Mass Schedule Saturday • 4:00 PM

Sunday • 8:00 AM and 10:00 AM Monday - Friday • 8:30 AM

Children’s Liturgy of the Word Sunday • 10:00 AM/12:30 PM

SPANISH MASS Misas en Español

Domingo • 12:30 PM • Placerville Miércoles • 6:30 PM • Placerville

Youth Mass Second Sunday of the Month• 10:00 AM

Reconciliation Saint Patrick Church, Placerville

Saturday • 3:00-4:00 PM Saint James Church, Georgetown

Sunday before 10:00 AM Mass

Baptism Must be registered in parish.

Parents and godparents are required to attend a pre-Baptism class. Please RSVP to

the Parish Office before attending the class. English class:

The class will be held on Sunday, September 16, at 5:00 PM in Room 3

Clase en Español: Clasé el 21 de septiembre a las 7:00 PM en el salón 3

Sacrament of Marriage A couple wishing to be married

in Saint Patrick Parish must contact the parish six months prior to the intended wedding date.

Our Mission As an assembly empowered by the glory of the Resurrection, we are committed to one another and to the tradition of

the Catholic Church in celebrating the Seven Sacraments, the Sacred Liturgy, proclaiming

the Good News through Education, sustaining the community of Faith, and

promoting Charity, Peace and Justice for all people, now and forever.

Catholic Community of Saint Patrick Saint Patrick Church • 3109 Sacramento Street • Placerville Saint James Church • 2831 Harkness Street • Georgetown

LAWS OF LOVE

When someone mentions laws and/or command-ments, we usually think of them as burdens that we have to bear to be good citizens or church members. But if you listen carefully to the first reading from Deuteronomy, you get the sense that the laws Moses presented to the people of Israel were a gift from God, something to be proud of. Moses gives two reasons for this.

Moses presents the laws as wise and just, so much so that other nations would praise and envy the Israelites for having such laws. Some of the nations around at the time had kings who used the law to keep themselves in power and make them wealthy.

The second reason was that they showed how much God cared for his people, that he would guide them in their everyday lives and hear their prayers. Though God is greater than they could comprehend, he is also nearer than we think. This brings us to Jesus, who shows us the Father and who made the law both simpler and more challenging.

Jesus simplified the laws by showing us that loving God and loving our neighbors as ourselves was the basis of all God’s laws. The challenge is to do more than simply avoid hurting or cheating others. We are to love one another as Jesus loves us. That means reaching out to those in need, forgiving our enemies, caring for the sick or dying. And don’t forget about lov-ing God: How often do we even think about Him, thank Him for all we have, or take time to listen to Him? Do we love Jesus so much that we want other people to know him too? If we are willing to accept the challenge to love God and neighbor, we will not have to worry about breaking laws. —Tom Schmidt, Copyright © J. S. Paluch Co.

Humbly welcome the word that has been planted in

you and is able to save your souls. —James 1:21b

The one who does justice will live in the presence of

the Lord —Psalm 15

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 2, 2018

We welcome new families to our Parish. Please register as soon as possible and notify the office of moves or address changes. Please note if you would like the convenience of Sunday envelopes as the ordinary means of meeting your obligations to your Parish.

Parish Registration and Change of Address New to Saint Patrick’s Catholic Church Community? Recently moved or changed phone number?

Name: Phone: Address:

Catholic Community of Saint Patrick

Clergy Pastor, Rev. Hernando Gomez-Amaya 530.622.0373

Parish Staff Business Manager, Lupita Gonzalez 530.622.0373 Parish Secretary, Jeanne Rheault 530.622.0373 Faith Formation, Kathy Kasnic 530.622.7692 R.C.I.A, Brian Smith 530.306.5701 Choir Director, Cindy Flaherty 530.333.7767 Youth Ministry, Jeannine Delgado 530.622.7692 Fax, Parish Office 530.621.7770 Parish Website stpatpv.org

