catalogue sy - edition septembre 2012
DESCRIPTION
L'enveloppe active de votre habitatTRANSCRIPT
L’ enveloppe active de votre habitat
Va
le
ur
: 3€
Éd
itio
n S
ep
tem
bre
20
12 •
Ré
fére
nc
e N
°39
145
• P
ho
tos
et
co
lori
s n
on
co
ntr
ac
tue
ls
SY
bo
is e
t M
PF
se
ré
serv
en
t le
dro
it d
e m
od
ifie
r le
urs
pro
du
its
san
s p
réav
isC
réd
it p
ho
tos
: Fo
tolia
/ I
-sto
ckp
ho
to •
Co
nc
ep
tio
n Magnanime.fr
• Im
pri
mé
en
Fra
nc
e s
ur
pa
pie
r 10
0%
re
cy
clé
pa
r O
ue
st Im
pre
ssio
ns
Eu
rop
e
couverture SY.indd 1 14/09/12 09:54
L’enveloppe active de votre habitat
Les exigences de construction mises en place dans le cadre du Grenelle
de l’Environnement sont plus que jamais d’actualité !
• Augmenter l’isolation thermique
• Garantir une parfaite étanchéité de l’enveloppe du bâtiment
• Diminuer l’empreinte carbone de la construction
• Privilégier la luminosité naturelle
• Améliorer la qualité de l’air intérieur
• Profiter des apports solaires
Conscient de ces enjeux prioritaires, SY participe aux mutations engagées
dans le bâtiment en contribuant à l’amélioration de l’habitat et du cadre de
vie, grâce à son offre de façades à ossature bois intégrant les menuiseries
et l’isolation.
SYbois est une offre de MURS À OSSATURE BOIS perspirants
garantissant un confort thermique et hygrométrique intérieur.
SYbaie est une offre de PORTES ET FENÊTRES thermiquement
performantes favorisant la ventilation naturelle et la gestion de
l’apport solaire.
Aujourd’hui, SY propose une solution d’enveloppe du bâtiment
performante, éco-conçue et conforme aux normes actuelles et à venir.
Faire le choix de la construction bois avec le système SY, c’est la
garantie d’un habitat sain et durable qui saura parfaitement répondre
à vos attentes.
Cat SYbois.indd 2 14/09/12 10:02
SOMMAIRE
Les atouts de la construction bois .........................................................................................................................................2-3
SYbois : Solution de façadeS à oSSature boiS..............................4-25
L’entreprise ..........................................................................................................................................................................................................6-7
Le système constructif...........................................................................................................................................................................8-9
Le mur perspirant ......................................................................................................................................................................................10-11
L’ossature et l’isolation ......................................................................................................................................................................12-13
Les revêtements extérieurs ........................................................................................................................................................ 14-15
Les menuiseries ...........................................................................................................................................................................................16-17
Les étapes de fabrication d’un mur.................................................................................................................................. 18-19
Exemple de mise en œuvre........................................................................................................................................................20-21
Exemples de réalisations...............................................................................................................................................................22-23
La réponse aux exigences réglementaires......................................................................................................................24
L’assurance d’une offre respectueuse de l’environnement ....................................................................25
SYbaie : Solution de porteS et fenêtreS................................................26-65 L’entreprise ..................................................................................................................................................................................................28-29
Les gammes produits........................................................................................................................................................................30-31.
Une nouvelle vision de la fenêtre ....................................................................................................................................32-33
SYma ....................................................................................................................................................................................................................34-35
SYmix.......................................................................................................................................................................................................................36-37
SYma.R - SYmix.R...................................................................................................................................................................................38-39.
L’offre couleurs .................................................................................................................................................................................................40
Les points clés ......................................................................................................................................................................................................41
SYbe ......................................................................................................................................................................................................................42-45
SYel . .....................................................................................................................................................................................................................46-49
SYal . ......................................................................................................................................................................................................................50-53
SYme ......................................................................................................................................................................................................................54-57
Les volets roulants................................................................................................................................................................................58-59
Les ouvertures et formes spéciales.........................................................................................................................................60
Les labels produits............................................................................................................................................................................................61
Les réalisations..........................................................................................................................................................................................62-63
Les services web SYbaie...............................................................................................................................................................64-65
Cat SYbois.indd 1 14/09/12 10:02
la ConStruCtion boiS,
une filière qui s’impose
durablement.
L’attirance des français pour la
construction bois se confirme
chaque année de plus en plus.
Ce marché progresse sur
l’ensemble de l’Hexagone et
traduit une évolution profonde
des modes de vie et de pensée.
retour sur les spécificités
de ce marché en 2011 avec
l’observatoire national de la
construction bois :
11.3% de parts de marché
pour la maison individuelle
(secteur diffus)
soit 15 685 mises en chantier
+ 26% par rapport à 2010
Près de 20% des agrandissements
sont en bois
+ 27% par rapport à 2010
661 000m2
de bâtiments tertiaires
+ 20% par rapport à 2010
pour les bâtiments publics
La construction bois participe de façon très active au Développement
Durable et à la préservation de l’environnement. Le bois est une matière
première renouvelable qui le positionne comme le matériau écologique
d’avenir par excellence face aux autres matériaux utilisés dans la
construction.
Construire en bois, c’est faire le choix d’un matériau :
ÉCOLOGIQUE
Le bois est le seul matériau dont l’utilisation permet de lutter contre le
gaz à effet de serre. Il stocke le CO2 et permet également d’en diminuer la
production.
Le bois est un matériau à faible coût énergétique. Son faible poids permet
d’optimiser l’énergie consommée pour sa transformation, son transport et
sa mise en oeuvre.
Le bois est le seul matériau de construction recyclable et renouvelable.
Construction sèche, la construction bois n’utilise que peu d’eau et permet
ainsi d’économiser cette précieuse matière première.
Matériau 1m3 Effet CO2
FER 7 000kg + 5 000kg
bétOn 2 300kg + 375kg
CImEnt 1 600kg + 2 500kg
bois 700kg - 1 000kg
Source Ademe
ÉCONOMIQUE ET PERFORMANT
La durée du chantier est considérablement réduite par rapport aux
systèmes traditionnels.
matériau léger, le bois offre des coûts de transport moins élevés que ceux
engendrés par une maison en parpaings.
12 fois plus isolant que le béton, le bois atteint des valeurs d’isolation
thermique inégalables, capables d’alléger la facture de chauffage de 30%.
PÉRENNE
Les techniques de traitement du bois, respectueuses de l’environnement,
permettent de réaliser une préservation efficace et définitive du bois.
Les atouts de laconstruction bois
2
Cat SYbois.indd 2 14/09/12 10:02
ROBUSTE
Le rapport performances mécaniques/densité est sans conteste à
l’avantage du bois : une poutre de 3m de portée, capable de supporter 20
tonnes, pèse 60kg en épicéa, 80kg en acier et 300kg en béton armé.
CONFORTABLE
La faible épaisseur des murs en bois permet un gain de surface habitable
capable d’atteindre 5 à 10%.
Grâce à son inertie, le bois régule la température de la maison. En été, il
conserve la fraîcheur et en hiver, la chaleur.
Le bois a une faible conductibilité thermique, ce qui fait de lui un bon isolant
thermique.
Grâce à la juxtaposition des matériaux composant ses murs, la maison bois
offre une excellente isolation acoustique.
TOUT TERRAIN
Grâce à son ossature légère et souple, une maison bois a la capacité de
s’adapter aux lieux les plus pentus et les plus mal stabilisés, sans avoir
recours à des travaux de consolidation longs et coûteux.
POLYVALENT
La maison bois dispose d’une réelle capacité d’évolution dans le temps.
L’extension permet d’augmenter la surface habitable sans déménager, sans
achat de foncier et sans intervention lourde.
