catalogue - · pdf fileexide technologies snabdeva kompletan transportni lanac-od ......

>EVOLUTION >INTELLIGENTPOWER >HEAVY

>>C

ATALO

GUE

English+Adria

EXIDE TECHNOLGIES

PRESENTATIONThe EXIDE Technologies‘s Transportation divisions provide a broad range of starting and deep-cycle batteries for vehicles including garden tractors, cars, pickup trucks, motorcycles, boats, jet skis, golf carts, farm equipment, motor homes, buses, tractor trailers and military equipment such as tanks and personnel carriers. EXIDE Technologies supplies the complete transportation supply chain – from Original Equipment assembly plants, to aftermarket product and service support through dealer networks and retailers. The Transportation division also reclaims and recycles its products at the end of their service lives. The EXIDE Technologies’s Industrial Energy divisions manufacture, market, distribute, and recycle industrial batteries for network power applications such as telecommunications systems, electric utilities, railroads, photovoltaic (solar-power related) and uninterruptible power supply (UPS), and motive-power applications including lift trucks, mining and other commercial vehicles.

THE COMPANY’S GLOBAL BUSINESSEXIDE Technologies, with operations in more than 80 countries, is one of the world’s largest producers and recyclers of lead-acid batteries. The Company’s global business groups - Transportation Americas and Transportation Europe and Rest of World, Industrial Energy Americas and Industrial Energy Europe and Rest of World, ReStore Energy Systems - provide a comprehensive range of stored electrical energy products and services for industrial and transportation applications.

EXID

E TEC

HNOL

OGIE

S‘S

TRAN

SPOR

TATIO

N IN

THE W

ORLD

EXID

E TEC

HNOL

GIES

EXIDE COMPANY HISTORY1888 EXIDE USA ectric Founded1890 TUDOR Belgium & France Founded1890 FULMEN France Founded1993 BATTRONICS becomes EXIDE Canada1994 BIG & EXIDE become EXIDE UK1994 TUDOR Group (TUDOR Spain & Nordics; HAGEN) 1995 CEAC Group France (FULMEN & SONNENSCHEIN)1997 CENTRA POLAND1997 DETA Group Germany ( DETA & MAREG)2000 GNB Technologies Australia (USA, Industrial)

OUR AMBITIONFOR TRANSPORTATION EUROPEBecome the preferred European provider of energy storage solutions for automotive applications.

SOME KEY GLOBAL FIGURESTurnover > $ 2.7 billion (FY10) Turnover split by division > 62% Transportation > 38% IndustrialTurnover split by area > 43% Americas > 57% Europe/ROWEmployees worldwide > 10.349Countries > 80(Fiscal year commence 1st April 2009 ending 31st March 2010.)

OUR EUROPEAN BRANDSEXIDE Technologies holds 6 major European brands in the Aftermarket:Exide, Tudor, Centra, Fulmen, Sonnak, Deta.All of them benefit from a strong reputation in their own countries.They stand for quality and reliability for distributors, installers, andend-users who select our products.

TRANSPORTATION INDUSTRIAL RESTORE ENERGY SYSTEMS

> BG

ПРОФИЛ НА КОМПАНИЯТАТранспортните отдели на Ексайд Текнолъджис (EXIDE Technologies) осигуряват широка гама от стартови батерии и deep-cycle батерии за превозни средства, включително градински трактори, леки коли, пикапи, камиони, мотоциклети, лодки, джетове, колички за голф, селскостопанска техника, кемпъри, автобуси, тракторни ремаркета и военна техника, като танкове и бронетранспортьори. EXIDE Technologies предоставя батерии по цялата верига, обслужваща транспорта - от заводите за сглобяване на оригинални части, до следпродажбено и сервизно обслужване - чрез мрежа от дистрибутори и търговци. Транспортният отдел, също така събира обратно, и рециклира продуктите си в края на експлоатационния им живот. Отделите на EXIDE Technologies за промишлена енергия произвеждат, продават, разпространяват и рециклират индустриални батерии за приложение в енергийни мрежи, като телекомуникационни системи, електрически компании, железопътни линии, фотоволтаични (захранвани от слънчева енергия) и непрекъсваеми захранвания, за задвижване на мотокари и електрокари, в минното дело, и при други превозни средства.

ЧЕТИРИТЕ ОТДЕЛА НА КOМПАНИЯТА ПО СВЕТАС дейността си в над 80 държави, EXIDE Technologies е една от най-големите световни компании, занимаващи се с производство, и рециклиране на оловно-киселинни батерии. Четирите отдела на кoмпанията по света – Транспорт- Северна и Южна Америкa (Transportation Americas), Транспорт- Европа и останалита част от света (Transportation Europe and Rest of World), Индустриална енергия- Северна и Южна Америкa (Industrial Energy Americas), Индустриална енергия- Европа и останалата част от света (Industrial Energy Europe and Rest of World), осигуряват богата гама от услуги и продукти за съхраняване на електрическата енергия, предназначена за употреба в транспорта и индустрията.