Parish Organizations and Ministries Parish Council President, Jim Yates 530.622.6451 Altar Servers Training, Pete Chavez 530.626.3450 Asociación Guadalupana, Paula Gallegos Grady 530.647.1202 Catholic Golden Age, Rebecca Bernardino 530.306.9334 Catholic Scripture Study, Joe Langdon 530.622.4671 Children's Liturgy of the Word, Sue Mosbacher 530.622.4443 Spanish Mass Children’s Liturgy of the Word Lucille Villalobos 530.622.0616 Grief and Loss, Carol Davis 530.748.9337 Hispanic Community, Maria Quintero 530.621.4848 Holy Spirit Charismatic Prayer Group, Brian Smith 530.306.5701 Knights of Columbus, Marty Soth, Grand Knight 530.647.0980 Golden Sierra 3345 Assembly, Peter Nolan 530.642.0239 Ladies’ Society, Colette Polaski, President 530.677.1285 Legion of Mary, Bertha Vargas 530.957.5062 Marriage Encounter, Don & Jeannette Boltz 530.647.9749 Marriage Encounter Website sacramentowwme.org Ministry to the Sick, Larry Koncewicz 916.996.8962 Mother Teresa Maternity Home 530.295.8006 Saint James Society Craig Davis, President 530.333.2946 SPAM Clothes Closet, Belinda Durham 530.621.7773 The Upper Room Dining Hall 530.621.7730 Vocations Committee, Gloria Merjil 530.306.4902 Saint Patrick Cemetery, 895 Green Street, Placerville Open Daily from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

2 DE SEPTIEMBRE DE 2018

EL PRECEPTO MÁS IMPORTANTE

De vez en cuando, los periódicos y las revistas publican, a modo de “relleno”, diversas leyes que siguen en los libros pero que parecen ridículas en nuestra época. En una ciudad de California, es ilegal tener dos bañeras dentro de una casa. Cuando se pasó la ley era un lujo tener acceso al agua corriente, pero ahora que no lo es la ley parece ridícula. Sin embargo, el valor humano de proteger y preservar los recursos más valiosos sigue teniendo vigencia, esto se manifiesta en muchas leyes, que nos parecen muy acertadas, cuyo fin es proteger el medio ambiente. Sucede lo mismo con los preceptos religiosos. Lo que Jesús desdeña hoy es la actitud de los demás respecto a los preceptos rituales, una actitud que se vuelve casi idólatra cuando se obedecen los preceptos por el mero hecho de obedecer-los. Lo que Jesús enseña es que el cumplimiento de los preceptos rituales externos sólo tiene valor cuando simboliza nuestra predisposición interior a cumplir la voluntad de Dios. Nuestras vidas deben obedecer el precepto supremo de Dios: amar a Dios por encima de todo y al prójimo igual que nos amamos a nosotros. La religión católica es rica en costumbres, tradiciones e incluso preceptos. Al seguir escuchando la voz de Cristo, siempre debemos examinar nuestro corazón y nuestras prácticas rituales para asegurarnos de que el amor a Dios y al prójimo se halle por encima de todo lo demás.—Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Acepten dócilmente la palabra que ha sido

sembrada en ustedes y es capaz de salvarlos.

—Santiago 1:21b

Señor, ¿quién puede hospedarse

en tu tienda? —Salmo 15

GOLDEN AGE NEWS I hope you had a great summer. Now, let’s get back in to the swing of things… we meet again on September 6th in Gurnell Hall Lounge from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. Please bring a dish, whatever you would like to share. I hope to see you there. For more information please contact Rebecca Bernardino at 530-306-9334.

SDCCW MEETING The Sacramento Diocesan Council of Catholic Women are planning their first meeting for 2018-2019 on Saturday, September 8, 2018 at 10:00 a.m. in the St. Anne's Room in Holy Family Parish. Women of all ages in the Diocese are invited to attend and learn what our mission is for all of the Sacramento Diocese. For further questions or information, please call Sheila Tavano, 530-344-7369. We look forward to welcoming you. Yours in the Holy Spirit and our Dear Lady, Sheila.

FAITHWORKS NEWS Happy Labor Day, high schoolers! In honor of the holiday, we will not have youth group tomorrow, September 3rd. We will meet next week, September 10th from 6:30-8:00 p.m. in Cantwell Hall. Fr. Humberto Gomez, who is the chaplain of Folsom Prison, will give a presentation on "visiting the imprisoned" that night at from 6:30-7:00pm, so don't be late! Keep up to date on what we're doing by joining our closed group on Facebook, "FAITHWORKS!