Contrairement
aux idéeS reçueS :
La construction bois ne met
pas la forêt en danger mais
participe à sa préservation.
Moins de 5 millions
d’hectares de forêt au début
du 19e siècle contre 15 millions
aujourd’hui.
30 000 hectares de surface
forestière en plus chaque année.
La forêt est un réservoir
important nécessitant un
entretien rigoureux.
L’abattage des arbres les plus
anciens permet aux jeunes
pousses de se faire leur place
3
Cat SYbois.indd 3 14/09/12 10:02
UNE OFFRE COMPLÈTE
Notre dimension industrielle nous permet de maîtriser l’ensemble de notre
processus, de l’élaboration d’un projet jusqu’à la livraison sur le chantier.
Nous proposons une offre de façades à ossature bois visant à répondre à
tous les marchés du neuf comme de la rénovation.
En effet, nos solutions s’adaptent aux contraintes spécifiques des bâtiments
individuels, collectifs et tertiaires, quelle que soit la région concernée.
QUI SOMMES-NOUS ?
Créée en 2009, SYbois est née d’une volonté commune d’entrepreneurs
désireux de faire évoluer leur métier. Aujourd’hui, nous sommes un acteur
incontournable sur le marché de l’ossature bois, un fournisseur de façades
préfabriquées en usine permettant de limiter l’impact de la construction
des bâtiments sur l’environnement.
4
Solution de façades à ossature bois
Cat SYbois.indd 4 14/09/12 10:02
CHIFFRES CLÉS
7 000 m2 d’usine
120 000 m2 de murs fabriqués/an de murs fabriqués/an
idéalement implantés
au coeur du grand ouest,
en région poitou-Charentes,
nous bénéficions
d’accès directs à
un vaste réseau routier.
nous intervenons sur
l’ensemble du territoire
français en garantissant
la livraison sur chantier.
Solution de façades à ossature bois
5
Cat SYbois.indd 5 14/09/12 10:02
l’entrepriSe : innovante et performante
nos commerciaux sont à l’écoute de tous vos besoins et vous apportent des
solutions tarifaires adaptées. Ils vous accompagnent dans les différentes
étapes clés de votre projet et assure la coordination avec les services de l’entreprise.
ÉQUIPE COMMERCIALE : proximité, conseil et accompagnement
nous possédons un outil de production industriel à la pointe des nouvelles technologies, nous permettant de répondre de façon optimale à vos demandes. En relation étroite avec nos ingénieurs du bureau d’études, le personnel de production garantit une fabrication conforme aux plans et a le souci permanent de la qualité et du respect des délais.
OUTIL INdUSTRIEL : optimisation, contrôle et qualité
nos ingénieurs vous accompagnent dans l’élaboration de votre projet. Ils valident la cohérence technique de celui-ci et vous garantissent une conception dans le respect des exigences normatives.
BUREAU d’ÉTUdES : recherches, études et solutions
6
Solution de façades à ossature bois
Cat SYbois.indd 6 14/09/12 10:02
fabrication dans un environnement protégé, à l’abri des intempéries
ergonomie des postes de travail
forte réduction des déplacements
planification du chantier facilitée (heures travaillées, coordination des intervenants, respect des délais)
réduction du temps de chantier à la seule opération de montage (quelques jours suffisent pour que le bâtiment soit hors d’eau, hors d’air)
optimisation des coûts
meilleure gestion des déchets et de leur recyclage
parfaite étanchéité à l’air, notamment grâce à la maîtrise des points singuliers (jonctions mur/dalle, mur/menuiserie, mur/mur…)
les avantages de la préfabrication industrielle en filière sèche
Solution de façades à ossature bois
7
Cat SYbois.indd 7 14/09/12 10:02
le SYStème ConStruCtif : éco-conception
composition du système constructif sybois
ossature épicéapanneaux OSB ouate de cellulose fibre de bois
PAREMENT EXTÉRIEUR
Au choix du client :
bardage bois brut ou laqué ;
crépi ou panneaux composites.
LAME D’AIR EXTÉRIEURE
Avec tasseaux supports
du parement extérieur.
Lame d’air ventilée
naturellement.
ISOLATION FIBRE DE BOIS
Complément d’isolation assuré
par des panneaux isolants en
fibre de bois hydrofuge de
22mm d’épaisseur.
Panneaux usinés avec rainures
et languettes sur les quatre rives
exerçant également la fonction
pare-pluie.
ISOLATION OUATE DE
CELLULOSE
à base de papiers journaux
recyclés, fibres de cellulose sans
sel de bore, insufflées à une
densité minimum de
55kg/m3 (garantissant une
répartition homogène de
l’isolant). L’épaisseur de l’arête
varie de 145mm à 220mm.
OSSATURE BOIS
Structure ossature bois en
épicéa du Nord Classe II, éco-
certifié PEFCTM*. Ce résineux des
pays du Nord bénéficie d’un
classement mécanique C24
correspondant au marquage CE
des bois d’ossature.
CONTREVENTEMENT
Assuré par un panneau OSB3 de
12mm d’épaisseur, exempt de
formaldéhyde et provenant de
forêts éco-certifiées PEFCTM*.
LAME D’AIR INTÉRIEURE
Avec tasseaux supports du
parement intérieur (en option).
Ce plénum permet de faire
circuler les différents réseaux
(fluides, électricité, ventilation…)
sans dégrader l’étanchéité à l’air.
PAREMENT INTÉRIEUR
Au choix du client : plaque de
plâtre, Fermacell, lambris…
(hors prestation SYbois).
8
Solution de façades à ossature bois
PAREMENT INTÉRIEUR(hors prestation SYbois)
ISOLATION OUATE dE CELLULOSE
LAME d’AIR INTÉRIEURE(tasseaux en option)
CONTREVENTEMENT
OSSATURE BOIS
ISOLATION FIBRE dE BOIS
LAME d’AIR ExTÉRIEURE
PAREMENT ExTÉRIEUR
Cat SYbois.indd 8 14/09/12 10:02
SYbois a développé un procédé de préfabrication industrielle
intégrant tous les composants d’un mur : structure, isolation, systèmes
d’étanchéité, fenêtres et parements extérieurs.
Ce procédé vise à garantir une parfaite liaison de tous ces éléments pour
atteindre, sans difficulté et à un coût maîtrisé, le niveau d’exigences des
labels MINERGIE, PASSIV et BBC. En effet, le système constructif SYbois
a été conçu pour intégrer au mieux ces différents composants dans le
but d’optimiser la matière et garantir une performance thermique et une
étanchéité à l’air optimales.
empreinte carbone négative
L’empreinte carbone permet de
comptabiliser les émissions directes
et indirectes de gaz à effet de serre
générées tout au long de la vie d’un
produit.
nous avons calculé l’empreinte
carbone des murs SYbois avec un
logiciel spécifique d’Analyse de Cycle
de Vie.
Les murs SYbois étant composés
de bois et de matériaux dérivés du
bois, ils stockent plus de CO2 que
leur fabrication et leur transport en
émettent, d’où un bilan carbone très favorable.
éco-conception
Le système constructif SYbois est
éco-conçu pour permettre sa grande durabilité dans le temps et son traitement en fin de vie. Le système est prévu pour être démontable.
nous avons réalisé l’Analyse du Cycle
de Vie du système constructif SYbois
avec l’objectif de diminuer l’impact
sur l’environnement en favorisant
l’utilisation de matériaux 100% biosourcés (bois écocertifié PEFCtm*,
ouate de cellulose, fibre de bois) et
en supprimant les silicones et les emballages.
obJectifs du système constructif
ZÉRO dÉChET d’EMBALLAGE
AUCUNE UTILISATION dE SILICONE ET dE MASTIC POLYURÉThANE
CONFORT hYGROThERMIQUE ET ACOUSTIQUE
MATÉRIAUx d’ORIGINE VÉGÉTALE À FAIBLE IMPACT CARBONE
MATÉRIAUx RECYCLABLES EN FIN dE VIE
*Program For the Endorsment of Forest Certification
(Programme de reconnaissance des forêts certifiées)
MURS Kg éq. CO2/m2
DVT*
mur SYbois 145mm (avec isolation, sans fenêtre)
- 22 100
Mur maçonné en béton (sans isolation, sans fenêtre)
+ 16kg 100
* Durée de vie typique
Solution de façades à ossature bois
9
Cat SYbois.indd 9 14/09/12 10:02
Qu’eSt-Ce Qu’un mur
perSpirant ?
