catalogue2010

Automne et Ftes 2010

FR Cover2010-129-116_Layout 1 7/14/10 9:54 AM Page 1

23 gagne-temps

13 cuisinez avec confiance

27 aimez votre plante

31 vie remuante

39 rayon enfants

48 donnez et allez avec confiance!

49 plaisir d'offrir

53 recevez en toute srnit

74 c'est un party!

78 opportunit

Des produits ingnieux pour vous aider gagner

du temps et manger sainement.

Micro-ondes, Prparation, Assaisonnements

Rpondez de votre cuisine avec les ustensiles et

accessoires de Tupperware.

Batterie de cuisine, couteaux, gadgets, Prparation,Garde-fracheur, Linges de cuisine, Couronne

aspic, Assaisonnements

Solutions durables pour tancher votre soif tout

en protgeant la plante.

Bouteilles d'eau et gobelets, Micro-fibres, Sacs-Mode co

Emportez Tupperware dans vos dplacements

avec des repas emporter et solutions pour les

boissons.

Ensembles-repas, produits On-y-va, Range--plat, Cristal-Ondes, Couverts

Des jouets et des produits Tupperware fiables

pour les bbs et jeunes enfants.

Hello Kitty, co pour nourrisson, Disney, Nickelodeon

Achetez un produit et transformez une vie.

Sandwich-fracheur rectangulaire, Sandwich-fracheur rond

Rchauffez les coeurs avec des ensembles

appropris pour les ftes.

Superbes ides de cadeaux pour tous les noms survotre liste.

Remplissez votre foyer de parents et d'amis et

recevez durant ces ftes.

Prismes cristallins, Accessoires pour le vin, Impressions

Dcouvrez les garanties offertes par Tupperware.

Garantie vie limite, de Qualit, Batterie de cuisine et garantie de 30 jours.

Tenez une prsentation et mritez des produits

gratuits ou moiti-prix.

Nouveau programme de remerciement, superbesnouveaux cadeaux pour les htes.

Travaillez moins, vivez plus.

Trousse d'affaires excutive, Trousse d'affaire

H Les produits marqus d'une toile font partie du nouveau programme de cadeau de remerciement pour htes. Voir pages 74-77.

59 organisez et relaxez-vous

69 garantie

Dbarrassez ce qui traine et simplifiez-vous la vie.

Rangement et organisation pour la cuisine, le frigo, le conglateur et plus

Dans les pages de ce catalogue, vous dcouvrirezdes solutions senses et durables pour un modede vie plus facile, plus agrable. Parcourez lesnouvelles catgories marquant des choix quicadrent avec votre style de vie. matires

table des

FR 2-3 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 10:08 AM Page 1

gagne-temps

3

consultez tupperware.ca pour voir

des recettes et vidos sur les produits

FR 2-3 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 10:08 AM Page 2

4a

a

produits fts pourgens senss

nouveau

Taxes non comprises.

a Nouveau Intelli-Vap Tupperware

La cuisson l'tuve est l'une des faons les plus saines de prparer des aliments parce qu'elleretient les nutriments, les acides gras et les vitamines tout en prservant la couleur, la texture etla saveur. Avec l'Intelli-Vap, les aliments ne sont pas cuits par les micro-ondes. Ces derniressont au contraire diriges vers le Rservoir d'eau o l'eau produit en bouillant de la vapeur quimonte et cuit parfaitement les aliments, l'tuve. Systme deux tages pour tuver un oudeux aliments en mme temps. Comprend un Rservoir de 400 mL/1 pt, un Bol tuveur, unPlat/passoire et un couvercle. Recettes incluses.1160 Vert mousse/Guacamole 173,75 $

FR 4-5 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 11:05 AM Page 1

5ga

gn

e-te

mps

c

b

Chef Stuart OKeeffe

pour Tupperwareb Mlangeur rapideLagitateur amovible mixevinaigrettes, boissons enpoudre ou poudinginstantan. Comprend uncouvercle bec verseurferm par un capuchon charnire et des mesuresstandards et mtriques.500 mL/2 tasses.

819 Couvercle Chili

21,00 $

c Nouveau Hachoir Gagne-temps Hachez rapidement herbes aromatiques,lgumes, fruits, aliments pour bb et bien plusencore avec ce produit compact et respectueuxde l'environnement. Parfait pour prparerrapidement des repas pour une ou deuxpersonnes. Mcanisme corde facile tirer qui limine le besoin d'lectricit. Et il estsuffisamment petit pour se ranger facilementdans un armoire ou un tiroir. Comprend uncouvercle hermtique et un feuillet avec recettes.300 mL/1 tasse. Q Bote-cadeau incluse. 1260 Chili/Blanc neige 50,75 $

Pesto la roquette tout simpledu Chef Stuart

Donne 8 portions (2 c. soupe par portion)

Prparation : 5 minutes

2 tasses de feuilles de roquette2 c. soupe de pignons grills2 c. soupe de parmesan frachement rp

2 c. soupe d'huile d'olivesel et poivre

Cuisinons!

Mettre la moti des feuilles de roquette dans le Hachoir Gagne-temps et hacher grossirement. Mettre le restedans la base du hachoir avec la roquette dj hache et hacher finement. Ajouter les pignons et hacher nouveau. Ajouter le parmesan et hacher encore. Ajouter l'huile d'olive et faire tourner la lame encore une fois.Assaisonner de sel et de poivre si besoin est. ter le couvercle et la lame et mettre en place le couverclehermtique sur la base pour conserver au rfrigrateur.

Ce pesto est formidable pour l'ajouter aux ptes ou comme tartinade sale pour des sandwiches ou sur des

tranches de baguette grilles. Garnir de copeaux de parmesan coups l'aide de l'plucheur pivotable.

nouveau

FR 4-5 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 11:05 AM Page 2

6a Rapido ChefAlternative aise et rapide aux appareils lectriques. La lame hachefruits et lgumes. Le fouet mlange rapidement toutes sortesd'aliments. L'entonnoir permet d'ajouter de l'huile ou des liquides.Base antidrapante. Mesures standards et mtriques. Capacit de 1 L/4 tasses. Q Bote-cadeau et recettes incluses.1263 Chili 67,50 $

Chef Stuart OKeeffe pour Tupperware

b Nouvel Ensemble salsaSavourez une dlicieuse salsa frache lorsque vousrecevez la famille et les amis. ComprendlEnsemble trempette, le Rapido Chef Q, unsachet dAssaisonnement Simple IndulgenceChipotle du sud-ouest G, la Spatule en silicone, le Garde-oignon et le contenant Ail-fracheur. Bote-cadeau incluse. Valeur : 179,50 $ 1555 Chili 165,50 $

a

b

c

c Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couverclehermtique et une bote-cadeau. Capacit de 4 L. 771 Givre translucide/Chili 59,50 $

Illustre ci-dessus, la recette de Trempette de haricots blancs et

poivrons grills sur Tupperware.ca.


FR 6-7 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 11:08 AM Page 1

7e Mlange SimpleIndulgence

cannelle-vanille

Pour relever la saveur des biscuits, tartes, pains,gteaux, crme fouette et garnitures. Paquet de 2 oz/ 56 g. Kasher et sans gluten. G1092 9,50 $

d

ga

gn

e-te

mps

Trempette au fromage la crme et cannelle

8 oz de fromage la crme fouette, temprature ambiante tasse de sucre brun1 c. th de Mlange Simple Indulgence cannelle-vanille

Mettre tous les ingrdients dans le Batteur Gagne-temps et battre jusqu' ce que le tout soit lisse et crmeux.Mettre la trempette au centre du Plateau d'hte et remplir chacun des six compartiments avec des tranches depommes, bananes, poires, frachement tranches et des croustilles de pain pita la cannelle et biscuits grahamau chocolat.

Donne 14 portions (2 c. soupe par portion)

Prparation : Moins de 5 minutes

nouveau

d Nouveau Batteur Gagne-tempsFouette plus vite qu'un batteur lectrique! Ce produit surprenant bat

les blancs d'oeufs, crmes, sauces, vinaigrettes, ptes lgres et

desserts en un temps record sans besoin d'lectricit. Comprend

un couvercle hermtique et un feuillet avec des recettes.

Capacit de 1,35 L/5 tasses. Q Bote-cadeau incluse.

1262 Chili/Blanc neige 67,50 $

FR 6-7 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 11:09 AM Page 2

8Un four micro-ondes utilise moiti moins d'nergie qu'unfour conventionnel, conomisant sur les cots d'nergietout en vous faisant gagner un temps prcieux. Avecl'Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC, il est facilede prparer un repas complet et sain pour toute la familleen rien de temps. Commencez par slectionner vos platsparmi une grande varit d'options de repas dans le livrede recettes inclus avec l'achat du systme complet.

a Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC completComprend les plats TupperOndesMC de 3 pt/3 L, de 1 pt/1,75 L et le plat/couvercle de pt/750 mL, une passoire,un cne, deux couvercles hermtiques et un livre derecettes G. Valeur au dtail : 160,75 $1156 Rhubarbe 149,50 $

Repas complet auxmicro-ondes enquelques minutes

a


FR 8-9 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 11:20 AM Page 1

9f Jeu de Micro-pichetsPichets conus pour fondre du beurre ou du chocolat ou pour prparer des sauces au four micro-ondes.Mesures standards et mtriques. Jeu de 2 pichets qui semettent lun sur lautre pour rduire les claboussuresdans le micro-ondes. Capacits : 250 et 500 mL (1 et 2 tasses).1171 Rhubarbe 29,00 $

b Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC de basePrparez de dlicieux repas ou desserts en 30 minutes ou moins aux micro-ondes. Comprend un Plat de 3 pt/3 L, un plat/couvercle de pt/750 mL, un couvercle hermtique, un cne et un feuillet avec des recettes. Le cne transforme le plat de 3 L en moule chemine. 1152 Rhubarbe 74,50 $

c Passoire TupperOndesMC

Servez-vous en avec l'Ensemble Superpo-cuisson debase pour cuire ltuve poisson ou lgumes, ou pourcouler la graisse des viandes rties aux micro-ondes. 1154 Rhubarbe 28,00 $

d Plat Superpo-cuisson TupperOndesMC

de 1 pt/1,75 L

Combinez-le lensemble de base et cuisez ensuperposition un repas complet en moins de 30 minutes. Comprend un couvercle hermtique. 1153 Rhubarbe 33,00 $

e Livre de recettes en superposition TupperOndesMC

Choisissez parmi toute une varit d'options demenus que vous pouvez assortir loisir et cuisez de dlicieux repas en quelques minutes, ensuperposition dans le four micro-ondes. Livre derecettes trois niveaux pour correspondre aux trois tages du systme Superpo-cuisson. G1155 25,00 $

b

d

e

f

ga

gn

e-te

mps

c

FR 8-9 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 11:20 AM Page 2

10

a

a Cuit-riz micro-ondes de Tupperware

Cuisinez et servez dans un seul et mme

contenant sans faire de dgts. Le couvercle

double recircule l'humidit l'intrieur.

Comprend des directives de cuisson pour

neuf types de grains.