St. Patrick High School Youth Group, Placerville, CA", or by contacting Jeannine Delgado at jdelgado@stpatpv.org or 530-622-7692. Have a beautiful week, and see you next Monday!

GRAN FIESTA MEXICANA The Spanish Community of Saint Patrick invites you to the Mexican Fiesta on September 15th, starting at 5:00 p.m. in Gurnell Hall. We will have delicious food and live entertainment with special guests. Adult tickets are $20, tickets for children, ages 6-12 years of age, are $10 and children, 5 years and under, enter free.

KNIGHTS OF COLUMBUS

Everyone,

Labor Day is tomorrow – with the hope of cooler temperatures and, maybe, a little rain. Our Council’s Fall fund-raising events begin on September 15th with our first annual Flea Market at St. Patrick’s. That Saturday, between 7:00 a.m. and 2:30 p.m., parishioners and others will have “treasures” for you to peruse and, hopefully, purchase.

From my Knights to Christ booklet: “The secret of my success? It is simple. It is found in the Bible: ‘In all thy ways acknowledge Him and He shall direct thy paths.’” (George Washington Carver)

Thank you,

Marty Soth, Grand Knight

LEANDRO AND MARY TIRAPELLE PERPETUAL MEMORIAL ENDOWED SCHOLARSHIP FUND

The Saint Patrick Parish, Placerville, is accepting applications for a new scholarship grant in the annual amount of $15,700. The program is for current high school seniors (i) who are the children of and in residence with parishioners of Saint Patrick Parish, Placerville or Saint James Parish, Georgetown, or (ii) who are descendants of persons who were parishioners of Saint Patrick Parish or Saint James Parish during the years 1975 through 1985. Applicants must be enrolling for their first year in a traditional four-year college or university next fall. There will be one grant made for academic year 2019-2020; however, it may be renewed for up to an additional three academic years upon written request and with the approval of the Saint Patrick Parish Scholarship Award Selection Committee. For a copy of the Grant Application Procedure and Tirapelle application form, high school seniors should submit their request by, Email Only, by October 1, 2018 to the Saint Patrick Parish Business Manager, Ms. Maria Gonzalez at lggonzalez@stpatpv.org Selected scholar will be advised in December 2018.

Saturday, 09/08 4:00 PM Mass Placerville Sacristan: Mary Ellen Comerford Lectors: Pete Comerford Shirley Mraz Altar Servers: Marcos Volunteer Now Eucharistic Ministers: Dolores Marinko Frank Castaneda Jeannette Castaneda Diane Lagorio Nancy Dean-Baxter Nancy Nye Dawn Nolan Debby Thompson

Domingo, 09/09 12:30 PM Misa en Español, Placerville Sacristán: Elizabeth Santana Lectores: Lupe Ramirez Tomasa Nuñez Monaguillos: Biana Zamora Gizelle Zamora Eucarísticas: Bertha Vargas Lupita Gonzalez Francisco Diaz Saul Jimenez Angelica Jimenez Ventura Medrano Martin Garcia Lucille Villalobos

Sunday, 09/09 8:00 AM Mass Placerville Sacristan: Jeanne Rheault Lectors: Steve Souza Francesca Souza Altar Servers: Volunteer Now Volunteer Now Eucharistic Ministers: Tom Vincent Marie Ferraiolo Paul Schrader Stephanie Ellis Sheila Tavano Greg Desy Louise Linhart Traute Grether

Sunday, 09/09 10:00 AM Mass Placerville Sacristan: Rosemary Authier Lectors: Carolyn White Anita York Altar Servers: Volunteer Now Volunteer Now Eucharistic Ministers: Betsy Atencio Jose Atencio Marty Soth Mike Slusher Vaughn Peterson Andrea Peterson

Sunday, 09/09 10:00 AM Mass Georgetown Lectors: Mark Spaugh Shari Holmstrom Altar Servers: Augusten Max Eucharistic Ministers: Craig AnnMarie Michele

ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Saint Patrick Church $ 2,478.95

Saint James Church $ 239.00

WEEKLY COLLECTION FOR AUGUST 19, 2018

Saint Patrick Church $ 8,581.69

Church of Latin America $ 2,456.05

Saint James Church $ 1,042.87

Church of Latin America $ 72.00

Eileen & Karl Von Emster, Lou Spohn, Dolores Cicchi, Don Spezza, Luana Zylla, Melissa Moore, Loy and Carol Neeser, Denny Forni,

