catálogo de premios
TRANSCRIPT
2015(C01/2015 - C18/2015)
vehículos | viajes | cocina | tecnología | decoración | hogar | vehículos | viajes | cocina | tecnología | decoración | hogar | vehículos | viajes | cocina | tecnología | decoración | hogar |
Catálogode premios
para las mejores en faCturaCión
Ser una de las Mejores Revendedoras Independientesdel país es un enorme honor y la más grande satisfacción.Para alcanzar esta deseada posición, son necesariosel compromiso, la dedicación y, por sobre todas las cosas,la pasión. Tu talento y capacidad pueden consagrartecomo miembro de este grupo.¡Podés llegar a la cima!
reQuisitosLograr un mínimo de 50.000 (cincuenta mil) puntos durante el período de vigenciadel Catálogo. Para acceder a los premios, debe tener la cuenta saldada.Las devoluciones serán descontadas del puntaje.
Brillar para ser la mejor
¡suma 1 punto por cada $1!Manuel Alfonso
Gerente General Avon Grupo de Mercados Sur
Cuando tenemos sueños por cumplir y desafíos personales que nos motivan, la vida se vuelve más interesante y cada día se transformaen una nueva oportunidad para acercarnosun paso más a nuestros objetivos.
Un/a Revendedor/a Independiente Avon como tú, dueño/a de virtudes y condiciones que te ubicanen una posición destacada, posee grandes posibilidades de pertenecer al grupo de los Mejores Facturadores del país.
¡Hoy es el momento de comenzar a soñar!Te invito a recorrer este exclusivo Catálogode Premios que tienes en tus manos, y a comenzar a visualizar tus próximas recompensas.
Sin dudas, tienes todo lo necesario para continuar siendo protagonista de muchos éxitos, y disfrutar luego de una merecida gratificación y de todo nuestro reconocimiento.
¡El 2015 te espera para triunfar!
Un fuerte abrazo,
estimado/a señor/a: el honorde pertenecer
ve
híC
ulo
s
Tu
co
mpa
ñe
ro d
e r
uTa
900.000 punt
os
VW
Sav
eiro
97520-1 Chery Fulwin Sedan. Motor 1.5, 4 puertas.Aire acondicionado. Dirección asistida.
97521-9 Saverio GP 1.6. Cabina simple. 2 puertas. Pick up. Aire acondicionado.Direccion asistida. Caja de velocidades: manual, 5 marchas.
Cher
y Fu
lwin
900.000 punt
os
4
ve
híC
ulo
s
Tu
co
mpa
ñe
ro d
e r
uTa
Mot
o 150cc
Full
97518-5 Chery QQ. Motor 1.1. Aire acondicionado.Equipo de sonido con MP3.
Cher
y Q
Q
97344-6 Moto: motocilíndrico 4T.Cilindrada 150ccCaja: 5 velocidades.Refrigeración por aire.
Mot
o 150cc
+Via
je a
San
tiag
o de
Chile
97537-5 Moto: motocilíndrico 4T. Cinlindrada: 149,5cc. Caja: 5 velocidades. Refrigeración por aire+ Pasajes aéreos en clase económica BUE/SC/BUE, 1 noche de alojamiento. Media pensión.Traslados in/out en destino.
Para 2 personas
800.000 punt
os
600.000 punt
os
500.000 punt
os
6
via
jes
Via
je a
Nuev
a Yo
rk,
Est
ados
Unid
os
97517-7 Pasajes aéreos Buenos Aires / Nueva York / Buenos Aires. 7 noches de alojamiento.Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. City tour.
Tu
de
sTin
o so
ña
do
Via
je a
Par
ís,
Fran
cia
Via
je a
Cos
ta R
ica
900.000 punt
os
97515-1 Pasajes aéreos BUE / SJO / BUE. 7 noches de alojamiento, con desayuno + 3 comidas.Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. Traslados, tours y excursiones.