> SRB

PROFIL KOMPANIJE Exide transportna divizija nudi sirok spektar startnih i deep-cycle baterija ukljucujuci i traktore, automobile, kamione, motocikle, camce, kamp kucice, traktorske prikolice itd.Exide Technologies snabdeva kompletan transportni lanac-od snabdevanja samih proizvodjackih fabrika kako baterija u prvoj ugradnji do post prodajnog lanca preko dilerske mreze maloprodavca. Transportna divizija isto tako reciklira proizvode na kraju njihovog zivotnog veka.Exide-ov industrijski sektor proizvodi, prodaje, distribuira i reciklira industrijske baterije za mrezne mocne aplikacije kao sto su telekomunikacioni sistemi, elektricni uredjaji, zeleznicke pruge, fotonaponski i solarni sistemi, UPS-evi i druge aplikacije ukljucujuci i viljuskare, razne masine u rudarstvu i druga komercijalna vozila.

EXIDE GLOBALNE BIZNIS GRUPEExide Tehnologies sa operacijama u preko 80 zemalja je jedan od vodecih svetskih proizvodjaca i reciklera olovno-kiselinskih baterija. Exide-ove cetiri globalne biznis grupe-transport Amerika i transport Evropa i ostatak sveta, industrija energetika Amerika i in-dustrija energetika Evropa i ostatak sveta pruzaju sirok asortiman baterija i propratnih uredjaja za industrijske transportne aplikacije.

> RO

PROFIL DE COMPANIEDivizia “Transport” a EXIDE TECHNOLOGIES produce o gama larga de baterii de pornire si baterii “deep-cycle” pentru vehicule de toate tipurile, de la autoturisme la tractoare, utilitare, camioane, motociclete, barci, jet-skiuri, masini agricole, caravane si vehicule militare.EXIDE TECHNOLOGIES este furnizor atat al fabricilor de asamblare pe gama de piese de prima echipare cat si al pietei de piese de schimb, prin dealeri si retaileri. Divizia “Transport” colecteaza si recicleaza bateriile ajunse la finalul termenului de exploatare.Divizia “Energie Industriala” a EXIDE TECHNOLOGIES produce, distribuie si recicleaza baterii industriale pentru aplicatii de retea, adica pentru sisteme de telecomunicatii, utilitati electrice, cai ferate, sisteme fotovoltaice, surse neintreruptibile UPS si pentru aplicatii de tip tractiune (elevatoare si alte utilaje).

CELE PATRU RAMURI ALE COMPANIEI EXIDE TECHNOLOGIES, cu operatiuni in peste 80 de tari, este unul din cei mai mari producatori si reciclatori de acumulatori cu plumb. Cele patru ramuri ale companiei – Transport America, Transport Europa & Restul Lumii, Energie Industriala America, Energie Industriala Europa & Restul Lumii – pun la dispozitie o gama completa de produse de stocare a energiei electrice si servicii pentru aplicatii industriale si de transport.

> HU

CÉGISMERTETŐAz EXIDE Technologies Transportation Divízió indító és ciklusálló akkumulátorok széles választékát kínálja kerti traktorok, személyautók, árugyűjtő kisteherautók, motorkerékpárok, hajók, jetskik, golfkocsik, mezőgazdasági gépek, lakóautók, buszok, nyergesvontatók, katonai eszközök, tankok és páncélozott csapatszállító járművekhez.Az EXIDE Technologies ellátja a teljes szállítmányozási rendszert termékeivel és szolgáltatásaival. Biztosítja a termékeket és szolgáltatásokat az OEM (Original Equipment) autógyári első beszereléstől kezdve az alkatrészpótlásig a márkakereskdők és kiskereskedők hálózatán keresztül.A Transportation Részleg az elhasználódott termékeket visszagyűjti és újrahasznosítja.Az EXIDE Technologies’s Industrial Energy Részleg gyárt, értéke-sít, terjeszt és újrahasznosít ipari akkumulátorokat olyan hálózati felhasználásra, mint a telekommunikációs rendszerek, elektromos közművek, vasutak, photogalván (solarrendszerekhez kapcsolódó) és szünetmentes energia ellátó rendszerek (UPS), valamint megha-jtó-vontató alkalmazások, mint az emelő targonca, bányászati és egyéb kereskedelemben használt járművek.

A CÉG EGÉSZ VILÁGOT BEHÁLÓZÓ ÜZLETCSOPORTJAIA több mint 80 országban működő EXIDE Technologies a világ egyik legnagyobb ólomsavas akkumulátor gyártója és újrahasznosítója. A Cég egész világot behálózó üzletcsoportjai – Transportation Americas, Transportation Europe and Rest of World, Industrial Energy Americas and Industrial Energy Europe and Rest of World –a felhsználható elektromos energia termékek és szolgáltatások széleskörű választékát kínálják ipari és áruszállítási felhasználásra.