Kaden & Koulton Lazon, Manuela Macias, Eric Rousseau, Ramona Bratton, Jonathan Hayes, Sara Berens, Kathy Edwards, Ysabella Sanchez, Miep Verkuyl, Eric Chapman, Larry Goyette, Norma Hansler, Kirk Curry, Ann Boggio, Chaz Deal, Maria Victoria Pilapil, Oleta Cato, Claire Rose, Carlan Meyer, Marie Hughes, David, Barbara Glosup, Michelle MacIntyre, Mary Jayne Wilson, Christine Kraning, Robert Wee, Don Morley, Greg Dixon, Linda Makis, Rita Castro, Cliff Flannery, Wyatt Crowder, Andrea Du Valle, Nelson Passas, Boden Cook, Grace Downing, Megan Miemiec, Jan Gates, Aurelio Jimenez, Josefina Gonzalez, Marie Ferraiolo, Rosemary Dockerty, Mike Strickler, Dana Douglas, Mary Perkins, Bruce Kendler, Haylie Jo Allen, Jerry Ellis, Ethan Coyan, Mike DuValle, Michael Nobriga, Herb Bizzell, Darrel Stovall, Brianna Himan, Maureen Kolberg, Christian Struthers, Nicholas Romero, William Conley, Diane Hilton, Carol Davis, Robert Rock, Patricia Evans, Andre Frey-Thomas, Yelinia Khavin, Lyle & Leslie Mackey, Priscilla Lavin, Diane Hilton, Rosemary Raney, Mary Jean Hohn, Betty Jo Frazier, Lorraine Flickinger, Darci White, Velia Dunn, Isaiah Carney, Nancy Harrison, Diane Doering, Cynthia McCarty, Kandi Sahaj, Julie Fitzgerald, Carol Ann Miller, Kelly Thompson, Phyllis Hoffman, Matthew Thomas, Betty Baer, Mike Daly, Kimberly Stanley, Martina Ortega, Tom Kozlowski, Victor de Spiganovicz, Ascencion Lopez Garcia, Helen Brickley

PLEASE PRAY FOR

SUNDAY SOCIAL AT SAINT PATRICK CHURCH 1st Sunday 8:00 AM Franciscan Sisters of Atonement Associates 10:00 AM Faith Formation Group 12:30 PM Hispanic Group 2nd Sunday 8:00 AM St. Patrick Ladies’ Society 10:00 AM Faithworks Youth Group 3rd Sunday 8:00 AM Knights of Columbus Breakfast 10:00 AM Knights of Columbus Breakfast 4th Sunday 8:00 AM Catholic Golden Age 10:00 AM The Lubenko Family 5th Sunday 8:00 AM The Davidson Family 10:00 AM RCIA *For a donation of only $1.00 you can enjoy a fresh delicious donut, with all proceeds

going to the children of Saint Patrick Parish (Faith Formation and Youth Group).

09/03 † Austin Kirschenmann by Kirschenmann Family 09/03 † Larry Spies by Robert Russell 09/03 † Michael Leonard by Rosary Prayer Group 09/04 † Walter & Joan Frank by Elise Frank 09/04 † Peter Frank by Elise Frank 09/04 L Regan & Carolyn Smerthwaite by Elise Frank 09/05 † Michael Panell by St. Patrick Office Staff 09/06 † Joseph Boros by Denise and Geno Davidson 09/07 † Ron Bettencourt by Wayne Dye 09/07 † Antonio & Clarista Basanes by Jerry & Cora Motak 09/07 † Mr. & Mrs. James Myers by Jerry & Cora Motak

MASS INTENTIONS

LITURGICAL LEADERS

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 1 Cor 2:1-5; Ps 119:97-102; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Ps 145:8-14; Lk 4:31-37 Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Ps 33:12-15, 20-21; Lk 4:38-44 Thursday: 1 Cor 3:18-23; Ps 24:1bc-4ab, 5-6; Lk 5:1-11 Friday: 1 Cor 4:1-5; Ps 37:3-6, 27-28, 39-40; Lk 5:33-39 Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119:97-102; Lc 4:16-30, Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145:8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33:12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24:1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37:3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146:7-10; Sant 2:1-5; Mc 7:31-37