Dans le domaine de la
construction, on désigne sous le
terme de «mur perspirant», toute
paroi de l’enveloppe du bâtiment
permettant une meilleure
migration de la vapeur d’eau
au travers des éléments qui la
constituent, tout en
restant étanche à l’air.
Quel eSt le prinCipe de
fonCtionnement ?
Lorsque l’hygrométrie de l’air
intérieur est supérieure à celle
du mur, celui-ci absorbe la
surabondance de vapeur. Dans
le cas contraire, lorsque l’air
intérieur devient trop sec, le mur
libère dans l’air la vapeur d’eau
qu’il a absorbée.
Un mur perspirant présente la
particularité d’autoréguler, de
façon naturelle et statique,
l’hygrométrie de l’air à l’intérieur
du bâti. Il doit être conçu de
façon à ce que la vapeur d’eau
ne puisse jamais condenser dans
la paroi. Le principe d’absorption
et de restitution de la vapeur
augmente la sensation de
confort thermique.
QuelS Sont leS aVantaGeS ?
Un mur perspirant permet de
réguler naturellement le taux
d’humidité intérieur. Très bien
isolé et parfaitement étanche à
l’air, le bâtiment assure alors une
bonne conservation des calories
produites par le dispositif
de chauffage, entraînant une
réduction conséquente de la
dépense énergétique. La VMC,
moins sollicitée pour réguler
l’humidité, n’en reste pas moins
indispensable pour la qualité de
l’air intérieur.
le mur perSpirant :confort et durabilité
fonctionnement du mur perspirant sybois
10
Solution de façades à ossature bois
imperméablilité de la fibre de bois
migration de la vapeur d’eau
Cat SYbois.indd 10 14/09/12 10:03
confort hygrométrique
L’OSb laisse passer une partie de la
vapeur d’eau absorbée par la ouate de
cellulose. La ouate de cellulose libère
ensuite cette humidité vers l’extérieur.
Cet effet tampon évite à l’habitant de ressentir les variations d’humidité.
confort d’été
Les murs SYBOIS combinent isolation et masse. Ainsi, le déphasage
du mur par rapport à une onde de
chaleur venant de l’extérieur (pour le
confort d’été) permet de restituer cette
chaleur le soir, quand l’air est plus frais,
tout en l’affaiblissant fortement.
Pour un mur de 145 + 22mm, le
déphasage est d’environ 7H :
le pic de chaleur de 14H est donc
restitué vers 21H.
À titre de comparaison, un mur
classique (145mm de laine de verre
35) ne déphase que de 5.6H, soit
2H de moins.
CONTREVENTEMENT
Le panneau OSb3 de 12mm sert à la fois de contreventement structurel, de membrane d’étanchéité à l’air et de régulateur de vapeur. OSb 3= panneau travaillant utilisé en milieu humide
OUATE dE CELLULOSE
La ouate de cellulose a la capacité de stocker et restituer la vapeur d’eau sans dégrader son pouvoir isolant, contrairement aux laines minérales. De plus, sa densité combinée à sa faible conductivité thermique permet de contribuer au confort d’été en retardant et affaiblissant l’onde de chaleur estivale.
FIBRE dE BOIS
En plus d’être un bon isolant pour l’hiver, la fibre de bois garantit aussi une bonne protection contre la chaleur de l’été. Le panneau de fibre de bois, lié avec des fibres polyoléfines, est fabriqué selon un procédé sec. Ce complément d’isolation assure également la fonction pare-pluie, c’est-à-dire qu’il est étanche à l’eau mais perméable à la vapeur d’eau.
LAME d’AIR ExTÉRIEURE
Cette lame d’air ventilée naturellement permet d’évacuer la vapeur d’eau qui migre dans le mur mais aussi, de limiter la surchauffe en été.
atouts des matériaux perspirants
Le mur SYbois, dans sa globalité, permet la bonne migration de la vapeur,
notamment grâce à l’emploi de matériaux perspirants (ouate de cellulose
et fibre de bois) et une parfaite ventilation de la lame d’air extérieure. La
vapeur d’eau générée par la vie du bâtiment est ainsi régulée à travers la paroi.
SYnthèSe de l’étude hYGrométriQue deS paroiS à oSSature boiS réalisée par le fCba et le CStb en 2011Les configurations qui permettent de limiter les condensations sont des parois avec :
UN VOILE TRAVAILLANT dE CONTREVENTEMENT PLACÉ PLUTôT CôTÉ
INTÉRIEUR.
UNE SURISOLATION dU CôTÉ ExTÉRIEUR.
Les isolants de type végétal (fibre de bois, ouate de cellulose...) sont des isolants à base de
produits absorbant la vapeur d’eau.
De ce fait, quand les niveaux de teneur en eau sont proches des limites de condensation, ces
isolants absorbent l’humidité et permettent de retarder, voire empêcher, ces condensations.
Solution de façades à ossature bois
11
Cat SYbois.indd 11 14/09/12 10:03
u est le facteur de
tranSmiSSion thermiQue.
Il représente la capacité à
conserver la température
intérieure. Plus le U est bas, plus
le mur est isolant.
r est le facteur de réSiStanCe
thermiQue.
Il mesure la résistance qu’une
épaisseur de matériau oppose
au passage de la chaleur. Plus
la résistance thermique du mur
est importante, meilleure est
l’isolation thermique. Elle dépend
du coefficient de conductivité
thermique (lambda) du matériau
et de son épaisseur.
l’oSSature et l’iSolation : performances thermiques
La conductivité thermique
λ de la ouate de cellulose est
certifiée à 0.042 W/(m2.K)
pour une épaisseur de
145mm.
(dta n°20/10-181)
La conductivité thermique
λ de la fibre de bois est
certifiée à 0.049 W/(m2.K)
pour une épaisseur de 22mm.
(aCermi n°07/090-482)
mur 145mm OUATE dE CELLULOSE + 22MM FIBRE dE BOIS
Transmission thermique W/(m2.K)
u = 0,220 Résistance thermique (m2.K)/W r = 4,55
145mm
mur 170mm OUATE dE CELLULOSE + 22MM FIBRE dE BOIS
Transmission thermique W/(m2.K)
u = 0,194 Résistance thermique (m2.K)/W r = 5,14
170mm
mur 220mm OUATE dE CELLULOSE + 22MM FIBRE dE BOIS
Transmission thermique W/(m2.K)
u = 0,158 Résistance thermique (m2.K)/W r = 6,33
220mm
12
Solution de façades à ossature bois
Cat SYbois.indd 12 14/09/12 10:03
performances thermiques élevées
Les différents composants des murs
SYbois contribuent aux performances
des bâtiments basse Consommation
(bbC), jusqu’au niveau des maisons
passives.
PERfORMANCES THERMIQUES W/(m2.K)
RT 2012 BBC
0.18 ≤ Umur ≤ 0.24
u145mm
SYbois = 0.217
u170mm
SYbois = 0.194
PASSIf Umur ≤ 0.17 u200mm
SYbois = 0.161
suppression des ponts thermiques
Le traitement des points singuliers
(jonctions mur/dalle, mur/menuiserie,
mur/mur) du système constructif
SYbois, et notamment la pertinence
des détails d’assemblage justifient de
très faibles ponts thermiques, bien
inférieurs aux Maisons à Ossature
Bois classiques (MOB), la pose des
menuiseries en atelier garantissant une
étanchéité optimale.
