Third Sunday in Ordinary Time JANUARY 24, 2016

St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road, Hopkins 55343 Phone: (952) 935-5536 Website: www.stgabrielhopkins.org Fax: (952) 938-2724

CONTACTS Parish Office ...................... (952) 935-5536 St. Joseph’s Social Hall ... (952) 938-8968

CELEBRATION OF MASSES St. Joseph Campus Saturday ................................. 4:30pm Sunday ..................................... 8:30am Tue & Thu ................................. 7:00am Morning Prayer & Rosary Mon, Wed, & Fri .................... 7:00am

St. John the Evangelist Campus Sunday .. 10:30am & 1:00pm (Hispanic) Wed, Fri & Sat ....................... 8:00am

SACRAMENTAL LIFE Eucharistic Adoration Chapel: Perpetual Adoration open 24 hours at St. Joseph Campus Baptism: Second Sunday of the Month Contact the office 2 months prior to Baptism to schedule the required preparation conference. Matrimony: Contact priest 12 months in advance of desired date. Reconciliation (Private): St. Joseph’s Campus Saturday ............................... 3:30pm St. John’s Campus Saturday ......................... 8:30-9:30am Sunday .................................. 12:30pm

Anointing: Contact Fr. Jim Liekhus . ................................... (952) 935-5536 Communion or BeFriender visit: Contact Mary Fran Karanikolas ............................... (952) 935-5536 Parish Registration Contact the Parish Office at ............................... (952) 935-5536 Bulletin Deadline Tuesdays at 12:00pm except for holidays (week of the bulletin publication.) email to: mkrawczak@stgabrielhopkins.org

CATHOLIC SCHOOLS WEEK EVENTS

JANUARY 25-31

INFORMATION NIGHT Notre Dame Academy is holding an Information Night for Pre-K, YS (Young Scholars for children that are 4 by September 1), and Kindergarten on Monday, January 25 at 6:30pm. Childcare will be provided. Check us out on the web at www.nda-mn.org

OPEN HOUSE There will be an Open House and tours offered on Sunday, January 31 from 9:30am to Noon. Come and learn what a Catholic education can do for your child. Spread the word!

PARISHIONERS ARE WELCOME TO ATTEND THE FOLLOWING: Historical Presentation: Monday, January 25 at 10:00am. The

presentation is Mother Teresa. School Mass: January 27 at 9:30am at St. Gabriel the Archangel

Church, St. John campus Knowledge bowl: Thursday, January 28 at 9:15am REGISTRATION OPEN Registration has opened for the 2016-17 school year, which will be better than ever! Please register and apply for financial aid prior to the deadlines. Remember to let friends and relatives know about our school and if they register their children, you could earn a $1,000.00 tuition credit. Put out your yard signs and share the good news about NDA.

Parish Staff Parish News

2

LITURGICAL MINISTERS FOR JAN. 30/31 4:30 Mass at St. Joseph Campus Sacristan: K. Jamison Lectors: A. Cramer, A. J. Ames Servers: Katrina J. Extraordinary Ministers: A. J. Ames, M. Banker, L. Bredemeier, B. Johnson, L. Raphael, D. Specken, J. Specken, Usher: B. Johnson Greeters: R. & M. Harrigan, L. Galuska 8:30 Mass at St. Joseph Campus Sacristan: P. Weinbender Lectors: P. Bell, B. Kok Servers: Hattie H. Extraordinary Ministers: M. Beckering,

H. Lodermeier, T. McDonald, R. Pantila, J. Underdahl, M. Underdahl, P. Weinbender Usher: D. and D. Nelson Greeters: P. Vargo, C. Hetchler, R. Pantila 10:30 Mass at St. John Campus Sacristan: F. & B. Tautin Lectors: S. Behnken, S. Kessler Servers: Jack F. Adriana M., Rayshawn M. Extraordinary Ministers: Dea. D. Branch, S. Behnken, R. Cases, B. Kleiner, K. Kurtz, B. McBride, P. Orton, J. Podvin, A. Pravinata, B. Tautin, F. Tautin Greeters: Orton Family, E. Bennett, J. Murungi

