catalogue tarif* rotissoires verticales 2014 gaz / … · schidione per porchetta spit for roast...
TRANSCRIPT
41
CATALOGUE TARIF* ROTISSOIRES VERTICALES 2014 GAZ / ELECTRIQUE
* nous contacter pour connaitre vos conditions : +33 (0)4.37.40.00.32
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-6P OptionalsCod. 14100443Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (6 polli - n° 2 aste) luce 550 mmElectrical chicken-spit with single spits movement(6 chickens - 2 spits) light 550 mmRôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (6 poulets - 2 broches) portée 550 mmElektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (6 Hähnchen - 2 Spieße) Licht 550 mm
Cod. 04040676 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 70,00
Cod. 14080115 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 144,00
Cod. 14080116 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 130,00
Cod. 14080131 Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 150,00
Cod. 14080133 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 230,00
Cod. 14080135Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 90,00
Cod. 14080139Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 82,00
Cod. 14080136Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 118,00
Cod. 14080204Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 130,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 6 700 mm 360 mm 530 mm 230V~ 2,8 KW kg 31
€ 1.608,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 628,00
Cod. 14100460
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 700 mm 500 mm 1220 mm kg 20
OptionalsCod. 04040409Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 202,00
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-8P-S2 Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (8 polli - n° 2 aste) luce 720 mmElectrical chicken-spit with single spits movement(8 chickens - 2 spits) light 720 mmRôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (8 poulets - 2 broches) portée 720 mmElektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (8 Hähnchen - 2 Spieße) Licht 720 mm
€ 1.940,00
Cod. 14100581
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
Cod. 14080137Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
Optionals
€ 82,00 € 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 144,00 € 190,00
Cod. 14080134 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 240,00 € 96,00
€ 90,00 € 126,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 8 880 mm 430 mm 530 mm 230V~ 3,5 KW kg 41
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 674,00
Cod. 14100306
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 900 mm 510 mm 1100 mm kg 24
OptionalsCod. 04040404Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 226,00
Cod. 14100673Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mmHood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mmHotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe (sans moteur) avec conduit ø 200 mmAbzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm
€ 1.398,00
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 880 mm 550 mm 375 mm kg 20
OptionalsCod. 14080163Kit motore 725 m3/h a 4 velocità (230V~ - 200W) Motor Kit 725 m3/h 4 speeds (230V~ - 200W)Kit moteur 725 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 200W)Motorsatz 725 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 200W)
€ 452,00
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-12P-S3 Cod. 14100582Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (12 polli - n° 3 aste) luce 720 mmElectrical chicken-spit with single spits movement(12 chickens - 3 spits) light 720 mmRôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (12 poulets - 3 broches) portée 720 mmElektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (12 Hähnchen - 3 Spieße) Licht 720 mm
€ 2.350,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
3 12 880 mm 430 mm 710 mm 230V~ / 230V 3~ / 400V 3N~ 5 KW kg 48
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
Cod. 14080137Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
Optionals
€ 82,00 € 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 144,00 € 190,00
Cod. 14080134 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 240,00 € 96,00
€ 90,00 € 126,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 652,00
Cod. 14100307
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 900 mm 510 mm 960 mm kg 23
OptionalsCod. 04040404Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 226,00
Cod. 14100673Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mmHood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mmHotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe (sans moteur) avec conduit ø 200 mmAbzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm
€ 1.398,00
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 880 mm 550 mm 375 mm kg 20
OptionalsCod. 14080163Kit motore 725 m3/h a 4 velocità (230V~ - 200W) Motor Kit 725 m3/h 4 speeds (230V~ - 200W)Kit moteur 725 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 200W)Motorsatz 725 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 200W)
€ 452,00
E-15P-S5 Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (15 polli - n° 5 aste) luce 550 mm*Electrical chicken-spit with single spits movement(15 chickens - 5 spits) light 550 mm*Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (15 poulets - 5 broches) portée 550 mm*Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(15 Hähnchen - 5 Spieße) Licht 550 mm*
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
€ 3.332,00
Cod. 14100458
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
5 15 705 mm 450 mm 1250 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 8,3 KW kg 70
OptionalsCod. 04040676 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 70,00
Cod. 14080115 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 144,00
Cod. 14080116 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 130,00
Cod. 14080131 Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 150,00
Cod. 14080133 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 230,00
Cod. 14080135Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 90,00
Cod. 14080139Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 82,00
Cod. 14080136Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 118,00