1170 Bleu paon/Vert tendre 36,75 $

riz parfait, sansdgts

FR 10-11 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:08 PM Page 1

11

b

b NouveauGrand ensemble Chof--sertMC 7 pices

Comprend deux contenants Moyens etMoyens peu profonds, un Moyen profond et un de chacun des contenants exclusifsGrand profond (3,5 L/3 pt) et Grand peuprofond (1,4 L/6 tasses). Valeur : 189,75 $ 1129 Bleu paon/Vert tendre 172,50 $

c Nouveau Cloche micro-ondesGardez votre micro-ondes libred'claboussures. Rduisez le temps pourrchauffer et gardez les aliments chauds.Cloche perfore tenant sur la plupart desassiettes standards de moins de 9 po/24 cm de diamtre.1175 Givre translucide 24,00 $

d Plat sections Chof--sertMC

Planifiez l'avance pour des repas simpleset rapides faits "maison". Capacit totalede 950 mL/4 tasses. 1130 Bleu paon/Vert tendre 34,50 $

Planifiez l'avance et cuisinez-en plus pour des repas de midi bons pour la sant. Systmed'vent unique qui laisse sortir la vapeur lors du rchauffage aux micro-ondes. Les basessurleves assurent un rchauffement uniforme tandis que les poignes restent froides.

conservez, rchauffez et servezg

ag

ne

-tem

ps

REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur 50 70%

selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

c d

nouveau

nouveau


FR 10-11 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:08 PM Page 2

12

a

d Tasse soupe Chof--sertMC

500 mL/2 tasses1124 Bleu paon/Vert tendre 21,25 $He Petits contenants ronds Chof--sertMC

Jeu de 3 contenants de 400 mL, 600 mL et 800 mL/1 3/4, 2 1/2, 3 1/2 tasses. 1125 Bleu paon/Vert tendre 55,00 $

a Chof--sertMC moyen peu profond600 mL/2 1/2 tasses. 1120 Bleu paon/Vert tendre 21,25 $

b Chof--sertMC moyen1 L/4 tasses1121 Bleu paon/Vert tendre 24,50 $

c Chof--sertMC moyen profond1,5 L/6 1/4 tasses. 1122 Bleu paon/Vert tendre 25,50 $

REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux

micro-ondes ne sont pas conus pour la

cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en

rglant sur 50 70% selon la puissance du four

micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour

plus de dtails.

b

c

d

e


FR 12-13 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:13 PM Page 1

cuisinez avec confiance

13

FR 12-13 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:13 PM Page 2

14

Chef Stuart OKeeffe pour Tupperware

Boulettes de viande la sauce tomate et aux herbes

Donne 6 portions (4 boulettes par portion) Prparation : 20 minutes Temps total : 50 minutes

1 lb/567 g de boeuf hach tasse de mozzarella (partiellement crme), hache 1 c. th d'origan sch2 oeufs1 tasse d'oignon blanc, en quartiers1 c. soupe de pesto (recette de Pesto la roquette en p. 5)

Cuisinons!

Dans le Rapido Chef, hacher finement l'oignon. Dans un Bol Grand-mre, bien mlanger le boeuf, le fromage,l'origan, les oeufs, l'oignon, l'ail et le pesto. Saupoudrer vos mains de farine. l'aide de la cuillre de 1 c. soupede l'Ensemble de cuillres mesurer, prendre le mlange de viande hache et le rouler en boulettes. Continuerjusqu' ce que tout le boeuf soit en boulettes. Chauffer la Sauteuse de 6 pt/5,7 L de la Srie ChefMC feu moyenet ajouter l'huile d'olive. Quand la pole est chaude, mettre les bouletes dans la pole et les faire rissoler jusqu'ce qu'elles soient brunies. Ajouter la sauce Marinara et laisser mijoter sans couvrir pendant 30 minutes enremuant de temps autre.

du Chef Stuart

Succulentes, servies avec du pain l'ail chaud ou sur un lit de ptes de bl entier, saupoudres de basilic frais.

1 gousse d'ailfarine tout usage1 c. soupe d'huile d'olive1 pot de sauce marinarabasilic hach pour garnir

FR 14-15 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:17 PM Page 1

15

a

b

c d

e

f

b Faitout couvert de 5,7 L/6 pt Srie ChefMC

Parfait pour les chilis, soupes et ragots. Peut tre utilis sur la cuisinireou dans le four. 881 Inox 306,25 $

c Pole inox 20 cm/8 po Srie ChefMC avec couvercleMmes caractristiques que la Pole de 28 cm/11 po. Parfaite pourprparer des plats pour une ou deux personnes. 1524 Inox 168,75 $

d Pole inox 28 cm/11 po Srie ChefMC avec couvercleParfaite pour braiser des viandes, frire des oeufs ou des plats en friture. 882 Inox 243,75 $

e Casserole 2,8 L/3 pt Srie ChefMC avec couvercle passoireCouvercle en verre tremp comprenant un bord pour couler les liquidesliminant ainsi le besoin d'une passoire et permettant la vapeur des'chapper rapidement pour les sauces. 880 Inox 225,00 $

f Nouveau Sauteuse couverte 5,7 L/6 pt Srie ChefMC

Un plat profond pour les mets volumineux tels que paella ou risotto etassez large pour de gros morceaux de viande comme un bifteck deflanc. Deux poignes pour soulever aisment le plat une fois plein. 943 Inox 306,25 $

cuisinez a

vec c

on

fian

ce

Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po)

Couteau tout usage : (10 cm/4 po)

Couteau de chef : (20 cm/8 po)

Ensemble de base Srie ChefMC Pro GRATUIT

a Nouveau Batterie de cuisine 10 pcs Srie ChefMC

Montrez votre assurance en cuisine avec cet ensemble digne d'ungrand chef. Comprend le Faitout couvert de 5,7 L/6 pt la Polecouverte de 28 cm/11 po, la Pole couverte de 20 cm/8 po, laCasserole de 2,8 L/3 pt avec couvercle-passoire, la Sauteusecouverte de 5,7 L/6 pt plus un Ensemble de couteaux de base de laSrie ChefMC Pro GRATUIT (voir page 18). Valeur 1 465 $952 Inox 1 250,00 $

nouveau comprend Ensemble de couteaux GRATUIT

Chaque pice de notre Batterie de cuisine

exceptionnelle comporte une base encapsule

constitue d'une paisse couche d'aluminium

fusionne entre deux couches d'acier inoxydable

pour une rpartition rapide et homogne de la

chaleur. Sur la cuisinire, les manches

en acier inoxydable mouls restent

froids au toucher.


FR 14-15 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:17 PM Page 2

16

nouveau

a Nouveau Ensemble soupe Srie ChefMC

Rchauffez la famille et vous-mme avec cet ensembleexclusif. Comprend le Faitout couvert de 5,7 L/6 ptSrie ChefMC, deux Torchons en microfibres du chef G,le Super pichet gradu Essentiel plus la Louche etl'cumoire GRATUITES. Valeur : 398,00 $1599 361,00 $

b Torchons en microfibre du ChefTissage ultra serr, absorption exceptionnelle et taille plus grande pour ces torchons en microfibre de qualitsuprieure qui absorbent l'eau jusqu' cinq fois leurpoids. Jeu de 2, un de chaque couleur. G 1019 Tangelo/Margarita 28,75 $

a

b


FR 16-17 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:19 PM Page 1

17

c

d

e Ensemble dcouper de la Srie ChefMC

Une Fourchette et un Couteau dcouper deconception suprieure avec un longue lame lisse pour dcouper la plupart des viandes. 876 145,00 $

f NouveauAiguisoir couteaux Tupperware

Gardez vos couteaux affts. Botier avecpierres en cramique quip d'un appuie-main avec protection intgre et piedsantidrapants. Afftez les lames dpolies avecla premire fente. Affinez et retouchez la lamedans la deuxime fente. Se referme pour leranger dans un tiroir. Q1557 37,00 $

cuisinez a

vec

co

nfia

nc

e

nouveau

Nouveau couteaux Santoku de la Srie ChefMC

En japonais, le mot "santoku" signifie "trois vertus" comme hacher, couper en ds et mincer. Cescouteaux sont bien connus pour leur tranchant, leur bon quilibre dans la main et la facilit aveclaquelle les aliments tranchs se dprennent de la lame.

d Nouveau Couteau Santoku de 13 cm/5 po884 62,00 $

c Nouveau Couteau Santoku de 18 cm/7 po883 99,50 $

e

f

nouveau

FR 16-17 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:19 PM Page 2

18

a Ciseaux tout usage Srie ChefMC Pro

Comprend un tourne-vis plat, undcapsuleur, un casse-noix, unplucheur, un coupe-fil/dnudeur, unouvre-bocal et un grattoir pour caillerle poisson. Les lames se sparent pourfaciliter le nettoyage. 22 cm/8 34 po 879 62,50 $

b Ensemble de base Srie ChefMC Pro

Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po)Pour plucher et couper fruits etlgumes.

Couteau tout usage : (10 cm/4 po)Pour trancher de petits fruits oulgumes.

Couteau de chef : (20 cm/8 po)Le couteau le plus utilis en cuisine.

870 215,00 $

c Ensemble complet Srie ChefMC Pro

Comprend tous les articles illustrs gauche : couteaux de Chef, pain, fileter, tout usage dentel, tout usageet plucher, les ciseaux tout usageplus le fusil d'afftage illustr ci-dessous et le bloc en bois Q.877 699,00 $

c

a

b

c


FR 18-19 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:22 PM Page 1

19

f

g

de

Confort, prcision etfacilit d'emploi avec cettecollection sophistiqued'ustensiles deprparation.

d Ensemble de cuillres de service*Forme ergonomique avec bords platsarrondis pour plus de polyvalence. Jeu de 2.1270 Jaune d'oeuf/Noir de jais 37,00 $

e Spatule et fouet*Spatule avec angles arrondis et bordsbiseauts pour retourner et remuerfacilement. La fente au centre permetaux liquides de s'couler loin des mains.Fouet fils de mtal recourbs pourajouter un maximum d'air aux mlangesen cours de prparation. 1271 Bleu-vert rafrachissant/Jaune

d'oeuf/Noir de jais 37,00 $

cuisinez a

vec c

on

fian

ce

* Les parties dures des ustensiles de prparation culinaire rsistent des tempratures jusqu' 200 C/392 F.Les parties tendres rsistent des tempratures allant jusqu' 80 C/176 F.

f Ensemble de prparation culinaire complet*Comprend les articles d et e plus deux produitsexclusifs. Le Porte-ustensiles possde une basevase pour plus de stabilit et des picesdmontables pour faciliter le nettoyage. Les pincessont parfaites pour remuer une salade ou retourner des aliments chauds en cours de cuisson.1272 Bleu-vert rafrachissant/Jaune d'oeuf/Vert

sauge/Noir de jais 105,00 $

g Nouveau Louche et cumoire*Prparez des soupes ou du bouillon maison avec cet ensemble de deux ustensiles de cuisineindispensables. L'cumoire permet d'enlever le gras en surface durant la cuisson tandis que la louchepermet de contrler les portions. 1273 Bleu-vert rafrachissant/Chili/Noir de jais 37,00 $

nouveau

FR 18-19 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:22 PM Page 2

20

a b

d

a Cuillre crme glace

Manche ergonomique souple et pointe trsdure pour pntrer aisment mme dans lescrmes glaces les plus fermes. Lavage lamain recommand. Q1293 Noir/Blanc 37,00 $

b plucheur pivotablepluche facilement les fruits et lgumestendres ou fermes avec un minimum deperte. La lame en acier inoxydable est droitedun ct et dentele de lautre pour fairedes garnitures. Oeillet pour ter les yeux despommes de terre. Va au lave-vaisselle. Q1252 Orange 17,00 $

c Ouvre-bote Tupperware

Une fois que vous l'aurez essay, vous n'en voudrez pas d'autre! Conceptionergonomique pour ouvrir aisment mme les botes les plus dures et soulever lescouvercles. Q1289 Noir/Blanc 40,00 $

d Presse-citron/limeConception ergonomique pour cet essentiel de cuisine qui extrait aisment le jus des citrons, limes et petites oranges. Bote-cadeau incluse. Q1250 Oignon vert 30,50 $

e Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rperchocolat, fromages tendres et lgumes.Godet translucide de 600 mL/2 12 tasses avec mesures standards et mtriques. Q1259 Translucide/Blanc 24,75 $

c

FR 20-21 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:34 PM Page 1

21

e

f Couronne aspicPrparez glatines, mousses, gteries base de crales et plus encore. Lesdeux couvercles amovibles rendent ledmoulage trs facile. 1,4 L/6 tasses. 454 Eau tropicale/Brume ocane