Pastor: Fr. James Liekhus

frjliekhus@stgabrielhopkins.org Deacons:

Deacon Darrel Branch dbranch@stgabrielhopkins.org

Deacon Francis Tangney (952) 935-8530

ftangney@stgabrielhopkins.org Business Administrator

Beth Schorle bschorle@stgabrielhopkins.org Director of Worship & Music:

Katie Schafer kschafer@stgabrielhopkins.org

Office Manager: Martha Krawczak

mkrawczak@stgabrielhopkins.org Pastoral Minister:

Mary Fran Karanikolas mfkaranikolas@stgabrielhopkins.org

Director of Youth Formation Cindy Novak

cnovak@stgabrielhopkins.org Pre-School Coordinator

Kathleen Esh (952) 933-7610

kesh@stgabrielhopkins.org Director of Maintenance

Tony Jaroscak ajaroscak@stgabrielhopkins.org

Custodian Ricardo Torres

rtorres@stgabrielhopkins.org Pastoral Council Chair:

Cathy Carlson (612) 251-1191

Notre Dame Academy www.nda-mn.org 13505 Excelsior Blvd

Mtka MN 55345 Ginger Vance. Principal

(952) 358-3500 email: office@nda-mn.org

Download Our New Parish

App

This January, Make a Resolution That will Truly Change your Life!!

As our world becomes increasingly troubled by market declines and terrorism, fear can creep into our hearts. The only certainty in life is the Love of God. Please consider joining our community of adorers and

commit to one hour with our Lord. This is the only resolution you can make guaranteed to bring peace into

your life. Come pray at the chapel anytime (chapel closed Midnight Saturday -Noon Sunday), but if you are able to commit to a weekly hour, the times for which we need adorers are below.

We need volunteers to adore Our Lord on: Monday, 1:00pm

& Tuesday, 4:00am Friday, 1:00am & 2:00am

Saturday, 2:00am, 3:00am For information or to register to adore Our Lord, please call Barb: (952) 933-8423, Luis Becerra: (612) 600-6821, or Roberta: (952) 935-1774 or rowheels@hotmail.com.

January 24, 2016 3rdSunday in Ordinary Time “Go, eat rich foods and drink sweet drinks, and allot portions to those who had nothing prepared…” (Nehemiah 8:10) Ezra’s instructions to the people

show us that God does not forbid us from enjoying the good things in life, he wants us to be happy! However, He expects us to generously share our blessings with those who are in need, without expecting anything in return. If you are not already participating in our 2016 Stewardship efforts to grow in discipleship and

generously share our blessings, Talent Directories and forms are available on the parish website stgabrielhopkins.org or in the back of the church.

2016 Financial Stewardship Pledge Results Envelope Electronic Incr(Decr)

from Prior Year

Participation 164 66 (118)

Pledges $254,976 $156,816 ($169,700)

(information current as of 1.17.16)