Cod. 14080204Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 130,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14100472Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mmHood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mmHotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe (sans moteur) avec conduit ø 200 mmAbzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm
€ 1.306,00
VR15P-S5 Vetrina calda ventilata con ruoteWarming cabinet on wheelsVitrine chaude sur roulettesKlimatisierter Warmhalteschrank mit Rädern
€ 1.726,00
Cod. 14100466
®
Mobiletto a giorno con chiusura posteriore con ruoteOpen cupboard on wheels with rear panelMeuble ouvert fermé à l’arrière sur roulettesOffener Schrank mit Rückwand und Rädern
€ 956,00
Cod. 14100469
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 0°-90° C 705 mm 450 mm 740 mm 230V~ 2,2 KW kg 47
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 705 mm 450 mm 740 mm kg 41
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 705 mm 550 mm 375 mm kg 16
€ 188,00
OptionalsCod. 04040715 Portina anteriore (1 DX - 1 SX)Front door (1 right - 1 left)Porte antérieure (1 droite - 1 gauche)Vordere Tür (1 rechts - 1 links)
OptionalsCod. 14080163Kit motore 725 m3/h a 4 velocità (230V~ - 200W) Motor Kit 725 m3/h 4 speeds (230V~ - 200W)Kit moteur 725 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 200W)Motorsatz 725 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 200W)
€ 452,00
cad. / each / chaque / je
®
E-20P-S5Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (20 polli - n° 5 aste) luce 725 mm*Electrical chicken-spit with single spits movement(20 chickens - 5 spits) light 725 mm*Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (20 poulets - 5 broches) portée 725 mm*Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(20 Hähnchen - 5 Spieße) Licht 725 mm*
€ 3.668,00
Cod. 14100462
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
5 20 880 mm 450 mm 1250 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 10,7 KW kg 88
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
Cod. 14080137Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
Optionals
€ 82,00 € 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 144,00 € 190,00
Cod. 14080134 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 240,00 € 96,00
€ 90,00 € 126,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14100473Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mmHood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mmHotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe (sans moteur) avec conduit ø 200 mmAbzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm
€ 1.398,00
VR20P-S5 Vetrina calda ventilata con ruoteWarming cabinet on wheelsVitrine chaude sur roulettesKlimatisierter Warmhalteschrank mit Rädern
€ 1.812,00
Cod. 14100467
®
Mobiletto a giorno con chiusura posteriore con ruoteOpen cupboard on wheels with rear panelMeuble ouvert fermé à l’arrière sur roulettesOffener Schrank mit Rückwand und Rädern
€ 1.028,00
Cod. 14100470
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 0°-90° C 880 mm 450 mm 740 mm 230V~ 2,2 KW kg 66
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 880 mm 450 mm 740 mm kg 52
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 880 mm 550 mm 375 mm kg 20
€ 202,00
OptionalsCod. 04040716Portina anteriore (1 DX - 1 SX)Front door (1 right - 1 left)Porte antérieure (1 droite - 1 gauche) Vordere Tür (1 rechts - 1 links)
OptionalsCod. 14080163Kit motore 725 m3/h a 4 velocità (230V~ - 200W) Motor Kit 725 m3/h 4 speeds (230V~ - 200W)Kit moteur 725 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 200W)Motorsatz 725 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 200W)
€ 452,00
cad. / each / chaque / je
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
€ 88,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
OptionalsE-30P-S5 Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (30 polli - n° 5 aste) luce 1000 mm*Electrical chicken-spit with single spits movement(30 chickens - 5 spits) light 1000 mm*Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (30 poulets - 5 broches) portée 1000 mm*Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(30 Hähnchen - 5 Spieße) Licht 1000 mm*
€ 4.824,00
Cod. 14100463
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
5 30 1160 mm 450 mm 1250 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 15 KW kg 105
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14100474Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mmHood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mmHotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe (sans moteur) avec conduit ø 200 mmAbzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm
€ 1.656,00
VR30P-S5 Vetrina calda ventilata con ruoteWarming cabinet on wheelsVitrine chaude sur roulettesKlimatisierter Warmhalteschrank mit Rädern
€ 1.972,00
Cod. 14100468
®
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 0°-90° C 1160 mm 450 mm 740 mm 230V~ 2,2 KW kg 87
Mobiletto a giorno con chiusura posteriore con ruoteOpen cupboard on wheels with rear panelMeuble ouvert fermé à l’arrière sur roulettesOffener Schrank mit Rückwand und Rädern
€ 1.100,00
Cod. 14100471
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 1160 mm 450 mm 740 mm kg 71
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 1160 mm 550 mm 375 mm kg 27
€ 252,00
OptionalsCod. 04040717Portina anteriore (1 DX - 1 SX)Front door (1 right - 1 left)Porte antérieure (1 droite - 1 gauche) Vordere Tür (1 rechts - 1 links)
OptionalsCod. 14080164Kit motore 1060 m3/h a 4 velocità (230V~ - 360W) Motor Kit 1060 m3/h 4 speeds (230V~ - 360W)Kit moteur 1060 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 360W)Motorsatz 1060 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 360W)
€ 488,00
cad. / each / chaque / je
54
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-36PB-S6 Cod. 14100597Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Acciaio)Electrical chicken-spit with single spits movement(36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Stainless steel)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Acier)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Edelstahl)
€ 5.946,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1650 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 18,7 KW kg 139
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
Optionals
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
55
