caterpillar 12f grader parts manual - jensales...index alphabetique moteur diesel (page 10)...

11
Parts Manual THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF CATERPILLAR OR IT’S SUCCESSORS. CATERPILLAR AND IT’S SUCCESSORS ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL. TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS, AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS. Parts Manual No. 12 Motor Grader S/N 13K1 & up Volume 1 of 2 CT-P-#12F13K1

Upload: others

Post on 02-Jul-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Parts Manual

THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF CATERPILLAR OR IT’S SUCCESSORS. CATERPILLAR AND IT’S SUCCESSORS ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.

TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS, AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.

Parts

Man

ual

No. 12 Motor Grader S/N 13K1 & up Volume 1 of 2

CT-P-#12F13K1

Page 2: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

NO. 12F MOTOR GRADER DIRECT DRIVE

SERIAL NUMBERS

13Kl to 13K5286 33Kl-UP

REVISION PUBLISHED MARCH 1980

IN D EX

Diesel Engine (Page 10)

Nome

Accessory Drive ............. 28 Air Cleaner ................. 16 Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1 Battery and Wiring ........... 48 Breather ........ _ .......... 41 Camshaft .................. 27 Connecting Rod .......•..... 26 Control- Governor ........... 30 Crankshaft ................. 24 Cranksliaft Bearings .......... 25 Cylinder Block and Covers ..... 20 Cylinder Head ............... 18 Drive and Support - Fan ...... 15 Fan and Guard-Blower ....... 16 Filter- Fuel ............... 35A Filter and Lines - Oil. ......... 39 Flywheel ................... 26 Fuel Lines ................... 33 Fuel Pump Housing .......... 29

Fuel Valves and Lines ......... 37 Fumes Disposal ............. 41 Gasket Kits ................. 25 Gauges .................... 38 Generator .................. 42 Glow Plug and Wiring ........ 42 Governor .................. 29 Manifold ................... 17 Muffler .................... 17 Piston ..................... 26 Primary Fuel Filter ........... 28 Pump - Fuel' Priming ......... 33 Pump-Fuel Transfers ........ 35 Pump-Oil ................. 39 Pump - Water ............... 14 Radiator ................... 10 Service Meter ............... 27 Specifications .............. 232

Page 3: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Name Page Name Page Starting Motor ................. 46 Support~ Radiator, ............. 12 Torque Spring. - ............... 29

Transfers .................... 226 Valve Mechanism ............... 18 Water Lines ................... 13

Clutch, Transmission and Grader (Page 54)

Axle-Front .................. 76 Axle-Rear ................... 68 Blade ....................... 112 Blade Lift ..........•........ 110 Brake-Hydraulic Wheel ......... 74 Brake-Transmission ............ 64 Case & Covers-Transmission ..... 60 Centersh ift .................. 107 Circle ...................... 104 Clutch-Flywheel •............. 55 Control Arm Limit System ...... 100 Control-Brake ................ 56 Control-Clutch ............... 56 Control-Hydraulic Brake ........ 70 Contrpl-Leaning Wheel ......... 80 Control-Parking Brake .......... 65 Control-Power ................ 94 Frame ...................... 102

Fuel Tank ................... 113 Gear Shift .......•............ 58 Hood & Side Plate ............. 118 Hub Cap ... , ................. 79 Lines & Valve-Frame ........... 75 Platform .................... 114 Power Train .................. 54 Pump, Tank & Lines ............ 84 Seat ........................ 116 Seat Frame .........•........ 114 Shaft-Power Control Input ....•. 92 Shaft-Power Control Output ..... 93 Steering Gear-Hydraulic ........ 88 Tandem Drive Housing .......... 69 Transmission .................. 62 Transmission Lubrication System .. 66 Wheels & Tires-Front ........... 79 Wheels & Tires-Rear ........... 67

Attachments (Page 119)

Accelerator-Decelerator Hour Meter- Electric .......... 148V Bearing ................... 138B

Air Cleaner Extension ......... 138C Hydraulic Control. ............. 169 Jacket Water Heater .......... 134A