MON 9/3 TUE 9/4 WED 9/5 THU 9/6 FRI 9/7 SAT 9/8 SUN 9/9

Labor Day- Parish and Faith Formation offices closed today NO Adoration

Boutique Meeting 9:30am

Legion of Mary 9:30am

Catholic Golden Age Meeting 11:30am

K of C General Meeting 6pm

First Day of Faith Formation Classes

NO FaithWorks (Youth Group) Meeting

RICA 6:30pm Scola for Women 7:00pm Scola for Men 8:00pm

Primer Dia de clases de catesismo

FIESTA MEXICANA ¿Listos para la Fiesta Mexicana? Prepárense para este gran evento. Como cada año, tendremos comida deliciosa, música, y artistas en vivo. La Fiesta comienza con la cena, de 5:00 p.m. a 7:00 p.m., y la música e entretenimiento sigue hasta las 10:00 p.m. La donación es de $20 por adulto, $10 por niños de 6-12 años de edad, y niños de 5 años y menores entran gratis. Si gusta mas información o para comprar sus boletos llame a Elizabeth Santana al 530-417-7573.

GIFT SHOP NEWS Thank you to all who have been in the gift shop. Your continued support is very much appreciated. If you have not stopped in the Gift Shop lately, please take a moment to stop in and check out the new items in stock. You will find plenty of gifts for all occasions as well as reading materials for the entire family plus much more. You will also want to check out the items that are on sale. The gift shop is open before and after every weekend Mass. Thank you!

NOTICIAS DE LA TIENDA DE REGALOS Muchas gracias a todos los que han visitado la tienda de regalos. Les agradecemos todo su apoyo. Si no a visitado la tienda, los invitamos a que tomo un tiempo para ver los nuevos artículos que hay para seleccio-nar. Encontraran bastantes regalos para cualquier ocasión al igual que muchos libros para toda la familia. También querrán ver la mesa de regalos que están en oferta. La tienda de regalos esta abierta antes y después de cada misa del fin de semana y antes y después de la misa en español de los miércoles. ¡Gracias!

SAVE THE DATE– SAINT JAMES’s 18th ANNUAL WESTERN BBQ Mark your calendars! On Saturday, September 29th, from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. Saint James Church will host its 18th Annual Western BBQ. Enjoy a complete Tri-Tip dinner with all the fixings, delicious desserts, a No-Host Bar, raffles and live entertainment by “Old West.” Adult tickets are $25 and Kids Hot Dog Dinner tickets are $5, which can be purchased at the door. All proceeds go to the new roof of St. James.

SAVE THE DATE– SEASONS OF HOPE The Fall Session of “Seasons of Hope”, a support group for those who have suffered the death of a loved one begins a new six-week program on Monday, October 1, 2018, 1:00-3:00 p.m. For more information and to register, contact Carol Davis at 530-748-9337 or Karen Jones at 530-748-8861.

ESTABLISHED 1978 • LIC. # 339581

SKI AIR

CONDITIOING CO.

Sales & Service

5528 Merchant Circle

(530) 626-4010• WEB www.skiair.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Sharon LamoureuxLicensed Sales Representative

p 530.957.9368PO Box 71Placerville, CA 95667

slinsuranceservice@comcast.net CA Lic# 0B66801

Medicare Solutions

523164 St Patrick Church (B)

THINK KEYSALL your LOCK & KEY needs

Keys PlusLOCKSMITH

By Raleys Shopping Center

530-626-7600

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Yourad

couldbe inthis

space!

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: kwiatkowskim@jspaluch.com

Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401

www.jspaluch.com

EELL DDOORRAADDOOSSAAVVIINNGGSS BBAANNKK

Tom MeuserChairman of the Board

Placerville • Georgetown• Cameron Park • Pollock Pines •

Diamond Springs • West Placerville

Sanitex

Cleaners

“Enjoy the Difference”

Pat Korzan, Ted KorzanOwner

369 Main St.Placerville

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

• Electrical Service• Maintenance

Prompt & ProfessionalParishioner

621-4242Mike LamoureuxP.O. Box 71 Placerville, CA

St. License#425971

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Fred and Susan OttParishioners

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible

stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for

preschool children and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!523164 St Patrick Church (A)