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-36PB-S6 Cod. 14100598Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Nero)Electrical chicken-spit with single spits movement(36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Black)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Noir)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Schwarz)
€ 6.162,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1650 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 18,7 KW kg 139
OptionalsCod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
56
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-36PB-S6 Cod. 14100599Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Rosso)Electrical chicken-spit with single spits movement(36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Red)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Rouge)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Rot)
€ 6.162,00
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Optionals
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1650 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 18,7 KW kg 139
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
57
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Cod. 14100523Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mm per E-36PB-S6Hood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mm for E-36PB-S6Hotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe(sans moteur) avec conduit ø 200 mm pour E-36PB-S6Abzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm für E-36PB-S6
€ 1.774,00
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 1270 mm 550 mm 375 mm kg 29
OptionalsCod. 14080164Kit motore 1060 m3/h a 4 velocità (230V~ - 360W) Motor Kit 1060 m3/h 4 speeds (230V~ - 360W)Kit moteur 1060 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 360W)Motorsatz 1060 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 360W)
€ 488,00
58
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-36P-S6 Cod. 14100502Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Acciaio)Electrical chicken-spit with single spits movement(36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Stainless steel)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Acier)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Edelstahl)
€ 6.184,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1950 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 18,7 KW kg 166
OptionalsCod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
59
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1950 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 18,7 KW kg 166
E-36P-S6 Cod. 14100521Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Nero)Electrical chicken-spit with single spits movement(36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Black)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Noir)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Schwarz)
€ 6.400,00
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Optionals
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
60
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-36P-S6 Cod. 14100519Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Rosso)Electrical chicken-spit with single spits movement(36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Red)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Rouge)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Rot)
€ 6.400,00
OptionalsCod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1950 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 18,7 KW kg 166
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
61
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Cod. 14100523Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mm per E-36P-S6Hood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mm for E-36P-S6Hotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe(sans moteur) avec conduit ø 200 mm pour E-36P-S6Abzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm für E-36P-S6
€ 1.774,00
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 1270 mm 550 mm 375 mm kg 29
OptionalsCod. 14080164Kit motore 1060 m3/h a 4 velocità (230V~ - 360W) Motor Kit 1060 m3/h 4 speeds (230V~ - 360W)Kit moteur 1060 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 360W)Motorsatz 1060 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 360W)
€ 488,00
62
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-48P-S8 Cod. 14100503Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (48 polli - n° 8 aste) luce 1000 mm* (Acciaio)Electrical chicken-spit with single spits movement(48 chickens - 8 spits) light 1000 mm* (Stainless steel)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (48 poulets - 8 broches) portée 1000 mm* (Acier)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(48 Hähnchen - 8 Spieße) Licht 1000 mm* (Edelstahl)
€ 7.312,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
8 48 1270 mm 500 mm 2030 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 24 KW kg 170
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Optionals
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
63
E-48P-S8 Cod. 14100522Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (48 polli - n° 8 aste) luce 1000 mm* (Nero)Electrical chicken-spit with single spits movement(48 chickens - 8 spits) light 1000 mm* (Black)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (48 poulets - 8 broches) portée 1000 mm* (Noir)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(48 Hähnchen - 8 Spieße) Licht 1000 mm* (Schwarz)
€ 7.528,00
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
8 48 1270 mm 500 mm 2030 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 24 KW kg 170
OptionalsCod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
64
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-48P-S8 Cod. 14100520Girarrosto elettrico con movimento ad aste singole sovrapposte (48 polli - n° 8 aste) luce 1000 mm* (Rosso)Electrical chicken-spit with single spits movement(48 chickens - 8 spits) light 1000 mm* (Red)Rôtissoire électrique à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (48 poulets - 8 broches) portée 1000 mm* (Rouge)Elektro-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen(48 Hähnchen - 8 Spieße) Licht 1000 mm* (Rot)
€ 7.528,00
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Optionals
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
8 48 1270 mm 500 mm 2030 mm 230V 3~ / 400V 3N~ 24 KW kg 170
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen.