3

Parish News

Dear Parishioners, Our current homily series is on how we are called to use our strengths to serve God. I would like to share an excerpt from the book Living Your Strengths that I find very helpful. What is a Strength? To begin to know and live your strengths, you need to understand what a strength is. A strength is the ability to provide consistent, near-perfect performance in a given activity. This ability is a powerful, productive combination of talent, skill and knowledge. The key to building a strength is first to identify your dominant themes of talent, and produce a strength by complementing those talents with knowledge and skill related to the task. Talents are naturally recurring patterns of thought, feeling, or behavior that can be productively applied. Unlike skills and knowledge, talents naturally exist within you and cannot be acquired. They are your inborn predispositions. They are the things that you do instinctively and that naturally give you satisfaction. What does a talent look like? A talent can be the natural tendency to be competitive, pick up on the emotions of others, thrive under pressure, make others laugh, enjoy puzzles, recognize uniqueness in others, or envision and clearly articulate a future scenario. Skills are basic abilities to move through the fundamental steps of a task. They can be acquired through formal or informal training. Once you’ve acquired the skills necessary for a given activity, you have the ability to perform its steps at a base-level ability. What does a skill look like? A skill can be the ability to perform the fundamental steps of adding and subtracting, processing a customer’s insurance claim, using software to prepare a presentation, giving a patient an injection, preparing a lesson plan, or checking someone into a hotel. Knowledge is what you know. You can acquire knowledge through education or training. It may be factual knowledge, like the words of a foreign language, the books of the Bible, software features, or the table of periodic elements. It also may be experiential knowledge, which isn’t taught in classrooms or manuals. What does knowledge look like? Your knowledge could tell you how to deal with an upset customer, how to cope with job-related stress, what time Mass is held, the FAA’s safety regulations, what part of a lesson your students find most difficult, the fastest route to the grocery store, or why and how Martin Luther started the Protestant Reformation. Talents are transferable from situation to situation. The hotel desk clerk who instinctively knows just the right way to make a guest feel welcome and at home would most likely be an excellent greeter. Skills and knowledge can be acquired, but they will not significantly help you unless they enhance a talent. The fundamental building block of any strength is talent. When you enhance a talent by adding the right skills and knowledge, you have created a strength. We give glory to God when we take the natural talents we are born with, and build on them to create strengths and use those strengths for the sake of the Kingdom. Our parish is about to start a program that will help you discover your natural talents. Stay tuned! –Fr. Liekhus

Please pray for those in nursing homes, the families of the sick, caregivers, the military and their families, and for the following: Gloria Ames, Arlene Beers, Art Bell, Nancy Bishop, Ron Bisson, Dr. Dennis Clifford, Mark Clifford, Colleen Dickinson, Marie Edquist, Helen Eisel, Lucy Erhard, Sandra Frost, Adrian Vela Garay, Fr. Ralph Goman, Lu Gragert, Dianne Hummel, Jennifer Troast-Jelinek, Lucille Jones, Luke Julien, Mary Lou Keller, Evelyn Kerber, Barb Kok, Teresa Lucken, Barbara Mackintosh, Pat Malinowski, Sr. Agnes Martinka, Tali Montoya, Sandy Muschenheim, John Novak, Jackie and Mary Olafson, Robert Parker, Alice Paulsrud, Elsie June Phillips, Bernie Reid, Mardie Rydell, Kathleen Sawyer, Jean Schwappach, Loraine Schwinn, Mary Seurer, Genevieve Sheats, Jeanne Sheck, Ann Shute, Sandy Sperrazza, Gil Stifter, Jim & Ranee Sulfridge, Dario Vizcarra Tapia, Geri VanLith, Mrs. John Vilipski, Elias Youngblom, and Regis Yunker. The Deceased: Please pray for the repose of the souls of Appie Galvin and Robert Linsmier (son of Lola Linsmier) and pray for their family and friends who mourn them.

4

MASS INTENTIONS Sunday, January 24 8:30am †Don Erpelding

10:30am †Jo Sicheneder and Marlin Sicheneder 1:00pm People of the Parish Tuesday, January 26 7:00am †Ramon Alba Wednesday, January 27

8:00am No Mass 9:30am Barb Gruber Thursday, January 28 7:00am Fr. Michael Barness Friday, January 29

8:00am †Rev. Paul Ardolf Saturday, January 30

8:00am †Dorothy Kilian 4:30pm Nicholas Johnson Sunday, January 31 8:30am †Anne Bisson 10:30am †Diane Schmerler 1:00pm People of the Parish

Parish News

Sunday, January 24 Catholic Schools Week 8:30am CLOW

Upper Elevator Lobby, St. Joseph campus 10:15am Children’s Ministry, Hispanic Children’s Ministry