19,00 $Hg Presse-dcorFourrez des ptisseries, des ptes, desoeufs ou crez des garnitures deprofessionnel. Comprend cinq douillesinterchangeables qui se rangent lintrieur. Remplacer la douille par lecapuchon pour conserver au rfrigrateur. 828 Chili/Givre translucide 29,00 $

cuisinez a

vec c

on

fian

ce

f

g


FR 20-21 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:34 PM Page 2

22

b

a Spatule sauce en siliconeLong manche pour convenir aux bols etustensiles de toutes formes. Se dmonte pourfaciliter le nettoyage. Rsistante la chaleurjusqu 200 C/400 F et aux taches. 1315 Chili/Blanc 25,00 $

b Super pichet gradu EssentielRebord anti-claboussures amovible,couvercle central et anneau antidrapant.Capacit de 2 L.619 Givre translucide/Chili 26,00 $H

c Tasses et cuillres mesurerSix tasses mesures munies dun bec verseur de chaque ct et de mesures en relief qui ne s'effaceront pas. Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.

Six cuillres au manche recourb, tenuesensemble par un anneau dtachable et quirestent stables sur le comptoir : 1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th.838 Chili 34,50 $

cd

d Mignonnettes de la Srie translucide

Jeu de 6 contenants empilables pour un rangementcompact. Capacits graves : 30, 45 et 60 mL/1, 1 12 et 2 oz liq. 781 Naturel/Chili 15,75 $

a


FR 22-23 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:39 PM Page 1

23

e

f

e Mga bol Grand-mre

10 L/42 tasses.

811 Chili/Blanc 35,50 $

f Bol Grand-mre

7,6 L/32 tasses.

812 Chili/Blanc 27,50 $

essentiels de cuisinecuisinez a

vec c

on

fian

ce

Les populaires Bols Grand-mre ont un anneau pour passer le pouce afin de mieux les tenir

en main. Leur intrieur granit rsiste aux gratignures et les hautes parois rduisent les

claboussures. Chaque bol est muni d'un ouvercle hermtique.

FR 22-23 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:40 PM Page 2

24

a

c Passoire doubleUtilisez-les ensemble ou sparment. La poigne reste

froide. Couvercle scuris par un cran. Capacit de 2 L.

779 Chili/Blanc 28,75 $H

a Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre lamarinade de bien circuler partout. 11,5 x 26,7 x 31,8 cm/4 12 x 10 12 x 12 12 po776 Givre translucide/Chili 29,00 $Hb Planche dcouper bombePlanche dcouper rversible offrant beaucoupde place pour hacher, trancher et dcouperviandes, lgumes et fruits. Rigole pour rcuprerles jus et miettes.890 Blanc 43,00 $

b c


FR 24-25 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:45 PM Page 1

25

e Nouveau Moule chaussonsCrez des petites douceurs sucres ou sales emporter ou savourern'importe quand. Mettre la pte sur le dessus, ajouter la garniture,replier et appuyer pour sceller. Recettes incluses. Jeu de 2.1636 Chili 15,00 $

f Feuille de cuisson en siliconeSilicone flexible pour tapisser les plaques et moules ptisserie.Scuritaire pour utiliser au conglateur, au four micro-ondes ou dansun four conventionnel jusqu' 220 C/425 F. 42 x 29 cm/16 x 11 po. Q823 Chili 47,00 $

d Mlange pour assaisonnementSimple Indulgence Chipotle du

sud-ouest

Mlange de piment jalapeno fum,coriandre, ail, oignon et tomate pourajouter un got Tex-Mex auxsalsas, vinaigrettes, tartinades,soupes, sauces etc. Paquet de 2 oz/56 g. Kasher laitier et sansgluten. G1094 9,50 $

cuisinez a

vec c

on

fian

ce

f

e

Pochettes au poulet et haricots noirs

Donne environ 5-6 portions (2 pochettes par portion)

Prparation : 10-12 minutes

Cuisson : 12-15 minutes

1 bote (15 oz/460 mL) de haricots noirs, goutts2 tasses de dinde cuite, dchiquete2 c. soupe d'assaisonnement Chipotle du sud-ouest tasse de salsa

1 oeuf battu1 tasse de fromage mexicain, rp2 crotes de tarte 22 cm/9 po rfrigres, ou pte empanada (pqt de 15 oz/425 g)

Prchauffer le four 190 C/375 F. Combiner les haricots noirs, la dinde, l'assaisonnement et la salsa dans un BolGrand-mre et bien mlanger. taler la pte en un cercle de 30 cm/12 po. l'aide du Moule chaussons (cttranchant), dcouper 4 cercles de pte. Rpter avec l'autre moiti de pte puis faire nouveau une boule de lapte restante et l'taler pour dcouper d'autres cercles. Tenir le Moule chausson ouvert, mettre un cercle dcoupsur la partie cannele. Au pinceau, badigeonner une fine couche d'oeuf battu sur la pte l'endroit des cannelures.Dposer au centre 1 c. soupe de prparation la dinde et saupoudrer de fromage. Refermer en appuyant 5secondes. Disposer les pochettes prtes sur une plaque biscuits tapisse de la Feuille de cuisson en silicone.Brosser le dessus avec l'oeuf battu restant et cuire 12 15 minutes ou jusqu' ce que les pochettes soient dores.

nouveau

FR 24-25 2010-129-116_Layout 1 7/15/10 12:21 PM Page 2

a Garde-oignonGardez une moiti d'oignon dans ce contenantspcialement conu pour lui garder sa fracheur!343 Bourgogne 12,00 $

b Garde-avocatAdorable contenant pour y mettre un avocatou des lgumes coups pour une collationbonne pour la sant. 344 Vert mousse 12,00 $

c Ail-fracheurContenant perfor pour conserver la fracheurde chaque gousse jusqu'au moment de l'utiliser. 340 Blanc polaire 12,00 $

d Garde-tomatePour conserver une moiti ou une tomateentire prte pour des sandwiches ou unesalade.345 Chili 12,00 $

e Nouveau Ensemble Garde-fracheurUne srie d'adorables contenants pour garderdes lgumes ou autres petits trsors.Comprend un sac gratuit pour emporter ouconserver des lgumes frais. Valeur : 48,00 $ 339 46,00 $

26

a

b

c

d

e


FR 26-27 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:05 PM Page 1

aimez votre plante

27

FR 26-27 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:05 PM Page 2

28

a

a Nouveau Grandes bouteilles d'eau co de Tupperware

Affichez-vous en faveur de la prennit et hydratez-vous pour un style de vie plus sain avec laGrande bouteille d'eau co. Bouchon dvissable avec une grosse languette pour plus de facilit.Forme effile et profile pour tenir parfaitement dans la main. Capacit de 1 L. Jeu de 3.550 Bleu-vert rafrachissant/Vert alpage/Lupin 40,00 $

perdez l'habitude

des bouteilles

d'eau jetables

Aidez sauvegarder laTerre avec les solutionsrutilisables deTupperware.

Plus de 471 millions debouteilles d'eau jetablesfinissent dans les dchargeschaque annne, et chacuned'entre elles prend environ 1 000 ans se dcomposer.Affichez vos convictions enachetant l'une des solutionsrutilisables de Tupperware

et montrez tous que vousrespectez votre plante.

nouveau


FR 28-29 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:55 PM Page 1

cnouveau

29

b

c Nouveau Sacs Mode co de Tupperware

Sacs la mode durables et rutilisables une solutioncologique pour viter les sacs jetables. Intrieur spacieuxpour aller l'picerie, au gymnase, au travail ou au centred'achat. Un sac de chaque motif. G19 x 15 x 7"/48 x 40 x 19 cm.552 Parme/Bleu-vert rafrachisant 20,00 $

b Nouveau Gobelets co de Tupperware*Superbes gobelets cologiques rutilisables aumotif lgant de carrs se transformant en feuillesqui tombent, dans six magnifiques couleurs.Chaque gobelet comporte un couverclehermtique avec bec-verseur capuchon pour faciliter le transport des boissons. 16-oz./470 mL.551 Mousse/Rhubarbe/Bleu

paon/Raisin/Citrouille/Vert tendre 36,50 $

*Motifs non couverts par la garantie vie limite.

aim

ez vo

tre p

lan

tenouveau

FR 28-29 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:55 PM Page 2

30

a Gant poussire en microfibreGant flexible pour essuyer la salet et la poussire.Nettoie les surfaces sec ou avec un petit jet deproduit nettoyant. 16,5 x 26,7 cm/6 x 10 po. G1025 Vert sauge 18,00 $

b ponges en microfibreponges en microfibre offrant deux options denettoyage. Le tissage gaufr est assez durable pourfrotter les casseroles. Le tissage poil doux est parfaitpour laver un vhicule ou nettoyer le comptoir. 15 x 10 x 3 cm/9 12 x 4 x 1 14 po. Jeu de quatre. G1018 Tangelo/Margarita 21,00 $

d Linges en microfibre pour vitres et miroirsNettoyez vitres et miroirs sec ou avec un petit jet deauou dagent nettoyant. Ne laisse ni trane, ni peluche. 40 x 40 cm/16 x 16 po. Jeu de 2. G1027 Vert cleri 23,75 $

e Linges de cuisine en microfibre Les microfibres absorbent jusqu' huit fois leur poids en eau etsont trs rsistantes. 38 x 63,5 cm/15 x 25 po. Jeu de 2. G1026 Vert basilic 23,75 $

a

b c

d

e

c Linges vaisselle en microfibreTissage ar schage rapide pour minimiser l'opportunit dedveloppement des bactries. Pour un nettoyage rapide, mettredans le panier suprieur du lave-vaisselle. 20 x 20 cm/8 x 8 po.Jeu de 2. G1022 Vert thym 11,50 $


FR 30-31 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:58 PM Page 1

31

vie remuante

FR 30-31 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 12:59 PM Page 2

32

c

a

b

nouveau

nouveau

FR 32-33 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:04 PM Page 1

33

nos gestes d'aujourd'huiimportent pour demainconomisez de l'argent, mangez plus sainement et

sauvegardez la Terre contre les alternatives jetables.