Air Conditioner .............. 128G Lines and Valve ............ 168C-5 Alternator. .................. 122B . Mounting- R.O.P.S ........... 134G Alternator Head ............ 122B-1 Noise Suppression ............ 146C Back-Up Warning ............ 140C Battery ............... " ...... 124

Normalizing-Altitude .......... 124 Odometer .................... 149

Blade ....................... 166 Panel Protection-Instrument .... 146 Blade Bowl. .................. 167 Parking Brake ............... 148B Blade Extension ............... 149 Power Blade Arrangements ...... 150 Breather Conversion ......... 168C-8 Prescreener .................. 143 Cab ......................... 129 Protection Cover .............. 144 Cab Lighting ................ 140B Refrigerant Compressor ........ 128H Canopy ...................... 135 Rim ....................... 149A Condenser Service Door ....... 222B Ripper-Scarifier ............... 211 Clutch Disc ................. 148V Roll-Over Protective Structure ... 134K Cutting Edges ................. 168 Scarifier ..................... 217 Door- Hood Side .............. 143 Shaft- Power Control Output ... 146B Drive Chain ................ 1680-7 Engine Oil Cooler Conversion ... 128T Extension - Blade .............. 149

Slope and Grade Control. ...... 168A Sta rting - Electric .............. 119 Tank and Filter Conversion .... 168C-4

Fan- Defroster ................ 137 Teeth ....................... 213 Fan and Guard ............... 138A Fan - Suction ................. 138

Tire Pump ................... 147 Tools ....................... 224

Flood Lamp-24 Volt ........... 141 Vandalism Protection .......... 144A Fuel Tank .................... 146 Wheels- Front ............... ; 148 Generator .................... 122 Wheels- Rear ................ 148 Governor Control Lever ........ 138B Grade Follower Support ....... 168-1

Window Wiper- Rear .......... 137 Windshield and Front Panel ...... 134

Head Lamp-24 Volt ........... 138 Heater- Cab .................. 134

Windshield Wiper. ............. 136

Page 4: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

, INDEX ALPHABETIQUE

Moteur diesel (Page 10)

DesignCltion PClge

Arbre a cames. . . 27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et installation electrique. 48 Bielles ..... 26 Bloc-cylindres ......... 20 Bougies de depart et cablage. . 42 Butee de cremailJere. . . . . . 29 Canalisations de carburant. 33 Caracteristiques ...... . ..... 232 Carter des pompes d'iniection. 29 Collecteurs .................. 17 Compteur d'entretien .. ' 27 Coussinets de vilebrequin. 25 Culasse ........ 18 Dynamo ........ 42 Entrainements secondaires 28 Filtre a air. . . . . . . . . . . . . 16 Filtre a carburant diesel. 35A Filtre a huile de graissage et

canalisations ..... 39 Injecteurs et conduits de

combustible ............. 37 Instructions sur decalcomanies. .226 Instruments de contrale. . 38

Designation Page

Jeux de joints ................ ' 25 Moteur de lancement. . . 46 Outillage ........... 224 Pistons 26 Pompe a eau. ....... 14 Pompe a huile de graissage. 39 Pompe d'alimentation

(carburant) . . . . . . . 35 Pompe d'amor<;age 33 Pot d'echappement 17 Prefiltre a carburant. . 28 Radiateur . . . . .. 10 Regulateur ...... 29 Regulateur (timonerie exterieure). 30 Reniflard .. . .............. 41 Soupapes et train de commande. Support (radiateur) ..... . Tuyauterie d'eau ......... . Ventilateur (entrainement et

support) ................. . Ventilateur soufflant et grille de

18 12 13

15

protection . . . . . . . . . . . .. 16 Vilebrequin 24 Volant . . . . . . . 26

Organes de transmission et niveleuse (Page 54)