EVOL

UTION

EXIDEEVOLUTION

DEL IVERS H I G H LY- C ONCEN TRAT ED ENERGY , H I G H C APAC I T Y , A ND H I G H S TAR T I N G POWER

A L L C OMB I N ED I N T H E S AME BAT T ERY

THE R EFERENCE BAT T ERY

THE E CONOMY S O LU T I O N F OR O LDER CARS EX I D E > 4

> HU >> A hagyományos akkumulátorokhoz képest hosszabb élettartam

>> Erős indítóáram és megbízhatóság minden időjárási körülmény esetén, gyakori motorindítás

Alkalmazás> Erős diesel és benzin motorok> Magas felszereltségű autók esetében ( gyári standard + választható extrák)> Szélsőséges meleg és hideg hőmérsékleti viszonyok közötti működés > Mindennapos vezetés és intenzív városi használat

Előnyei> Megfelel az “Original Part Matching Quality” előírásainak > +30% extra indítóáram a standard akkumulátorral szemben> Hosszabb élettartam magas hőmérsékleten történő működés feltételei között a hagyományos akkumulátorral szemben> Hegesztett dupla fedő, nem lehet kinyitni, törhetetlen> Az Exide által szabadalmaztatott labirintus rendszer, megakadályozza a sav kiömlését, és biztosítja a sav biztonságos visszaáramlását> Abszolút kezelés mentes > Töltésállapot kijelző a feltöltöttség első látásra történő gyors megállapításához

Alkalmazás> Legmodernebb járművek > Standard eszközök> Mindennapos vezetés

Előnyei> +15% extra indítóáram a standard akkumulátorokhoz képest> Központi gázelvezetés szikragátló berendezéssel, megnövelt biztonság> Abszolút kezelés mentes > Töltésállapot kijelző a feltöltöttség első látásra történő gyors megállapításához

Alkalmazás> Kapacitás és indítóáram megfelelősége esetén alapfelszereltségű, több mint 15 éves, közepes kategóriájú, használt autókhoz

Előnyei> Jó minőség, optimális ár

E X I D E > 5

Inrecentyears,theenergydemandsofmodernvehicleshaverisenbyupto300%.Inordertoselectthecorrectbattery,itisworthconsideringnotonlyyourcarenginesizeandpower,butalsoon-boardelectrically-poweredequipmentandevenclimateanddrivingconditions.TheExideEvolutionProgrammehasbeendesignedtohelpmakeyourchoiceofbatterytherightone.ExideEvolutionProgrammeguaranteestoidentifythebest-performingExidebatterytosatisfyallyourcustomers’needs.

C L A S S I C C LASS I C

EXCE L L EXCE L L

PREM I UM PREM I UM

Moredemandingenergyrequirementsthaneverbefore

> RO>> Durata de viata prelungita, comparativ cu o baterie standard

>> Putere de pornire mare si siguranta in orice conditii meteo, asigurand un numar mai mare de porniri ale motorului

Aplicatii> Masini cu motoare diesel sau benzina puternice> Echipare superioara (standard + optionale/ extra)> Temperaturi extreme, foarte mari sau foarte scazute> Condus zilnic in trafic urban intens

Beneficii> Corespunde normelor de “Calitate Piese de Prima Echipare” > +30% putere de pornire comparat cu o baterie standard> Durata de viata prelungita in conditii de temperatura extrema comparat cu o baterie standard> Capac dublu termo-sudat care nu poate fi deschis, pentru siguranta imbatabila> Sistem labirint Exide-patentat, pentru prevenirea scurgerii de acid, ce permite recuperarea condensului> Complet fara intretinere> Indicator de stare a incarcarii “ochi magic”, pentru constatari rapide

> BG>> По-дълъг живот на продукта, в сравнение с обикновените батерии

>> Голям стартов ток и надеждност при всякакви атмосферни условия, като осигурява голям брой стартирания на двигателя

Употреба> Мощни дизелови и бензинови двигатели> Допълнително оборудване (фабричен стандарт + избираеми екстри)> Екстремни минусови и плюсови температури> Всекидневно шофиране и интензивна употреба в градски условия

Предимства> Отговаря на наредбите Качеството на резервните части да отговаря на това на оригиналните> +30% допълнителна стартова мощност в сравнение с обикновените батерии> удължен живот на продукта при работа при високи температури, в сравнение с обикновените батерии> херметически капсулован двоен капак, който не може да се отваря, за непробиваема защита> патентована от Exide лабиринтна система, предпазваща от разливане на киселина и позволяваща безопасно връщане на капчиците киселина> без нужда от поддръжка> индикатор за заряда на батерията за бързо определяне нивото на заряда само с един поглед

> SRB>> Produzeni zivotni vek u poredjenju sa standardnim akumulatorom

>> Visoka startna snaga i pouzdanost u svim vremenskim uslovima, takodje pruza i veci broj startovanja motora

Pogodno za> Mocne dizel i benzinske motore> Superiorna oprema (fabricka + dodatna oprema)> Ekstremno visoke ili niske temperature> U svakodnevnoj i intenzivnoj gradskoj voznji

Benefiti> Ispunjava uslove (kvalitet originalnog rezervnog dela)> 30% vise startne snage u poredjenju sa standardnim akumulatorima> Produzeni zivotni vek proizvoda u uslovima visoke temperature u poredjenju sa standardnim akumulatorima > Termicki zaliven dupli poklopac koji omogucava vecu sigurnost> Exide-ov patentirani lavirintni sistem koji sprecava curenje kiseline i vraca cestice kiseline nazad u akumulator > Potpuno bez odrzavanja> Indikator stanja punjenja za trenutnu kontrolu napunjenosti akumulatora (kontrolno oko)