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
Cod. 09CC0007Montaggio timer 120 minuti (solo avvisatore acustico)Montage timer 120 minutes(only hearing alarm)Montage timer 120 minutes (seulement signal sonore)Montage Timer 120 Minuten (nur Alarmsignal)€ 112,00
65
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Cod. 14100523Cappa da appoggio con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mm per E-48P-S8Hood with labyrinth inox filters (without motor) with rosette ø 200 mm for E-48P-S8Hotte d’appui avec filtres inox à labyrinthe(sans moteur) avec conduit ø 200 mm pour E-48P-S8Abzugshaube mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mm für E-48P-S8
€ 1.774,00
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 1270 mm 550 mm 375 mm kg 29
OptionalsCod. 14080164Kit motore 1060 m3/h a 4 velocità (230V~ - 360W) Motor Kit 1060 m3/h 4 speeds (230V~ - 360W)Kit moteur 1060 m3/h, 4 vitesses (230V~ - 360W)Motorsatz 1060 m3/h mit 4 Geschwindigkeiten (230V~ - 360W)
€ 488,00
66
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Portata termica
Thermic Capacity
Débit calorifique
Thermische Fähigkeit
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 8 880 mm 430 mm 530 mm 230V~ 100 W 9 KW kg 55
G-8P Girarrosto a gas con movimento ad aste singole sovrapposte (8 polli - n° 2 aste) luce 720 mm Gas chicken-spit with single spits movement(8 chickens - 2 spits) light 720 mmRôtissoire à gaz à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (8 poulets - 2 broches) portée 720 mm Gas-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (8 Hähnchen - 2 Spieße) Licht 720 mm
€ 2.224,00
Cod. 14100577
Cod. 14080088Rubinetto scarico grassi su bacinella (ordinazione consigliata all’acquisto del girarrosto) Fat drain-cock on container(better to order together with the appliance)Lèchefrite avec robinet (on conseille de la commander avec la rôtissoire)Behälter mit Fett-Ablaufhahn (vorzugsweise mit dem Gerät zu bestellen)
€ 134,00
12/24 V
€ 90,00
Cod. SG1224VTMontaggio Motoriduttore 12/24VMontage Gearmotor 12/24VMontage motoreducteur 12/24V Montage Getriebemotor 12/24Vcad. / each / chaque / je
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
Cod. 14080137Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
Optionals
€ 82,00 € 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 144,00 € 190,00
Cod. 14080134 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 240,00 € 96,00
€ 90,00 € 126,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 674,00
Cod. 14100306
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 900 mm 510 mm 1100 mm kg 24
67
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
OptionalsCod. 04040404Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 226,00
68
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
G-12P Girarrosto a gas “serie G” con movimento ad asta singola (12 polli - n° 3 aste) luce 720 mmGas chicken-spit “series G” with single spit movement(12 chickens - 3 spits) light 720 mmRôtissoire à gaz “série G” avec mouvement à broches uniques indépendantes (12 poulets - 3 broches) portée 720 mmGas-Hähnchengrill “Serie G” mit einzel drehendem Spieß(12 Hähnchen - 3 Spieße) Licht 720 mm
€ 2.978,00
Cod. 14100281
** Altezza con vetro alzato 1030 mm** Height with lift glass 1030 mm** Hauteur avec vitre soulevée 1030 mm** Höhe mit Scheibe oben 1030 mm
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza**
Height**
Hauteur**
Höhe**
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Portata termica
Thermic Capacity
Débit calorifique
Thermische Fähigkeit
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
3 12 900 mm 510 mm 780 mm 230V~ 130 W 9 KW kg 76
Cod. 14080088Rubinetto scarico grassi su bacinella (ordinazione consigliata all’acquisto del girarrosto) Fat drain-cock on container(better to order together with the appliance)Lèchefrite avec robinet (on conseille de la commander avec la rôtissoire)Behälter mit Fett-Ablaufhahn (vorzugsweise mit dem Gerät zu bestellen)
€ 134,00
12/24 V
€ 90,00