Music Rm, Café, Gym, Leo’s Den, Classrooms, St. John campus

10:30am Preschool Sunday School Preschool Rm, St. John campus

Monday, January 25 9:30am Small Group

Community Rm, St. John campus 3:00pm Legion of Mary

Library, St. Joseph campus 5:30pm Loaves & Fishes

Social Hall, St. Joseph campus 6:30pm Cub Scout Pack 254

Leo’s Den, St. John campus 6:45pm Small Group

Lower Elevator Lobby St. Joseph campus

7:00pm Boy Scouts Leo’s Den, St. John campus

7:00pm Small Group Upper Elevator Lobby,

St. Joseph campus 7:00pm Small Group

Library, St. Joseph campus 7:00pm Small Group

Social Hall, St. Joseph campus 7:30pm AA

Café, St. John campus Tuesday, January 26 9:30am Small Group

Community Rm, St. John campus 5:30pm Loaves & Fishes

Social Hall, St. Joseph campus 6:30pm Bell Choir Rehearsal

Church, St. Joseph campus 7:00pm Holy Spirit Prayer Group

Library, St. Joseph campus 7:30pm Small Group

Conference Rm, St. John campus Wednesday, January 27 9:30am NDA School Mass

Church, St. John campus 6:00pm Middle School & High School Ministry

Café, Music Rm, Gym, Leo’s Den, St. John campus

6:00pm Small Group Community Rm, St. John campus

7:00pm Pastoral Council Conference Rm, St. John campus

7:30pm MS//HS Leader Prayer/Planning Music Rm, St. John campus

Thursday, January 28 6:30pm Choir Practice

Church, St. John campus 7:00pm Divine Mercy Study & Prayer Group

Faith Formation Office, St. Joseph campus 7:00pm Small Group

Conference Rm, St. John campus Friday, January 29 8:30am Small Group

Conference Rm, St. John campus 5:30pm RCIA

Conference Rm, St. John campus 6:00pm High School Retreat

St. William’s Church, Fridley 7:00pm Sports Night-West Metro Young Adults

Gym, St. John campus Saturday, January 30

9:00am BeFriender Ministry Training Library, Auxiliary Rm, Lower

Elevator Lobby, St. Joseph campus 3:00pm Hispanic NFP Class

Leo’s Den, St. John campus 7:30pm Hispanic Community Prayer Group

Community Room, St. John campus Sunday, January 31 8:00am Pancake Breakfast

Social Hall, St. Joseph Campus 8:30am CLOW

Upper Elevator Lobby, St. Joseph campus 10:15am Children’s Ministry, Hispanic Children’s Ministry

Music Rm, Café, Leo’s Den, Classrooms, St. John campus

10:30am Sunday School Preschool Rm, St. John campus

11:00am Hispanic Religious Ed. Community Room, St. John campus

6:30pm Small Group Conference Rm, St. John campus

Weekly Calendar

MARK YOUR CALENDARS!!

Metropolitan Symphony Orchestra presents a 1-hour Family Friendly Concert titled

Nutcracker: The Untold Story February 14, 2016—3:00pm at

St. Joseph Campus

Everyone is invited to a

KC PANCAKE, EGG & SAUSAGE BREAKFAST with Milk, Juice and Coffee When: January 31 Time: 8:00am to noon Where: St. Joseph campus social hall Price: Adults: $8.00, Seniors: $5.00. Children: 6-12 $4:00 and 5 years and under: Free. Come down and enjoy the good food, and company. Proceeds will go to Knights of Columbus Community Projects