Arbr,e d'?ttaque (commandes mecanlques) ............... 92

Arbr,e de. sortie (commandes mecanlques) .......... 93

Cercle (deport lateral a cremaillere) ........... . . 107

Chapeau de roue. . .. " 79 Chassis ..................... 102

Balanciers de roues motrices 69 BSti de transmission. . . . . . . . . 60

Commandes mecaniques (bolte centrale) .................. 94

Bolte de vitesses. . . . . 62 Commandes mecaniques Bolte de vitesses (graissage). . . 66 (inclinaison des roues). . . . . 80 Canalisations et valves. . . . 75 Embrayage principal 55 Capot et· panneaux lateraux ..... I 18 Cercle ..................... 104

Embrayage principal {commande) ...... . ....... 56

Page 5: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Designation Page

Essieu AR ............. ' 68 Essieu AV .................... 76 Frein de secours (commande) .... 65 Frein sur transmission .......... 64 Freins (commande) ............ 56 Freins hydrauliques ............ 74 Freins hydrauliques (commande) .. 70 Lame ....................... 112 Lame (relevage) .............. I 10 Limiteur de relevage ........... 100 Mecanisme de transmission ..... 54

Desi gnation

Plate-forme Page

....... 114 Reservoir de carburant diesel .... I 13 Reservoir, pompe et

canalisations ........ 84 Roues et pneus AR. 67 Roues et pneus AV. . . . . . . 79 Selecteur des vitesses. ....... 58 Servo-direction hydraulique 88 Siege ............... . .. I 16 Siege (cadre) ..... I 14

Accessoires (Page 119)

Batterie Cabine

..... 124 ..................... 129

Caisse epandeuse ............. 167 Capot (panneaux de cote) ...... 143 Commande hydraulique ........ 169 Compteur de distance ......... 149 Couvercle de protection ........ 144 Degivreur .................. 137 Demarrage electrique ......... I 19 Dents _ ....................... 213 Dynamo ..................... 122 Embouts de bord de coupe ..... 168 Essuie-glace .................. 136 Essuie-glace (lunette AR) ........ 137 Gonfleur pour pneus .. : ........ 147 Lame (deport hydraulique) ... " . 150 Lame principale .............. 166

Outillage . . . . . . . . . . . . . .. . .. 224 Phares 24 volts ................ 138 Prefiltre a air ................. 143 Projecteur 24 volts ............. 141 Radiateur de chauffage cabine .. 134 Rallonge de lame principale ..... 149 Reservoir de carburant ......... 146 Ripper-scarificateur ... 21 I Roues AR ........ . .... 148 Roues AV .............. . .148 Scarificateur ...... . ....... 215 Suralimentation de compensation

d'altitude ................. 124 Tableau de bord (grille de

protection) . 146 Toit ...................... 135 Ventilateur aspirant .138

INDICE

Motor Diesel (Pagina 10)

Nombre Pagina Nombre

Arbol de levas. . . . . . . . . . . . . .. 27 Bomba de cebado del Bateria y alambrado. . . . 48 combustible ...... . Bielas ................... 26 Bomba de transferencia del Bloque del motor y tapas. . . 20 combustible ..... .

Pagina

33

35

Page 6: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Nombre Pagina

Bomba del aceite .............. 39 Bomba del agua . . . . . . . . . . 14 Bujias incandescentes y

alambrado . . . . . . . . . 42 Ca ja de las bombas del

combustible . . . . . . . 29 Cajas con empaquetaduras. 25 Calcomanias ....... . ... 226 Ciguenal ................... 24 Cojinetes de bancada. 25 Control del regulador. . . 30 Culata ......... . . . . . . 18 Especificaciones ....... .232 Filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Filtro del combustible. . . . . . . .. 35A Filtro prima rio del combustible .. 28 Filtro y tuberias del aceite ...... 39 Generador .... . . . . . . . . . .. 42 Herramientas ................ 224 I nyectores y tuberias. . . . . . . . . .. 37

Nombre

Instrumentos ........... . Pagina

38 28 Mando de accesorios. . .... .

Mando del ventilador y soporte. Mecanismo de las valvulas Medidor de servicio Motor de arranque. . .... . Multiple ............... .