Placerville (530) 622-20204340 Golden Center Drive, Ste. E

Committed to serving the hearing needs of the parish and community

• Hearing Testing • Hearing AidsSandra E. Danz• Service and Maintenance

Hearing Instrument SpecialistParishionerLic # HA5017 since 1981

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95 a month

No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking

* Fall Detection

The Barsotti Family invites you to try theirfreshly pressed and blended juices which are

available at your favorite supermarketand at many Apple Hill® ranches.

www.barsottijuice.com

Parish DiscountAdvance Planning • Guaranteed Pricing

Dignified Cremation$795

Traditional Catholic Funeral Service$2,995

Family Owned & Operated

530.748.3715Se Habla Español

1004 Marshall Way • Placerville, CA 95667www.placervillefuneralandcremation.com

FD-2299

409 Main StreetDowntown Placerville

at the Bell Tower

Gifts, Books, Magazines Art Supplies, Jewelry

& MoreFree Giftwrapping

Hangtown’s NewsstandSince 1856

open 7 days a week

530-622-4510www.pvillenews.com

SAINT JAMES CHURCH 2831 HARKNESS STREET / P. O. BOX 186 / GEORGETOWN, CA 95634

(530) 333-9432

Mass & Confessions: Mass is held on Sunday at 10:00 a.m. Confessions are heard directly before Mass each Sunday at 9:00 a.m. Donut Sunday: The first Sunday of the month is also "Donut Sunday". For a donation of only $1.00 you can enjoy a fresh delicious donut. All proceeds benefit the Saint James Faith Formation. St. James Society Meetings: Monthly meetings of the Saint James Society are held directly after Mass on the second Sunday of each month. If you wish to address the Board or have an item placed on the agenda, it must be received by our President Craig Davis in writing no later than the Friday before the meeting. For information call Craig at 333.2946 or bearstate@hughes.net Baked Goodies: are available on the third Sunday of each month, after Mass – all donations benefit the Saint James Faith Formation. Breakfast: Stay tuned regarding details of our next breakfast. — $5.00 per person or $15.00 for families. Scrip: Please stop by the scrip table in Mathias Hall after Mass – you will be pleasantly surprised at the wide variety of gift cards available. Don’t forget – any time you shop at MarVal have them swipe your Community Card! Don’t have a card? See any cashier at MarVal to sign up. Adoration: Takes place every Wednesday from 3:00 p.m. – 4:30 p.m. here at Saint James. Prayer requests written in the ledger in the foyer are acted upon each week. Please contact Mark Spaugh if you have questions. Devotional Candles: St. James Church has candles located on the left side of the church under the Divine Mercy picture. Please feel free to say a prayer and light a candle at any time. The suggested donations are 50 cents for small candles and $4.00 for large candles. RCIA – Rite of Christian Initiation for Adults – Please see Ann Marie or Craig Davis for information.

To schedule the following events at Saint James please contact: Baptisms: Carmen Krizl @ 333-0832 Weddings: Fely Hayes @ 333-4486 Funerals: Carole Silva @ 333-0463 RCIA: Craig & Ann Marie Davis @ 333-2946

If you wisAny updates or changes to the above information can be found in the weekly Grapevine insert.

NEWS FROM FAITH FORMATION

New office hours for the office of Faith Formation! We have returned to our hours for the school year.

Monday, Tuesday & Thursday: 9:30 a.m. — 3:30 p.m. Wednesday: 12:00 p.m.— 4:00 p.m.

Friday & Saturday: Closed

¡Nuevas horas de oficina para la oficina de Formación de Fe!

Hemos vuelto a nuestras horas para el año escolar. Lunes, martes y jueves: de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.

Miércoles: 12:00 p.m.- 4:00 p.m. Viernes y Sábado: Cerrado

The YOUTH MASS begins on Sunday, September 9th, at the 10:00 a.m. Mass. If you are a child or youth interested in a liturgical ministry, please contact the

Faith Formation office for training opportunites. 622.7692

Did your child receive a sacrament of Confirmation or Holy Eucharist in 2018? The pictures have arrived and are waiting for you to pick them up at the office of Faith Formation.

¿Recibió su hijo un sacramento de Confirmación o Eucaristía en 2018? Las fotos han llegado y están esperando que las recoja en la oficina de formación de fe.