LIAISON MUR/MENUISERIEW/(m2.K)
MOB classique Ѱ = 0,17
SYbois Ѱ = 0,01
Plus le coefficient est élevé, plus le pont thermique est important
étanchéité à l’air
La préfabrication en usine, la
coordination des différents
intervenants ainsi que la conception
très détaillée des points singuliers
permettent de réaliser des logements
étanches à l’air. Le système constructif
SYbois permet une très grande
durabilité de l’étanchéité à l’air,
notamment grâce à l’absence de
produit à base de silicone ou de
mousse polyuréthane.
performances acoustiques
Les performances acoustiques
des murs SYbois permettent
de répondre à la majorité des
exigences de façades de la nouvelle
réglementation acoustique en
vigueur.
AffAIBLISSEMENT ACOUSTIQUEdB
MOB classique 35 ≤ RA,TR ≤ 46
SYbois 145mm ra,tr = 47
Les façades SYbois sont entièrement réalisées en usine, incluant l’ensemble
des couches constitutives du mur : isolation, structure et parements
extérieurs. Les menuiseries et le pré-cadre sont intégrés directement
garantissant une étanchéité optimale.
Une offre complète de murs extérieurs fermés et isolés visant à répondre
à tous les marchés du neuf, de l’extension et de la rénovation.
dANS LE CAdRE dU PASS’INNOVATION 2011-088 LE CSTB A FAIT UNE ÉVALUATION TEChNIQUE dU SYSTèME CONSTRUCTIF QUI PERMET dE SE SUBSTITUER AU dTU 31.2
Solution de façades à ossature bois
13
Cat SYbois.indd 13 14/09/12 10:03
les bardages bois
Le bardage en bois massif est composé d’éléments de bois minces, appelés
lames de bardage, qui sont fixés mécaniquement sur l’ossature.
La conception, les dimensions et la mise en oeuvre des lames de
bardage SYbois sont conformes aux spécifications du dTU 41.2.
BARdAGE BOIS NATUREL
(dOUGLAS purgé d’aubier, séché et raboté par exemple)
Provenance : Europe.
Densité : 0.45 à 0.70g/cm3. bois tendre à mi-dur.
Aspect : brun-rouge plus ou moins prononcé,
nettement veiné, fil droit, grain moyen.
BARdAGE BOIS LAQUÉ
(ÉPICÉA séché, brossé et laqué)
Provenance : Europe.
Densité : 0.40 à 0.50g/cm3. bois tendre.
Aspect : Selon choix de couleurs.
leS reVêtementS extérieurS :design ou traditionnels
Le revêtement extérieur est fixé sur l’ossature et a pour principale fonction
de protéger la structure contre les intempéries et les chocs. Il lui confère
sa touche finale et son caractère, le critère esthétique est donc un élément
important dans le choix de celui-ci. Il existe deux grands principes de vêtures
extérieures :
Les systèmes dits « ventilés » tels que les bardages ou les panneaux.
Les systèmes dits « non ventilés » tels que les crépis.
Aucun produit de préservation
n’est appliqué sur les bois que
nous utilisons.
Le Douglas et l’épicéa sont
éco-certifiés PEFCtm* et
proviennent donc de forêts gérées
durablement
BARdAGE BOIS VERTICAL BARdAGE BOIS hORIZONTAL
Gris anthraciteBlanc écume Gris graphite
CLOUAGE
apparent
CLOUAGE
invisible
large gamme de couleurs
*Program For the Endorsment of
Forest Certification (Programme de
reconnaissance des forêts certifiées)
14
Solution de façades à ossature bois
dOUGLAS
GRIS LUMIèRE
Cat SYbois.indd 14 14/09/12 10:03
les crépis
Le crépi est un enduit décoratif
hydraulique s’appliquant en
plusieurs couches.
L’enduit de base, composé de
sable, est appliqué en 2 couches
de 15 à 20mm. Dans la 1ère couche,
est introduit un treillis d’armature
sur le panneau de fibre de bois
de 60mm d’épaisseur. L’enduit de
finition est effectué par projection
à la machine.
les panneaux composites
Le panneau de façade est
fabriqué sous haute pression
et à haute température à partir
d’un mélange comportant
jusqu’à 70% de fibres de bois ou
cellulosiques ainsi que des résines
thermodurcissables.
Les panneaux à surface décorative
intégrée ainsi obtenus présentent
un haut rendement énergétique et
sont durablement résistants.
D’une épaisseur de 10mm, les
panneaux composites sont vissés
directement en atelier sur l’ossature
en laissant apparaître des joints creux.
1 2 3 41 fibre de bois 60mm
2 Enduit de base 1ère couche + treillis d’armature
3 Enduit de base 2ème couche
4 Enduit de finition
large choix de coloris
Solution de façades à ossature bois
15
OSSATURE BOISAVEC OUATE dE CELLULOSE
OSSATURE BOISAVEC OUATE dE CELLULOSE
FIBRE dE BOIS dE 22MM
FIBRE dE BOIS dE 60MM
RAL 7016 (Gris anthracite)
Cat SYbois.indd 15 14/09/12 10:03
leS menuiSerieS : performances & étanchéité
nous proposons des murs complets fermés incluant les menuiseries
extérieures. Le positionnement de la menuiserie dans le mur est le point
clé pour garantir une parfaite étanchéité à l’air et obtenir d’excellentes
performances thermiques. À ce titre, nous avons fait le choix de placer la
menuiserie au milieu du mur et aussi réduire fortement les ponts thermiques.
ces ponts thermiques sont très faibles et surtout bien inférieurs aux valeurs des maisons traditionnelles
ponts thermiques linéiques
MONTANT = 0,01 W/(m2.K)
APPUI = 0,07 W/(m2.K)
LINTEAU = 0,02 W/(m2.K)
16
Solution de façades à ossature bois
Cat SYbois.indd 16 14/09/12 10:03
GeStion de la lumière
naturelle :
Mieux contrôler l’entrée et la
diffusion des apports solaires
dans l’habitat, c’est favoriser le
confort visuel et diminuer les
dépenses d’éclairage.
les menuiseries
Fenêtres, portes-fenêtres et/ou coulissants sur-mesure en
BOIS, PVC, ALUMINIUM ou MIxTE
Portes d’entrée en MÉTAL (acier et aluminium)
les systèmes d’occultation et de protection solaire
1 VOLET ROULANT à manoeuvre électrique
2 VOLET BATTANT
3 BRISE SOLEIL ORIENTABLE
4 STORE VÉNITIEN intégré entre les vitrages (dans la lame d’air). À manœuvre manuelle ou électrique, uniquement disponible sur les gammes de fenêtres SYma.R et SYmix.R (pages 40 à 43)
les pré-cadres
ALUMINIUM
Pré-cadre périphérique en aluminium laqué (couleur au choix). Coulisses de volet roulant intégrées. Kit d’étanchéité.
une offre complète pré-cadre + menuiserie + volet
Intégration du volet roulant :
trappe d’accès par l’intérieur Coulisses de volet roulant apparentes
Intégration du volet roulant :
trappe d’accès par l’extérieur Coulisses de volet roulant invisibles
BOIS
Pré-cadre en bois massif ou Lamellé Collé Abouté (LCA). 2 essences disponibles : Douglas et
épicéa éco-certifiés PEFCtm*. bavette en aluminium laquée (couleur au
choix) sur pièce appentée basse. Kit d’étanchéité.