97519-3 Pasajes aéreos Buenos Aires / París / Buenos Aires. 6 noches de alojamiento con desayuno + 7 comidas. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. City Tour París con guía local. Visita barrio Montmartre. Crucero por el Sena. Visita París de noche. Excursión al Museo del Louvre y Palacio de Versailles. Subida a la torre Montparnasse. 700.000 pu
ntos
¡No tE loPiERdaS!
Para 2 personas Para 2 personas
Para 2 personas Para 2 personas
Via
je a
San
andré
s,C
olom
bia
97514-4 Pasajes aéreos BUE / PTY / ADZ / PTY / BUE. 6 noches de alojamiento. Régimen all inclusive moderado.Traslados in / out en destino.700.000 pu
ntos800.000 pu
ntos
8
via
jes
Via
je a
Ush
uai
ay
El C
alaf
ate
Tu
de
sTin
o so
ña
do
97348-7 Pasajes aéreos BUE / USH / FTE / BUE. 3 noches de alojamiento en Ushuaia + 3 noches de alojamiento en Calafate. Media pensión. Traslados in / out en destino en cada ciudad.
Via
je a
Sal
ta
97349-5 Pasajes aéreos. 5 noches. Media pensión. Excursión Cafayate y City Tour por Salta.Traslados in / out en destino.
Via
je a
Cat
arat
as
97335-4 Pasajes aéreos BUE / IGU/ BUE. 3 noches. Media pensión. Excursión a Cataratas.
Via
je a
Buen
os a
ires
97334-7 4 noches de alojamiento. Desayuno y cena en el hotel. City Tour.
97516-9 Crucero de 7 noches con pensión completa (bebidas no incluidas).Salida y regreso a Buenos Aires.
Cru
cero
a B
rasi
l
Para 2 personas Para 2 personas
Para 2 personas Para 2 personasPara 2 personas
700.000 punt
os 600.000 punt
os
500.000 punt
os600.000 punt
os 500.000 punt
os
10
te
Cno
log
ía
Tu
Tie
mpo
de r
ecr
ea
ció
n
97330-5 CPU: 2.4 GHz.Memoria Ram: 4 GB. SistemaOperativo: Windows 8. Disco Rígido: 500 GB.
Ult
raboo
k
97343-8 Memoria RAM: 6 GB.Disco rígido: 500 GB.Pantalla led 13.3’’.500.000 pu
ntos
Sm
art
tV 3
d 5
5”
55’’
97345-3 Smart Tv. 3D. Resolución: 1920 x 1080.Conectividad HDMI. USB: 2.500.000 pu
ntos 400.000 pu
ntos
Sm
art
tV 3
d 6
0”
97347-9Full HD
60’’
600.000 punt
os
¡No tE lo
PiERdaS!
2 e
n 1
500.000 punt
os
97346-1 Memoria Ram: 4 GB.Sistema Operativo: Windows 8. Pantalla: Led 11.6”. Wi-Fi. Disco Rígido: 500 GB.
Sm
art
tV 4
2”
97333-9Smart TV. Resolución: 1920 x 1080. HDMI. USB: 2.400.000 pu
ntos
42’’all
in o
ne
12
te
Cno
log
ía
Vid
eocá
mar
a
table
t +
dis
co R
ígid
o
table
t
Tu
Tie
mpo
de r
ecr
ea
ció
n
Min
icom
pon
ente
X B
ox 3
60
Not
eboo
k
led 3
2”
table
t
97222-4 Resolución pantalla: 1366 x 768. Conectividad HDMI. USB 1.
97184-6 Pantalla multitouch 7’’.Resolución máxima: 1024 x 600. Memoria RAM (T): 1 GB. Memoria interna: 8 GB. Sistema operativo: Android. Cámara frontal.
97220-8 Resolución video: VGA .Zoom óptico: 40X.Zoom digital: 200X.Tarjeta de memoria.
97182-0Potencia de parlantes (RMS): 120 W. CD, CD-R, MP3-CD, CD-RW. 2 parlantes. Radio AM-FM.