IE 18 27 46 17

Pistones ............. 26 Radiador ....... . . . . . . . . . . . .. 10 Regulador . . . . . . . . .. 29 Respiradero 41 Silenciador . . . . . . .. ! 7 Soporte del radiador ...... . 12

29 Tope de la <:remallera . T uberias del agua. T uberias del combustible.

13 33

Ventilador insuflador y protecci6n ...... .

Volante .. ..... 16

26

Embrague, Transmision y Niveladora (Pagina 54)

Asiento .. . ........... 116 Bastidor .. . . ...... 102 Bastidor del asiento. . . . ..... I 14 Bomba, tanque y tuberias ....... 84 Caja de la transmisi6n y tapas ... 60 Caja de mando tandem ......... 69 Cambios .................... 58 Capota' y tapas laterales ........ I 18 Circulo ..................... 104 Control de inclinaci6n de las

ruedas· .................... 80 Control del desenganche

automatico del levantamiento de la hoja .................. 100

Control del embrague .......... 56 Control del freno. . . . . . . . . . . . .. 56 Control del freno de

estacionamiento .... ....... 65

Control de los frenos hidraulicos. 70

Controles mecanicos .......... 94 Eje de entrada de los controles

mecanicos ................. 92

Eje delantero ............ 76 Eje de salida de los controles

mecanicos ............... 93 Eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Embrague principal ........... 55 Freno de la transmisi6n. . . . . . . 64 Frenos hidrElUlicos de las ruedas.. 74 Hoja ....................... 112 Levantamiento de la hoja ....... I 10 Mecanismo hidraulico de la

direcci6n .................. 88 Plataforma .................. I 14 Ruedas y neumaticos delanteros. 79 Ruedas y neumaticos traseros .... 67 Sector dentado ............... 107 Sistema de lubricaci6n de la

transmisi6n ................ 66 T anque del combustible ........ I 13 Tapa de rueda. . . . . . . . . . . . 79 T ransmisi6n .................. 62 T ren de potencia. . . . . . . . . . . . .. 54 T uberias y valvulas-Bastidor .... 75

Page 7: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Accesorios (Pagina 119)

Nombre Pagina Nombre Pagina

Antefiltro especial ............ 143 Herramientas ............. 224 Arranque elec+rico ............ I 19 Hoja ....................... 166 Bateria ...................... 124 Limpia parabrisas delantero ..... 136 Bomba de neumaticos .......... 147 Limpia parabrisas trasero ....... 137 Cabina ..................... 129 Normalizaci6n-Altitud ........ 124 Caja de la hoja ............... 167 Od6metro ................... 149 Calentador de la cabina ........ 134 Protecci6n del tablero de Conjuntos de hoja con

movimiento lateral hidraulico .. 150 instrumentos ............... 146

RefleC+or-24 voltios .......... 141 Control hidraulico ............. 169 Ruedas delanteras ............. 148 Cuchillas .................... 168 Ruedas traseras ............... 148 Desgarrador-Esca rificador ..... 21 I T anque del combustible ........ 146 Dientes ..................... 213 Tapa protec+ora .............. 144 Escarificador ................. 217 Tapa lateral de la capota ....... 143 Extensi6n de la hoja ............ 149 Toldo ....................... 135 Faro delantero-24 voltios ...... 138 Ventilador descongelador ...... 137 Generador .................. 122 Ventilador de succi6n .......... 138

, INDICE

Motor diesel (Pagina 10)

Designa<;ao Pagina

Arvore de comando das valvulas 27 Arvore de manivelas

(virabrequim) . . . . . . . 24 Batente da cremalheira do

combustlvel ............. 29 Bateria e fios ................ , 48 Biela ........................ 26 Bloco do motor e tampas ....... 20 Bomba d'agua ............... , 14 Bomba de 6leo. . . . . . . 39 Bomba de purga<sao do

combustlvel .. ' 33 Bomba de transferencia do

combustlvel ....... 35 Ca be<sote . . . . . . . . . . . . . . . . . I 8

Designa<;ao

Caixa das bombas injetoras. Pagina

29 17 28

Coletor .................... . Comando de acess6rios ........ . Comando do ventilador e

suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15 Contrale do regulador de

velocidade (acelerador) ...... 30 Decalcomanias ............... 226 Especifica<soes ................ 232 Ferramentas ................. 224 Filtro de 61eo e tubula<soes ...... 39 Filtro prima rio do combustlvel.. 28 Filtro principal do combustlvel .. 35A Gerador . . . . . . . . . . 42 Indicadores .................. 38