*Program For the Endorsment of Forest Certification
(Programme de reconnaissance des forêts certifiées)
1 PRÉ-CAdRE BOIS OU ALU SEUL
2 PRÉ-CAdRE BOIS AVEC VOLET ROULANT
3 PRÉ-CAdRE ALU AVEC VOLET ROULANT
1 VOLET ROULANT
2 VOLET BATTANT
3 BRISE SOLEIL ORIENTABLE
4 STORE VÉNITIEN
Solution de façades à ossature bois
17
ACCèS AU COFFRE PAR L’INTÉRIEUR
ACCèS AU COFFRE
PAR L’ExTÉRIEUR
Cat SYbois.indd 17 14/09/12 10:03
leS étapeS de fabriCation d’un mur
Les murs SYbois sont préfabriqués à brétignolles, près de bressuire dans
les Deux-Sèvres (79), au sein de son usine d’une capacité de production de
120 000 m2/an ; un outil industriel performant et à la pointe des nouvelles
technologies afin de garantir des produits de qualité et en parfaite
cohérence avec les exigences normatives en vigueur et à venir.
6 fIxATION DE L’OSB5 INTéGRATION DE LA MENUISERIE DANS L’OSSATURE BOIS
10 fIxATION DU BARDAGE BOIS9 INjECTION DE LA OUATE DE CELLULOSE
2 USINAGE DU BOIS D’OSSATURE1 STOCKAGE DU BOIS
18
Solution de façades à ossature bois
Cat SYbois.indd 18 14/09/12 10:03
7 RETOURNEMENT DU MUR 8 fIxATION DE LA fIBRE DE BOIS
11 CONDITIONNEMENT, CHARGEMENT ET LIVRAISON
4 TRAITEMENT DU BOIS3 USINAGE DES PANNEAUx
Solution de façades à ossature bois
19
Cat SYbois.indd 19 14/09/12 10:03
exemple de miSe en ŒuVre
J POSE DES MURS
J + 2 POSE DES PLANCHERS
J + 5 MAISON HORS D’EAU, HORS D’AIR
20
Solution de façades à ossature bois
Cat SYbois.indd 20 14/09/12 10:03
Solution de façades à ossature bois
21
Cat SYbois.indd 21 14/09/12 10:04
LOGEmEntS COLLECtIFS
exempleS de réaliSationS
mAISOn InDIVIDuELLE
mAISOn InDIVIDuELLE : ExtEnSIOn
LOGEmEntS COLLECtIFS
mAISOn InDIVIDuELLE : ExtEnSIOn bâtImEnt tERtIAIRE
mAISOn InDIVIDuELLE : ExtEnSIOn
bâtImEnt tERtIAIRE
Solution.de.façades.à.ossature.bois
Cat SYbois.indd 22 14/09/12 10:04
mAISOn InDIVIDuELLE
bâtImEnt tERtIAIRE
mAISOn InDIVIDuELLE
mAISOn InDIVIDuELLE : GîtE DE FRAnCE
mAISOn InDIVIDuELLE : GîtE DE FRAnCE
LOGEmEntS COLLECtIFS
Solution.de.façades.à.ossature.bois
Cat SYbois.indd 23 14/09/12 10:04
LA CONSTRUCTION dOIT ALORS RÉPONdRE À 3 ExIGENCES dE RÉSULTAT :
Bbio ou Besoin Bioclimatique (en points)
Exigence de limitation du besoin en
énergie pour les composantes liées
à la conception du bâti (chauffage,
refroidissement et éclairage).
Bbiomax ≤ 1
bbiomax = bbio moyen x coefficients de modulation(localisation géographique, altitude, type de bâtiment pour le tertiaire, surface habitable pour les maisons individuelles).
Cep ou Consommation d’Energie
Primaire (kWh.ep/m2/an)
Exigence maximale de consommation
d’énergie primaire portée, en moyenne,
à 50 kWhep/m2/an. 5 usages sont pris
en compte : chauffage, production
d’eau chaude sanitaire, refroidissement,
éclairage, auxiliaires (ventilateurs,
pompes).
Cep ≤ Cmax
Cmax = 50 x coefficients de modulation (localisation géographique, altitude, type d’usage du bâtiment, surface moyenne et émissions de gaz à effet de serre).
Tic ou Confort d’été (°C)
Exigence de limitation de l’inconfort
d’été et du recours à la climatisation.
La température intérieure la plus
chaude atteinte au cours d’une
séquence de 5 jours très chauds d’été
ne doit pas excéder un certain seuil.
Tixc ≤ Tic ref
LE RÉSIdENTIEL dOIT ALORS RÉPONdRE À PLUSIEURS ExIGENCES MINIMALES :
Les énergies renouvelables (EnR)
toute maison individuelle doit recourir
à une source d’EnR : Cep comprend au
moins 5kWhep/m2 produits par une
source d’EnR.
L’éclairage naturel
un ratio mini de baie vitrée de 1m2 pour
6m2 habitable est requis.
Le traitement des ponts thermiques
< 0.28 W/(m2.K)
Le comptage d’énergie
Chaque logement doit être équipé d’un
système de comptage ou d’estimation
des consommations d’énergie.
La perméabilité à l’air
doit être inférieure à :
- 0.6 m3/h/m2 de parois déperditives
hors plancher bas en maison
individuelle.
- 1 m3/h/m2 de parois déperditives
hors plancher bas en immeuble
collectif d’habitation.
*Agence nationale pour la Rénovation urbaine
la réponse aux exigences réglementaires
labelS et CertifiCationS
l’offre sybois est parfaitement adaptée aux exigences de la rt 2012
pass’ innovation 2011-088 délivré par le cstb
La Réglementation thermique 2012 s’applique d’ores et déjà pour les
bâtiments neufs du secteur tertiaire, public et les bâtiments à usage
d’habitation situés en zone AnRu*. Elle s’appliquera à partir du 1er janvier
2013 à tous les autres types de bâtiments neufs.
La RT 2012 vise à valoriser la performance globale du bâtiment.
24
Solution de façades à ossature bois
Cat SYbois.indd 24 14/09/12 10:04
FdES
SYbois réalise les Fiches de déclarations Environnementales et Sanitaires de tous ses produits.Dans le cadre de la démarche HQE
(Haute Qualité Environnementale),
les FDES permettent, par une
étude détaillée, d’établir un bilan
environnemental des matériaux de
construction utilisés dans un projet
afin de minimiser les impacts sur
l’environnement et la santé.
PEFCTM*
Notre site de production bénéficie de la certification de la chaîne de contrôle des bois PEFCTM (Épicéa et douglas). La chaîne de contrôle
est le suivi ininterrompu des produits
forestiers et à base de bois, depuis
la forêt jusqu’au consommateur final,
en incluant l’exploitation, le transport,
la transformation et la chaîne de
distribution.
ISO 14001
Notre site de production est certifié ISO 14001. La norme ISO 14001 pour
l’environnement est intégrée à notre
système de management. L’objectif
prioritaire de cette norme est de
prévenir toute forme de pollution liée
à l’activité industrielle. Elle apporte
un cadre méthodologique à notre
engagement environnemental.
TROPhÉE « AGIR POUR NOTRE AVENIR »
notre assureur GEnERALI a créé
le label « Agir pour notre avenir »
visant à récompenser les entreprises
exemplaires en matière de
développement durable et de maîtrise
des risques.
Suite à un audit national, le label nous a été décerné.
*Program For the Endorsment of Forest Certification
(Programme de reconnaissance des forêts certifiées)
l’assurance d’une offre respectueuse de l’environnement
Solution de façades à ossature bois
25
Cat SYbois.indd 25 14/09/12 10:04
UNE OFFRE INNOVANTE ET QUALITATIVE
Notre dimension industrielle nous permet de maîtriser l’ensemble de notre
processus, de l’élaboration d’un projet jusqu’à la livraison chez nos clients.
Nous proposons une offre très complète de portes et fenêtres bois, PVC,
aluminium et mixtes, mises en oeuvre aussi bien en neuf qu’en rénovation.