300.000 punt
os
300.000 punt
os
240.000 punt
os
300.000 punt
os
dVd
Por
táti
l
240.000 punt
os
400.000 punt
os400.000 punt
os
240.000 punt
os
97321-4 Capacidad: 500 GB. Memoria RAM: 2 GB.Sistema operativo: Windows 8. Pantalla: Led 11,6’’. Wi-Fi. HDMI. Webcam.
97183-8 Pantalla color de 17,8 cm (7’’). Reproducción de MP3, CD, CD y CD-RW. Compatible con DVD-/+R/RW, VCD.
97223-2 Inlcuye 1 joystick wireless.
97536-7Tablet: Pantalla multitouch 7’’. Resolución máxima: 1024 x 600. Memoria RAM (T): 1 GB. Memoria interna: 8 GB.Sistema operativo: Android. Cámara frontal. Disco rígido: 1TB.
+
32’’
14
te
Cno
log
ía
Tu
Tie
mpo
de r
ecr
ea
ció
n
Rep
roduct
or d
e d
Vd
97166-3 Formatos soportados:DVD-/+R/RW, VCD, WMA. Control Remoto.150.000 pu
ntos
Cám
ara
dig
ital
97176-2 Resolución: 14 MP.Grabadora de videoresolución HD.200.000 pu
ntos
led 2
4”
97180-4 Resolución: 1366 x 766.Conectividad: HDMI. 1 USB.
240.000 punt
os
GP
S
240.000 punt
os
97178-8Tamaño de pantalla: 4.3’’. Mapas compatibles: mapear.
MP
4
125.000 punt
os
97158-0 Memoria: 4 GB.Conexiones (mp3/4/5):USB.
97170-5Impresora multifunción tinta. Funciones disponibles: escanear, copiar. Resolución de impresión: 4800 x 1200 dpi.150.000 pu
ntos
Mic
roco
mpon
ente
97174-7 Potencia (RMS): 40 W.Cantidad de parlantes: 2.200.000 pu
ntos
24’’
impre
sora
Mult
ifunci
ón
16
CoCi
naTu
s me
jore
s ali
ad
os
Hel
ader
a a
cero
inox
idab
le
97336-2 Capacidad: 407 l.Tipo de enfriamiento: no frost.500.000 pu
ntos
Hel
ader
a
97322-2 Capacidad: 264 l.Tipo de enfriamiento:cíclico.400.000 pu
ntos
lava
vajil
la
97320-6Capacidadde cubiertos: 8.400.000 pu
ntos
97219-0 Capacidad: 202 l.
Free
zer
300.000 punt
os
300.000 punt
os
Hor
no
Elé
ctri
co
97179-6 Potencia: 2200 W. Capacidad: 70 l.Grill eléctrico: spiedo.Termostato. Timer.240.000 pu
ntos
97189-5 Potencia: 1425 W.
Frei
dor
a
¡No tE lo
PiERdaS!
18
CoCi
na
Puri
fica
dor
de
air
e
Caf
eter
a d
olce
Gust
o
Tu
s me
jore
s ali
ad
os
Vapor
iera
Sar
tén E
léct
rica
Jarr
a té
rmic
a
Mic
roon
das
Hor
no
de
Pan
97181-2Potencia: 900 W.Capacidad: 30 l.Digital. Grill eléctrico.
97175-4Potencia: 600 W.Capacidad: 0,9 kg.Timer. Display digital.
97173-9Bandeja recolectora.Timer. Tanque de agua removible.
97164-8 Capacidad: 1.5 l.Potencia: 500 W.2 velocidades.Funciones disponibles: batir, licuar, picar, rallar, rebanar, triturar.
97163-0Capacidad: 1.7 l.Indicador del nivel de agua. Corte automático. Base removible.
97160-6 Ajuste de temperatura.Superficie interiorno adherente.Fácil limpieza.