Aplicatii> Cele mai multe vehicule moderne> Echipare standard> Condus zilnic

Beneficii> +15% putere de pornire comparat cu o baterie standard > Pastila antiflama si canal de aerisire centralizata> Complet fara intretinere> Indicator de stare a incarcarii “ochi magic” pentru constatari rapide

Употреба> За най-новите автомобили> Стандартно оборудване> Всекидневно шофиране

Предимства> +15% допълнителна стартова мощност в сравнение с обикновените батерии> централни клапани за защита от запалване> индикатор за заряда на батерията за бързо определяне нивото на заряда само с един погле

Pogodno za> Vecinu modernih vozila> Standardna oprema> Svakodnevna voznja

Benefiti> 15% vise startne snage u odnosu na standardni akumulator> centralna ventilacija protiv varnicenja za povecanu sigurnost > bez odrzavanja> indikator stanja punjenja za trenutnu kontrolu napunjenosti akumulatora (kontrolno oko)

Aplicatii> Capacitate potrivita si curent de pornire pentru masini din generatia anterioara, cu echipare de baza

Beneficii> Calitate buna la pret optim

Употреба> Подходящ капацитет и стартов ток за употребявани автомобили от среден клас на повече от 15 години с изисквания за базово оборудване

Предимства> Добро качество на оптимална цена

Pogodno za> Adekvatan kapacitet i startna snaga za koriscena vozila iznad 15 godina sa osnovnim energetskim zahtevima

Benefiti> odlican kvalitet za optimalnu cenu

INTE

LLIG

ENT

POW

ER

S TAR T & S T OP +REGENERAT I V E B RAK I N G

S TAR T & S T OP

EXIDEINTELLIGENT

POWERAGM M I C RO - H YBR I D

E CM M I C RO - H YBR I D

WithEUlegislationlimitingvehicleemissionsto130g/kmby2015,theautomotiveindustryappearstobeen-teringanewerawithvehiclemanufacturersdevelopingalternativemeansofpropulsionandinnovativeequi-pmenttoreducefuelconsumption.Withthesechangescomesthenewrangeoftechnologicallyhybridelectricalvehicles(HEV).Theseincludefull-hybridswiththeirbi-powerelectricandconventionalengines,mild-hybridswithandelectricboostandmicro-hybridswhichofferastop/startsystemwithorwithoutregenerativebraking.Itisthislattertechnologythatappearstorepresentthemostoperationallyfeasibleandreliabletechnologysolutionwithmostcarmanufacturerslaunchingnewmicro-hybridmodelsandisthereasonforExidedevelo-pingthesetwoallnewbatteries.

A GM

ECM

EX I D E > 6

E X I D E > 7

A resultof jointdevelopmentwithEuropean car manufacturers andan increase in Exide’s ResearchandDevelopment budget by over45%, theExideMicro-hybridAGMandtheExideMicro-hybridECMincorporateadvancedtechnologiesspecifcally to meet the needs ofthisnewgenerationofvehicle.

> HUAGM MICRO-HYBRID

Az európai nagy járműgyártókkal közösen kifejlesztett premium mikrohibrid alkalmazás. Az Exide AGM (Absorbent Glass Mat) a legfejlettebb technológia, amely optimális teljesítményt biztosít szélsőségesen változó igénybevételnél, mind gyors árammal való töltés, mind részleges töltöttségen való működés esetén. Ezek a tulajdonságok a Stop & Start és a Regeneráló Fékrendszerrel felszerelt mikrohibrid járművek számára elengedhetetlenek.

Előnyei> OEM (Original Equipment) Technológia & Minőség> Hosszú élettartam : a standard akkumulátorokhoz képest háromszoros élettartam> Maximális biztonság: Hermetikusan zárt a VRLA nyomás biztonsági szelepek és gáz rekombinaciójának tulajdonságaival. Optimális biztonság az utastérbe való beszereléséhez

> ROAGM MICRO-HYBRID

Dezvoltata impreuna cu constructori auto majori din Europa, pentru propulsie micro-hibrida, Exide AGM (Absorbent Glass Mat) este cea mai avansata tehnologie si este capabila sa asigureperformante optime in conditii de ciclaj extrem, cu aceptanta mare la reincarcare rapida, dar si functionare in stare de incarcare partiala. Acesti factori sunt esentiali pentru vehicule micro-hibride cu sisteme Stop/Start si franare regenerativa.

Beneficii> Tehnologie si Calitate de Prima Echipare (OE)> Anduranta extrema: durata de viata de 3 ori mai mare fata de o baterie standard> Siguranta maxima: Inchidere ermetica cu supape VRLA pentru controlul presiunii si recombinarea gazului. Recomandat si pentru montarea in habitaclu in conditii de siguranta maxima

> BGAGM MICRO-HYBRID

Разработена съвместно с основни европейски производители на висококачествени микро-хибридни автомобили, батерията Exide AGM представлява най-напредналата технология, която може да осигури оптимална работа при екстремни циклични условия, като може да поеме силен заряд или да работи с частичен заряд. Тези фактори са изключително важни за микро-хибридните автомобили, оборудвани със стоп-старт система и регенеративни спирачки.