5

Parish News

January 24, 2016 Third Sunday in Ordinary Time Book of Nehemiah 8:2-4a,5-6,8-10, 1st Letter of St Paul to Corinthians 12:12-30, Gospel of Luke 1:1-4; 4:14-21 We are one body, all of us members of the Body of Christ. The human body is the perfect metaphor to illustrate team work. If one small part is not working, carrying its load, doing its part, we may become sick and unable to function. Each body part has its own reason for being and its function cannot be provided by any of the other parts. The ear cannot be an eye but both are needed. The hand cannot be a foot but both are needed. When a part is missing, we can perhaps get by but it is not the same. As Paul states, “If one part suffers, all the parts suffer with it . . .” Is one part more important than the other? Not in the grand scheme of things. In this reading to the Corinthians Paul gets rid of hierarchical thinking. No one is better or more important in the Body of Christ. We cannot turn to the elderly person next to us in church and say we do not need you. What would happen to us if all the prayers the elder person would have offered were not prayed? We cannot turn to the teenager and say you are not needed. Do we think for a minute that we can truly live without the energy and enthusiasm of the young? We cannot turn to the unborn child and say you are not needed. What might that child have contributed? The Body of Christ, just as the human body, only works well if all parts are present and working together for their intended purpose. It takes all of us; old

and young, strong and weak. The Spirit of God is the great equalizer. So how do we know what is our part to play in this Body of Christ? What gifts and strengths do we bring to the table? What is the Spirit calling us to? Just like the human body each part is made for a specific purpose, so too you have been called to serve a specific purpose in the Body of Christ. It is not that difficult to recognize the gifts you have to share. They are most recognizable in the task that comes most easily to you, you do it without much thought or practice and it brings you joy. You may not be fully aware of your gift but you know it when you practice it. For example you love talking and meeting new people; be a church greeter. You are a good listener; be a Befriender. You love to pray the rosary; say one every day for the parish. Singing fills your heart; join the choir. You love helping others; be an altar server. We the Body of Christ need you! We suffer without you, but we also rejoice with you when you use your gifts to build the Body of Christ. Reflection Questions: What gifts and strengths do you bring to the table?

What are you good at? What comes easily to you? How do you see the Body of Christ suffering at St.

Gabriel the Archangel Church? What gifts are missing? What can you do about this?

What one gift will you share with the Body of Christ during Lent; or during the year ahead? What is the Spirit calling you to?

ANGEL FUND FOR SCHOOL FAMILIES Notre Dame Academy offers financial aid for tuition, but families go to their parish if they need help with miscellaneous expenses, such as uniforms, activity fees, transportation fees, hot lunch, etc. If you would like to donate money for this specific purpose, please make the check out to St. Gabriel, and write “Angel Fund” in the memo or on the envelope. Your help is greatly appreciated!

ST. GABRIEL THE ARCHANGEL ANNUAL

BAKE SALE Sponsored by the Council of Catholic Women, will be February 6 and 7 proceeds will go to repairing the

drainage system and landscaping around the St. Gabriel statue outside the parish office. All parish members are

welcome to donate a variety of items from cookies, candy, cake, bars,

brownies, breads, cinnamon rolls, kolache, muffins, coffee cake or your favorite family treat. Bake items or package the items in disposable containers and mark clearly if items contain nuts, peanuts or peanut butter. Drop donations off at St. Joseph campus social hall after 3:00pm on Saturday, February 6 or before 8:30am Mass on Sunday, February 7 and before 10:30am Mass at St. John campus Community Room. If anyone is willing to sell baked items after 10:30am Mass, please contact Pat at (952) 933-4294.

SMALL GROUP SIGN-UP We are continuing Small Group Sign-up through January 31 on the bulletin board or table in the foyer of both buildings. If you have questions please call Karen Fish at (952) 239-1949. We have asked people about their experience with the Small Groups and the response has been overwhelmingly positive! New friends have been formed and participants are feeling more a part of our parish community.

6

Youth Formation, School & Parish News

NOTRE DAME ACADEMY NEWS Notre Dame Academy: Coffee for New & Prospective NDA Moms

New NDA parent, Sarah Hauer, is hosting a casual get-together to meet other new and/or interested NDA moms.  