Cod. SG1224VTMontaggio Motoriduttore 12/24VMontage Gearmotor 12/24VMontage motoreducteur 12/24V Montage Getriebemotor 12/24Vcad. / each / chaque / je
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
Cod. 14080137Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
Optionals
€ 82,00 € 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 144,00 € 190,00
Cod. 14080134 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 240,00 € 96,00
€ 90,00 € 126,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
69
Cod. 14100307
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 900 mm 510 mm 960 mm kg 23
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
VR-12G/G20PVetrina calda ventilata con ruoteWarming cabinet on wheelsVitrine chaude sur roulettesWarmhalteschrank mit Rädern
€ 2.000,00
Cod. 14100128
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 0°-90° C 900 mm 510 mm 960 mm 230V~ 2,2 KW kg 59
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 652,00
OptionalsCod. 04040404Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 226,00
70
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
G-20P Girarrosto a gas “serie G” con movimento ad asta singola (20 polli - n° 5 aste) luce 720 mmGas chicken-spit “series G” with single spit movement(20 chickens - 5 spits) light 720 mmRôtissoire à gaz “série G” avec mouvement à broches uniques indépendantes (20 poulets - 5 broches) portée 720 mmGas-Hähnchengrill “Serie G” mit einzel drehendem Spieß(20 Hähnchen - 5 Spieße) Licht 720 mm
€ 3.532,00
Cod. 14100375
** Altezza con vetro alzato 1030 mm** Height with lift glass 1030 mm** Hauteur avec vitre soulevée 1030 mm** Höhe mit Scheibe oben 1030 mm
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza**
Height**
Hauteur**
Höhe**
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Portata termica
Thermic Capacity
Débit calorifique
Thermische Fähigkeit
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
5 20 900 mm 510 mm 780 mm 230V~ 170 W 9 KW kg 81
Cod. 14080088Rubinetto scarico grassi su bacinella (ordinazione consigliata all’acquisto del girarrosto) Fat drain-cock on container(better to order together with the appliance)Lèchefrite avec robinet (on conseille de la commander avec la rôtissoire)Behälter mit Fett-Ablaufhahn (vorzugsweise mit dem Gerät zu bestellen)
€ 134,00
12/24 V
€ 90,00
Cod. SG1224VTMontaggio Motoriduttore 12/24VMontage Gearmotor 12/24VMontage motoreducteur 12/24V Montage Getriebemotor 12/24Vcad. / each / chaque / je
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
Cod. 14080137Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
Optionals
€ 82,00 € 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 144,00 € 190,00
Cod. 14080134 Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 240,00 € 96,00
€ 90,00 € 126,00
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
71
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
Cod. 14100307
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 900 mm 510 mm 960 mm kg 23
VR-12G/G20PVetrina calda ventilata con ruoteWarming cabinet on wheelsVitrine chaude sur roulettesWarmhalteschrank mit Rädern
€ 2.000,00
Cod. 14100128
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 0°-90° C 900 mm 510 mm 960 mm 230V~ 2,2 KW kg 59
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 652,00
OptionalsCod. 04040404Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 226,00
72
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
€ 7.346,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Portata termica
Thermic Capacity
Débit calorifique
Thermische Fähigkeit
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1950 mm 230V~ 450 W 35 KW kg 190
G-36P-S6Girarrosto a gas con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Acciaio)Gas chicken-spit with single spits movement (36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Stainless steel)Rôtissoire à gaz à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Acier)Gas-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Edelstahl)
Cod. 14100569 Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Optionals