d

vie re

muante

a Nouveau Ensemble-repas pour LuiGrand sac-repas Q avec intrieur isolant, poche extrieure zippe, rabatet bandoulire ajustable. Comprend un Gobelet de 470 mL/16 oz liq.avec couvercle virtuellement hermtique et bec-verseur capuchon etdeux Plats Cristal-Ondes de 1,1 L/4 tasses.1656 Mousse/Blanc neige/Naturel 45,25 $

b Nouveau Ensemble-repas Camo pour garonSac durable et amusant avec anse facile prendre et intrieur isolantspacieux Q. Tissu color pour camoufler les taches. Comprend unSandwich-fracheur, un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. et un Gobelet de 330 mL/12 oz liq. avec couvercle virtuellement hermtique et bec-verseur capuchon. Pour 3 ans et plus. 1657 Bleu brillant/Naturel 30,50 $

c Nouveau Ensemble-repas Camo pour fille Adorable sac rsistant avec anse facile prendre et intrieur isolantspacieux Q. Tissu color pour camoufler les taches. Comprend unSandwich-fracheur, un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. et un Gobelet de 330 mL/12 oz liq. avec couvercle virtuellement hermtique et bec-verseur capuchon. Pour 3 ans et plus.1658 Fuchsia translucide/Naturel 30,50 $

d Nouveau Ensemble-repas ModeSac-repas color avec intrieur isolant spacieux et poche intrieurezippe Q. Comprend un de chaque : Bote-repas Tupperware de 800 mL/3 tasses pour rchauffer aux micro-ondes, Demi-contenantSuperpo-frigoMC et Gobelet de 330 mL/12 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique et bec-verseur capuchon.1655 Parme/Blanc neige 47,75 $

nouveau


FR 32-33 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:04 PM Page 2

34

b Nouveau Couverts-pression emporterComplment idal des solutions Tupperware

pour les repas. Ensemble durable et rutilisable

comprenant une fourchette, une cuillre et un

couteau qui s'assemblent par pression pour un

rangement compact et un transport ais.

Jeu de 2.

553 Blanc sucre 30,00 $

a Nouveau Bote-repas Tupperware

Contenant idal ajouter tout ensemble

repas! Manger plus sainement en planifiant

l'avance des quantits plus importantes

et en rchauffant vos plats prfrs aux

micro-ondes. Superbe contenant durable avec

un vent facile ouvrir. 800 mL /3 tasses

554 Parme/Blanc neige 25,00 $

a

b

nouveau

nouveau

pour rchauffer aux micro-ondes

FR 34-35 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:07 PM Page 1

35

c Ensemble 2 pcs Range--plat

Contenants ultra-polyvalents ajustables pourrentrer dans un sac ou une mallette. Parfaitspour emporter un repas ou des restes durestaurant. Se rangent plat sur un pouced'paisseur et se nettoient aplatis dans le lave-vaisselle. Un contenant de 750 mL/3 tasses et un de 950 mL/4 tasses. 498 Lime/Bleu-vert rafrachissant 25,00 $Hd Ensemble Sandwich-fracheurAucun besoin de sac plastique ou autreemballage. Prparez chez vous des sandwichesbons pour la sant et emportez-les. Fermeturefacile ouvrir et fermer. Jeu de 2. 587 Lime 16,50 $

Gagnant du Prix Good Buy

de Good Housekeeping!

vie r

em

ua

nte

c

b

d


FR 34-35 2010-129-116_Layout 1 7/15/10 10:10 AM Page 2

36

a Grande bouteille SportsSolution durable pour emporter de l'eau de lamaison. Compressible avec bouchon-suoir.Base amovible pour y ranger des cls, de lamonnaie ou une collation. 750 mL/25 oz liq.584 Lime 19,00 $

b Tasse emporterGarde les boissons chaudes ou froides jusqu'une heure durant. Tient dans la plupart dessupports boisson d'automobiles. Couvercle vis virtuellement tanche et fond antidrapantpour viter les dgts. 350 mL/12 oz liq. Q585 Bleu-vert rafrachissant 29,50 $

c Gobelet isolant avec couvercleantigoutte paille

Double paroi pour garder les boissons froides. Le couvercle empche les fuites. 700 mL/24 oz liq.586 Lupin 31,00 $

d Plat sections Cristal-Ondes pouremporter avec portion froide

Section amovible de 190 mL/ 34 tasse pourcontenir une salade ou un dessert plus unesection de 440 mL/1 34 tasse et une de 250 mL/ 1 tasse. 581 Lupin/Blanc neige 22,00 $H

e Tasse soupe Cristal-Ondes

500 mL/2 tasses583 Lime/Blanc neige 17,50 $

f Plat Cristal-Ondes moyenCapacit de 1,1 L/4 tasses582 Bleu-vert rafrachissant/ Blanc neige

22,75 $

soyez heureux, en sant et hydratsL'eau est essentielle notre sant et pourtant, 75 % de la population est dshydrate. Boire de l'eaudiminue l'apptit et aide brler les graisses plus efficacement.

a b c


FR 36-37 2010-129-116_Layout 1 7/15/10 11:36 AM Page 1

37

REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer

en rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

vie r

em

ua

nte

soyez heureux, en sant et hydrats

d

e

f

FR 36-37 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:11 PM Page 2

38

a Garde-goter Essentiel Parfait pour empiler dans le frigo ou les armoires. Pratiquepour rfrigrer de la charcuterie ou entreposer desptisseries. Couvercle virtuellement hermtique. 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po.618 Givre translucide/Chili 23,75 $

b Garde-viandes froides EssentielParfait pour conserver ou emporter des sandwiches roulsou autres prparations. Couvercle virtuellement hermitque.30 x 23 x 6 cm/12 x 9 x 2 po616 Givre translucide/Chili 34,75 $

c Cloche gteau rectangulaireD'un ct, on peut transporter un gteau de 23 x 33 cm/ 9 x 13 po et de l'autre, 18 petits gteaux. Le couvercle avecanse se verrouille.787 Jaune canari/Neige translucide 60,00 $

d Cloche gteau rondPour emporter, en toute scurit, gteaux fourrs ou tortes.Le couvercle avec anse se verrouille. Plateau rversible pourservir des hors-d'oeuvre.788 Jaune canari/Neige translucide 43,00 $

e Contenant rond 30 cm/12 poPeut recevoir une tarte de 22,5 cm/9 po ou une douzaine depetits gteaux. Va au conglateur. Couvercle virtuellementhermtique.789 Neige translucide/Jaune canari 26,75 $

c

a

b

d

e


FR 38-39 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:15 PM Page 1

rayon enfants

39

FR 38-39 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:15 PM Page 2

40

a Nouveau Ensemble ptissier pour jeunes chefs*Ensemble parfait pour votre apprenti-ptissier! Comprend un Petit bolGrand-mre, quatre Emporte-pices biscuits, une Spatule, un Fouet etune Feuille de prparation, tous idaux pour de petites mains. 1348 55,00 $

a

nouveau

jouets et produits fiablesAmusants pour jouer et pratiques pourl'cole, cette gamme de jouets etcontenants est juste pour eux! Cesarticles Tupperware sont intemporels etont t tests afin d'assurer avant tout lascurit de vos enfants.

FR 40-41 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:22 PM Page 1

41

Nouveaux ensembles Sandwich-fracheur et gobelet Hello Kitty*

Ftez l'arrive de Hello Kitty chez Tupperware avec ces deuxnouveaux motifs exclusifs pour deux ensembles vraiment adorables.Le motif Rtro rappelle la bonne humeur et la frivolit de Kitty et ledeuxime motif contemporain permet de suivre Kitty au del de l'arc-en-ciel. Chaque ensemble comprend un contenant Sandwich-fracheur et un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique bec-verseur et capuchon.

b Nouveau Ensemble Hello Kitty Rtro 1342 30,00 $

c Nouveau Ensemble Hello Kitty Arc-en-ciel 1343 30,00 $

rayon e

nfa

nts

b

c


nouveau


jouets et produits fiables

FR 40-41 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:23 PM Page 2

42

a

Tasse anses pour tout-petits

Petit friand

Bol poigne avec couvercle

Cuillres pour bb

a Nouveau Ensemble complet co pour nourrison*Les mamans seront fins prtes avec des produits dcors d'adorablesanimaux du monde entier. Comprend une Tasse anses pour tout-petits de180 mL/6 oz liq. avec couvercle, un Gobelet siroteur de 200 mL/7 oz liq., unPetit friand de 120 mL/4 oz liq., un Bol poigne de 250 mL/8 oz liq., unVerse-prparation lacte et un jeu de quatre Cuillres pour bb GRATUITES. Valeur : 45 $

1375 41,00 $

b Nouveau Verse-prparation lacte co pour nourrisson*Contenant sections pour contenir juste la bonne quantit de prparationlacte dans chacune des trois sections. Au moment du repas, tournezsimplement le couvercle au dessus du compartiment dsir, ouvrez lecapuchon et versez dans le biberon. Peut contenir suffisamment deprparation pour donner 887 mL/30 oz liq de lait prpar. 1376 16,00 $

Gobelet siroteur

b

Verse-prparation lacte pournourrisson co


FR 42-43 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:28 PM Page 1

43

rayon e

nfa

nts

c Nouveau Ensemble repas-croissance co pour nourrisson*Nourrissez-les corps et me en leur apprenant respecter leur plante.Comprend une Tasse anses pour tout-petits de 180 mL/6 oz liq. aveccouvercle, un Petit friand de 120 mL/4 oz liq., un Bol poigne de 250 mL/8 oz liq. et un jeu de quatre Cuillres pour bb.1377 22,50 $

d Nouveau Ensemble de gobelets siroteurs co pour nourrisson*Remplissez ces contenants de boissons saines pour garder votre enfanthydrat et heureux. Comprend un Gobelet de 200 mL/7 oz liq. et un de310 mL/10 oz liq. chacun avec un couvercle siroter.1378 15,50 $

Tasse anses pourtout-petits

Petit friand

Bol poigne avec couvercle

Cuillres pour bb

Gobelet et couvercle siroter

d

c


Gobeletsiroteur

co pour nourrisson nouveau

FR 42-43 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 1:29 PM Page 2

44

d Balle-surprise

Pour apprendre compter et reconnatre les formes en les rentrant dans les trous appropris. Ce jouet souvre laide de deux grosses poignes.17 cm/6 1/2 po. Pour 6 mois et plus. 10 formes incluses.1398 Rouge/Bleu/Jaune 33,00 $

a Ensemble de petits bols idauxParfaits pour des bouches de crales, de raisins secs, defruits ou de nourriture pour bb. Les couvercles virtuellementhermtiques vitent que le contenu ne se rpande dans lesac de couches. 236 mL/8 oz. liq. Jeu de 3.1346 Orange/Eau tropicale/Lime 15,50 $

b Ensemble de gobelets clochesGobelets effils et texturs, de la bonne taille pour les petitesmains. 200 mL/7 oz liq. Jeu de 4. 506 Eau tropicale/Orange/Lime/Fuchsia 14,25 $

c Couvercles siroter bombsTiennent sur les Gobelets cloches de 200 mL et 310 mL/7 et 10 oz liq. et les Gobelets de 470 mL/16 oz liq. Jeu de 4. 507 Blanc 9,75 $

d

b

c

a


FR 44-45 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:02 PM Page 1

45

2009 Viacom International Inc. Tous droits rservs. SpongeBob SquarePants, une cration de Stephen Hillenburg.Tous droits rservs. *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

g Ensemble sandwich et collation SpongeBob SquarePants*Bienvenue Bikini Bottom! Comprend un contenant Sandwich-fracheur, uncontenant de 500 mL/2 tasses et deux Petits friands de 120 mL/4 oz liq.1388 Jaune soleil/Bleu-vert 29,50 $

f Gobelet En-route SpongeBob SquarePants*

SpongeBob et son bon ami Patrick batifolent*. Base effilepour tenir dans les supports tasse de la plupart desvhicules. 950 mL/32 oz liq.1393 Jaune soleil/Bleu-vert 18,00 $

e Ensemble-repas/collation Dora the Explorer*

Motif d'arc-en-ciel pour de nouvelles aventures! Comprend uncontenant Les grandes merveilles de 500 mL/2 tasses aveccouvercle, un gobelet cloche de 310 mL/10 oz liq. aveccouvercle siroter et un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. aveccouvercle. 1380 Couvercles orange