97171-3 3 velocidades. Luz.200.000 pu
ntos
240.000 punt
os
125.000 punt
os
125.000 punt
os
150.000 punt
os
200.000 punt
os
125.000 punt
os
Mult
ipro
cesa
dor
a
97161-4 Timer.Apagado automático.125.000 pu
ntos
20
CoCi
na
97144-0 Capacidad: 1 l.Potencia: 25 W.
Tu
s me
jore
s ali
ad
os
Caf
eter
a
Bat
idor
a
97157-2Potencia: 250 W. Amasador.Función turbo.
Exp
rim
idor
Máq
uin
a de
Pas
tas
100.000 punt
os
97153-1 Capacidad: 2 tostadas.
tost
ador
a80.000 pu
ntos 70.000 pu
ntos
San
dw
icher
a
97152-3 Potencia: 700 W.Placas antiadherentes.70.000 pu
ntos
50.000 punt
os
97136-6Color plateado.
97150-7 Sistema de funcionamiento: café molido. Portafiltro.Dispositivo antigoteo.Indicador de nivel de agua.
Exp
rim
idor
+ 6
Cop
ones
60.000 punt
os100.000 punt
os
97531-8Exprimidor: Capacidad: 1 l.Potencia: 25 W.Copones grandes. 6 unidades.
Mix
er
97159-8Potencia: 600 W.2 velocidades.Vaso dosificador.125.000 pu
ntos
22
ho
ga
rTu
vid
a m
ás f
áci
lS
plit
Frí
o-C
alor
Máq
uin
ade
Cos
er
400.000 punt
os
240.000 punt
os
lava
rrop
as 5
kg
400.000 punt
os 300.000 punt
os
97303-2 Capacidad de lavado: 7 kg. Velocidad de centrifugado:800RPM. Material tambor: inoxidable. Carga: superior.
97186-1Capacidad de lavado: 5 kg. Velocidad de centrifugado: 500RPM.Material tambor: plástico. Carga: superior.
97177-0 Costura recta y Zig-Zag. Devanador.20 funciones. Brazo libre. Nuevo sistema de retroceso. Sulfila, zurce, cose cierres, hace alforzas, cordonados, acolchados, dobladillos. Borda con bastidor. Posicionador de aguja.
lava
rrop
as 7
kg
97332-1 Split. Frío/Calor. Potencia Refrigeración: 2600W. Frigorías: 2300Fg. Tipo de Gas: R-410.
¡No tE loPiERdaS!
24
ho
ga
r
Venti
lador
de
Pie
Tu
vid
a m
ás f
áci
l
97165-5 Diámetro de ventilador: 16’’. Tipo de paleta: plástico.
97162-2 Potencia: 400 W.Diámetro de corte: 30 cm. Mango desmontable para fácil almacenaje. Sistema de alimentación por bombeo del hilo de corte.125.000 pu
ntos 125.000 pu
ntos
97169-7Potencia: 200 W.Selector de velocidad.Timer. Proteccónde sobrecalentamiento.150.000 pu
ntos
Cal
oven
tor
Sec
arro
pas
97172-1 Capacidad: 5.2 kg.RPM: 2800. Centrifugatodo tipo de ropa: algodón, lana, toalla, jean, lycra, sintética, etc.200.000 pu
ntos
asp
irad
ora
97168-9Potencia: 170W.Capacidad 1.5 l.150.000 pu
ntos
Bor
dea
dor
a
26
ho
ga
r
tala
dro
Tu
vid
a m
ás f
áci
l
97156-4 Punta para atornillar, maletín y cargador para batería. Mandril de 10 mm, velocidad variable reversible, capacidad de 1 mm - 10 mm.
60.000 punt
os
97145-7Potencia: 1600 W.2 velocidades.
Sec
ador
de
Pel
o
Pla
nch
a
97155-6 Potencia: 1400 W. Selector de temperatura. Vapor ajustable. Sistema de autolimpieza.80.000 pu
ntos
100.000 punt
os
97151-5 Plancha alisadorade cabello.