Предимства> Технология и качество на оригинални части> Изключителна издръжливост: три пъти по-дълга животност в сравнение с обикновените батерии> Максимална сигурност: херметически запечатана, с вентили за налягане (VRLA) и отлична система за повторно свързване на газовете. Максимална сигурност за инсталацията на пътническото купе

> SRBAGM MICRO-HYBRID

Zajednicki razvijen sa najvecim evropskim proizvodjacima automobila na mikro hibridne aplikacije, Exide AGM je najnaprednija tehnologija spremna da snabdeva optimalne performanse u ekstremno ciklicnim aplikacijama sa visokim nivoom praznjenja i punjenja. Ovi faktori su apsolutno kljucni za mikro hibridna vozila koja imaju stop/start regenerativni sistem kocenja.

Benefiti> Originalni rezervni deo> Ekstremna izdrzljivost:3 puta duzi zivotni vek u odnosu na standardne akumulatore > Maksimalna sigurnost: hermeticki zatvorene sa VRLA ventilom za kontrolu pritiska i gasa. Optimalna sigurnost za instalaciju u putnickom prostoru

ECM MICRO-HYBRID

Az európai nagy járműgyártókkal közösen kifejlesztett prémium mikrohibrid alkalmazás, Exide ECM (Enhanced Cycle Mat) technológia, kizárólagosan a Stop & Start rendszerű mikrohhibrid járművekhez.

Előnyei> OEM (Original Equipment) Technológia & Minőség> Hosszú élettartam: Optimalizálva a mikrohibrid járművekhez> Maximális rugalmasság: Magas hőmérsékleten kiváló teljesítménye miatt ajánlják az Exide ECM akkumulátort, mint jó megoldást a motortérbe történő beszereléshez

ECM MICRO-HYBRID

Dezvoltata impreuna cu constructori auto majori din Europa pentru propulsie micro-hibrida, Exide ECM (Enhanced Cycle Mat) foloseste o tehnologie perfect adaptata vehiculelor mai simple din aceasta clasa, echipate cu sisteme Stop/Start.

Beneficii> Tehnologie si Calitate de Prima Echipare (OE)> Anduranta mare: Optimizata pentru regim de ciclaj micro-hybrid> Flexibilitate maxima: Performantele de ciclaj in conditii de temperatura inalta permit folosirea Exide ECM in compartimentul motorului

ECM MICRO-HYBRID

Разработена съвместно с основни европейски производители на висококачествени микро-хибридни автомобили, батерията Exide ECM представлява технология, отлично пригодена за микро-хибридни автомобили със стоп-старт система.

Предимства> Технология и качество на оригинални части> Висока устойчивост: оптимизирана за профила на микро-хибриден цикъл> Максимална гъвкавост: цикличната работа при висока температура прави батерията Exide ECM препоръчително решение за батерии, инсталирани в двигателните отделения

ECM MICRO-HYBRID

Zajednicki razvijen sa najvecim evropskim proizvodjacima automobila na mikro hibridne aplikacije, Exide AGM je najnaprednija tehnologija spremna da snabdeva optimalne performanse u ekstremno ciklicnim aplikacijama sa visokim nivoom praznjenja i punjenja. Ovi faktori su apsolutno kljucni za mikro hibridna vozila koja imaju stop/start regenerativni sistem kocenja.

Benefiti> Visoka izdrzljivost-optimalno za mikro hibridna vozila> Maksimalna fleksibilnost: visoko temperaturne ciklicne performanse omogucavaju Exide ECM da bude preporucljivo resenje za baterije instalirane u komorama motora

E X I D E > 4

A GM

EX I D E > 5

S TAR T & S T OP

EX

IDE

HE

AV

Y

E X I D E > 8

EXIDEHEAVY

PROFESS I O NA LPOWER

EXPER T

EXPER T ENDURANCE

SAVE TIME BYCHOOSING THERIGHTBATTERY

PROFESS I O NA L

EXPER T ENDURANCE

EXPER T

PROFESS I O NA L POWER

PROFESS I O NA L

EX I D E > 9

Asbatterylifedurationisstronglyaffectedbytheconditionsofitsuse,EXIDEpresentsthenewHEAVYbatteryoffer,aimedtocoveralltheenergyneedsoftheprofessionaluser.Themoreyourvehicleexperienceshigherlevelsofelectricalequipment,longdistancedriving,roughenvironmentorextremetemperatures,thehighertheenergydrainrequirementis.BychoosingtherightEXIDEbatteryforyourenergyrequirement,youwillprolongitsservicelife.Don’twasteyourtimeinchangingthebattery.

> HUEXPERT ENDURANCE

> Meghosszabbított élettartam erőteljesen igénybe vett járműhasználat esetén> Glassmat/Sb technológia> A minőség megfelel az “Original Spare Part” BER előírásainak> Új szikra és kifolyásbiztos celladugók (megbízható és tiszta kezelés a felhasználó és a környezet számára)> Ajánlott a 2000 utáni autópark nagy energiaigényű modellei számára

> ROEXPERT ENDURANCE

> Durata de viata prelungita in conditiile de lucru cele mai grele> Construit cu tehnologie Fibra-de-sticla/Sb > Respecta normele “Piesa de schimb originala”conform BER > Echipat cu noile dopuri arestoare impotriva scurgerii si exploziei > Recomandat vehiculelor produse dupa anul 2000, cu multe echipamente auxiliare consumatoare de curent