Friday, February 5 from 8:00 - 9:30am Coffee, light breakfast and casual conversation. Stay-at-home and working moms welcome to stop by at any time! Please contact sarah.hauer@heart.org for more information and to RSVP.

ATTENTION ALL ALTAR SERVERS There will be a meeting on Sunday, February 7, 2016 after the 10:30am Mass at St. John campus. It is very important that you attend this meeting. The meeting is for ALL SERVERS and those wanting to become servers. If you are in the 4th grade or older, you are eligible to be an alter server.

FAITH FORMATION NEWS MIDDLE SCHOOL YOUTH SNOW TUBING OUTING Saturday, February 20, 1:00-4:30pm, $16.00 All 5th – 8th graders and their friends are invited to a fun afternoon of swooshing down the slopes at Elm Creek Park on February 20. We’ll meet at St. John’s campus (main church doors) at 1:00pm and then carpool to the slopes. Cost is only $16.00 and includes admission and tube rental. Extra money for concessions is optional (but recommended!). You must pre-register for this event by February 16 so enough drivers and chaperones can be arranged. To register, turn in your permission slip/money OR call/email Cindy to let her know you’re coming (952-540-4762, cnovak@stgabrielhopkins.org). Permission slips are available on the website or at the back of both churches. ADULTS are also needed to make this outing a success! Please call Cindy to volunteer and to make sure all necessary forms and training are current for volunteering.

SENIOR HIGH YOUTH SERVICE OPPORTUNITY Saturday, March, 5 12:30-4:00pm Come play with the children at Mary’s Place in Minneapolis! Mary’s Place is a transitional housing facility for families and is connected with Mary Jo Copeland’s Sharing and Caring Hands ministry. We will supervise the indoor playroom and lead some additional organized activities for the children who live there. Any 9th – 12th grader who is interested in this opportunity should sign up by February 29; to sign up, turn in a permission slip OR call/email Cindy to let her know you’re coming (952-540-4762, cnovak@stgabrielhopkins.org). Permission slips are available on the website and at the back of both churches. ADULT help is also needed for drivers/chaperones. Call Cindy to volunteer and to make sure all necessary forms and training are current.

CATHOLIC SERVICES APPEAL

The 2016 Catholic Services Appeal will kick-off next week! In this Year of Mercy, we should remember Jesus taught us the Corporal Works of Mercy: feed the hungry, give drink to the thirsty,

clothe the naked, shelter the homeless, visit the sick, visit the imprisoned, and bury the dead. These Corporal Works of Mercy are precisely what the 17 Collective Ministries of the Archdiocese

accomplish. The 17 collective ministries served by the Catholic Services Appeal are: American Indian Ministry Archdiocesan Council of Catholic

Women (ACCW) Campus Ministry – Newman Center Campus Ministry – Saint Paul’s

Outreach Catholic Charities Deaf Ministry Elementary Schools Evangelization and Catechesis High Schools Hospital Chaplains

Latino Ministry Marriage, Family and Life Parishes Prison Chaplains Saint John Vianney College Seminary The Saint Paul Seminary Venezuelan Mission Please begin to prayerfully consider your upcoming gift to the Catholic Services Appeal. Please visit CSAF’s new website at www.csafspm.org to learn more about the over 200 programs of the Ministries and the many thousand in need who are served.

EDEN PRAIRIE

952-975-04002 Blks N. of Hwy 5 On Mitchell Rd.