Page 8: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Designac;ao Pagina

Jogos de juntas ............... 25 Mancais principais do motor. . .. 25 Marcador de horas de servi~o. 27 Mecanismo das valvulas. 18 Motor de arranque. 46 Pistao . . . . . . . . . . . . . 26 Purificador de ar. 16 Radiador 10 Regulador de velocidade. 29 Respiro .. ' 41

Designac;ao

Silenciador Pagina

17 Suporte do radiador. Tubos d'agua ...

. ...... 12

T ubula~oes do combustlvel .. Valvulas injetoras do combustlvel

e tubos ........ . Velas de aquecimento e fios. Ventila~ao do carter ... Ventilador de s6pro e protetor .. Volante do motor

13 33

37 42 41 16 26

Chassi, sistema de transmissao e niveladora (Pagina 54)

Arma~ao do assento ........... I 14 Arvore de entrada dos contr61es

de f6r~a ................ 92 Arvore de saida das caixas dos

contr61es .................. 93 Assento ..................... I 16 Bomba, reservat6rio e tubula~oes. 84 Caixa das correntes ............ 69 Caixa de mudan~as. . . . . . . 62 Calota ................. 79 Cap6 e tampas latera is ..... ' . I 18 Carcassa da caixa de mudan~as,

e tampas . . . . . . . .. 60 Chassi .............. . .. 102 Circulo de reversao ............ 104 Contr61e da embreagem. ?6 Contr61e da inclina<;:ao das rodas. 80 Contr61e de f6r<;:a. . . . . . . . . . . .. 94 Contr61e do freio. . . . . . . 56 Contr61e do freio de

estacionamento . 65

Deslocamento lateral Dire~ao hidraulica Eixo dianteiro ...... . Eixo traseiro Embreagem principal Freio de estacionamento. Freio hidraulico das rodas. Lamina ............. . Levantamento da lamina .. Limitadores dos bra~os de

.. 107 88 76 68 55 64 74

.112 . . 110

levantamento .............. 100 Mecanismo de mudan<;:a das

marcha . . 58 Plataforma ...... . Pneus e rodas dianteiras ...

. ... 114 79 67 70

Pneus e rodas traseiras ....... . Refor~ador hidraulico do freio .. . Sistema de lubrifica<;:ao das

transmissoes ..... 66 Sistema de transmissao. . . . . . 54 T anque de combustlvel. . .... I 13 Valvulas e tubos no chassi ....... 75

Acessorios (Pagina 119)

Aquecedor da cabine .......... 134 Arranios de laminas com

deslizamento hidraulico Bateria ........ . Bomba de pneus. Bordas cortantes

.150 . ...... 124

. .... 147 .168

Cabine ...... . .... 129 Contr61e hidraulico . 169 Dentes . . . . . . . . . . . . .213 Descongelador do parabrisa. .137 Escarificador dianteiro ........ 217 Escarificador traseiro ......... 21 I

Page 9: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Designa<;ao Pagina

Extensao da lamina ............ 149 Farol de 24 volts. . . . . ...... 138 Ferramentas ....... . .... 224 Gerador .................... 122 Lamina ..................... 166 Lamina-ca~amba ............ 167 Limpador do parabrisa. . . 136 Limpador do vidro traseiro ...... 137 Normaliza~ao segundo a altitude. 124 Odometro ................... 149 Partida eletrica ............... I 19

Designa<;ao

Pre-purificador de ar. Refletor de 24 volts. Rodas dianteiras . Rodas traseiras

Pagina

. .. 143 ..141

.148 .... 148

Tampa com trava. . .. 144 Tampa do painel de instrumentos. 146 Tampa lateral do capo. . . .. 143 T anque de combustlvel. . 146

