 2000


GRAUTE

PAGEL-ARGAMASSA PARA JUNTAS

• argamassa de selagem de juntas semretração, com consistência de gel

• bombeável• elevadas resistências inicial e final• impermeável• resistente a gelo e sais de degelo• classe de proteção contra incêndio

A1 conf. EN 13501 e DIN 4102

• argamassa para juntas em sistemas autorizados de perfis PFEIFER–VS® BZ e ISI

• selagem de juntas verticais e horizontais entre pré-moldados de concreto armado

• selagem de juntas, ranhuras e vazios

ARGAMASSA PARA JUNTAS

VS®-P


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

VS®-P 0 � 2 10 � 40 � 40 � 60 � 70 � 4 � 7 � 10 � 0,3 2000

utilização autorizada para os sistemas de perfis PFEIFER–VS®:Sistema de perfis PFEIFER VS® ISI código de autorização: Z-21.8-1929Sistema de perfis PFEIFER VS® BZ código de autorização: Z-21.8-1792Plus-Box PFEIFER VS® código de autorização: Z-21.8-1839Slim-Box PFEIFER VS® código de autorização: Z-21.8-1875

utilização autorizada para os sistemas de perfis PFEIFER–VS®:Sistema de perfis PFEIFER VS® ISI código de autorização: Z-21.8-1929Sistema de perfis PFEIFER VS® BZ código de autorização: Z-21.8-1792


Consistência Class. retração Class. resistência inicial Class. resistência à compressão

VS®-P Classificação plástico mole SKVM II A C55�67


Class. escoamento/fluidez Class. retração Class. resistência inicial Class. resistência à compressão

VS® Classificação a3 SKVB II A C60�75

11Vários tipos de argamassas podem ser fornecidos com cimentos das classes CEM III/A, CEM III/B-NW/HS/NA ouCEM I-HS/NA (sem C3A) ou CEM I branco, porém com especificações técnicas modificadas.

PAGEL-ARGAMASSA PARA REPAROS PCC

• reparos com PCC (ZTV-ING, ZTV-W,diretriz SIB)

• fácil aplicação• boa aderência também em

aplicações verticais e tetos• monocomponente, pulverizável• boa difusão de vapor e boa

resistência à difusão de CO2

• impermeável• para aplicações sujeitas a esforço

dinâmico

MS02: Proteção anticorrosiva e ponte de aderência

• paredes e tetos• túneis• pontes• fachadas• parapeitos• reperfilação• aplicação específica (ZTV-ING):

listado pela ZTV-W LB291 como PCC II• classificação da resistência conforme

a diretriz alemã SIB da DAfStb(Comissão Alemã de ConcretoArmado): M2

ARGAMASSA PCC

MS02

MS20®

Granulo- Espessura Resistência à Resistência à Rendi-metria compressão tração na flexão mentomm mm N�mm2 N�mm2 kg�m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

MS02 � � � � � � � � 1850

MS20® 0,1 � 2,0 6 � 40 � 20 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 2000

PAGEL-ARGAMASSA PCC-I

• reparos com PCC-I (ZTV-ING, ZTV-W,diretriz SIB)

• fácil aplicação• modificada com polímeros• pronta para uso, monocomponente• resistente a gelo e sais de degelo• aplicações sujeitas a esforço dinâmico• utilizável, transitável

MH02: Proteção anticorrosiva e ponte de aderência

• camada de regularização para pontes e estacionamentos (sob pisose revestimentos)

• revestimentos de concreto• pisos de concreto• nivelamento de desníveis• reparação de buracos• aplicação específica (ZTV-ING): PCC-I• listado pela ZTV-W LB291• classificação da resistência conforme

a diretriz alemã SIB da DAfStb (Comissão Alemã de Concreto Armado): M2

Granulo- Espessura Resistência à Resistência à Aderência Rendi-metria compressão tração na flexão á tração mentomm mm N�mm2 N�mm2 N�mm2 kg�m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 7 d

MH02 � � � � � � � � � 1,5 1850

MH20 0 � 2 6 � 40 � � 35 � 55 � � 6 � 8 � 2,0 2000

MH80 0 � 8 � 30 � � 35 � 55 � � 6 � 8 � 2,0 2000

ARGAMASSA PCC-I

MH02

MH20

MH80

REPARO DE CONCRETOS

12 Vários tipos de argamassas podem ser fornecidos com cimentos das classes CEM III/A, CEM III/B-NW/HS/NA ouCEM I-HS/NA (sem C3A) ou CEM I branco, porém com especificações técnicas modificadas.

PAGEL-ARGAMASSA DE REGULARIZAÇÃO PCC

Para trabalhos de regularização (ZTV-ING, OSC, OSDII, diretriz SIB), extre-mamente adesiva, monocomponente,modificada com polímeros, pronta parauso, aplicação universal, pulverizável,boa difusão de vaporresistente a gelo e sais de degelo

• regularização• selagem de falhas e poros• juntas• aplicação com lixamento• pontes e túneis• fachadas, parapeitos

REGULARIZAÇÃO PCC

MS05


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

MS05 0 � 0,5 1,5 � 6 � 15 � 35 � 45 � 3 � 6 � 8 � 1,5 2000

PAGEL-ARGAMASSA DE PULVERIZAÇÃO SPCC

• pulverização de SPCC (ZTV-ING,ZTV-W, diretriz SIB)

• testada em pulverização a seco e úmida com diversos equipamentosde pulverização