> BGEXPERT ENDURANCE

> удължен живот на продукта и при най-взискателните есплоатационни условия> изработена по технология стъклена вата/антимон> отговаря на наредбите Качеството на резервните части да отговаря на това на оригиналните> оборудвана с нови устойчиви на искри и разливане капачки на клетките (което прави боравенето с батерията безопасно и чисто, както за потребителите, така и за околната среда)> препоръчва се за модели от автомобилния парк, с високи енергийни нужди, произведени след 2000г

> SRBEXPERT ENDURANCE

> Produzeni zivotni vek u najzahtevnijim uslovima> Izradjen sa Glassmat/Sb tehnologijom> Nivo kvaliteta u skladu sa originalnim delom BER regulacije> Opremljeno novim Spark i vodootpornim celijama (bezbednije rukovanje i za korisnika i za zivotnu sredinu)> Preporucuje se za post-2000 carparc modele sa visokim energetskim zahtevima

EXPERT

> Hosszú élettartam átlagos járműhasznűlati feltételek között> Glassmat/SHD technológia> A minőség megfelel az “Original Spare Part” BER előírásainak > Új szikra és kifolyásbiztos celladugókkal felszerelve > Ajánlott a 2000 utáni autópark közepes energiaigényű modellei számára

EXPERT

> Asigura o folosire indelungata in conditii de folosire dintre cele mai variate> Dezvoltata cu tehnologia Fibra-de-sticla/SHD > Respecta normele “Piesa de schimb originala”conform BER > Echipat cu noile dopuri arestoare impotriva scurgerii si exploziei > Recomandat vehiculelor produse dupa anul 2000, cu multe echipamente auxiliare consumatoare de curent

EXPERT

> удължен живот на продукта при най-обикновени есплоатационни условия> изработена по технология стъклена вата/SHD> отговаря на наредбите Качеството на резервните части да отговаря на това на оригиналните> оборудвана с нови капачки на клетките, устойчиви на искри и разливане > препоръчва се за модели от автомобилния парк, със средни енергийни нужди, произведени след 2000г

EXPERT

> Duzi zivotni vek za vozila koja se cesto koriste> Dizajniran sa Glassmat/Shd tehnologijom> Nivo kvaliteta u skladu sa originalnim delom BER regulacije> Opremljeno novim Spark i vodootpornim celijama (bezbednije rukovanje i za korisnika i za zivotnu sredinu)> Preporucuje se za post-2000 carparc modele sa srednjim energetskim zahtevima

PROFESSIONAL POWER

> Általános élettartam a legátlagosabb járműhasználat feltételei között> HDX technologia > A minőség megfelel az “Original Spare Part” BER előírásainak> Új szikra és kifolyásbiztos celladugók > Ajánlott a 2000 utáni autópark általános energiaigényű modellei számára

PROFESSIONAL POWER

> Un produs cu durata medie de viata pentru majoritatea vehiculelor in conditii normale > Tehnologie HDX > Nivel de calitate “Piesa de calitate” conform normelor BER > Echipata cu dopuri anti-scurgere > Recomandat vehiculelor produse dupa anul 2000 cu nivel normal al consumului echipamentelor

PROFESSIONAL POWER

> нормален живот на продукта при най-обикновени есплоатационни условия> технология HDX> отговаря на наредбите Качеството на резервните части да отговаря на това на оригиналните> оборудвана с нови капачки на клетките, устойчиви на разливане > препоръчва се за модели от автомобилния парк, с обикновени енергийни нужди, произведени след 2000г

PROFESSIONAL POWER

> Optimalan zivotni vek za vozila koja se cesto koriste > HDX tehnologija> Nivo kvaliteta u skladu sa originalnim delom BER regulacije> Opremljeno novim vodootpornim celijama> Preporucuje se za post-2000 carparc modele sa optimalnim energetskim zahtevima

PROFESSIONAL

> Standard jellemzők a hagyományos felhasználás széles körére> HD technologia > A minőség megfelel az “Original Spare Part” BER előírásainak> Ajánlott a 2000 utáni autópark alacsony energiaigényű modellei számára

PROFESSIONAL

> Parametri standard pentru o gama larga de vehicule > Foloseste tehnologia HD > Nivel de calitate “Piesa de calitate” conform normelor BER > Indeplineste si cerintele vehiculelor produse inainte de anul 2000, cu echipare redusa

PROFESSIONAL

> стандартни характеристики за най-широка гама от класически приложения> изработена с технология HD> отговаря на наредбите Качеството на резервните части да отговаря на това на оригиналните> препоръчва се за модели от автомобилния парк, с ниски енергийни нужди, произведени след 2000г

PROFESSIONAL

> Standardne funkcije za najsiri asortiman vozila sa standardnom opremom> Nadogradjen sa HD tehnologijom> Nivo kvaliteta u skladu sa originalnim delom BER regulacije> Iskljucivo za pre-2000 carparc modele sa niskim energetskim zahtevima

PREM I UM

EXIDE EVOLUTION

T HE H I G H P ERFORMANCE BAT T ERY

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity

DimensionsL x W x H (mm)

TypeHold Quantity Weight

EA472 47 450 207 x 175 x 175LB1

B13 ? ?