Pla
nch
ita
par
a P
elo
70.000 punt
os
97138-2100% algodón.50.000 pu
ntos
97146-5 Capacidad máxima: 150 kg. Medidor de grasa corporal.60.000 pu
ntos
Bal
anza
dig
ital
Bat
a
28
de
Cora
Ció
n97533-4Juego de Cubiertos: 60 piezas de acero inoxidable. Compuesto por: 12 cuchillos de mesa + 12 tenedores de mesa+ 12 cucharas de mesa + 12 cucharitas de té + 12 cucharitas de café.Mantel de algodón / poliéster. Med.: 1,50 x 2,50 m.
97149-9 21/2 Plazas. 200 hilos. Puro algodón.
Tu
s mo
me
nT
os c
om
parT
ido
s Man
tel +
Jueg
o de
Cubie
rtos
Sáb
anas
21/2 P
laza
s
100.000 punt
os 70.000 punt
os
Jueg
o de
Cubie
rtos
97154-960 piezas de acero inoxidable.Compuesto por: 12 cuchillos de mesa + 12 tenedores de mesa + 12 cucharas de mesa + 12 cucharitas de té + 12 cucharitas de café.
org
aniz
ador
97147-3 4 estantes con ruedas. Med.: 1,03 x 32 x 32 cm.
Sáb
anas
21/2 P
laza
s +
Man
ta P
olar
21/2 P
laza
s
97529-2Juego de Sábanas 21/2 Plazas. 200 hilos. Puro algodón.Manta Polar 21/2 Plazas. 1 cara antipilling. 200 g.80.000 pu
ntos
+
+
97148-121/2 Plazas.Algodón / poliéster.
Cubre
cam
as 2
1/2 P
laza
s
70.000 punt
os
80.000 punt
os
60.000 punt
os
¡No tE lo
PiERdaS!
30
de
Cora
Ció
n
Sáb
anas
11/2 P
laza
Tu
s mo
me
nT
os c
om
parT
ido
s
97141-6 11/2 Plaza. 200 hilos.Puro algodón.
97143-2Copones grandes. 6 unidades.
Set
Cop
ones
97142-4 21/2 plazas. 350 g. Poliéster.
Man
ta C
oral
Fre
ce
97139-0 Incluye: Pala 75 cm+ Atizador 75 cm + Cepillo 70 cm.
Set
asa
do
Man
tel
97528-4Mantel 1,5 x 2,50 m.Algodón / poliéster.
Man
ta P
olar
21/2 P
laza
s
97137-4Manta polar 21/2 Plazas.1 cara antipilling. 200 g.
Cubre
cam
as 1
1/2 P
laza
97140-811/2 Plaza. Algodón / poliéster.
97135-8 100% algodón.
Set
toa
lla, t
oalló
ny
Pie
de
Bañ
o
60.000 punt
os 60.000 punt
os 60.000 punt
os 50.000 punt
os
50.000 punt
os50.000 punt
os60.000 punt
os60.000 punt
os
32
C01/2015 a C18/20151- El Catálogo de Premios para las Mejores Facturadoras es un programa de canje de premios según el nivel de compras de productos comercializados por Cosméticos Avon S.A.C.I. (“Avon”) alcanzado (el “Programa”). El Programa incluye a todas las Revendedoras Independientes de productos Avon de la República Argentina.2- Vigencia del Programa: desde Campaña 01/2015 hasta Campaña 18/2015 inclusive.3- Cada $1 (un Peso) solicitado equivale a 1 (un) punto alcanzado ($1=1 punto) para Argentina. Para hacerse acreedora de los puntos, la Revendedora Independiente deberá tener pagas todas las facturas que entren dentro de la Vigencia del Programa, es decir, no podrá adeudar pago alguno a Avon (morosidad). 4- Avon se reserva el derecho de ajustar el valor del punto en cualquier momento del Programa. 5- Cuentan para sumar puntos: la demanda de todas las Unidades del/de los Folleto/s de venta de productos Avon, los Productos para Demostrar, así como los Auxiliares de Venta, Ofertas Neta y compra de Folletos. En caso de sustitución, el producto sustituido. 