24,00 $

e

f g

rayo

n e

nfa

nts

FR 44-45 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:03 PM Page 2

46

a Ensemble-repas Mickey*L'espigle Mickey et ses amis fontd'amusants invits aux repas des enfants.Comprend un contenant Les grandesmerveilles de 500 mL/2 tasses aveccouvercle hermtique grav, un Gobelet-cloche de 310 mL/10 oz liq. aveccouvercle siroter et un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. avec couvercle becverseur et capuchon. 1368 Bleu 24,00 $

b Nouveau Ensemble Quatre roues*vitez la panne de moteur pour votre enfant en lui donnant un repas nourissant dans cet ensemble exclusif dcor des personnages de Quatre roues de Disney!L'ensemble comprend un contenant Sandwich-fraicheur et un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle virtuellement hermtique bec-verseur et capuchon.1374 Noir/Chili 21,25 $

a

Disney

b

nouveau

FR 46-47 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:10 PM Page 1


e Sandwich-fracheur Disney Fairies*Plus de sac sandwich qui va la poubelle. Paire de contenantsmonopices minces pour tenir dans un sac dos. 1351 Lilas 20,00 $

47

rayo

ne

nfa

nts

c Ensemble boisson-collation Princesses*Emportez l'cole ou au jeu la magie des produitsdcors de Belle, Blanche-neige, Cendrillon et Aurore.Comprend un gobelet de 470 mL/16 oz liq. aveccouvercle, un Petit friand de 120 mL/ 4 oz liq. uncontenant de 500 mL/2 tasses. Le gobelet peut s'utiliseravec les Couvercles siroter bombs (p. 44). 1361 Rose 19,50 $

d c

e

d Gobelets Disney Fairies*Juste de la bonne taille pour les boissons prfres de votre enfant. Cre moins de dchets quavec les bouteilles et cartons de jus jetables. Paire de gobelets de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle bec verseur et capuchon. 1350 24,50 $


FR 46-47 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:10 PM Page 2

donnez et allez avec confiance!Aidez dvelopper la confiance en soi de la prochaine gnration. Achetezn'importe lequel des articles ci-dessouset nous ferons don d'une portion du prix d'achat de chaque produit auTupperware Brands Fund pour venir enaide des organismes tels que les Clubsdes garons et filles du Canada.

Avec ces solutions uniques pour le repas de midi, vous pouvez treconfiants d'avoir emball un bon repaspour vos enfants et de les avoir aids dvelopper la confiance ncessairepour poursuivre leurs rves. Cescontenants peuvent galement servir ranger des bijoux ou d'autres petitsobjets emporter en voyage.

a Sandwich-fracheur rectangulaireQue vous l'appeliez sandwich, "sous-marin",ou autre, ce contenant est parfait pour luiconserver sa fracheur jusqu'au moment durepas. 89460 Parme 13,75 $

7,00 $ de don*

b Sandwich-fracheur rondEmportez un bagel pour votre petit djeunerou un petit pain empereur rempli de bonneschoses ou une salade sant. Comprend uncontenant Mini-pourtout de 60 mL/2 oz liq.qui tient sur le dessus pour emporter de lavinaigrette, de la mayonnaise ou de lamoutarde. 89461 Violet/Raisin 9,50 $

4,00 $ de don*

Arrondissez votre commande, donnez la

diffrence*

Arrondissez votre commande au dollarsuprieur et nous remettrons la diffrence auTupperware Brands Fund pour venir en aider des organismes tels que les Clubs des garonset filles du Canada.

*Tous les dons volontaires vont au Tupperware Brands Fund pour appuyer des programmes tels que les Clubs des garons et filles du Canada.

Pour de plus amples informationsconcernant Tupperware Brands Fund,visitez www.tupperware.ca et cliquez sur Responsabilit sociale.

48

a

b


FR 48-49 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:14 PM Page 1

49

plaisir d'offrir

FR 48-49 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:14 PM Page 2

50

a Nouveau Ensemble soupe Srie ChefMC

Rchauffez les coeurs et la maison avec cet ensemble exclusif. Comprend le Faitout couvert de 5,7 L/6 pt Srie ChefMC, deux Torchonsen microfibres du chef G, le Super pichet gradu Essentiel plus la Loucheet l'cumoire GRATUITES. Valeur : 398,00 $1599 361,00 $

b Nouveau Grand ensemble Chof--sertMC 7 picesComposez des repas nourrissants en un clair! Remplissez les contenantsavec les restes des ftes et rchauffez-les pour midi un autre jour.Comprend deux contenants Moyens 1,1 L/4 tasses, deux Moyens peu profonds 600 mL/2 tasses, un Moyen profond 1,5 L/6 tasses, un Grand peu profond 1,4 L/6 tasses et un Grand profond 3,5 L/3 pt.Valeur : 189,75 $ 1129 Bleu paon/Vert tendre 172,50 $

c Nouveau Intelli-Vap Tupperware

Notre produit le plus sens date! La cuisson l'tuve retient lesnutriments, les acides gras et les vitamines, sans ajout de graisses. La cuisson vapeur aux micro-ondes coupe le temps de prparation des repas pour vous permettre de servir votre famille des plats sains et dlicieux. Comprend un Rservoir de 400 mL/1 pt, un Bol tuveur,un Plat/passoire et un couvercle. Recettes incluses.1160 Vert mousse/Guacamole 173,75 $

d Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC completPrparez des repas complets et sains aux micro-ondes en quelquesminutes. Comprend les plats TupperOndesMC de 3 pt/3 L, de 1 pt/1,75 L et le plat/couvercle de pt/750 mL, une passoire, un cne, deuxcouvercles hermtiques et un livre de recettes G.Valeur au dtail : 160,75 $

1156 Rhubarbe 149,50 $

a

d

c

b


FR 50-51 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:48 PM Page 1

51

e Nouveau Ensemble complet co pour nourrison*Montrez-leur trs tt aimer leur plante avec des produits dcorsd'adorables animaux du monde entier. Comprend une Tasse ansespour tout-petits de 180 mL/6 oz liq. avec couvercle, un Gobelet siroteurde 200 mL/7 oz liq., un Petit friand de 120 mL/4 oz liq., un Bol poigne de 250 mL/8 oz liq., un Verse-prparation lacte pour 887 mL/30 oz de liquide et un jeu de quatre Cuillres pour bbGRATUITES. Valeur : 45 $1375 41,00 $

f Nouveau Ensemble ptissier pour jeunes chefs*Ensemble parfait pour votre apprenti-ptissier! Comprend un Petit bolGrand-mre, quatre Emporte-pices biscuits, une Spatule, un Fouetet une Feuille de prparation, tous ideaux pour de petites mains. 1348 55,00 $

g Nouveau Collection exclusive Prismes cristallinsEnsemble festif et lgant, idal pour recevoir en toute simplicit.Comprend quatre gobelets de 470 mL/16 oz liq., quatre assiettes de 21 cm/8 po, un Pichet couvert de 2 L, un grand bol de 3,5 L/14 tasses avec couvercle et une paire d'ustensiles salade GRATUITS.Valeur : 199,50 $

1558 Bleu brillant transparent/Perle 174,50 $

h Nouveau Garde-ingrdients hivernaux*Comprend un de chaque : 600 mL/2 tasses, 950 mL/4 tasses et1,4L/6 tasses. 1592 Perle 31,50 $

j Nouveau Garde-biscuits hivernal*2,25 L/9 tasses. Peut contenir environ 2 douzaines et demies de biscuits de taille moyenne. 1593 Perle 19,25 $

e

j

h

f

g


FR 50-51 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:48 PM Page 2

52

a Nouvel Ensemble salsaSavourez une dlicieuse salsa frache lorsque vous recevez la famille etles amis. Comprend lEnsemble trempette, le Rapido Chef Q dansune bote-cadeau, un sachet dAssaisonnement Simple IndulgenceChipotle du sud-ouest G, la Spatule sauce en silicone, le Garde-oignon et le contenant Ail-fracheur. Valeur : 179,50 $ 1555 Chili 165,50 $

b Nouveau Hachoir Gagne-tempsFaites le don du temps en offrant ce cadeau. Les gens passeront moinsde temps dans la cuisine et jouiront plus de la vie. Comprend le HachoirGagne-temps avec couvercle et bote-cadeau. Recettes incluses. Q1260 Chili/Blanc neige 50,75 $

c Nouveau Batteur Gagne-tempsMontez des garnitures fouettes, des meringues et des trempettes enun rien de temps. Comprend le Batteur Gagne-temps avec couvercleet bote-cadeau. Recettes incluses. Q1263 Chili/Blanc neige 67,50 $

d Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez, tout en un. Comprend uncouvercle hermtique et une bote-cadeau. Capacit de 4 L771 Givre translucide/Chili 59,50 $

a

d

c

b


FR 52-53 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:51 PM Page 1

recevez en toute srnit

53

FR 52-53 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:51 PM Page 2

Apprciez l'aspect du cristal

combin la durabilit des produits

Tupperware. Les cts facettes

rfractent la lumire et donnent de

l'clat toute occasion.

54

e

d

c

a b

FR 54-55 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:54 PM Page 1

55

a Gobelets Prismes cristallinsJeu de quatre. 470 mL/16 oz liq.906 Clair limpide 40,00 $

b Pichet couvert Primes cristallinsCapacit de 2 L.904 Clair limpide 51,00 $

c Bol Prismes cristallins moyen1,9 L/8 tasses. Couvercle inclus.901 Clair limpide/Blanc glacial 23,50 $

d Grand bol Prismes cristallins3,5 L/14 tasses. Couvercle inclus.902 Clair limpide/Blanc glacial 39,50 $

e Assiettes Prismes cristallins21 cm/8 po de diamtre. Jeu de 4.907 Clair limpide 43,00 $

Lavage la main recommand.

couleur exclusive

disponible pour un

temps limit seulement

recevo

ir en to

ute

s

r

nit

f

f Nouveau Collection exclusive Prismes cristallinsComprend quatre gobelets de 470 mL/16 oz liq., quatre assiettes de 21 cm/8 po, un Pichetcouvert de 2 L, un grand bol de 3,5 L/14 tasses avec couvercle et une paire d'ustensiles salade GRATUITS. Valeur : 199,50 $1558 Bleu brillant transparent/Perle 174,50 $


nouveau

FR 54-55 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:54 PM Page 2

56

a

b

a Tire-bouchonIl na jamais t plus ais de retirerun bouchon. La poigneergonomique tourne facilement etla vrille en acier au carbone sort lebouchon sans effort. La vrille estprotge pour viter dtreendommage dans les tiroirs etpour viter les blessures auxdoigts. Q1254 Noir/blanc 37,00 $

b Ensemble completd'accessoires pour le vin

Parfait pour les amateurs de vin,cet ensemble comprend tout lencessaire pour une dgustationsophistique. Q Comprend :Dcoupe-capsule : Designergonomique et lame en inox pourter les capuchons en toutescurit. Bouchon-verseur : Are le vin enversant et assure un flot contrl. Pompe vide et bouchon :

Retire l'air des bouteilles de vinentames, crant un vide pourprserver la saveur. Bouche labouteille de faon hermtique pourconserver ou transporter le vin. 1296 Noir/Blanc 49,50 $

prenez un peu de vin avec les repas

c

d

c Pichet Impressions 2 LTient aisment dans la porte du rfrigrateurpour garder les boissons fraches.477 Vert toucan 23,50 $

d Gobelets Impressions 330 mL/11 oz liq.