• monocomponente• elevada solidez• resistente a gelo e sais de degelo• permite difusão de vapor

MS02: Proteção anticorrosiva

• pontes• túneis• reservatórios de concreto• paredes e tetos• fachadas• pilares• vigas• edificações para navegação

ARGAMASSA DE PULVERIZAÇÃO SPCC

SP20

SP40

Granulo- Espessura* Resistência à Resistência à Aderência Rendi-metria compressão tração na flexão á tração mentomm mm N�mm2 N�mm2 N�mm2 kg�m3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 7 d

SP20 0 � 2 a 50�80 � 20 � 40 � 50 � 4 � 6 � 8 � 2,0 2000

SP40 0 � 4 a 100�150 � 20 � 45 � 60 � 4 � 6 � 8 � 2,0 2000

PAGEL-ARGAMASSA PARA CONSTRUÇÃO

• reparos com PCC-I (diretriz SIB, ZTV-ING, ZTV-W)

• elevada resistência a carbonatação• excelente aderência• endurecimento durante e após esforço

dinâmico• apoio estático admissível

MS02: Proteção anticorrosiva + ponte de aderência

• classe de resistência M3• pilares• placas• vigas• paredes e tetos

ARGAMASSA PARA CONSTRUÇÃO

M3®


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 7 d

M3® 0 � 2 5 � 40 � 20 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 � 2,0 2000

REPARO DE CONCRETOS

* Pulverização úmida (várias camadas)_pulverização a seco (várias camadas)

ARGAMASSA DE


PAGEL-ARGAMASSA COMUM

• substituição de concreto• livre de polímeros• monocomponente• resistente a gelo e sais de degelo• material de construção A1

(não inflamável)• pulverizável• argamassa de proteção contra

incêndios

U02: Fechamento de porosU05: Argamassa de regularizaçãoU10: Ponte de aderência e argamassa

• paredes e tetos• pisos industriais• armazéns e rampas• juntas de pré-fabricados

ARGAMASSA COMUM

U02

U05

U10

U20

U40

U80

U160


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 7 d

U02 0 � 0,2 0,5 � 3 � 15 � 40 � 50 � 4 � 6 � 7 � 1,5 1900

U05 0 � 0,5 2 � 6 � 15 � 35 � 50 � 3 � 5 � 7 � 1,5 1900

U10 0 � 1 5 � 20 � 20 � 50 � 60 � 3 � 6 � 7 � 2 1800

U20 0 � 2 10 � 30 � 20 � 40 � 50 � 3 � 6 � 7 � 2 1900

U40 0 � 4 10 � 40 � 25 � 50 � 65 � 4 � 6 � 8 � 2 1900

U80 0 � 8 30 � 80 � 20 � 45 � 55 � � � � 2 1900

U160 0 � 16 � 50 � 35 � 50 � 60 � � � � 2 2150

REPARO DE CONCRETOS

PAGEL-SPCC-SPRAY-MORTAR• cementitious, hydraulic SPCC spray

mortar for wet spraying application systems

• chloride free• extremely stable• resistant to frost and dew salt• water-impermeable

• repairing of concrete and reinforcedconcrete buildings with low compressive strengths

• repair of hydraulic structures in thearea of responsibility of theBundesamt für Wasserbau

• reservoirs, weirs, ship hoists, quaywalls

S P C C - S P R AY- M O R TA R

SP45

Granulo- Espessura E-modul Resistência à Tempo de Rendi-metria (static) compressão aplicação mentomm mm N�mm2 N�mm2 min (20 oC) kg�m3

28 d 28 d

SP45 0 � 4 20 � 60 � 25.000 � 25 � 45 2000

14 Vários tipos de argamassas podem ser fornecidos com cimentos das classes CEM III/A, CEM III/B-NW/HS/NA ouCEM I-HS/NA (sem C3A) ou CEM I branco, porém com especificações técnicas modificadas.

REVESTIMENTO DE ESTRUTURAS DE ÁGUA POTÁVEL

REPAROS RÁPIDOS

TW05

TW10

TW20

TW40

TW05(branca)

TW10(branca)

TW20(branca)

TW40(branca)

REPARO DE CONCRETOS

PAGEL-REVESTIMENTO DE ESTRUTURAS DE ÁGUA POTÁVEL

• estruturas de água potável• atende às "Recomendações sobre

Água Potável"• resistente a gelo e sais de degelo• pulverizável• impermeávelTW05: Argamassa de regularização TW10: Ponte de aderência

e argamassa

• estruturas de água potável• paredes e tetos• dutos de água• estações de tratamento

Granulo- Espessura Resistência à Aderência Rendi-metria compressão á tração mentomm mm N�mm2 N�mm2 kg�m3

1 d 7 d 28 d 7 d

TW05 0 � 0,5 2 � 6 � 15 � 35 � 45 � 1,5 1700

TW10 0 � 1 5 � 10 � 25 � 45 � 55 � 2 1800

TW20 0 � 2 10 � 30 � 25 � 45 � 55 � 2 1850

TW40 0 � 4 20 � 40 � 25 � 45 � 60 � 2 1850

TW05(branca) 0 � 0,5 2 � 6 � 15 � 30 � 40 � 1,5 1700

TW10(branca) 0 � 1 5 � 10 � 20 � 40 � 50 � 2 1800

TW20(branca) 0 � 2 10 � 30 � 20 � 35 � 45 � 2 1850

TW40(branca) 0 � 4 20 � 40 � 25 � 35 � 45 � 2 1900

DVGWW300W270W347

ARGAMASSA PARA

R20/02

R20/05

R20/10

R20/20

R20/40

R20/80

PAGEL-ARGAMASSA PARA REPAROS RÁPIDOS

• reparos instantâneos• liberação para uso após 2 horas

(também a 5 °C)• boa aderência• livre de cloretos• fácil aplicaçãoR20/02: Fechamento de porosR20/05: Argamassa de

regularizaçãoR20/10: Ponte de aderência

e argamassa

• superfícies de concreto e argamassa• contrapisos, escadas• pisos industriais

Granulo- Espessura Resistência à Aderência Rendi-metria compressão á tração mentomm mm N�mm2 N�mm2 kg�m3