EDINA

952-920-3996West 50th St. & Hwy 100

FFuunneerraall CChhaappeellss && CCrreemmaattiioonn SSeerrvviicceess

HOPKINS952-938-9020

1400 Mainstreet

• Serving Breakfast Sat. & Sun. 9-2• Lunch & Dinner 7 Days a Week• Birthday Parties / Special Events107 Shady Oak Rd.Hopkins 952-938-4090

HOPKINS TILE &CARPET CITY

“Serving Hopkins for over 50 yrs.”11501 Excelsior Blvd.Hopkins, Minn. 55343952-933-5593

www.carpetcityhopkinstile.com

SPECIALSaturday-Sunday

10 AM-2 PM10% OFF with this ad

(NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER)Downtown Hopkins

952-933-1230

(952) 938-271910% Senior Discount Every Tuesday

Free EstimatesReferences Available

Fully Insured

DENNIS THE PAINTERDENNIS HEIGL PAINTING, LLC

Interior ExteriorWallpaper Rmvl Decks

Staining • Painting • Minor RepairDENNIS HEIGL Golden Valley(763) 543-0998 Cell: (612) 819-2438

918036 St Gabriel

The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!Nelson’s

Meat • Bakery • Catering • Deli

“Let Us Cater Your Next Event.”

6318 Minnetonka Blvd.St. Louis Park 952-935-9092

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

“Gracious Senior Living At It’s Best”1011 Feltl Court, Hopkins

952-236-4953wwwStThereseSouthwest.com

5300 Woodhill Rd., Minnetonka952-232-1606

www.theglennseniorhousing.com

Adjustable BedsPremium Mattress SetsMemory Foam MattressesTwo-Sided Innerspring MattressesHeadboards, Sheets, Pillows

St. Louis Park Bloomington952-908-3348 952-881-8871Across from Knollwood At Southtown ShoppingShopping Center Center

If you’re not buying from the manufacturer,you’re just not getting the best value!

★

★

★

★

www.restwellmattress.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

41 North Tenth Ave., Hopkins(952) 932-7219

Insurance Risk ServicesBusiness or Personal

Tim O’Rourke • Scott Arnoldwww.orourkeagency.com

OBREMSKI, LTDAccounting and Tax Services

• Bookkeeping • Payroll • Quick Books• Individual & Business Taxes

1005 Mainstreet Hopkins

952-930-1280

HoagiesFamily

Restaurant

824 Mainstreet, Hopkins 55343

952-935-2865

Quantitative Advantage, LLCProviding Personalized Investment Advice

John G. Jelinek, CPA, PFSInvestment Advisor10400 Yellow Circle Drive, Suite 303

Minnetonka, MN 55343

www.QAglobal.net/clientservices952-253-1099

2 BLOCKS NORTH OF THE CROSSTOWN(HWY 62) ON SHADY OAK ROAD

(Fax) 952-935-2023 (Ph.) 952-935-6537

SCOREBOARDA SPORTS RESTAURANT

5765 Sanibel Drive Minnetonka, MN 55343BRING THIS AD IN FOR 10% OFF

OUR SUNDAY BRUNCH 10 AM-2 PM

25 11th Avenue North • HopkinsOpen Mon-Sat 6:30am-10pm • Sun 6:30am-9pm

(952) 938-6301 • www.driskillsfoods.com

ROGNESSSERVICE & SALES

Sales-Service-Parts of Household Appliances

1200 Main Street(952) 935-4111

www.rognessservices.com

Happily serving Hopkins since 1980

Hopkins Carpet One, Inc.907 Hopkins CenterHopkins, MN 55343

952.933.6422

Gearty-Delmore ParkFuneral Chapels, Inc.Excelsior Blvd. at Wooddale

3960 Wooddale Ave.St. Louis Park, MN 55416

926-1615

Gifts of Love Shoppe“East & West Ambience... Vintage & New”

• Books • Jewelry • CD’s • Crystals• Art Work • Gift Baskets

10% DISCOUNT WITH THIS ADBy appointment only

225 Monroe Ave. N., Hopkins, MN 55343612-387-4610

SAN GABRIEL ARCANGEL

Confesiones, domingos 12:30pm Santa Misa, domingos 1:00pm

Pastor: Rev. Padre James Liekhus (Padre Jim)