En effet, nos différentes gammes de menuiseries s’adaptent aux contraintes
spécifiques des bâtiments individuels, collectifs et tertiaires, quelle que soit
la région concernée.
QUI SOMMES-NOUS ?
SYbaie est une entreprise présente depuis plus de 60 ans dans le domaine
de la menuiserie industrielle. Spécialisés dans la fabrication de portes et
fenêtres sur-mesure haut de gamme, nous sommes aujourd’hui très engagés
dans l’amélioration de la performance énergétique et environnementale de
nos produits.
26
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 26 14/09/12 09:56
CHIFFRES CLÉS
4 sites de production
plus de 200 000 portes et fenêtres
sur-mesure
fabriquées et livrées par an
bois / pvc / aluminium / métal / miXte
Nous avons choisi de maîtriser
toute la chaîne logistique.
Nous possédons notre
propre flotte de camions et
intervenons sur l’ensemble
du territoire français
en garantissant
un emballage des produits
et des chargements sécurisés.
Siège Social 79 breSSuire
Solution de portes et fenêtres
27
Cat. SYbaie.indd 27 14/09/12 09:56
L’ENTREPRISE : innovante et performante
recHercHe eT DÉVeloPPeMeNT : une équipe axée sur l’éco-conception
• Des capacités d’innovation au service de vos futurs projets.
• Des innovations reconnues par les professionnels du bâtiment : BATIMAT de Bronze aux Trophées de l’Innovation BATIMAT 2009.
Médaille d’Or au Concours de la Performance Équip’Baie 2010.
• Notre dénominateur commun : éco-conception et hautes performances.
ÉQuiPe coMMerciale : un service personnalisé
• Un interlocuteur commercial dédié, professionnel et compétent.
• Une réponse à toutes vos consultations sous 48H.
• Une assistance technique qui vous accompagne sur vos chantiers.
• Nos engagements : disponibilité, réactivité et efficacité.
logiSTiQue iNTÉgrÉe : la maîtrise de nos livraisons
• Une flotte de 30 camions répondant aux normes Euro 4 et Euro 5.
• Un service de livraisons sur-mesure et qualitatif.
• Un rayonnement national.
• Accompagnement technique dans la mise au point de TOUTES vos réalisations.
• Des dessinateurs dédiés à la mise en forme de vos projets : plans de principe et d’exécution.
• Réalisation de calculs thermiques et acoustiques.
• Notre objectif : répondre à toutes vos demandes, mêmes les plus spécifiques.
SerVice PreScriPTioN : des solutions techniques adaptées
VouS ProPoSer DeS ProDuiTS iNNoVaNTS, DeSigN,PerForMaNTS eT reSPecTueuX De l’eNViroNNeMeNT.
VouS coNSeiller eT VouS ProPoSer la Meilleure SoluTioN Par raPPorT auX rÉgleMeNTaTioNS eN Vigueur
VouS aPPorTer le Meilleur DeS coNSeilS eT SerViceS DaNS leS DÉlaiS aNNoNcÉS.
VouS garaNTir DeS liVraiSoNS PoNcTuelleS ParTouT eN FraNce.
28
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 28 14/09/12 09:56
Des moyens inDustriels au service Du sur-mesure
Nous disposons de 4 unités de production en France, organisées selon des compétences techniques
bien spécifiques. Elles correspondent à chacun des matériaux utilisés : BOIS, PVC et ALUMINIUM.
1 Unité de production PVC et Siège Social (79)
2 Unité de production BOIS (79)
3 Unité de production ALUMINIUM (49)
4 Unité de production PVC (50)
Nos équipes évoluent
quotidiennement au sein
de structures performantes
et respectueuses
de l’environnement.
Bureaux bioclimatiques : Grand Prix de la Qualité de vie au bureau décerné
en 2007 par Actinéo
Centre de formation agréé : Lyon (69)
Bressuire (79)
2
4
3
1
Solution de portes et fenêtres
29
Cat. SYbaie.indd 29 14/09/12 09:56
LES GammES PRoduITS
• Facile d’entretien
• Économique
• Insensible aux conditions climatiques les plus extrêmes
• Excellentes performances thermiques et acoustiques
• Choix de couleurs et de plaxés
• PVC sans métaux lourds
PVC un matériau performant
• BOIS à l’intérieur pour son élégance, sa chaleur et ses propriétés isolantes
• Âme centrale en PVC pour des performances thermiques de pointe
• ALUMINIUM à l’extérieur pour sa robustesse, l’absence d’entretien et un large choix de couleurs
MIXTE l’alliance optimale Des matériaux
• Naturel et chaleureux
• Noble et traditionnel
• Solide et imputrescible
• Respectueux de l’environnement
• Propriétés isolantes naturelles
• Essences provenant de forêts gérées durablement
BOISune ressource renouvelable
be
30
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 30 14/09/12 09:56
• Grandes faisabilités dimensionnelles
• Léger, fluide et modulable
• Élégant et contemporain
• Robuste et résistant
• Large choix de couleurs
ALUMINIUM un matériau 100% recyclable
• ACIEr (ouvrant des portes d’entrée) pour ses propriétés mécaniques élevées, sa grande résistance aux chocs notamment, sa facilité d’entretien et les possibilités de laquage
• ALUMINIUM (dormant des portes d’entrée) pour sa solidité, sa résistance dans le temps et sa facilité de mise en oeuvre
MÉTAL un alliage D’exception
me
fENêTRES ET oScILLo-couLISSaNTS aluMiNiuM ............................................................................................................................. Voir en page 34
fENêTRES ET oScILLo-couLISSaNTS MiXTeS (bois à l’intérieur/alu à l’extérieur) .................................................................... Voir en page 36
fENêTRES à ouvRaNTS RESPIRaNTSaluMiNiuM ............................................................................................................................. Voir en page 38
fENêTRES ET PoRTES-fENêTRES boiS ........................................................................................................................................... Voir en page 42
fENêTRES, PoRTES-fENêTRES ET couLISSaNTS PVc ............................................................................................................................................. Voir en page 46
fENêTRES, PoRTES-fENêTRES, couLISSaNTS ET GaLaNdaGES aluMiNiuM ............................................................................................................................. Voir en page 50
PoRTES d’ENTRéE méTaL (acier et aluminium) .............................................................................................................. Voir en page 54
be
me
fENêTRES à ouvRaNTS RESPIRaNTSMiXTeS (bois à l’intérieur/alu à l’extérieur) .................................................................... Voir en page 38
Solution de portes et fenêtres
31
Cat. SYbaie.indd 31 14/09/12 09:56
*Rupture de Pont Thermique
**Faible Émissivité
uNE NouvELLE vISIoN dE La fENêTRE
un concept de menuiseries multi-matériaux à hautes performances un concept de menuiseries multi-matériaux à hautes performances
1 Profil ouvrant aluminium de 78mm d’épaisseur
2 Profil dormant aluminium de 72mm d’épaisseur (90mm d’épaisseur pour les versions respirantes)