2 h 1 d 7 d 28 d 28 d

R20/02 0 � 0,2 0,5 � 5 � 5 � 15 � 30 � 50 � 2 1900

R20/05 0 � 0,5 2 � 6 � 5 � 20 � 40 � 50 � 2 1800

R20/10 0 � 1 3 � 20 � 5 � 20 � 40 � 55 � 2 1900

R20/20 0 � 2 5 � 40 � 5 � 25 � 40 � 55 � 2 2000

R20/40 0 � 4 20 � 50 � 5 � 25 � 45 � 55 � 2 2000

R20/80 0 � 8 30 � 100 � 5 � 25 � 40 � 55 � 2 2000

PAGEL-ARGAMASSAS PARA CANAIS

• aplicações em canalizações deesgotos e efluentes

• alta resistência ao ataque químico• resistente aos sulfatos (indústria)

e à amônia (agricultura)• pulverizável e modificada com polímeros• impermeávelKA20: estações de tratamento

• canalizações• estações de tratamento• coletores de efluentes• fraturas, buracos, arestas• reparo de canais• saneamento de poços

ARGAMASSAS PARA

CANAIS

KA20


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 7 d

KA20 0 � 2 6 � 40 � 20 � 40 � 55 � 4 � 7 � 9 � 2 1900

REPARO DE CONCRETOS

PAGEL-ARGAMASSA PARA REPAROS

• argamassa de pega rápida para trabalhos de reforço, enchimentos e selagens de todo o tipo

• de utilização especialmente fácil,mistura-se unicamente com água

• desenvolve resistência rapidamente• impermeável • desenvolve resistência rapidamente • tempo de aplicação a 20 °C

aprox. 30 segundos

• selagem de fissuras estacionárias• selagem temporária de infiltrações

(fissuras, superfícies ou fugas)• argamassa de montagem e instalação

ARGAMASSA PARA REPAROS

KA-S

Granulo- Espessura Resistência à Resistência à Tempo de Rendi-metria compressão tração na flexão aplicação mentomm mm N�mm2 N�mm2 min (20 oC) kg�l

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

KA-S 0 � 0,5 � 20 � 30 � 50 � 60 � � � aprox. 0,5 1,75


PAGEL-CALDA DE CIMENTO PARA CANAIS

• adere perfeitamente a substratoscomo concreto ou tijolos

• certificado para a classe A1, proteçãocontra incêndios, conforme especificadonas normas EN 13501 e DIN 4102

• impermeável à água e de elevadaresistência a óleos e combustíveis

• adequado para aplicações manuais e automáticas

• colectores de águas residuárias• poços e tanques sépticos• sistemas de canais e de esgotos

sanitários• reservatórios para águas de processo• não deixa entrar água sem pressão• (interna e externamente)

CALDA DE CIMENTO PARA CANAIS

KACalda

Granulo- Espessura Resistência à Resistência à Rendi-metria compressão tração na flexão mentomm mm N�mm2 N�mm2 kg�dm3

1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

KACalda 0 � 0,5 2 � 6 � 25 � 40 � 50 � 5 � 6 � 7 1,8

16

PAGEL-TINTA DE PROTEÇÃO PARA CONCRETO

• aplicações OS-C/OS-B OS-4/OS-2• aplicável em superfícies úmidas

ou secas• tempo de espera curto• permite difusão de vapor• livre de solventes• diferentes cores RAL

• pontes• fachadas de concreto• pós-tratamento• túneis• reservatórios

TINTA DE PROTEÇÃO

PARA CONCRET

O2C

Demãos Espessura Aderência Temperatura Tempo de Rendimentoà tração de aplicação aplicação (1 demão)

número mm N�mm2 °C min kg�m2

O2C 2 0,12 � 0,36 � 1,3 �8 a �40 indefinido 0,24�0,29

TINTA DE PROTEÇÃO PARA CONCRETO

O2DE PAGEL-TINTA DE PROTEÇÃO PARA CONCRETO

• aplicações OS-DII e OS-5A• p/ selagem de fissuras

(também a �20 °C)• alongamento à ruptura elevado• permite difusão de vapor• livre de solventes• diferentes cores RAL

• pontes• superfícies de concreto e argamassa• túneis• microfissuras e fissuras de retração



O2DE 3 0,33 � 2,66 � 1,3 �8 a �40 indefinido 0,34�0,37


17

LAMAS DE CIMENTO

D1PAGELASTIC

• aplicações OS-DI e OS-5B• altamente elástica• selagem de fissuras (até �20 °C)• permite difusão de vapor• de dois componentes• impermeável

• pontes• superfícies de concreto e argamassa• túneis• microfissuras e fissuras de retração• vedação de construções