6- No cuentan para sumar puntos: las devoluciones de producto, los pedidos desmantelados, el producto sustituto en caso de sustitución, los Premios, los productos o demás bienes entregados gratuitamente, las Bonificaciones, la compra de productos de folletos anteriores (Causa 13), ni los productos para recaudar fondos para la Lucha Contra el Cáncer de Mama, Alza la Voz contra la Violencia Doméstica, ni Hello Green Tomorrow. No se considerará la demanda de aquellos productos que por Mensajera, por web (www.avon.com.ar) u otro medio se haya informado NO sean solicitados o NO disponibles. 7- Para calificar y solicitar los premios de este Catálogo, el puntaje mínimo requerido es de 50.000 (cincuenta mil) puntos durante el período de Vigencia del Programa. No se computarán fracciones de puntos.8- El puntaje parcial acumulado en cada campaña del
VW SaverioChery FulwinViaje a ParísChery QQViaje a Nueva YorkViaje a Costa RicaViaje a San AndrésCrucero a BrasilViaje a Santiago de Chile + MotoViaje a Ushuaia + El CalafateViaje a SaltaLED 60”MotoViaje a Cataratas del IguazúViaje a Buenos AiresLED 55”Heladera Acero inoxidable2 en 1UltrabookLED 42”HeladeraLavarropas 7 kgLavavajillasSplit Frío-CalorAll in OneX-BoxNotebookLED 32”FreezerLavarropas 5 kgTablet + Disco RígidoVideocámaraFreidoraLed 24”Máquina de coserTabletHorno eléctricoMicroondasReproductor DVD portátilMinicomponenteGPSSecarropasCámara digital
54868991071011127111112181312131825192413141415192514141916241519201515162616
900.000
700.000
800.000
600.000
500.000
400.000
300.000
240.000
200.000
Puntaje Premio Pág.
97521-997520-1 97519-397518-5 97517-797515-197514-497516-997537-597348-797349-5 97347-997344-697335-4 97334-797345-397336-297346-197343-897333-9 97322-2 97303-2 97320-697332-1 97330-597223-297321-497222-497219-097186-197536-797220-8 97189-597180-4 97177-097184-697179-6 97181-297183-897182-097178-897172-1 97176-2
Código Puntaje Premio
Bases y condicionesGuía de punTos y premios
Cafetera Dolce GustoMicrocomponenteHorno de panPurificadorCaloventorImpresora multifunciónReproductor DVDAspiradoraMultiprocesadoraBordeadoraMixerMp4Sartén eléctricaVaporieraJarra térmicaVentilador de pieMantel + CubiertosBatidoraExprimidor + CoponesTaladroTostadoraJuego de CubiertosPlanchaSábanas 21/2 plazas + Manta polarSandwicheraCafeteraPlanchita para el peloCubrecama 21/2 plazasSábanas 21/2 plazasSecador de peloExprimidorBalanza digitalManta Coral Freece 21/2 plazasCubrecama 11/2 plazaSábanas 11/2 plazaSet CoponesOrganizadorSet asadoMáquina de pastasBataToalla + Toallón + Pie de bañoManta polar 21/2 plazasMantel
2017202026171726212722172121212730222228223128302323283131292329323233323132232933 3333
Pág.