Couvercles antigoutte paille.Jeu de 4.476 Fruit de la passion/Jaune

perroquet/Abricot/ Vert toucan

31,00 $


FR 56-57 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:59 PM Page 1

57

g Petits friandsParfaits pour emporter descollations, des restes et plus encore!Couvercles hermtiques. 120 mL/4 oz liq. Jeu de 4.474 Naturel/Abricot 17,50 $

h Ensemble de bols classiquesImpressions

Ensemble de trois bols : petit, moyenet grand (1,2 L, 2,5 L et 4,2 L/5 12, 10 et 18 tasses) avec couvercleshermtiques. 470 Fruit de la passion/Jaune

perroquet/Vert toucan 42,25 $

e Plateau dhteParfait pour recevoir. Six compartiments de 500 mL / 2 tasses et un bol central amovible de 400 mL / 14 oz liq.avec couvercle hermtique pour les sauces et trempettes(pour rchauffer aux micro-ondes sans le couvercle). Lecouvercle cloche peut galement faire fonction de plat deservice ou bien, rempli de glace sous le plateau, servir garder fruits de mer ou autres aliments frais.483 Jaune abricot/Givre translucide 49,50 $

f Grandes salire et poivrireCapuchon charnire pour conserver la fracheur du contenu.Capacit de 177 mL/ tasse. 485 Naturel/Jaune abricot 19,00 $H

recevoir e

n toute s

r

nit

e

h

gf

FR 56-57 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 2:59 PM Page 2

58

a Ensemble trempetteSaladier de 5,7 L/1 12 gallon avec couvercle pouvant servir de plateau de service. Deux bols trempette de 500 mL/16 oz liq. conus pourrchauffer aux micro-ondes et munis de couvercles hermtiques. ter les couvercles avant de rchauffer.484 Vert toucan 53,50 $

b Bols cralesJeu de 4 bols pour rchauffer aux micro-ondes. Couvercles hermtiquesinclus (les ter avant de rchauffer). 500 mL/2 tasses.472 Fruit de la passion/Jaune perroquet/ Abricot/Vert toucan 24,25 $Hc Assiettes dner24 cm/9 12 po dia. Jeu de 4 pour rchauffer aux micro-ondes.478 Fruit de la passion 34,00 $

a

b

c


FR 58-59 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:05 PM Page 1

organisez et relaxez-vous

59

FR 58-59 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:05 PM Page 2

60

a

c e

d

b

gardez fruits et lgumes frais plus longtemps

FR 60-61 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:14 PM Page 1

61

Moyen

(un vent ouvert) Haricots, chou, chou-fleur, aromates, chalottes, oignons verts,poireaux, laitue

Fort

(deux vents ouverts) Artichaut, brocoli,choux de Bruxelles, petits pois, pois mange-tout, pinards, mas

Faible

(deux vents ferms) Asperges, carottes,courgettes, clri, la plupart des fruits etbaies mrs

f

Une famille moyenne de 4 personnes jette environ 24 livres de fruits et lgumes frais chaquemois. Les contenants Intelli-frais sont quips d'vents ajustables permettant de contrler lacirculation d'air afin de rduire le gaspillage. Ils possdent tous une tableau d'entreposagepermanent pour rfrence pratique.

organisez e

t re

laxe

z-vo

us

a Nouveau Petit Intelli-Frais

1,1 L/4 1/2 tasses. 15 x 15 x 8,5 cm/6 x 6 x 3 12 poL'emplacement du tableau peut varier. 405 Naturel/Brume ocane 19,75 $

b Intelli-Frais moyen long2 L/8 12 tasses. 30,5 x 15,2 x 8 cm/12 x 6 x 3 po. 406 Naturel/Azur 29,00 $

c Grand Intelli-Frais

4,6 L/19 34 tasses. 38 x 15 x 12,6 cm/15 x 6 x 5 po407 Naturel/Bleu brillant 35,25 $

d Intelli-Frais moyen 1.6 L/7 tasses. 22,8 x 8,6 x 5,2 cm/6 x 9 x 3 po408 Naturel /Eau tropicale 23,75 $

e Ensemble 4 pcs Intelli-Frais

Comprend un petit, un moyen, un moyen long et un grand contenantsavec bote-cadeau. Valeur : 107,75 $409 Naturel/Brume ocane/Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 89,50 $

f Grand Intelli-Frais rond4,7 L/20 tasses. 23 x 17 cm/9 x 6 78 po 402 Naturel/Brume ocane 32,50 $

e


FR 60-61 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:14 PM Page 2

62

Si vous rvez d'organisation, Tupperware peut vousaider contrler le dsordre. Ces contenants auxcouleurs attrayantes, avec une grande languette pourfaciliter leur ouverture, se rangent l'un dans l'autre pourgagner de la place. Parfaits pour le frigo, les armoires, legarde-manger, le bureau, la salle d'artisanat, les tiroirs,la chambre, le placard, le garage et partout o un peud'organisation s'impose.

a Contenants Bien-en-vueMC

L'ensemble comprend un contenant de chaque : Mini (160 mL/5 oz liq.), Petit(500 mL/2 tasses) et Moyen (1,2 L/5 tasses). Jaune d'oeuf/Lime/Vert profond

Achetez 1 ensemble : 990 16,25 $HAchetez 2 ensembles : 991 29,00 $ conomisez 3,50 $

a

gardez tout bien en vue

FR 62-63 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:23 PM Page 1

63

b Contenants Superpo-FrigoMC

Pour conserver au rfrigrateur, charcuterie, fromages, etc.Comprend trois plateaux de 750 mL/3 tasses qui sembotentet un couvercle. 30 x 17 x 10 cm/10 18 x 6 58 x 3 78 po449 Eau tropicale 23,75 $H

c Marinadier carr 2 L/8 tasses. Panier/gouttoir qui sesoulve pour accder facilement auxcornichons, carottes, poivrons et autreslgumes.450 Eau tropicale 21,50 $Hd Breuvagier 3,8 L/1 gallon Bouton-poussoir pour contrler le dbit. 453 Eau tropicale/Brume ocane 34,75 $

c

d

b

organisez e

t re

laxe

z-vo

us


FR 62-63 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:26 PM Page 2

64

a Ensemble de 3 bols tonnantsBols qui s'embotent pour le rangement. Jeu de 3 bols avec couvercles hermtiques : 1,4 L, 2,1 L et 2,8 L/6, 8 3/4 et 12 tasses.458 Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 40,50 $

b Ensemble de petits bols modulaires Taille idale pour la prparation culinaire ou pour descollations. Bols empilables qui s'embotent pour lerangement. Couvercles hermtiques. Jeu de 4. 300 mL/1 tasse1508 Brume ocane/Eau tropicale 22,50 $Hc La place pour couverclesRangement pratique pour jusqu' 12 couvercles. Tientaisment dans un placard ou sur le comptoir de cuisine.Peut aussi se fixer au mur l'aide des vis incluses. 27 x 19 x 13 cm/10 x 7 x 5 po.1249 Blanc 20,00 $

b

a

c


FR 64-65 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:30 PM Page 1

65

d Super ensemble Fourre-tout

Trois contenants : 950 mL, 1,4 et 1,9 L (4, 6 et 8 tasses) pour rchauffer aux micro-ondes (ter pralablement les couvercles). 439 Vert pr 64,00 $

e Mini contenants Fourre-tout

Trois contenants : 250, 500 et 750 mL (1, 2 et 3 tasses) pour rchauffer aux micro-ondes (ter pralablement les couvercles). 438 Lime 32,00 $

f Ensemble Douce-moiti*Le contenant carr (500 mL/16 oz) garde unpaquet de 20-24 tranches de fromage. Les contenants ronds (355 mL/ 12 oz chacun)conservent une moiti doignon, d'agrume ou de tomate. Se supendent aux rayons durfrigrateur. Lensemble de 3 comprend deux ronds et un carr. 427 Lime/Citron 24,50 $H

Gagnant du Prix Good Buy de

Good Housekeeping et l'un des

25 meilleurs produits de lanne

dans Fortune Magazine

organisez e

t relaxez-vous

Plus de souci quant au contenant utiliser. Les couvercles extensibles s'tirent pourcontenir des aliments volumineux ou de formeirrgulire.

d

e

f

tirez, fermezet conservez

*Ne vont pas au four micro-ondes.

FR 64-65 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:30 PM Page 2

66

a

c

a Ensemble Garde-gle familialComprend deux contenants Moyens 1 de 550 mL/2 tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses.1100 Violet 45,00 $

b Ensemble Garde-gle de base Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses. 1102 Violet 32,50 $

Organisez votre conglateur avec les contenantssuperposables Garde-gle de Tupperware.Les coins arrondis et les bases surleveslaissent circuler l'air au maximum pour uneconglation et un dgel plus rapides et plusefficaces. Contenants et couvercles flexiblespour sortir facilement les aliments congels.

c Ensemble Garde-gle completComprend quatre contenants Mini 1 exclusifs de 110 mL/4 oz liq., deux Petits contenants 1 de 250 mL/1 tasse et deuxPetits 2 de 650 mL/2 tasses, deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses, un Moyen 2 de 1,5 L/6 tasses et un Grand 2exclusif de 3,1 L/13 tasses plus le Dvidoir d'tiquettes et un rouleau de 180 tiquettes. Bote-cadeau incluse.Valeur 113,75 $

1104 Violet 101,25 $

b

Pour plus d'information et des conseils de conglation,

consultez www.tupperware.ca.


FR 66-67 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:38 PM Page 1

67

c

conglation et dgelrapide et efficace

organisez e

t re

laxe

z-vo

us

FR 66-67 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 4:23 PM Page 2

68

a NouveauGrand contenant 3 Garde-gle

Plateaux et sparateurs uniquespour viter que les aliments necollent les uns aux autres.Parfaits pour congeler degrandes quantits de viande oude ptisseries. Comprend deuxplateaux avec poignes et quatresparateurs. 5,6 L/23 tasses1106 Violet 61,75 $

b Nouveau Grand contenant 1 Garde-gle

Parfait pour congeler une seulecouche de boeuf hach, debrownies, de fraises ou autres.1,2 L/5 tasses. 1105 Violet 20,00 $

a

b

nouveau

nouveau


FR 68-69 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:48 PM Page 1

69

c Garde-ingrdients pression unique avec indicateur / rappel

Couvercles hermtiques aux bords arrondis pour les ouvrirplus aisment. Appuyez au centre et le couvercle se met enplace avec un dclic. Comprend : grand 4 L/17 1/2 tasses;moyen 2,8 L/12 tasses; petit 1,9 L/8 tasses; junior 1,2 L/5 tasses. Choix de couleur pour les couvercles :316 Bleu brillant 317 Passion 54,50 $

d Nouveau Garde-ingrdients hivernaux*Cet ensemble de contenants empilables prsente unadorable motif de saison. Remplissez-les de bonnes choseset dcorez-en votre comptoir ou offrez-les individuellementen cadeau. Ensemble de 3 contenants (600 mL/2 tasses,950 mL/4 tasses et 1,4 L/6 tasses).1592 Perle 31,50 $

e Nouveau Garde-biscuits hivernal*Dcor hivernal pour ce contenant que vous pouvez remplir de biscuits et autres petites douceurs ou cadeaux.Contient environ 30 biscuits de taille moyenne. Capacit de 2,25 L/9 tasses. 1593 19,25 $

*Motif non couvert par la garantie vie limite.