D1 2 2 � 0,8 �8 a �30 aprox. 120 2,5 � 2,7


PAGEL-HIDROFOBIZAÇÃO

• impregnação• aplicações OS-A/OS-B e OS-1/OS-2• consistência cremosa, livre de

solventes• resistente a bases• pronta para uso• grande profundidade de penetração• protege contra a infiltração de

umidade• demão única• baixo consumo

• superfícies de concreto e de argamassa cimentícia

• fachadas• pontes

HIDROFOBIZAÇÃO

O2A

Demãos Espessura Aderência Temperatura Tempo de Rendimentoà tração de aplicação aplicação


O2A 1 � � �5 a �30 indefinido 0,2 � 0,4

18

PISOS INDUSTRIAIS

PAGEL-PISO REFORÇADO COM FIBRAS DE AÇO/PISO PRONTO

• viscoelástico, pronto para uso• resistente ao impacto e à abrasão

P3A/15:Brita basáltica, termorresistente, breve período até 500 °C

• laminadoras e siderúrgicas• construção de blindados• galpões industriais

PISO REFORÇADO COM

FIBRAS DE AÇO

P3A

P3A/15


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

P3A 0 � 8 20 � 80 � 45 � 70 � 80 � � � 2200

P3A/15 0 � 5 20 � 80 � 50 � 75 � 85 � 6 � 9 � 11 2500

P40

P80

PISOS INDUSTRIAIS


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

P40 0 � 4 10 � 40 � 50 � 70 � 90 � 5 � 10 � 14 2300

P80 0 � 8 30 � 80 � 50 � 70 � 90 � 5 � 10 � 14 2300

PAGEL-PISOS INDUSTRIAIS

• piso industrial pronto para uso• classe de proteção contra incêndio A1• material de alta resistência mecânica,

grupo A• alta resistência à abrasão• de fácil aplicação• grupo de classificação de esforço II

e III (DIN 18560, 7)

• pisos industriais• rampas• armazéns, hangares• estacionamentos• oficinas

19

FE20

CONTRAPISO AUTONIVELANTEPISOS INDUSTRIAIS


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d

FE20 0 � 2,0 5 � 20 � 25 � 45 � 55 � 4 � 6 � 8 1800

PAGEL-CONTRAPISO AUTONIVELANTE

• contrapiso cimentado autonivelante• à base de cimento Portland• alta estanqueidade em aplicações

interiores e exteriores• alta fluidez, transitável após 3 horas,

acelera o ritmo das obras• impermeável

• piso monolítico para camadas deregularização e de contato

• camada superior de pisos em edifícios residenciais e industriais

• garagens, estacionamentos, sacadas• terraços, pisos de porões


1 d 7 d 28 d 1 d 7 d 28 d 28 d

PH10 0 � 1 � � � � � � � 2,2 2 � 4

PH15 0 � 2 � � � � � � � 2,4 2 � 4

PAGEL-PISO INDUSTRIAL – PONTE DE ADERÊNCIA

• para revestimentos minerais de pisosindustriais

• baixa relação água/cimento• protege ao mesmo tempo contra

corrosão

PH15: Brita basáltica

• ponte de aderência para:Revestimentos de pisos industriaisCoberturas de pisos industriaisSuportes de concreto

PISO INDUSTRIAL/PONTE DE ADERÊNCIA

PH10

PH15

20

PAGEL-RESINA EPÓXI – PRIMER

• primer• selagem de superfícies• reforço de superfícies• ponte de aderência• selagem de deques

EH1• de baixa viscosidade• grande profundidad

de penetração• ponte de aderência

EH114• de cura rápida• reação a partir de �5 °C

EH115• alta aderência em

suportes úmidos

• superfícies secas

• baixas temperaturas

• superfícies úmidas

PRIMERS

Demãos Espessura Compo- Temperatura Tempo de Rendimentonentes de aplicação aplicação

número mm °C min (a 20 °C) g�m2

EH1 1 � 2 �10 a �30 aprox. 45 250 � 800

EH114 1 � 2 �5 a �20 aprox. 20 250 � 800

EH115 1 � 2 �10 a �30 aprox. 45 250 � 800

PAGEL-RESINA EPÓXI - REVESTIMENTOS

REVESTIMENTOS


número mm °C min (a 20 °C) g�m2

EH120 1 1 � 5 2 �10 a �30 aprox. 35 � 40 aprox. 1,65

EH130 1 � 2 �10 a �30 aprox. 45 0,35 � 0,8

EH1

EH114

EH115

EH120

EH130 • livre de solventes• alta densidade• bom espalhamento• resistente a intempéries• resistente à abrasão• hidrófilo

EH120• autonivelante• pigmentada, enchida

EH130• aplicação com rolos para revestimentos de resinas• revestimento em superfícies de concreto e contrapiso• pigmentada, não enchida

RESINAS REATIVAS

21

PAGEL-ARGAMASSA DE RESINA EPÓXI/ARGAMASSA FLUIDA

ARGAMASSAS/ARGAMASSAS FLUIDAS

EH2

EH192

EH196R

RESINAS REATIVAS


número mm °C min (a 20 °C) kg�dm3

EH2 1 3 � 40 3 �10 a �30 aprox. 30 aprox. 2,0

EH192 1 3 � 50 3 �10 a �30 aprox. 30 aprox. 2,0

Granulo- Altura de Compo- Resistência à Resistência à Rendimentometria moldagem nentes compressão tração na flexãomm mm N�mm2 N�mm2 kg�m3