Toldo ........... . 135

Ventilador de suc~ao ........... 138

INHALTSVERZEICHNIS

Dieselmotor (Seite 10)

Bezeichnung

Abziehbilder Seite

... 226 Auspuffdampfer 17 Batterie und Verkabelung. 48 Blasventilator und Verkleidung. 16 Dichtungssatze 25 Entdunster 41 Entlufter . . . . 41 Gasgestange ....... . 30 Generator ..... . 42 Gluhkerze und Verdrahtung . 42 I nstru mente .................. 38 Kolben .... . K raftstoffentluftu ngspum pe Kraftstoffilter ........ . Kraftstoffleitungen ..... .

26 33

35A 33

Kraftstofforderpumpe ......... ' 35 Kraftstoffpumpengehause ...... ' 29 Kraftstoffventile und Leitungen . .. 37 Krummer Kuhlernetz ..... Kuhlernetzaufha ngung Kurbellager

........ 17 10 12 22

Bezeichnung

Kurbelwelle Luftreiniger Motorblock und Deckel. Nockenwelle Pleuel ...... . Pri ma rkraftstoffilter Regier ..... . Schmierfilter und Leitungen. Schmierpumpe Schwungscheibe Startermotor Steuerantrieb T echnische Daten Ventilatorantrieb und

Aufhangung Ventilsteuerung Wartungsmesser Wasserleitungen

Wasserpumpe Werkzeuge Za h nsta ngenbeg renzer

Zylinderkopf

Seite

23 16 20 27 26 28 29 39 39 26 46 28

.... 232

15 18 27 13 14

.224 29

18

Page 10: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

Kupplung, Getriebe und Schar (Seite 54)

Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

Ausgangswelle des Kupplungsgestange . . . . . . . 56 Steuerantriebs 93 Motorhaube und

Bremsgestange 56 Seitenverkleidung .... I 18 Drehkranz . . . .. . ............ 104 Parkbremsgestange . . . . . 65 Eingangswelle des Steuerantriebs. 92 Pumpe, Tank und Leitungen . 84 Fahrplattform .. I 14 Raddeckel ........ 79 Gangschaltung 58 Radsturzvorrichtung . . . . .. 80 Getriebe ................. 62 Rahmen ..... ... . . . . . ... 102 Getriebebremse .............. 64 Rahmenleitung und Ventile. . . 75 Getriebegehause und Deckel. . 60 Schar....... ........... .112 Getriebeschmiersystem 66 Scharhub ............ I 10 Hinterachse . . . . . . . . . . . 68 Schwungscheibenkupplung ...... 55 Hinterrader und Reifen. . . . . . . .. 67 Seitenschub . . . . . . . ... 107 Hubarmbegrenzer ............. 100 Sitz . . . ..... 116 Hydraulikbremse .............. 74 Sitzrahmen . . . . . . . . . . .... I 14 Hydraulikbremsgestange ....... 70 Steuerantrieb .. . ...... 94 Hydrauliksteu-erung ............ 88 T andemantriebsgehause 69 Kraftstofftank ................ I 13 Vorderachse ........ 76 Kraftubertragung ............. 54 Vorderrader und Reifen. . . . . 79

Zubehor (Seite 119)

Anlasser, elektrisch ............ I 19 Arbeitsleuchten, 24 Volt ........ 141 Aufreisser- Leicht ............. 217 Aufreisser -Schwer ............ 21 I Batterie ........ . ......... 124 Entfrostergeblase ............. 137 Fahrerhaus ................... 129 Fahrerhausheizung ....... 134 Fahrtmesser .................. 149 Frontscheinwerfer, 24 Volt ...... 138 Generator ................... 122 Hinterrader .................. 148 Hydraulikanlage .............. 169 Hydraulische

Scharseitenverstellung ....... 150 Instrumentenschutzabdecke ..... 146 Kraftstofftank .............. 146

Motorhaubenseitentur ...... 143 Reifenpumpe ................. 147 Saugventilator ................ 138 Schar ........... . ........ 166 Scharkubel .. . . . . . . . . . . .... 167 Scharmesser . . . . .......... 168 Scharverlangerung .......... 149 Scheibenwischer .............. 136 Scheibenwischer fur hinteres

Fenster . . . . .......... I 37 Schutzabdecke ............... 144 Umstellung fur Hoheneinsatz ..... 124 Vorabscheider .... 143 Vorderrader . Werkzeuge Wetterdach ......... . Zahne ..