Garantie a vie limite

Les produits de marque Tupperware sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'brchement, lefendillement, les cassures et l'caillement survenus lorsd'un usage domestique normal, non-commercial, pour ladure de vie du produit. Appelez votre conseiller/conseillreou votre Directeur Tupperware pour obtenir leremplacement gratuit d'un produit dfectueux. Dansl'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pourcause d'indisponibilit, un produit comparable sera donnen remplacement ou un crdit sera accord valoir surl'achat futur de produits de marque Tupperware. Cettegarantie vous donne des droits lgaux spcifiques mais ilest possible que vous ayez dautres droits selon votreprovince de rsidence. Les articles sous garantie ou picesde rechange sont sujets des frais denvoi et demanutention.

Batterie de cuisine de la Srie ChefMC

La Collection culinaire de la Srie ChefMC est couverte parune garantie vie contre tout dfaut de matriau ou defabrication sous des conditions dusage domestiquenormal, non commercial. La garantie sur les couvercles enverre ne couvre pas le bris caus par une chute. Voir lefeuillet descriptif du produit pour de plus amplesrenseignements.

Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogueaccompagns du symbole Q sont garantis contre toutdfaut de fabrication pour une anne. Si vous recevez unproduit dfectueux, retournez-le dans les 12 mois suivantl'achat votre Conseiller/re ou Directeur Tupperware pourobtenir gratuitement son remplacement. Dans l'ventualito ce produit ne peut tre remplac pour caused'indisponibilit, le prix d'achat vous sera entirementcrdit valoir sur l'achat futur de produits de marqueTupperware. Les articles sous garantie ou pices derechange sont sujets des frais denvoi et de manutention.

Garantie de 30 jours : Les produits accompagns dusymbole G sont garantis contre tout dfaut de fabrication.Cette garantie ninclut pas lbrchement ou le brisdarticles en verre ou en porcelaine caus par une chute. Si vous recevez un produit qui semble tre dfectueux,veuillez le retourner votre conseiller/ conseillre ou votreDirecteur dans les 30 jours suivant lachat pour unremplacement gratuit. Dans l'ventualit o ce produit nepeut tre remplac pour cause d'indisponibilit, le prixd'achat vous sera entirement crdit valoir sur l'achatfutur de produits de marque Tupperware. Les articles oupices de rechange au titre de la garantie sont sujets desfrais de manutention et d'expdition.

Les Directeurs Tupperware sont lists dans les pagesblanches de lannuaire tlphonique sous Tupperware. Siaucun Directeur n'apparat dans l'annuaire de votre rgion,veuillez crire Tupperware, Customer Care Department,P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le 1-866-214-5824.

Utilisation et Entretien

Rchauffage aux micro-ondes

Contenants Chof--sertMC

Contenants Cristal-Ondes

Contenants Fourre-tout (contenants seulement)

Conglation

Contenants Chof--sertMC

Superpo-cuiseur TupperOndesMC

Contenants Range--plat

Contenants Garde-gle

Cuisson aux micro-ondes

Superpo-cuiseur TupperOndesMC

Intelli-Vap Tupperware

Tous les produits Tupperware sont conus pour le lave-

vaisselle sauf indication contraire.

Du fait des restrictions rsultant de la photographie et del'impression, les couleurs et l'apparence relles desproduits peuvent diffrer lgrement.

Ne sont pas inclus les aliments et accessoires illustrs avec

les produits.

organisez e

t re

laxe

z-vo

us

c

d

e

nouveau

FR 68-69 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:48 PM Page 2

70

a Garde-crales gant Gardez vos crales croustillantes souhait jusqu' la fin! 4,8 L/20 tasses. Choix de couleur pour les couvercles :

376 Bleu brillant 377 Passion

25,00 $

b Mesure-spaghettiUn doseur permet de mesurer la quantit verser. 1,1 L/4 3/4 tasses.Choix de couleur pour les couvercles :

286 Bleu brillant 287 Passion 17,25 $

c Ensemble carr de La Collection modulaire

Comprend deux carrs 2 et un carr 4. Valeur : 73,75 $

Choix de couleur pour les couvercles :

346 Bleu brillant 347 Passion 67 ,00 $

d Ensemble super ovale de base de La Collection modulaire

Comprend un de chaque : super ovales 1, 2, 3, 4 et 5. Valeur : 114,75 $Choix de couleur pour les couvercles :


e Ensemble ovale de La Collection modulaire

Comprend : un ovale 1, deux ovales 2, unovale 3 et un ovale 4. Valeur : 81,25 $Choix de couleur pour les couvercles :


f Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire

Comprend un de chaque : rectangulaires 1, 3, et 4 plus deux rectangulaires 2. Valeur : 140,50 $

Choix de couleur pour les couvercles :


g Super ensemble de La Collection modulaire

Comprend les ensembles rectangulaire etsuper ovale de base. Valeur : 255,25 $Choix de couleur pour les couvercles :


a

b

conomisez temps et argent en achetant en grosses quantits ou en vrac et en organisant votre garde-manger. Demandez votre Conseiller/re comment une consultation de Planification de cuisinepersonnalise peut mettre de l'ordre dans vos armoires ou ailleurs. Les couvercles virtuellementhermtiques renferment la fracheur et conservent la saveur des aliments.

avant

aprs


FR 70-71 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:52 PM Page 1

71

c

d

g

e

f

organisez e

t re

laxe

z-vo

us

FR 70-71 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:52 PM Page 2

72

Choix de couleur pour les couverclesPassionBleu brillant

Ovales

Contenants minces faciles prendre. Idaux pour lesarmoires troites et lesaliments secs verser tels lesptes, les crales, le riz, lesucre et les lgumes secs.Couvercle de 9,5 x 18,5 cm/3 3/4 x 7 1/4 po.

Super ovales

55 % plus grands que lescontenants ovales, lesSuper ovales optimisentles armoires profondes.Couvercle de 9,5 x 28 cm/3 3/4 x 11 po.

CarrsFantastiques pour conserverdes produits achets en vraccomme la farine, le riz, lesgrignotines, les aliments secspour animaux. Formepratique pour prendre lecontenu la pelle. Couverclede 19 cm/7 3/8 po de ct.

Rectangulaires

Solution idale pour lesarmoires plus profondes.Pour les croustilles, bretzels,nouilles, etc. Couvercle de19 x 28 cm/ 7 3/8 x 11 po.

Ovales

Produit N cat. Prix

Ovale 1 31 13,25 $

Ovale 2 32 16,25 $

Ovale 3 33 17,25 $

Ovale 4 34 18,25 $

Ovale 5 35 20,00 $

Choisir n article et couleur du couvercle :


Super ovales

Produit N cat. Prix

Super ovale 1 131 16,75 $







Carrs

Produit N cat. Prix

Carr1 61 20,25 $

Carr 2 62 22,75 $

Carr 3 63 25,25 $

Carr 4 64 28,25 $



Rectangulaires

Produit N cat. Prix

Rectangulaire 1 161 22,75 $






a b

c

a Grand contenant vracEntreposez les oignons, pommes de terre et autres lgumes qui doiventrespirer dans ce contenant daccs facile chargement frontal. Panneaud'accs interchangeables inclus : ar ou plein. Capacit de 5 L. Choix de couleur pour le couvercle :


b Ensemble complet pices Conservez la fracheur de vos pices. Couvercle charnire deux cts, un pour saupoudrer, l'autre pour prendre la cuillre.Comprend quatre petits contenats pices de 125 mL/ tasseet quatre grands de 250 mL/1 tasse. 1591 Givre/Cosmos 36,50 $

c Couvercle verseur super ovale Ouverture rabat pour verser aisment. 246 Brilliant Blue 247 Passion 9,25 $


FR 72-73 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:56 PM Page 1

73

organisez e

t re

laxe

z-vo

us


Ovales

Super ovales

Carrs

Rectangulaires

500

mL

/ 2

tass

es; 6

cm

/ 2

1 /4po

H77

0 m

L /

31 / 2

tass

es; 6

cm

/ 2

1 /4

po

H1,

2 L

/ 5

tass

es; 6

cm

/ 2

1/ 4

po

H2

L /

8 1 /

2ta

sses

; 6 c

m /

21 /

4po

H

4,3

L / 18

tass

es; 1

1,5

cm / 4

1 /2po

H

6,5

L / 27

1/ 2

tass

es;1

7 cm

/ 6

3 /4po

H

8,8

L / 37

tass

es; 2

3 cm

/ 9

po

H

2,6

L / 11

tass

es; 1

1,5

cm / 4

1/ 2

po H

4 L

/ 17

tas

ses;

17

cm /

63 /

4po

H

5,4

L / 23

tass

es; 2

3 cm

/ 9

po

H

1,8

L /

71 / 2

tass

es; 1

1,5

cm /

41 / 2

po

H

2,8

L /

113 /

4ta

sses

; 17

cm /

63 / 4

po

H

3,9

L /

161 / 2

tass

es; 2

3 cm

/ 9

po

H

5 L

/ 20

1 / 3ta

sses

;28,

5 cm

/ 1

11/ 4

po

H

1,1

L / 4

3 / 4ta

sses

; 11,

5 cm

/ 4

1 / 2po

H

1,7

L / 7

1 / 4ta

sses

; 17

cm / 6

3 / 4po

H

2,3

L / 9

3 /4

tass

es; 2

3 cm

/ 9

po

H

2,9

L / 12

1 / 4ta

sses

;28,

5 cm

/ 1

11 / 4

po H

Super ovale 1

Ovale 1

Ovale 2

Ovale 3

Ovale 4

Ovale 5

Super ovale 2

Super ovale 3

Super ovale 4

Super ovale 5

Carr 1

Rectangulaire 1

Rectangulaire 2

Rectangulaire 3

Rectangulaire 4

Carr 2

Carr 3

Carr 4

conomisez argentet place

FR 72-73 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 3:57 PM Page 2

troquez les mises jour de profil lectroniques contredu face face lors d'une prsentation Tupperware

74

Avec Tupperware, c'est facile. Chaque prsentation est taille pour convenir vos gots, vos amis et vos besoins.

Votre Conseiller/re Tupperware s'occupe des dtails tandis que vous passez un bon moment en compagnie de

vos proches. Vous rirez, changerez des conseils de cuisine "sant", organiserez votre foyer et conomiserez de

l'argent. Alors, allez-y, que le party commence!

Prenez rendez-vous pour tenir une prsentation et vous pouvez recevoir des produits GRATUITS* et prix

rduit, et plus encore!