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen
73
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
€ 7.560,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Portata termica
Thermic Capacity
Débit calorifique
Thermische Fähigkeit
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
6 36 1270 mm 500 mm 1950 mm 230V~ 450 W 35 KW kg 190
G-36P-S6Girarrosto a gas con movimento ad aste singole sovrapposte (36 polli - n° 6 aste) luce 1000 mm* (Nero)Gas chicken-spit with single spits movement (36 chickens - 6 spits) light 1000 mm* (Black)Rôtissoire à gaz à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (36 poulets - 6 broches) portée 1000 mm* (Noir)Gas-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (36 Hähnchen - 6 Spieße) Licht 1000 mm* (Schwarz)
Cod. 14100600Optionals
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
74
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
€ 8.484,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Portata termica
Thermic Capacity
Débit calorifique
Thermische Fähigkeit
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
8 48 1270 mm 500 mm 2030 mm 230V~ 560 W 47 KW kg 200
G-48P-S8Girarrosto a gas con movimento ad aste singole sovrapposte (48 polli - n° 8 aste) luce 1000 mm* (Acciaio)Gas chicken-spit with single spits movement (48 chickens - 8 spits) light 1000 mm* (Stainless steel)Rôtissoire à gaz à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (48 poulets - 8 broches) portée 1000 mm* (Acier)Gas-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (48 Hähnchen - 8 Spieße) Licht 1000 mm* (Edelstahl)
Cod. 14100570
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Optionals
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
75
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
€ 8.700,00
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Portata termica
Thermic Capacity
Débit calorifique
Thermische Fähigkeit
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
8 48 1270 mm 500 mm 2030 mm 230V~ 560 W 47 KW kg 200
G-48P-S8Girarrosto a gas con movimento ad aste singole sovrapposte (48 polli - n° 8 aste) luce 1000 mm* (Nero)Gas chicken-spit with single spits movement (48 chickens - 8 spits) light 1000 mm* (Black)Rôtissoire à gaz à paroi avec mouvement des broches indépendantes et superposées (48 poulets - 8 broches) portée 1000 mm* (Noir)Gas-Hähnchengrill mit übereinander angeordneten sich einzel drehenden Spießen (48 Hähnchen - 8 Spieße) Licht 1000 mm* (Schwarz)
Cod. 14100601Optionals
Cod. 04040759 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 88,00
Cod. 14080005Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 180,00
Cod. 14080170 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 190,00
Cod. 14080040Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 226,00
Cod. 14080110Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 296,00
Cod. 14080147Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 102,00
Cod. 14080141Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080201Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 180,00
Cod. 14080138Schidione per Porchetta Spit for Roast pigBroche grosse pièceSpieß für Spanferkel
€ 132,00
* Bacinella con rubinetto scarico grassi compreso.* Container with fat drain-cock included.* Lèchefrite avec robinet, inclus.* Behälter mit Fett-Ablaufhahn inbegriffen
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
76
GIRARROSTI A GAS / GAS CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES À GAZ / GAS-HÄHNCHENGRILLS®
Cod. 14100585Cappa sospesa (aggancio a soffitto) con filtri inox a labirinto (senza motore) con rosone ø 200 mmper G-36P-S6 e G-48P-S8Hanging hood (ceiling hood) with labyrinth inox filters(without motor) with rosette ø 200 mmfor G-36P-S6 and G-48P-S8Hotte suspendue (accrochage au plafond) avec filtres inox à labyrinthe (sans moteur) avec conduit ø 200 mmporr G-36P-S6 et G-48P-S8Hängende Abzugshaube (Deckenhaube) mit Inox-Labyrinthfiltern (ohne Motor) und Rosette ø 200 mmfür G-36P-S6 und G-48P-S8
€ 2.424,00
N. Filtri
Filters Nr.
N. Filtres
Filter Nr.