. ... 148 .224 .135 .213

Page 11: Caterpillar 12F Grader Parts Manual - Jensales...INDEX ALPHABETIQUE Moteur diesel (Page 10) DesignCltion PClge Arbre a cames. . .27 Aspirateur de vapeurs d'huile. .. 41 Batterie et

DIESEL ENGINE lOA

REf PART DESCRIPTION QTY

NO NUMBER

I 554629 GA S KET - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 2 2 5S1218 VALVE ASSEM. ------------------- I 3 5S1211 COVER- - - - - - -- - - -- -- - ----- -- -- --- I 4 5S5080 BOLT - - -- - --- -- ---- ---- ------ ---- 5 5 384505 LOC KWA SHER-- ------- ---- -- -- --- 5 6 5S1213 PLATE - -- - -- -- - --- ------ -- ------- 1 7 9M6368 STRAINER ASSEM. --------------- I 8 2S2845 CAP ASSEM. --------------------- I 9 2S52OO {~~ ~ ~~~-~ :-~:~~-~~~ ~~~--~~~ --~--~~ I

10 6H9144 I II 2S2846 RET A I NER---------- ---- -------- I

(Parts of 2S2845 Cap Assem. ) 12 IM7821 GA S KET ---- - ----- -- - --- - --- - ----- I 13 7S 1086 CORE ASSEM. -------------------- I 14 3H8726 BLOC K --- - - -- -- --- --- --- ---- -- --- 2 15 5M7544 TA N K - - --- - - ---- ---- -- - ----- ----- I 16 8H9819 ADA PTER - -- - ---- - --- -- ---------- I 17 4B7739 PLUG- - --- - ------ ---- ------ ------ I 18 4M6856 NIP PLE --- - ----. --- ----- - ---- ---- I 19 3B7259 EL BOW-- --- --- - ------ -- ---- ------ I 20 ]A2029 BOLT ---------------------------- 2 21 3B4506 LOC KWA SHER- ---- --- ----------- 2 22 8H9818 GA S KET - -- ---- --------- -- -------- 1 23 IM7823 BLOC K --- -- --- --- - ------ -- ---- --- 2 24 IM6298 C LA M P-- - - - - - - -- - - -- - - - - -- - - - --- 2 25 9H8136 GA S KET ---- - --- -- ----- -------- --- 1 Z6 7S3667 EL BOW------- -- ----- ------------- 1 27 5H4450 CLAMP-- -,.--------- ----- -------- 2 28 6L8964 HOSE -- -- -- ---- --- -- ------- ------ I 29 7S3627 ANGLE -- - -- - -- -------------- -- --- I 30 IM7822 GA S KET ----- --- ---------- ---- ---- I 31 5H4454 CLAMP--- ---- -- ----- --- ------ --- 2 32 2S884 HOSE -.- -- -- ----- --- ----- -- --- --- 1 33 7S5097 ELBOW----- ---- ----- - ----- ------- I 34 152037 TANK ASSEM. -------------------- 1 35 5M6214 {~~~ ~~:: ~ ~~ ~ ~~ ~~: ~::: ~:~:~:: ~~: 1 36 IS286 1

(Parts of IS2037 Tank Assem.) 37 IM7830 GA S KET --- -- ---- -- --.-- - --- -- --- I

102010

RADIATOR-Side View Serial No. 13K1 to 13Kl391 inclusive and 33Kl to 33K325 inclusive

Refer also to Page 144 for special parts