97173-9 97174-797175-497171-397169-797170-597166-397168-997164-897162-297159-897158-097160-6 97161-4 97163-097165-5 97533-497157-2 97531-897156-497153-1 97154-997155-697529-297152-397150-7 97151-597148-197149-997145-797144-0 97146-597142-4 97140-897141-697143-2 97147-397139-097136-6 97138-297135-897137-4 97528-4
Código
200.000
150.000
125.000
100.000
80.000
70.000
60.000
50.000
Programa será informado en la factura correspondiente.9- Serán descontadas del puntaje acumulado las Devoluciones de productos y/o Notas de Crédito.10- Los reclamos vinculados al puntaje alcanzado se recibirán únicamente hasta la Campaña 04/2016.11- Los puntos acumulados bajo el Programa no constituyen propiedad de las Revendedoras Independientes y perecen o caducan al momento de vencimiento de los puntos (según lo establecido en el punto 13 de estas bases y condiciones), lo que ocurra primero. Los puntos no son transferibles a terceros bajo ningún título o causa (fallecimiento, incapacidad, disolución de la sociedad conyugal, etc.). Los Puntos no podrán ser canjeados por dinero en efectivo ni por un bien o servicio distinto de los indicados como premio. El puntaje total para la elección de premios se informará en la factura de Campaña 03/2016.12- En caso de resultar ganadora, la Revendedora Independiente deberá hacer la elección de su/s premio/s en Campaña 04/2016 de acuerdo con el puntaje total alcanzado. En caso de no elegir premio/s o elegir incorrectamente, el envío o no del/de los premio/s quedará a criterio y elección exclusiva de Avon.13- La Revendedora Independiente podrá realizar la combinación de premios que desee siempre y cuando no exceda el puntaje total alcanzado.14- Una vez realizada la elección de premios, no se aceptarán cambios de opciones.15- El/los premio/s elegido/s en Campaña 04/2016 será/n entregado/s entre las campañas 08/2016 a 11/2016.16- Se aceptarán reclamos de los premios recibidos hasta 3 (tres) Campañas posteriores a la recepción del/de los premio/s y como condición excluyente no deberán haber sido utilizados. No obstante, Avon no será responsable por ningún daño y/o perjuicio que pudiere sufrir la Revendedora Independiente o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en el Programa y/o por el uso de algún premio obtenido en virtud del mismos.17- El catálogo y/o premios informados en el mismo,
34
podrán ser modificados durante la Vigencia del Programa. Las fotos de los premios de este Catálogo son referenciales y se encontrarán sujetos a disponibilidad, no asumiendo Avon ningún tipo de responsabilidad por dicha falta, cualquiera sea la causa y/o motivo. Si por algún motivo ajeno a la voluntad de Avon no se pudiera entregar el premio fotografiado, se enviará otro u otros de similares características y de igual o mayor valor.18- Avon se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquier producto del catálogo de premios sin previo aviso, como así también las escalas de puntos necesarios para acceder a ellos ante cualquier circunstancia que pudiera afectar el equilibrio o ecuación económico - financiera respecto del costo de los premios tenido en consideración al momento del inicio del Programa y/o si se produjeran hechos imprevisibles que tornen excesivamente oneroso efectuar la entrega del premio. 19- Respecto de los premios consistentes en viajes, el plazo para hacer efectivos los mismos será hasta el día 31 de diciembre de 2016 (excepto Crucero a Brasil que el plazo es hasta el 31 de marzo de 2016). Para los destinos detallados a continuación, quedan excluidos los siguientes períodos para hacer efectivos los viajes: Viaje a Buenos Aires, Santiago de Chile, Nueva York y Paris: Semana Santa, Fines de semana largos, Congresos y períodos de vacaciones; Viaje a Iguazú, Salta, San Andrés (Colombia), Costa Rica: Semana Santa, Fines de semana largos, y períodos de vacaciones; Viaje a Ushuaia y Calafate: diciembre a febrero inclusive, Semana Santa, Fines de semana largos, y Crucero a Brasil: opera únicamente de diciembre a marzo. No incluye Navidad y Año Nuevo.20- Los gastos de cualquier naturaleza para la obtención, recepción, uso y goce, o cualquier otro gasto en relación a los vehículos y/o motos y/o viajes, serán a su exclusivo cargo del ganador. Todo Impuesto que deba tributarse y/o gasto que deba incurrir los Participantes y/o ganadores, en forma directa o indirecta a los efectos de la participación, retiro del Premio, envío, fletes o sobre el Premio estarán a