5 h 1 d 10 d 5 h 1 d 10 d

EH196R 0,5 6 � 50 2 � 70 �100 � 110 � 10 � 30 � 40 1800

• de fácil aplicação• resistente à abrasão• impermeável• tricomponente (resina,

acelerador e areia)

EH2• argamassa de fixação e de revestimento• colunas, pilares• pigmentada

EH192• argamassa de revestimento• galpões industriais, depósitos, garagens,

pontos de reparo, transparente

EH196R• argamassa fluida• fundações e placas de apoio ferroviárias,

componentes em aço galvanizado e de metais não-ferrosos, mancais de precisão

22

PRODUTOS DE CONSTRUÇÃO

Demãos Espessura Coeficiente Temperatura Tempo de Rendimentode bloqueio de aplicação aplicação

número mm % °C min g�m2

O1 1 � 85 �5 a �30 � 100�150

PAGEL-PROTEÇÃO CONTRA EVAPORAÇÃO

• protege superfícies contra a rematura evaporação de água

• proporciona a secagem mais lenta deconcretos, contrapisos e argamassas

• origina membrana estanque ao vapord'água

• reduz o risco de fissuração por retração

• superfícies de concreto e argamassa• contrapisos cimentícios• blocos e peças pré-fabricadas de

concreto

PÓS-TRATAMENTO

O1

PAGEL-ARGAMASSA ULTRARRÁPIDA

• em instalações• fácil aplicação• cura imediata• resistente• pronta para uso• à prova d'água

• selagem de ancoragens e outros• reparo de fugas de água• enchimento e vedação posterior• vedação e montagem• fixação de buchas• selagem de buracos


B1

Granulo- Espessura Resistência à Resistência à Aderência Rendi-metria compressão tração na flexão á tração mentomm mm N�mm2 N�mm2 N�mm2 kg�dm3

1 h 2 h 1 d 7 d 1 d 7 d 28 d

B1 � � � 2,5 � 5 � 30 � 40 � � � � �

PAGEL-CIMENTO-COLA FLEXÍVEL

• elevado poder de aderência, flexível• de aplicação universal• resistente à água e gelo

também disponível em complemento:R34 branca

• cola de assentamento de cerâmicapara

• paredes e tetos• espuma rígida• camadas de isolamento e proteção

COLA DE CONSTRUÇÃO E AZULEJOS

R34

Demãos Espessura Aderência Temperatura Tempo de Rendimentoà tração de aplicação aplicação

número mm N�mm2 °C min (a 20 °C) kg�m2

R34 1 1 � 3 � 1,5 �5 a �30 aprox. 45 2,0

23

Produtos Conformidade CEEN Classe

Produtos Conformidade CEEN Classe

PRODUTOS PAGEL COM CERTIFICAÇÃO CE

GRAUTEV1/50 1504-6 –V1/160 1504-6 –V1/10 1504-6 –V2/10 1504-6 –V2/40 1504-6 –V2/80 1504-6 –V2/160 1504-6 –V14/10 1504-6 –V14/40 1504-6 –V14/80 1504-6 –E1 1504-6 –E1F 1504-6 –VB10 1504-6 –VB40 1504-6 –V1/30HF 1504-6 –V1/60HF 1504-6 –

REPARO DE CONCRETOSMH02 1504-7 –MH20 1504-3 R4MH80 1504-3 R4MS02 1504-7 –MS05 1504-3 R3MS20 1504-3 R4SP20 1504-3 R4SP40 1504-3 R4M3 1504-3 R4U02 1504-3 R3U05 1504-3 R3U10 1504-3 R4

13813 CT-C60-F10-A9U20 13813 CT-C50-F7-A9U40 1504-3 R4

13813 CT-C60-F10-A9U80 1504-3 R4

13813 CT-C50-F7-A9U160 1504-3 R4

13813 CT-C60-F7-A9R20/02 1504-3 R3R20/05 1504-3 R3R20/10 1504-3 R4

13813 CT-C60-F10-A12R20/20 1504-3 R4

13813 CT-C60-F10-A12R20/40 1504-3 R4

13813 CT-C60-F10-A9R20/80 1504-3 R4

13813 CT-C60-F7-A9R20/160 13813 CT-C60-F7-A9TW05 1504-3 R3TW10 1504-3 R4

13813 CT-C60-F10-A9TW20 1504-3 R4

13813 CT-C50-F7-A9TW40 1504-3 R4

13813 CT-C60-F10-A9KA20 1504-3 R4

PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIESO2A 1504-2 HidrofobizaçãoO2C 1504-2 RevestimentoO2DE 1504-2 RevestimentoD1 1504-2 Revestimento

PISOS INDUSTRIAISP3A 13813 CT-C80-F10-A9FE20 13813 CT-C50-F7-A15P40 13813 CT-C80-F10-A9P80 13813 CT-C80-F10-A9

PRODUTOS DE CONSTRUÇÃOR34 12004 C1 TE

RESINAS REATIVASEH1 13813 SR-AR1-B1,5-IR4EH114 13813 SR-B1,5EH115 13813 SR-AR1-B1,5-IR4EH120 13813 SR-AR1-B1,5-IR4EH130 13813 SR-AR1-B1,5-IR4EH192 13813 SR-AR1-B1,5-IR4EH2 13813 SR-AR1-B1,5-IR4EH196R 13813 SR-AR1-B1,5-IR4

DIN EN 1504 = Argamassas para reparos e produtos para a proteção de superfícies

DIN EN 1504-6 = Ancoragem de vergalhões de armadurasDIN EN 13813 = Contrapisos de cimento e revestimentos EPDIN EN 12004 = Cola para assentamento de cerâmica e azulejos