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza*
Height*
Hauteur*
Höhe*
Altezza con kit motore**
Height with motor kit**
Hauteur avec kit moteur**
Höhe mit Motorsatz**
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
4 1500 mm 1310 mm 450 mm 760 mm kg 58
OptionalsCod. 14080211Kit motore 675 m3/h a velocità variabile (230V~ - 180W) Motor Kit 675 m3/h changeablespeed (230V~ - 180W)Kit moteur 675 m3/h, vitesse variable (230V~ - 180W)Motorsatz 675 m3/h mit variabler Geschwindigkeit (230V~ - 180W)
€ 652,00
77
78
GIRARROSTI / CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES / HÄHNCHENGRILLS®
Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour poulets Spieß mit Klammern für Hähnchen
Schidione per Polli alla Diavola e Alette Grid for Spatchcock chicken and Wings Broche pour poulets à la crapaudine et ailettes Flachkorb für Hähnchen nach Diavola Art und Flügelchen
Schidione per Arrosto Grid for Roast Broche pour Rôti Spießkorb für Braten
79
GIRARROSTI / CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES / HÄHNCHENGRILLS®
Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for Potatoes Balancelle panier fermé pour pommes de terre Geschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier fermé Geschlossener Hängekorb
Schidione a Forchetta Lunga Special long spit Broche deux piques pour poulets Spezialspieß lang für Hähnchen
80
GIRARROSTI / CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES / HÄHNCHENGRILLS®
Schidione a Spada Sword-spit Broche en “L” pour poulets Schwertspieß für Hähnchen
Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuisses Flachkorb für Schenkel
Schidione per Porchetta Spit for Roast pig Broche grosse pièce Spieß für Spanferkel
81
Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kg Boîte d’arômes 2,5 kg Gewürzdose 2,5 kg
Optionals
Guanti termici Heat-gauntlet Gants isolants Wärmeschutzhandschuhe
GIRARROSTI / CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES / HÄHNCHENGRILLS®
82
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-8P Girarrosto elettrico “serie E” con movimento ad asta singola (8 polli - n° 2 aste) luce 720 mmElectrical chicken-spit “series E” with single spit movement(8 chickens - 2 spits) light 720 mmRôtissoire électrique “série E” avec mouvement à broches uniques indépendantes (8 poulets - 2 broches) portée 720 mmElektro-Hähnchengrill “Serie E” mit einzel drehendem Spieß(8 Hähnchen - 2 Spieße) Licht 720 mm
€ 2.058,00
Cod. 14100076
E-8P A richiesta è possibile avere il girarrosto 3000W 16A 230V~On demand it is possible to have the chicken-spit 3000W 16A 230V~Sur demande il est possible d’avoir la rôtissoire à 3000W 16A 230V~Auf Anfrage: Elektro-Hähnchengrill E-8P 3000W 16A 230V~
€ 2.058,00
Cod. 14100390
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza**
Height**
Hauteur **
Höhe**
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 8 900 mm 510 mm 490 mm 230V~ / 230V 3~ / 400V 3N~ 4 KW kg 46
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 82,00
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 144,00
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 190,00
Cod. 14080134Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 240,00
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 90,00
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 14080088Rubinetto scarico grassi su bacinella (ordinazione consigliata all’acquisto del girarrosto) Fat drain-cock on container(better to order together with the appliance)Lèchefrite avec robinet (on conseille de la commander avec la rôtissoire)Behälter mit Fett-Ablaufhahn (vorzugsweise mit dem Gerät zu bestellen)
€ 134,00
Optionals
** Altezza con vetro alzato 520 mm** Height with lift glass 520 mm** Hauteur avec vitre soulevée 520 mm** Höhe mit Scheibe oben 520 mm
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 674,00
Cod. 14100306
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 900 mm 510 mm 1100 mm kg 24
83
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
VR-8/12EVetrina calda ventilata con ruoteWarming cabinet on wheelsVitrine chaude sur roulettesWarmhalteschrank mit Rädern
€ 2.056,00
Cod. 14100127
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 0°-90° C 900 mm 510 mm 1155 mm 230V~ 2,2 KW kg 65
OptionalsCod. 04040404Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 226,00
84
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
E-12P Girarrosto elettrico “serie E” con movimento ad asta singola (12 polli - n° 3 aste) luce 720 mmElectrical chicken-spit “series E” with single spit movement(12 chickens - 3 spits) light 720 mmRôtissoire électrique “série E” avec mouvement à broches uniques indépendantes (12 poulets - 3 broches) portée 720 mmElektro-Hähnchengrill “Serie E” mit einzel drehendem Spieß(12 Hähnchen - 3 Spieße) Licht 720 mm