952-935-5536 www.stgabrielhopkins.org III Domingo Ordinario “C” 24 de enero del 2016

LA VIDA DEL CUERPO DE CRISTO Algunas de las imágenes más conocidas y queridas de san Pablo se encuentran en los pasajes de la primera carta a los corintios que hemos escuchado la semana pasada y hoy: los muchos dones de un mismo Espíritu y los muchos miembros que componen el Cuerpo de Cristo. Pocos pasajes de la Sagrada Escritura resumen con mayor claridad cómo las vocaciones cristianas trabajan en colaboración. A diferencia de otros escritos de san Pablo, producto de las convenciones sociales y religiosas de su época, estos nos permiten mirar nuestra propia vida y la vida de los que están a nuestro alrededor para discernir los dones, la vocación que el Espíritu Santo nos ha dado para el bien de todos. Así también podemos conocer las alegrías y las penas de los otros miembros del Cuerpo y compartirlos para así fortalecer todo el Cuerpo de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co.

LAS LECTURAS DE HOY Primera lectura — Esdras leyó el libro de la ley de Dios ante la asamblea reunida. El pueblo entendió y aceptó la ley (Nehemías 8:2-4a, 5-6, 8-10). Salmo — Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna (Salmo 19 [18]). Segunda lectura — Del mismo modo que el cuerpo con sus muchas partes forma un solo cuerpo, así también Cristo (1 Corintios 12:12-30 [12-14, 27]). Evangelio — Jesús, participando del culto en la sinagoga de Nazaret, leyó del profeta Isaías y declara que en su propia persona se cumple la profecía (Lucas 1:1-4; 4:14-21). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 22:3-16 o 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Mc 16:15-18 Martes: 2 Tim 1:1-18 o 9:1-22; Sal 24 (23):7-10; Mc 3:31-35 Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 89 (88):4-5, 27-30; Mc 4:1-20 Jueves: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Sal 132 (131):1-5, 11-14; Mc 4:21-25 Viernes: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Ps 51 (50):3-7, 10-11; Mc 4:26-34 Sábado: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Sal 51 (50):12-17; Mc 4:35-41

Domingo: Jer 1:4-5, 17-19; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; 1 Cor 12:31 — 13:13 [13:4-13]; Lc 4:21-30

TRADICIONES DE NUESTRA FE El día 3 de febrero se celebra entre misas, mariachis, fuegos artificiales y muchas expresiones de religiosidad popular, la fiesta de Nuestra Señora de la Concepción de Suyapa en Honduras. Fue un sábado del mes de febrero, cuando Alejandro Colindres, un joven humilde labrador, y Jorge Martínez, un niño de ocho años, la encontraron. Según la tradición estos llegaron cansados a la quebrada del Piligüín. Acostándose sobre el suelo, Alejandro sintió lo que le parecía una piedra en su espalda. Por más que intentaba arrojarla lejos, cuando se acostaba sentía la misma piedra. Por fin en lugar de tirarla, la puso en su mochila y al amanecer descubrió que no era piedra sino una pequeña imagen de María (6.5 cm.) con rostro indígena tallada en madera. En 1780 se le construyó un templo y en 1796 se registró su primer milagro. El Papa Pió XII la proclamó Patrona de la República de Honduras en 1925. En las advocaciones latinoamericanas ella es nombrada como la fortaleza de los humildes. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas Católicas Lunes: La Conversión de san Pablo; Termina la Semana de Oración por la Unidad Cristiana Martes: Santos Timoteo y Tito Miércoles: Santa Ángela de Merici Jueves: Santo Tomás de Aquino Sábado: Santa María Virgen

GRUPO DE ORACION

Sábados 7:00pm

Catequesis de Padres de familia Bienvenid@s a la Santa Misa

SÓLO JESÚS Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de la humanidad no depende del éxito material… sino sólo de Jesús.