24

PAGEL - S ISTEMAS DE REPARO DE CONCRETO ZTV – ING parte 3, seção 4 (SIB) / DAfStb – diretriz – SIB / EN 1504 partes 2, 3, 6 e 7

S I S T E M A S D E A R G A M A S S A S P C C / S P C C

≠

Aplica- Denominação do sistema e produto Nº do certificado geral Certificado de Data de ção de inspeção das auto- conformidade venci-

ridades competentes mento

Aplica- Denominação do sistema e produto Informações sobre a exe- Declaração de Conformidade CEção cução nos termos

da DIN V 18026

PCC I MH02 PAGEL PROTEÇÃO ANTI- MKBCORROSIVA E PONTE DE MHB

P-BAM 7.1/25202/8-2 01/2188-1-50-V2 31.03.16

ADERÊNCIA

MH20 PAGEL ARGAMASSA PCC-I WM

MH02 PAGEL PROTEÇÃO ANTI- MKBCORROSIVA E PONTE DE MHB

P 2141 / 01-110 01/2141/01-110-93-V2 17.09.15

ADERÊNCIA

MH80 PAGEL ARGAMASSA PCC-I WM

PCC I/II MS02 PAGEL PROTEÇÃO ANTI- MKBCORROSIVA E PONTE DE MHB

P-BAM VII. 1/25203/6-2 00/2188 – 45 – V2 09.09.18

ADERÊNCIA

MS20 PAGEL ARGAMASSA PCC WM

MS05 PAGEL-ARGAMASSA DE WMREGULARIZAÇÃO

MS02 PAGEL PROTEÇÃO ANTI- MKBCORROSIVA E PONTE DE MHB

P 2334 / 02-159 03/2334/02159-145-V2 18.12.17

ADERÊNCIA

M3 PAGEL ARGAMASSA PARA WMCONSTRUÇÃO

SPCC Processos de pulverização ÚMIDA e A SECO


P 2255�00-91 00�2255�00-91-67-V2 03.09.15

ADERÊNCIA

SP20 PAGEL ARGAMASSA SPCC WM

Processo de injeção A SECO


P 2551�01-130 01�2551�01-130-122-V2 09.12.16

ADERÊNCIA

SP40 PAGEL ARGAMASSA SPCC WM

S I S T E M A S D E P R O T E Ç Ã O D E S U P E R F Í C I E S

OS-1 O2A PAGEL HIDROFOBIZAÇÃO H Conforme Conforme

OS-2 O2A PAGEL HIDROFOBIZAÇÃO H Conforme Conforme

O2C PAGEL TINTA DE PROTEÇÃO OS Conforme ConformePARA CONCRETO

OS-4 MS05 PAGEL-ARGAMASSA DE FS Conforme ConformeREGULARIZAÇÃO

O2C PAGEL TINTA DE PROTEÇÃO OS Conforme ConformePARA CONCRETO

OS-5a MS05 PAGEL-ARGAMASSA DE FS Conforme ConformeREGULARIZAÇÃO

O2DE PAGEL PROTEÇÃO PARA OS Conforme ConformeCONCRETO

OS-5b D1 PAGEL-PAGELASTIC OS Conforme Conforme

Seu primeiro passo até a PAGEL®

www.pagel.com

Em nosso site você encontra informações técnicas atualizadas diariamente e se informa sobre novidades.Além disso, realiza o download de fichas técnicas, certificados de testes, autorizações e fichas de segurançados nossos produtos. No site você também fica sabendoonde está a PAGEL® mais próxima e a pessoa de contatoresponsável.

Em caso de dúvidas ou se necessitar ajuda para concretizar o seu projeto, entre em contato conosco oucom um representante da nossa equipe de vendas.

ALEMANHA AUSTRÁLIA AÚSTRIA BÉLGICABRASIL CANADÁ CHINA CROÁCIA DINAMARCA EAU ESLOVÁQUIA ESPANHA ESTÓNIA EUA FINLÂNDIA FRANÇA GRÃ-BRETANHA GRÉCIA HUNGRIA ÍNDIAINDONÉSIA IRÃ ITÁLIA JAPÃO NORUEGA LETÓNIA LITUÂNIA PAÍSES BAIXOS POLÔNIA PORTUGAL QATARREPÚBLICA CHECA REPÚBLICA DA COREIAROMÊNIA RÚSSIA SUÉCIA SUÍÇATAILÂNDIA TAIWAN UCRÂNIA

25

ENDEREÇOS INTERNACIONAIS

26

BRAZIL

Comercial Antonio CarvalhoRua Alemanha, 1204 Camilópolis – Santo André - SP CEP 09240-001BRAZILFon.: +55 11 4996-9010eMail: [email protected]: www.cacarvalho.com.br

AUSTRIA

Penta Bautechnik GmbHJaidhof 30A-3542 JAIDHOFFon.: +43 2716 93044-11Fax: +43 2716 93044-21eMail: [email protected]: www.penta-bau.at

AUSTRALIA

Danterr PTY LTD3 Sedgemoor CourtWarrnamboolVictoriaAUSTRALIA 3280Fon.: +61 1800 262 383Fax: +61 (3) 5561 5499eMail: [email protected]: www.pagel.com.au

BELGIUM

REWAH N.VNijverheidsweg 24B-2240 ZANDHOVENFon.: +32 3 4751414Fax: +32 3 4751094eMail: [email protected]: www.rewah.com