EA530 53 540 207 x 175 x 190L01

B13 ? ?

EA602 60 600 242 x 175 x 175LB2

B13 ? ?

EA640 64 640 242 x 175 x 190L02

B13 ? ?

EA722 72 720 278 x 175 x 175LB3

B13 ? ?

EA770 77 760 278 x 175 x 190L03

B13 ? ?

EA852 85 800 315 x 175 x 175LB4

B13 ? ?

EA1000 100 900 353 x 175 x 190L05

B13 ? ?

EA1050 105 850 313 x 175 x 205LH4

B13 ? ?

EXIDEEVOLUTION

EX I DE > 1 0

1 2 V B a t t e r i e s f o r c a r s a n d c omme r c i a l v e h i c l e s - m a i n t e n a n c e f r e e .Re a d y t o u s e d .

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EA386 38 300 187 x 127 x 220B19

Korean B1

? ?

EA387 38 300 187 x 127 x 220B19

KoreanB1

? ?

EA456 45 390 237 x 127 x 227B24

KoreanB1

? ?

EA457 45 390 237 x 127 x 227B24

KoreanB1 ? ?

EA654 65 580 230 x 173 x 222D23

KoreanB1

? ?

EA655 65 580 230 x 173 x 222D23

KoreanB1

? ?

EA754 75 630 270 x 173 x 222D26

KoreanB1

? ?

EA755 75 630 270 x 173 x 222D26

KoreanB1

? ?

PREM I UM THE H I G H P ERFORMANCEBAT T ERY

poli piccoli

poli piccoli

poli piccoli

poli piccoli

JAPANESEBATTERIESRANGE

EXIDE EVOLUTIONEXIDEEVOLUTION

EX I DE > 1 1

1 2 V B a t t e r i e s f o r c a r s a n d c omme r c i a l v e h i c l e s - m a i n t e n a n c e f r e e .Re a d y t o u s e d .

EXCE L L THE REFERENCE BAT T ERY

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EB440 44 400 175 x 175 x 190L00

B13 ? ?

EB440A 44 360 207 x 175 x 190L01

B13 ? ?

EB442 44 420 207 x 175 x 175LB1

B13+

B14? ?

EB500 50 450 207 x 175 x 190L01

B13 ? ?

EB501 50 450 207 x 175 x 190L01

B13 ? ?

EB542 54 520 242 x 175 x 175LB2

B13+

B14? ?

EB620 62 540 242 x 175 x 190L02

B13 ? ?

EB621 62 540 242 x 175 x 190L02

B13 ? ?


12V B a t t e r i e s f o r c a r s a n d c omme r c i a l v e h i c l e s - m a i n t e n a n c e f r e e .Re a d y t o u s e d .

E X I D E > 1 2

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EB712 71 670 278 x 175 x 175LB3

B13+

B14? ?

EB740 74 680 278 x 175 x 190L03

B13 ? ?

EB741 74 680 278 x 175 x 190L03

B13 ? ?

EB800 80 700 315 x 175 x 190L04

B13 ? ?

EB802 80 700 315 x 175 x 175LB4

B13 ? ?

EB852 85 760 353 x 175 x 175LB5

B13 ? ?

EB950 95 800 353 x 175 x 190L05

B13 ? ?

EB1000 100 720 313 x 175 x 205LH4

B13 ? ?




E X I D E > 1 3


Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EB356A 35 240 187 x 127 x 220B19

KoreanB1

? ?

EB356 35 240 187 x 127 x 220B19

B0 ? ?

EB357 35 240 187 x 127 x 220B19

B0 ? ?

EB450 45 330 220 x 135 x 225E02

B1 ? ?

EB451 45 330 220 x 135 x 225E02

B1 ? ?

EB454 45 300 237 x 127 x 227B24

B0 ? ?

EB455 45 300 237 x 127 x 227B24

B0 ? ?

EB456 45 300 237 x 127 x 227B24

B0 ? ?

EB457 45 300 237 x 127 x 227B24

B0 ? ?

JAPANESEBATTERIESRANGE



(POLI PICCOLI)

(POLI PICCOLI) E X I D E > 1 4

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EB504 50 360 200 x 173 x 222D20

KoreanB1

? ?

EB505 50360 200 x 173 x 222

D20B0 ? ?

EB604 60 390 230 x 173 x 222D23

B0 ? ?

EB605 60 390 230 x 173 x 222D23

B0 ? ?

EB704 70 540 270 x 173 x 222D26

B9 ? ?

EB705 70 540 270 x 173 x 222D26

B9 ? ?

EB1004 100 720 306 x 173 x 222D31

KoreanB1

? ?

EB1005 100 720 306 x 173 x 222D31

KoreanB1

? ?

EXCE L L THE REFERENCE BAT T ERYJAPANESEBATTERIES

RANGE



E X I D E > 1 5

C LASS I C THE E CONOMY S O LU T I O N F OR O LDER CARS

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EC400 40 320 175 x 175 x 190L00

B13 ? ?

EC440 44 360 207 x 175 x 190L01

B13 ? ?

EC550 55 460 242 x 175 x 190L02

B13 ? ?

EC700 70 640 278 x 175 x 190L03

B13 ? ?