€ 2.470,00
Cod. 14100077
Aste
Spits
Broches
Spieße
Polli
Chickens
Poulets
Hähnchen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza**
Height**
Hauteur **
Höhe**
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
3 12 900 mm 510 mm 540 mm 230V~ / 230V 3~ / 400V 3N~ 5,7 KW kg 49
** Altezza con vetro alzato 630 mm** Height with lift glass 630 mm** Hauteur avec vitre soulevée 630 mm** Höhe mit Scheibe oben 630 mm
Cod. 04040538 Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour pouletsSpieß mit Klammern
€ 82,00
Cod. 14080008 Schidione per Arrosto Grid for RoastBroche pour RôtiSpießkorb für Braten
€ 164,00
Cod. 14080006 Schidione per Polli alla Diavolae Alette Grid for Spatchcock chicken and WingsBroche pour poulets à la crapaudine et ailettesFlachkorb für Hähnchen nachDiavola Art und Flügelchen€ 144,00
Cod. 14080132Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier ferméGeschlossener Hängekorb
€ 190,00
Cod. 14080134Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for PotatoesBalancelle panier fermé pour pommes de terreGeschlossener Hängekorb für Kartoffeln€ 240,00
Cod. 14080004Schidione a Forchetta LungaSpecial long spitBroche deux piques pour pouletsSpezialspieß lang für Hähnchen
€ 96,00
Cod. 14080140Schidione a Spada Sword-spitBroche en “L” pour pouletsSchwertspieß für Hähnchen
€ 90,00
Cod. 14080210Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuissesFlachkorb für Schenkel
€ 144,00
Cod. 14080088Rubinetto scarico grassi su bacinella (ordinazione consigliata all’acquisto del girarrosto) Fat drain-cock on container(better to order together with the appliance)Lèchefrite avec robinet (on conseille de la commander avec la rôtissoire)Behälter mit Fett-Ablaufhahn (vorzugsweise mit dem Gerät zu bestellen)
€ 134,00
Optionals
Cod. GUANTI-CBGuanti termici Heat-gauntletGants isolantsWärmeschutzhandschuhe
Cod. AROMI-25Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kgBoîte d’arômes 2,5 kgGewürzdose 2,5 kg
€ 22,00 € 36,00
85
GIRARROSTI ELETTRICI / ELECTRICAL CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES ÉLECTRIQUES / ELEKTRO-HÄHNCHENGRILLS®
Cavalletto smontabile in acciaio inox con ruote e ripiano intermedioDemountable stainless steel stand on wheels with intermediate shelfChariot démontable en acier inox sur roulettes avec étagère intermédiaireInox-Untergestell mit Rädern und Zwischenablage
€ 674,00
Cod. 14100306
Ripiani
Shelves
Étagères Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
1 900 mm 510 mm 1100 mm kg 24
VR-8/12EVetrina calda ventilata con ruoteWarming cabinet on wheelsVitrine chaude sur roulettesWarmhalteschrank mit Rädern
€ 2.056,00
Cod. 14100127
Ripiani
Shelves
Étagères
Ablagen
Larghezza
Width
Largeur
Breite
Temperatura
Temperature
Température
Temperatur
Altezza
Height
Hauteur
Höhe
Tensione
Voltage
Tension
Spannung
Potenza
Power
Puissance
Leistung
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Profondità
Depth
Profondeur
Tiefe
2 0°-90° C 900 mm 510 mm 1155 mm 230V~ 2,2 KW kg 65
OptionalsCod. 04040404Ripiano intermedio extra Extra intermediate shelfÉtagère intermédiaire extra Extra Zwischenablage
€ 226,00
86
Optionals
Schidione completo di forchette Complete spit with forksBroche complète de fourchettes pour poulets Spieß mit Klammern für Hähnchen
Schidione per Arrosto Grid for Roast Broche pour Rôti Spießkorb für Braten
Schidione per Polli alla Diavola e Alette Grid for Spatchcock chicken and Wings Broche pour poulets à la crapaudine et ailettes Flachkorb für Hähnchen nach Diavola Art und Flügelchen
Schidione speciale a Cestello chiuso Closed basket grid Balancelle panier fermé Geschlossener Hängekorb
GIRARROSTI / CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES / HÄHNCHENGRILLS®
87
Optionals
Schidione speciale a Cestello chiuso per patate Closed basket grid for Potatoes Balancelle panier fermé pour pommes de terre Geschlossener Hängekorb für Kartoffeln
Schidione a Forchetta Lunga Special long spit Broche deux piques pour poulets Spezialspieß lang für Hähnchen
Schidione a Spada Sword-spit Broche en “L” pour poulets Schwertspieß für Hähnchen
Schidione per coscette Grid for legsBroche pour cuisses Flachkorb für Schenkel
GIRARROSTI / CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES / HÄHNCHENGRILLS®
88
OptionalsGIRARROSTI / CHICKEN-SPITS / RÔTISSOIRES / HÄHNCHENGRILLS
®
Guanti termici Heat-gauntlet Gants isolants Wärmeschutzhandschuhe
Barattolo da 2,5 kg di aromi Herbs can 2,5 kg Boîte d’arômes 2,5 kg Gewürzdose 2,5 kg