CROATIA

PSB SPECIJALNI BETON d.o.o.Adami ceva 310020 ZAGREBMobil: +385 91 3023902Tel: +385 1 5590411Fax: +385 1 5606180eMail: [email protected]

ESTONIA

Baby Holding OYPeeter ErgÜlase 8-10EST-75501 SAKU HARJUMAAFon.: +372 53 583696eMail: [email protected]: www.betoniplast.eu

GERMANY

PAGEL SPEZIAL-BETON GmbH & Co. KGWolfsbankring 9D-45355 ESSENFon.: +49 201 68504-0Fax: +49 201 68504-31eMail: [email protected]: www.pagel.com

IRELAND

Contech Accessories LimitedLough Feilim Industrial EstateCarlow RoadIRL-TULLOW, COUNTY CARLOWFon.: +353 59 9151350Fax: +353 59 9152793eMail: [email protected]: www.contech-accessories.ie

IRAN

PAGEL IRAN ARSHIA ORANG CO.No.20, 5th St., North Falamak Ave.Shahrak GharbIR-ZIP 1467885484–TEHRANFon.: +98 21 88370130Fax: +98 21 88075715eMail: [email protected]: www.arshiaorang.com

KOREA (REPUBLIC)

IZIN CORPORATION CO.#302 Hee mang BLDG,1207-5, GAEPO-DONG, KANGNAM-GU,ROK-SEOULFon.: +82 2 5734893Fax: +82 2 5734894Mobil: +82 11 3893364eMail: [email protected]

BULGARIA

BORIS BORISSOV – TERRAStara Planina 9BG-5890 VALCHITRANokr. PlevenskiFon.: +420 608 219280eMail: [email protected]: [email protected]: www.terrabulgarien.com

DENMARK

MB Projekt ApSMølledamsvej 12DK-3460 BIRKERØDFon.: +45 45820318Fax: +45 45820518eMail: [email protected]: www.mbprojekt.dk

FINLAND

ALIMEX OYHuvilakatu 12FIN-04400 JÄRVENPÄÄFon.: +358 9 2922350Fax: +358 9 2916006Mobil: +358 40 5000987eMail: [email protected]

HUNGARY

EXTRACEM Kft.Damjanich u. 26H-2832 HÉÉREGFon.: +36 34 372671Fax: +36 34 372671

ISRAEL

SEALTEC CONSTRUCTION CO. LTD1 Bareket St.IL-37807 BEIT HANANYAFon.: +04 6100333Fax: +04 6101510Mobil: +050 5210364eMail: [email protected]: www.sealtec.co.il

ITALIA

PAGEL ITALIAGaetano LombardoVia G. Murari Bra' 49/cIT-37136 VERONAFon.: +39 3450 117540eMail: [email protected]: www.pagel.it

LATVIA

SIA “OK BUVMATERIALI”Piedrujas iela 3dLV-1073 RIGAFon.: +371 673 65636Fax: +371 673 65626eMail: [email protected]: www.okbuv.lv

CHINA

Beijing OuHuaLian Science & Technology Ltd(BOST)Room 1308, 2# Building, LongQi Plaza,Huangping Road Changping District, 102200 BEIJING P.R. CHINAFon.: +86 10 82920623/24Fax: +86 10 82927921eMail: [email protected]: www.pagel.com.cn

FRANCE

PAGEL SASEspace Cristal22, rue Gustave Eiffel, BP10058F-78306 POISSY CEDEXFon.: +33 1 39223900Fax: +33 1 39224039Mobil: +33 6 12821911eMail: [email protected]: www.pagel.fr

INDIA

Pidilite Industries LimitedRamakrishna Mandir Road,Kondivita, Andheri- EastIND-Mumbai 400059Fon.: +91 22 2835 7000Fax: +91 22 2835 7008Mobil: +91 845 1802485eMail: [email protected]: www.pidilite.com

JAPAN

PAGEL NIPPON CO. LTD.Matsushut Bldg. 3 F2-12-13 Shinkawa, Chuo-KuJ-100 TOKYOFon.: +81 3 35535264Fax: +81 3 35535984eMail: [email protected]: www.b-info.jp/pagel-nippon/

ENDEREÇOS INTERNACIONAIS

27

NORWAY

PAGEL INDUSTRIMØRTEL A/SPostboks 135N-1751 HALDENFon.: +47 69 192514Fax: +47 69 191840Mobil: +47 95 107110eMail: [email protected]

POLAND

PAGEL POLSKAul. Lipowa 7, KomornikiPL-55-300 SRODA SLÅSKAw. dolno∂låskieFon.: +48 71 3172806Fax: +48 71 3176136Mobil: +48 601 701877eMail: [email protected]: www.pagel.pl

CZECH REPUBLIC

HIC & SERVICES S.R.O.Teplárenská 611/1CZ-10800 PRAHA 10Fon.: +420 2 72702112Fax: +420 2 72702123eMail: [email protected]: www.hic.cz

SLOVAKIA

ALLMEDIA s.r.o.Pod gaštanmi 4SK-821 07 BRATISLAVAFon.: +421 2 62310920Fax: +421 2 62413041eMail: [email protected]: www.allmedia.sk

SPAIN

YA YA MATERIALES, S.L.U.Camino de La Era, 16E-38750 EL PASOFon.: +34 922 485450Fax: +34 922 486206eMail: [email protected]: www.yaya.es