EC900 90 720 353 x 175 x 190L05

B13 ? ?



E X I D E > 1 6

INTELLIGENT POWER

AGM STAR T & S T OP + R EGENERAT I V E B RAK I N G

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EK700 70 760 278 x 175 x 190L3

B13 ? ?

EK800 80 800 315 x 175 x 190L4

B13 ? ?

EK900 90 900 353 x 175 x 190L5

B13 ? ?

INTELLIGENTPOWER12V Ba t t e r i e s f o r c a r s a n d c omme r c i a l v e h i c l e s - m a i n t e n a n c e f r e e .

Re a d y t o u s e d .

E CM STAR T & S T OP

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EL600 60 540 242 x 175 x 190L2

B13 ? ?

EL700 70 630 278 x 175 x 190L3

B13 ? ?

EL800 80 720 315 x 175 x 190L4

B13 ? ?

E X I D E > 1 7

EXIDE HEAVY

EXPER T ENDURANCE

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



ED1353 135 700 513 x 189 x 223D04

B0 ? ?

ED1803 180 900 513 x 223 x 223D05

B0 ? ?

ED2303 230 1100 518 x 279 x 240D06

B0 ? ?

EXIDEHEAVY12V B a t t e r i e s f o r t r u c k s , a g r i & c o n s t r u c t i o n .

Re a d y t o u s e d .

E X PER T

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EE1403 140 760 513 x 189 x 223D04

B0 ? ?

EE1853 185 1100 513 x 223 x 223D05

B0 ? ?

EE2253 225 1150 518 x 279 x 240D06

B0 ? ?

E X I D E > 1 8

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EF2353 235 1450 518 x 279 x 240D06

B0 ? ?

EF1257 125 1100 286 x 269 x 230D07

B0 ? ?

PROFESS I O NA L POWER

EXIDE HEAVY

1 2 V B a t t e r i e s f o r t r u c k s , a g r i & c o n s t r u c t i o n .Re a d y t o u s e d .

P R OFESS I O NA L

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EG1102 110 750 349 x 175 x 235D02

B1 ? ?

EG1101 110 750 349 x 175 x 235D02

B0 ? ?

EG1100 110 750 349 x 175 x 235D02

B0 ? ?

EG1406 140 800 510 x 175 x 225D08

B3 ? ?

EG1403 140 800 513 x 189 x 223D04

B0 ? ?

EG1250 125 760 349 x 175 x 290D03

B0 ? ?

EG1402 140 900 508 x 178 x 205ATM

B1 ? ?

EXIDEHEAVY

EX I DE > 1 9

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EG1806 180 1000 510 x 218 x 225D09

B3 ? ?

EG1803 180 1000 513 x 223 x 223D05

B0 ? ?

EG2104 210 1200 518 x 279 x 240D06

B0 ? ?

EG2103 210 1200 518 x 279 x 240D06

B0 ? ?

EG2253 225 1300 518 x 279 x 240D06

B0 ? ?

P ROFESS I O NA L

12V B a t t e r i e s f o r t r u c k s , a g r i & c o n s t r u c t i o n .Re a d y t o u s e d .

Code CapacityAh

CCAA(EN) Polarity



EH1206 120 680 510 x 175 x 225D08

B3 ? ?

EH1203 120 680 513 x 189 x 223D04

B0 ? ?

EH1556 155 900 510 x 218 x 225D09

B3 ? ?

EH1553 155 900 513 x 223 x 223D05

B0 ? ?

E C ONOMY

EXIDE HEAVYEXIDEHEAVY

EX I DE > 2 0

EXIDE HEAVY

Code CapacityAh

CCAA(EN)

AcidL Polarity



080370 80 3703,3

158 x 165 x 214 BO ? ?

140550 140 550 4,2 244 x 175 x 232 B0 ? ?

165700 165 700 5,9 330 x 175 x 232 B0 ? ?

205800 205 800 72 406 x 175 x 232 B13 ? ?

T RAD I Z I O NA LE

Code CapacityAh

CCAA(EN)

AcidL Polarity



118450 118 450 7,2 360 x 253 x 232 – ? ?

1 2 V B a t t e r i e p e r u s i s p e c i a l i . R i d o t t a m a n u t e n z i o n e .

6 V B a t t e r i e s f o r s p e c i a l u s e s . L ow ma i n t e n a n c e .

TRADIZIONALE

EX I DE > 2 1

B0 CAR - front B0 CAR - side

AC I D : 5 L I T E R S C ON TA I N ER - 5 E u r o s + VAT( F URN I S HED I N PAC KAGES B Y 4 C ON TA I N ERS )

C AR HO LD



B13 + B14 CAR - front B13 + B14 CAR - side


B0 TRUCK - front B0 TRUCK - side



T R UC K HO LD

EXIDE NOTEEXIDENOTE

No t e

EX I D E > 2 1

EXIDE NOTEEXIDENOTE

No t e

EX I D E > 2 1

EXIDETECHNOLOGIESS.r.l.ViaDanteAlighieri,100/106

24058RomanodiLombardia(BG)www.exide.it

[email protected]

800-828136

it.01-2011

catalogue - · pdf fileexide technologies snabdeva kompletan transportni lanac-od ......

Documents