sus nombres, sus datos personales, su voz, así como también los nombres, datos personales y voces de los integrantes de su grupo familiar, y a exhibir y/o publicar y/o difundir y/o reproducir sus imágenes y/o las de los integrantes de su grupo familiar, ya sea fijas y/o en movimiento, todo ello con fines publicitarios en los medios y en la forma en que Avon lo considere conveniente, en todo el mundo y hasta tres (3) años después de finalizado el Programa, sin que ello les otorgue derecho a compensación alguna. Los ganadores garantizan que no existen terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión, reproducción y/o la puesta en el comercio de su imagen, nombre, voz y/o datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne a Avon y/o a su agencia de publicidad respecto de cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas. Los ganadores reconocen que la participación en el Programa no les causa ningún perjuicio patrimonial, por tanto, renuncian a cualquier reclamo que puedan efectuar por cualquier causa, incluyendo, pero no limitado, a la disminución de sus ingresos.25- Los premios se entregarán exclusivamente a las Revendedoras Independientes ganadoras que presenten la Orden de Compra de las Campañas de entrega de premios detalladas en el punto 16 de las presentes bases. 26- No se entregarán premios a las Revendedoras Independientes ganadoras que adeuden pagos anteriores (morosidad).27- Todo incumplimiento de estas bases y condiciones del Programa, todo abuso de los derechos del mismo, toda conducta contraria por parte del/las Revendedora/s Independiente/s en forma individual o colectiva en detrimento de los intereses de Avon, podrá resultar en la anulación de los premios y/o beneficios acumulados, sin derecho a reclamo por parte del/las Revendedora/s Independiente/s. 28- Cualquier controversia, preguntas o asuntos concernientes al Programa serán resueltos por Avon.
cargo del ganador según corresponda. La elección del color del vehículo y/o moto estará sujeto a disponibilidad. 21- Avon sólo entregará el/los premio/s a las Revendedoras Independientes ganadoras del/de los mismo/s. A fin de efectivizar la entrega de los premios, la Revendedora Independiente deberá acreditar su identidad de acuerdo con los procedimientos y modalidades que Avon establezca a tal fin. 22- El/los premio/s elegido/s por las Revendedoras Independientes es/son intransferibles.23- Por el solo hecho de participar en el Programa, se entenderá que los Participantes han autorizado expresamente a Avon para formar parte de su base de datos y para que Avon utilice con fines publicitarios o de marketing directo su nombre, correo electrónico y cualquier otro dato o antecedente personal ingresado, sin tener derecho a percibir pago alguno por dicho concepto. Asimismo, los Participantes prestan su consentimiento a los fines de que Avon comparta y/o transfiera sus datos personales a empresas afiliadas, controlantes o relacionadas a los fines mencionados en este punto, aun cuando la transferencia sea efectuada a países que no poseen niveles adecuados de protección de datos personales. El hecho de participar en el Programa se entiende como una aceptación del participante a las condiciones sobre uso de sus datos personales aquí expuestas. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. • La autoridad de aplicación (en Argentina la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326), tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las Normas sobre protección de datos personales. 24- Los ganadores autorizan a Avon y/o a su agencia de publicidad a exhibir y/o publicar y/o difundir y/o reproducir
29- Cualquier omisión o demora en la exigencia de cualquiera de los términos y condiciones del Programa, no constituirá renuncia alguna por parte de Avon a dicho término o condición.30- La participación en el Programa implica el pleno conocimiento y aceptación, por parte de las Revendedoras Independientes de los términos y condiciones establecidos en el presente.31- Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse con motivo o en ocasión del Programa, las Revendedoras Independientes y Avon se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Nacionales en lo Comercial con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Cosméticos Avon S.A.C.I., CUIT Nº C.U.I.T. Nº 30-51698467-4, Martín Rodríguez 4013, Victoria, San Fernando, Provincia de Buenos Aires.
36
w w w . a v o n . c o m . a r 0871
0650
08