H Les produits marqus d'une toile peuvent tre slectionns dans le cadre du programme de Cadeau enremerciement pour les htes.

FR 74-75 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 4:00 PM Page 1

c'e

st u

n p

arty

75*Limite d'un Cadeau de remerciement. Recevez des produits Tupperware gratuits en tenant une prsentation

Tupperware qualifiante. Pour plus de dtails, voir en page 76.

nouvelles options largies de cadeau "merci"!Faites-vous plaisir avec un Cadeau de remerciement GRATUIT pour avoir t l'hte/sse d'une prsentation avec 175 $ ou plus enventes et pour avoir fourni les ingrdients pour la recette. Vos options comprennent 14 des produits les plus populaires, de valeurpouvant aller jusqu' 29 $, ou l'exclusif Cadeau "merci" en page 76.

Vos options de cadeau "merci" :

Plat sections Cristal-Ondes pour emporteravec portion froideContenant Marinadier carrCouronne aspicBols crales (4) pour micro-ondesPlat marinerGrandes salire et poivrire

Ensemble de petits bols modulairesEnsemble de contenants Douce-moitiContenants Superpo-frigoMC

Ensemble 2 pcs Range--plat

Contenants Bien-en-vueMC

Tasse soupe Chof--sertMC

Super pichet gradu EssentielPassoire double

FR 74-75 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 4:00 PM Page 2

Voyez votre crdit dhte augmenter!Avec une prsentation de 550 $, vous mritez un crdit dhte de 15 % de vos ventes, soit 83 $. Vouspouvez alors choisir dans ce catalogue pour 83 $ de produits Tupperware GRATUITS et acheter 2articles supplmentaires de votre choix moiti-prix.

pargnez plus encore avec des rendez-vous!

Lorsque votre prsentation se chiffre 550 $ et que deux de vos amis ou plus prennent rendez-vouset tiennent leur propre prsentation, vous vous qualifiez pour changer votre crdit dhte contre uneoffre exclusive pour hte.* Demandez les dtails votre Conseiller(e).

Expdition et manutention

Lexpdition et la manutention sont gratuites pour tous les articles achets avec le crdit dhte. Desfrais de manutention et dexpdition sont facturs sur les articles qui ne sont pas achets avec lecrdit dhte ainsi que sur les offres avec participation au cot et les articles moiti-prix. Les achats moiti-prix ne comptent pas comme ventes admissibles pour le calcul du crdit dhte.

76

cadeaux pour vous!Nous choyons nos htes! Prparez-vous passer un bon moment en tant

qu'hte/sse Tupperware et mritez de fantastiques rcompenses.

Un Cadeau de remerciement n'est que le dbut. Atteignez 550 $ de ventes ouplus votre prsentation avec deux invit(e)s qui fixent et tiennent leurs propresprsentations et vous recevrez un Crdit d'hte pour slectionner l'une de cesrcompenses exclusives pour htes ou pour magasiner dans le catalogue. Enplus, mritez jusqu' trois produits Tupperware moiti-prix.

Ensemble complet de Chef

GRATUIT avec une prsentation

de 550 $ et 2 R.-V.*

Trouvez l'harmonie dans la cuisine avec cetensemble fantastique de contenants Gagne-placede Tupperware pour entreposer avec style etorganiser votre denres de base. Hachez en un rien de temps avec le Hachoir Gagne-temps deTupperware. Prparez vos ingrdients comme laviande, les pices, les lgumes hachs, etc. pourles avoir tout prts ajouter la recette comme les"pros" dans les Mini bols de prparation. Nettoyezau fur et mesure avec les Linges de cuisine enmicrofibre. L'ensemble complet de Chef comprend :

Ensemble de Gagne-place Tupperware Exclusif! Comprend deux de chaque contenants :330 mL/1 tasse, 990 mL/4 tasses et 1,7 L/7 tasses avec couvercles charnire.

Ensemble de linges de cuisine en microfibre Quatre mini bols de prparation Tupperware

Exclusif! Hachoir Gagne-temps Tupperware

Une valeur totale de 186 $ au dtail pour

seulement 83 $ en Crdit d'hte!* Une conomie

de 55 %! 8786

Ultime ensemble de Chef

GRATUIT avec une prsentation

de 850 $ et 2 R.-V.*

Augmentez le total des ventes votre prsentation etrecevez tous les articles de l'Ensemble complet deChef plus la Casserole de 2,8 L/3 pt aveccouvercle-passoire de la Srie ChefMC.

Connaissez le succs en cuisine avec cet ustensilede base. La forme vase et basse avec des paroislgrement arrondies en fera votre casserole dechoix. Elle est idale pour les sauces, les lgumes,les ptes et le riz. Le couvercle en verre tremp vouspermet de voir l'intrieur et comprend une passoirepour rduire la vaisselle. Pas besoin d'enlever lecouvercle pour verser le liquide, penchez simplementla casserole et le liquide s'coule par le bec verseur.

Occasion unique! Excellente valeur en exclusivit

pour les htes admissibles!**

Une valeur totale de 411 $ au dtail pour

seulement 128 $ en Crdit d'hte!* Plus de 60 %

d'conomie! 8787

*Limite d'une offre par prsentation avec 550 $ de ventes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations.

Les rendez-vous pour futures prsentations doivent tre tenus dans les 21 jours. Le crdit dhte et les offres moiti-prix

peuvent tre utiliss pour choisir nimporte quel article dans ce catalogue, lexception des articles de collecte de fonds.

**Limite d'une offre par prsentation avec 850 $ de ventes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations.

Les rendez-vous pour futures prsentations doivent tre tenus dans les 21 jours. Le crdit dhte et les offres moiti-prix

peuvent tre utiliss pour choisir nimporte quel article dans ce catalogue, lexception des articles de collecte de fonds.

Ventes de

prsentation

300 $ - 549 $

550 $ - 1 099 $

1 100 $ +

% des ventes

10 % (= 30 55 $ de crdit dhte)

15 % (= 83 165 $ de crdit dhte)

20 % (= 220 $ + de crdit dhte)

Slections moiti-prix

1

2

3


Option supplmentaire de Cadeau "merci" Collection exclusive de Bols tonnants

Choisissez cette srie exclusive de 3 Bols tonnants : 700 mL/3 tasses, 1 L/4 tasses et 2 L/8 tasses, une valeur de 35 $ oun'importe quel produit marqu d'une toile dans ce catalogue,lorsque vous tenez une prsentation de 175 $ en ventes ou pluset que vous fournissez les ingrdients de recettes.

FR 76-77 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 4:03 PM Page 1

77

Valeur irrsistible!

Ultime ensemble de ChefGRATUIT avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.**

Augmentez le total des ventes votreprsentation et recevez tous les articles de l'Ensemble complet de Chef plus laCasserole de 2,8 L/3 pt avec

couvercle-passoire de la Srie ChefMC.

FR 76-77 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 4:04 PM Page 2

Trousse d'affaires excutive* 139,00 $Valeur : 700 $

Trousse d'affaires* 97,00 $Valeur : 495 $

*Le contenu de la trousse, les couleurs des produits et les prix sontsujets changement. Taxes non comprises.

Avez-vous jamais souhait plus de flexibilit, plus d'autonomie financire ou plusde temps pour la famille, les amis et les loisirs? Aimeriez-vous travailler moins etprofiter plus de la vie?

Dmarrez une entreprise Tupperware et vous pouvez dcider combien d'argent vous voulez faire, combien

de temps vous voulez consacrer au travail et quand vous voulez travailler. Nous vous en donnons les

moyens avec deux options de trousses d'affaires qui comprennent des articles de nos gammes de produits

les plus populaires, du matriel de formation et des solutions senses pour la vie moderne que vous

pourrez partager en confiance avec les autres.

Commencez aujourdhui en parlant avec votre Conseiller/re ou appelez notre ligne d'Opportunit au

1-866-376-7518, rendez visite tupperware.ca ou appelez-nous pour plus de dtails au 1-866-214-5824.

travaillez moins, vivez plus!

78

Le contenu des trousses comprend des produitspopulaires et du matriel de formation pour vous aider connatre un bon dpart dans votre entreprise.

Voulez-vous dvelopper votre confiance en vous-mme et la partager avec d'autres?Visitez www. chainofconfidence.com pour raconter votre histoire.

FR 78-79 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 4:13 PM Page 1

travaillez moins, vivez plus!

79

opportunit

Prenez le temps de vous divertir,

comme en sortant avec des ami(e)s.

FR 78-79 2010-129-116_Layout 1 7/14/10 4:09 PM Page 2

BH2010-129-116

94674/FRENCH (0910)

N pour commander : 77735/ctn 76465/pqt

Pour plus dinformation ou pour prendre rendez-vous pour une prsentation,communiquez avec votre conseiller(e) ou appelez Tupperware (pages blanchesde votre annuaire); rendez-nous visite sur internet www.tupperware.caou encore, appelez le 1-866-214-5824.

Les prix indiqus sont en dollars canadiens et sont sujets changementsans pravis. Vous pouvez payer en liquide, par chque ou avec ces cartesde crdit, l o elles sont acceptes. Veuillez payer votre conseiller(e)Tupperware au moment de la commande. Les prix aux kiosques dans lescentres commerciaux sont suprieurs de 10 %.

Veuillez vous rfrer au catalogue de produits actuel pour linformation relative la Garantie vie limiteou la Garantie de qualit. Les prix risquent de fluctuer sans pravis. Tous les montants indiqus sontdes prix de dtail suggrs et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponiblesjusqu' l'puisement des stocks et Tupperware Canada, Inc. se rserve le droit de substituer desproduits de valeur quivalente ou suprieure. et MC Tupperware Canada, une division de PremiereProducts Brands of Canada, Ltd., est le porteur autoris de la marque de commerce et du nomcommercial Tupperware ainsi que de toute autre marque dpose avec l'autorisation de Dart IndustriesInc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits deproprit sur toutes les marques de commerce non dposes. 2010 Tupperware Canada, une divisionde Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits rservs. Imprim aux .-U. Aliments etaccessoires de photographie non compris.

Tupperware Brands Corporation est une compagnie internationale de vente directe de produits novateursde qualit, de marques et catgories varies, par lintermdiaire dun effectif de vente indpendant fort de 2,1millions de personnes. Les marques et catgories de produits comprennent des solutions centres sur ledesign, pour la cuisine et la maison, en matire de prparation, de rangement et de service, sous la marqueTupperware, et des produits de beaut et de soins personnels sous les marques Avroy Shlain, BeautiControl,Fuller, NaturCare, Nutrimetrics, Nuvo et Swissgarde. Tupperware rejoint le consommateur par le biais deprsentations domicile informatives et distrayantes; par le biais de points daccs dans les centres dachats;par le biais de collectes de fonds Tupperware et autres mthodes appropries; par le biais de sites webcorporatif et de leffectif de vente; et par le biais des chanes dachat tlvises.

Votre conseillre/conseiller Tupperware

Depuis plus de 6 dcennies, les gens ont pu

compter sur Tupperware une des marques les

plus fiables au monde. Construits pour durer toute

une vie, nos produits reprsentent des solutions

durables pour rduire ou liminer le besoin

d'alternatives jetables. tant donn qu'il n'y a rien

jeter et donc rien qui encombre l'environnement,

les produits Tupperware vous aident prserver

les ressources de la plante pour l

catalogue2010

Documents