SWITZERLAND

Rolloplan AG/SAFeldmattstrasse 23Postfach 323CH-6032 EMMENFon.: +41 41 2602074Fax: +41 41 2602075Mobil: +41 79 3532074

UKRAINE

KNPul. Naukowa, 7-A/303UA-LWOW, 79060Fon.: +38 322 244685Fax: +38 322 244683eMail: [email protected]

PORTUGAL

BIU INTERNACIONALConsultoria e Comércio, Lda.Rua Gil Vicente, N° 4P-2615 ALVERCAFon.: +351 21 9578888Fax: +351 21 9578890eMail: [email protected]: www.biu.pt

ROMANIA

PAGEL ROMANIA S.R.L.Str. G-ral. Candiano Popescu Nr. 63AAp.1 Sector 4RO-040581 BUCUREμTIFon.: +40 21 3206859Fax: +40 21 3224254eMail: [email protected]: www.pagel.ro

SRI LANKA

CONCRETE CHEMICAL PRODUCTSRalf Karpinski - General Manager73, Pepiliyana RoadLK-NUGEGODAFon.: 0094 114303218

0094 112812916Cell: 0094 777714411Fax: 0094 114304890eMail: [email protected]

TAIWAN

TAIWAN POLIMAX CO., LTD.11F, No. 257Wen Tsz Rd., Tzuo Ying District,ROC-KAOHSIUNG CITY, TAIWANFon.: +886 734 38910Fax: +886 734 30476Mobil: +886 933 324207eMail: [email protected]

UNITED KINGDOM

PES (UK) LIMITEDUnit 1, Watling CloseSketchley Meadows Business ParkGB-HINCKLEY, LEICESTERSHIRE, LE10 3EZFon.: +44 1455 251251Fax: +44 1455 251252eMail: [email protected]: www.pesukltd.com

QATAR

CIKO Middle East“C” Ring RoadQ-DOHAFon.: +974 44114787Fax: +974 44114792eMail: [email protected]: www.cikome.com

RUSSIA

ZAO”ASOKA”Frunsenskaja nab. 30, bld. 28RUS-119146 MOSKAUFon.: +7 495 7816070Fax: +7 495 7816070eMail: [email protected]: www.asoka.ru

SWEDEN

PAGEL SPECIALBRUKPostadress EURO SPECIALBRUKFredsgatan 18S-43243 VARBERGFon.: +46 340 675258Fax: +46 340 675257Mobil: +46 705 738743eMail: [email protected]: www.pagel.se

THE NETHERLANDS

VERWAARD HANDELSONDERNEMING B.V.Postbus 478NL-2740 AL WaddinxveenFon.: +31 88 5401100Fax: +31 88 5401199Mobil: +31 6 20091680eMail: [email protected]: www.verwaard-bv.nl

USA

PAGEL-USA LLC4290 Shoreline DriveUSA-SPRING PARK, MINNESOTA 55384Fon.: +1 952 9426105Fax: +1 952 9426108eMail: [email protected]: www.pagel-usa.com

LITHUANIA

UAB MOSASBirželio 23-iosios g. 5LT-03206 VILNIUSFon.: +370 5 2610179Fax: +370 5 2608355eMail: [email protected] Internet: www.mosas.lt

SOUTH AFRIKA

Megapascal Contracting Technologies123 New Road, Grand CentralZA-1685 MIDRANDFon.: +27 11 8050683Fax: +27 11 8052020Mobil: +27 829069701eMail: [email protected]

AS INFORMAÇÕES DO PRESENTE PROSPECTO, A ORIENTAÇÃOTÉCNICA PARA A UTILIZAÇÃO DOS PRODUTOS E DEMAISRECOMENDAÇÕES SÃO RESULTADO DE EXTENSAS PESQUISAS EEXPERIÊNCIA. NO ENTANTO, ESTAS INFORMAÇÕES SÃO PRESTADASSEM COMPROMISSO – TAMPOUCO EM RELAÇÃO AOS DIREITOS DETERCEIROS – E NÃO ISENTAM O CLIENTE DA OBRIGAÇÃO DE TESTAROS PRODUTOS E O PROCEDIMENTO PARA AFERIR A ADEQUABILIDADEPARA A APLICAÇÃO E OS FINS PRETENDIDOS. TODOS OS VALORESDE ENSAIO REFERIDOS FORAM APURADOS EM CONFORMIDADE COMAS RESPECTIVAS NORMAS DE ENSAIO E DIRETRIZES. TRATA-SE DEVALORES E ANÁLISES MÉDIOS. TODOS OS VALORES TÉCNICOS MENCIONADOS SÃO VALORES DE REFERÊNCIA. NO CASO PARTICULARSÃO POSSÍVEIS DESVIOS. O NOSSO SERVIÇO TÉCNICO-COMERCIALESTÁ SEMPRE PRONTO A LHE AJUDAR E AGRADECE O SEU INTERESSE.

A PUBLICAÇÃO DESTA VERSÃO DO PROSPECTO INVALIDA TODAS ASINFORMAÇÕES ANTERIORMENTE PUBLICADAS.

Ficha técnica 0100 Formulário CQ 09.14 Rev. 03

WOLFSBANKRING 9 · 45355 ESSEN · GERMANY

INTERNET WWW.PAGEL.COM · E-MAIL [email protected]

SPEZIAL -BETON GMBH & CO.KG

TEL. �49 201 68504-0 · FAX �49 201 68504-31

catÁlogo de produtos - pagel.com · pagel-argamassa basÁltica* • resistente a temperaturas até...

Documents