Profils composés d’une âme PVc multi-chambres isolantes assurant la rPT*
3 aile de recouvrement intégrée au dormant (25 ou 40mm)
4 Triple joint d’étanchéité. Double joint sur ouvrant et joint médian sur dormant
Double vitrage
5 28mm Fe** + argon en base. Intercalaire de vitrage Warmedge en option
9
55
9
la FicHe TecHNiQue
32
Solution de portes et fenêtres
fENêTRES ET oScILLo-couLISSaNTS aLumINIum
5
1
2
5
3
4
fENêTRES ET oScILLo-couLISSaNTS mIxTES bois intérieur/alu extérieur
5
5
1
3
2
4
Cat. SYbaie.indd 32 14/09/12 09:56
fENêTRES à ouvRaNTS RESPIRaNTS aLumINIum
fENêTRES à ouvRaNTS RESPIRaNTS mIxTES bois intérieur/alu extérieur
triple vitrage
5 Double vitrage 24mm Fe** + argon en base. Intercalaire de vitrage Warmedge en option
6 Simple vitrage à l’extérieur. Sans couche FE** en base, avec couche FE** en option
7 lame d’air de 45mm respirante munie de filtres permettant la régulation de l’humidité. Ce principe permet d’améliorer les performances thermiques et acoustiques contrairement aux lames d’air ventilées
8 Store vénitien dans la lame d’air en option pour moduler le niveau d’occultation et contrôler les apports solaires
9 esthétique extérieure identique. Ouvrant non visible de l’extérieur
9 9
la conception à ouvrant caché augmente le clair De vitrage et améliore les performances thermiques
Solution de portes et fenêtres
33
5
8
7
6
3
2
1
4
3
1
6
7
8
5
2
4
Cat. SYbaie.indd 33 14/09/12 09:56
fENêTRES ET oScILLo-couLISSaNTSaluminium
© V
EL
UX
/ M
ais
on
Air
et
Lu
miè
re V
EL
UX
Mo
de
l H
om
e 2
02
0 /
Arc
hit
ec
te : N
om
ad
e A
rch
ite
cte
s /
Ph
oto
gra
ph
e : A
da
m M
ørk
uw = 1.2 W/(m2.K)
sw = 0.51
tlw = 64%
ra, tr = 28 dB
aev = A*4 E*7B V*A2Avec vitrage 4/20/4 FE + Argon + Warmedge la fenêtre aluminium
hautes performances
leS PerForMaNceS
34
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 34 14/09/12 09:56
Design moDerne, épuré à l’intérieur comme à l’extérieur
Poignée Brugge Sécustik®
avec mécanisme de verrouillage intégré pour empêcher les effractions par manipulation de la crémone
• Blanche sur les menuiseries blanches
• Aspect aluminium brossé sur les versions thermolaquées couleurs
MONOCOLORATION OU BICOLORATION : plus de 400 combinaisons possibles !Retrouvez notre nuancier page 40
l’eSthétique
Vue intérieure Vue extérieure Clair de jour optimum Masse centrale 2 vantaux de 94mm de largeur
Ouvrant à la françaiseOscillo-BattantOscillo-Coulissant
Solution de portes et fenêtres
35
Cat. SYbaie.indd 35 14/09/12 11:07
fenêtres et oscillo-coulissants mixtes (bois intérieur/alu extérieur)
Uw = 1.2 W/(m2.K)
Sw = 0.51
Tlw = 64%
RA, tr = 28 dB
AEV = A*4 E*7B V*A2Avec vitrage 4/20/4 FE + Argon + Warmedge
leS PeRfoRmanCeS
la fenêtre mixte hautes performances Uw = 1.2 W/(m2.K)
36
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 36 14/09/12 11:07
au choix, à l’intérieur,Design moDerne épuré ou traDitionnel mouluré
Poignée Brugge Sécustik® aspect aluminium brosséPoignée centrée sur le battement intérieur en châssis 2 vantaux de 94mm de largeur seulement ClaiR De JouR oPtimum
2 esthétiques au choix à l’intérieur • Moulure moderne aux lignes tendues • Moulure traditionnelle à quart de rond
absence de jet d’eau rapporté sur les profils (côté intérieur)
Vue intérieure Vue extérieure
2 ESSENCES DE BOIS ÉCO-CERTIFIÉES PEFCTM* côté intérieur21 COLORIS DE THERMOLAQUAGE ALUMINIUM côté extérieurRetrouvez toute notre offre page 40
*Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forêts certifiées)
l’eSthétique
Ouvrant à la françaiseOscillo-coulissant intérieurOscillo-coulissant extérieur
Solution de portes et fenêtres
37
Cat. SYbaie.indd 37 14/09/12 11:07
uw = 0.9 W/(m2.K)
sw = 0.38
tlw = 50%
ra, tr = 35 dB
aev = A*4 E*7B V*A2Avec vitrage 4/16/4 FE + Argon + Warmedge
et 6mm FE à l’extérieur
le contrôle solaire associé à la performance thermique
fENêTRES ET oScILLo-couLISSaNTSalu et mixte (bois intérieur/alu extérieur)
leS PerForMaNceS
38
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 38 14/09/12 09:57
SYma.R CARACTÉRISTIQUES IDENTIQUES À SYma
SYmIx.R CARACTÉRISTIQUES IDENTIQUES À SYmix
Intégrant un 3ème vitrage, les gammes SYma.R et SYmix.R offrent des performances thermiques de très haut niveau pour le confort d’hiver.
La possibilité d’intégrer un store vénitien dans la lame d’air permet de gérer les apports solaires.le confort d’été est amélioré et les dépenses de climatisation sont diminuées.
store vénitien intégré Dans la lame D’air
en version manuelle :
Simple orientation des lames avec molette sur l’ouvrant.
en quoi ça consiste ?
Système complet d’automatisation des protections solaires et des ouvertures de la maison pour consommer moins d’énergie et assurer un meilleur confort visuel et thermique aux occupants.
les principaux avantages
apports solaires
Grâce aux capteurs solaires, les stores se ferment en été pour limiter la surchauffe et se relèvent en hiver pour bénéficier des apports solaires.
luminosité
L’orientation des lames du store permet d’éviter l’éblouissement tout en conservant une luminosité suffisante et se passer ainsi de l’éclairage artificiel.
Ventilation naturelle
Grâce aux capteurs solaires de température et de CO2, la gestion des ouvertures et fermetures de fenêtres s’adapte pour favoriser la ventilation naturelle et ainsi limiter la surchauffe en été (TIC), améliorer la qualité de l’air et supprimer l’utilisation de la ventilation artificielle en période tempérée.
consultez nos experts en domotique pour vos installations
l’eSTHÉTiQue
la DoMoTiQue eT leS SoluTioNS SYma.r eT SYmix.r
leS arguMeNTS Du reSPiraNT
pages 34-35
pages 36-37
en version motorisée :
Montée et descente du store + orientation des lames.
• Filaire classique (commandes murales).
• Radiocommandé (commandes murale ou portatives).
• Capteur d’ensoleillement : en fonction de l’intensité lumineuse, celui-ci monte ou descend le store.
Solution de portes et fenêtres
39
Cat. SYbaie.indd 39 14/09/12 09:57
uNE NouvELLE vISIoN dE La fENêTRE
Noir ProfondRaL 9005
ivoire clairRaL 1015
gris anthraciteRaL 7016
Vert blancRaL 6019
gris basalteRaL 7012
Vert PâleRaL 6021
gris lumièreRaL 7035
Vert MousseRaL 6005
gris galetRaL 9006
bleu PigeonRaL 5014
rouge PourpreRaL 3004
bleu gentianeRaL 5010
brun MatRaL 1247
bleu SaphirRaL 5003
14 TEINTES GIVRÉES
5 TEINTES SABLÉES
Sablé 2700bLEu
Sablé 2100RouGE
Sablé 2800GRIS
SablémaRS
Sablé 2100NoIR
2 TEINTES SATINÉES
bLEu caNoN blanc Trafic RaL 9016
Avec finition par lasure complète transparente appliquée en usine
Sur Essence Chêne uniquement
Coloris non contractuels. Le procédé d’ impression ne permet pas une reproduction fidèle des couleurs. Merci de vous référer au nuancier de votre spécialiste SY.
*Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forêts certifiées)
**Fiches de Déclaration Environnementales et Sanitaires
3 FINITIONS CÉRUSÉES2 ESSENCES DE BOIS
cérusé blanc cérusé gris Wengé grischêne PeFcTM* Pin PeFcTM*
21 coloris De thermolaquage aluminium
MONOCOLORATION BICOLORATIONINTÉRIEUR BLANC+ EXTÉRIEUR COULEUR AU CHOIX
INTÉRIEUR COULEUR AU CHOIX+ EXTÉRIEUR COULEUR AU CHOIX
OU
DE 400 COMBINAISONS COULEURS POSSIBLES
40
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 40 14/09/12 09:57
garanties
• Garantie de 10 ans pour la menuiserie • Garantie de 10 ans pour la tenue du laquage • Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant
certifications & labels
la gaMMe SYma eST TiTulaire Du DocuMeNT TecHNiQue D’aPPlicaTioN (DTa) n°6/10-1926.Le DTA garantit la fabrication des menuiseries suivant un référentiel de conformité délivré par le CSTB.
éco-conception
• DÉMoNTable eT recYclable À 100%
• ViTrage STrucTurel ParTiciPaNT À la rigiDiTÉ De l’ouVraNT eT PerMeTTaNT De DiMiNuer leS QuaNTiTÉS De MaTièreS uTiliSÉeS
• FDES** disponibles
• Quincailleries sans Chrome VI
• Finitions bois à base d’eau
• Essences de bois éco-certifiées PEFCTM*
Des gammes innovantes et performantes
la meilleure performance thermique du marché en aluminium et en mixte
bicoloration totale intérieur/extérieur
esthétique extérieure identique pour les 4 gammes avec possibilité de faire varier les finitions intérieures
reconnues par les professionnels Du bâtiment
médaILLé d’oR au coNcouRS dE La PERfoRmaNcE EquIP’baIE
baTImaT dE bRoNzE aux TRoPhéES dE L’INNovaTIoN
dES PERfoRmaNcES éNERGéTIquES ET d’éTaNchéITé coNfoRmES aux ExIGENcES dE La RT 2012
D’INFOS SUR www.sybois.com
Solution de portes et fenêtres
41
Cat. SYbaie.indd 41 14/09/12 09:57
fENêTRES ET PoRTES-fENêTRES boIS
be
uw = 1.4 W/(m2.K)
sw = 0.43
tlw = 53%
ra, tr = 33 dB
aev = A*4 E*7B V*C2Avec vitrage 4/16/6 FE + Argon + Warmedge
leS PerForMaNceS
la solution double barrière thermique pour l’habitat durable
Lo
ca
ux d
e l’e
ntr
ep
rise
Sé
qu
oia
, cré
ati
on
ori
gin
ale
«A
ge
nce P
roje
cti
les»
42
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 42 14/09/12 09:57
1 Profil ouvrant et dormant de 58mm d’épaisseur
2 Double joint d’étanchéité de vitrage
3 Double joint d’étanchéité ouvrant/dormant
4 Double vitrage 24mm Fe* + argon en base Intercalaire de vitrage aluminium
5 intercalaire de vitrage Warmedge en option
6 aile de recouvrement intérieure de 6mm
7 Pièce d’appui de 80 ou 125mm de large avec évacuation d’eau incorporée
*Faible Émissivité
la FicHe TecHNiQue
Solution de portes et fenêtres
43
ec Q
1
7
4
5
2
3
6
Cat. SYbaie.indd 43 14/09/12 09:57
be
fENêTRES ET PoRTES-fENêTRES boIS
Caches-fiches Inox en option
Poignée aluminium ton argent en base et fiches assorties
*LC = Lamellé Collé
**LCA = Lamellé Collé Abouté
***Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forêts certifiées)
****Forest Stewardship Council (Conseil de Bonne Gestion Forestière)
design traditionnel mouluré
l’eSTHÉTiQue
ESSENCES DE BOIS DISPONIBLES
Masse centrale de 146mm en crémone simple comme en crémoneserrure
Panneau de soubassement intérieur lisse
Panneau de soubassement extérieur lisseavec jet d’eau arrondi seuil aluminium sur les portes-fenêtres
chêne lc* et lca** éco-certifié PeFcTM***Égalisateur de teinte Chêne Doré sur Chêne LCA Égalisateur de teinte Chêne Blond sur Chêne LC
Mélèze lc* éco-certifié PeFcTM***Égalisateur de teinte naturel
Movingui éco-certifiéFSc®**** Égalisateur de teinte rouge ou jaune
ivoire clair RaL 1015
Vert Mousse RaL 6005
bleu Pigeon RaL 5014
Vert blancRaL 6019
bleu Saphir RaL 5003
gris anthracite RaL 7016
brun Mat RaL 1247
gris lumièreRaL 7035
rouge Pourpre RaL 3004
blanc Trafic RaL 9016
Vert Pâle RaL 6021
OPTION PRÉ-LAQUAGE 2 FACES / 11 TEINTES DISPONIBLES
44
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 44 14/09/12 09:57
GARANTIES
• Garantie de 10 ans pour la menuiserie.• Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant.
ÉCO-CONCEPTION
• DÉMONTABLE ET RECYCLABLE À 100%• AUCUNE UTILISATION DE SILICONE ET DE MASTIC• FDES** disponibles
• Quincailleries sans Chrome VI
• Finitions bois à base d’eau
• Essences de bois éco-certifiées PEFCTM*** et FSC®****
RECyCyCy lAGE dES mENuISERIES EN fIN dE vIE
*Faible Émissivité
**Fiches de Déclaration Environnementales et Sanitaires
1 fabRIcaTIoN
2 LIvRaISoN SuR chaNTIER
3 déPoSE dES aNcIENNES fENêTRES ET PoSE dES NouvELLES
4 RETouR dES PaLETTES coNSIGNéES avEc LES aNcIENNES fENêTRES vERS NoTRE SITE dE PRoducTIoN
5 démaNTèLEmENT dES aNcIENNES fENêTRES
6 REvaLoRISaTIoN du boIS EN mEubLES dESIGN
société ru édition
www.ruedition.com
1
2
3
4
5
6
CERTIFICATIONS & LABELS
• LES FENÊTRES ET PORTES-FENÊTRES DE LA GAMME SYbe BÉNÉFICIENT DE LA NORME NF FCBA ET DU MARQUAGE NF/FENÊTRES BOIS
• LABEL ACOTHERM
AC1 Th9/Th10 avec vitrage de base 4/16/4 FE* + ArgonAC2 Th9/Th10 avec vitrage de base 6/14/4 FE* + Argon
Solution de portes et fenêtres
45
Cat. SYbaie.indd 45 14/09/12 09:57
fENêTRES, PoRTES-fENêTRESET couLISSaNTS Pvc
uw = 1.3 W/(m2.K)
sw = 0.41
tlw = 52%
ra, tr = 33 dB
aev = A*4 E*7A V*A3Avec vitrage 6/18/4 FE + Argon + Warmedge
leS PerForMaNceS
LA RÉPONSE AUX NOUVELLES EXIGENCES THERMIQUES
46
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 46 14/09/12 09:57
1 Profil ouvrant et dormant de 70mm d’épaisseur Ouvrant à 5 chambres Dormant de 3 à 5 chambres
2 Double joint d’étanchéité ouvrant/dormant
3 Double vitrage 28mm Fe* + argon en base TriPle ViTrage en option Intercalaire de vitrage blanc en base Intercalaire Warmedge sur menuiseries plaxées et laquées en base
4 aile de recouvrement intégrée de 30, 40 ou 60mm en rénovation. Aile de 20mm en neuf
5 renforts dans l’ouvrant en fonction des dimensions En option, renforts ouvrant/dormant pour plus de sécurité
EXCELLENTE
isolation
thermique
PARFAITE
étanchéité
à l’air
EXCELLENTE
isolation
thermique
PARFAITE
étanchéité
à l’air
2
3
4
5
la FicHe TecHNiQue
*Faible Émissivité
Solution de portes et fenêtres
47
1
Cat. SYbaie.indd 47 14/09/12 09:57
4 TEINTES DE PVC PLAXÉ
chêne clair 2 faces
chêne clair 1 face extérieure
chêne doré 2 faces
chêne doré 1 face extérieure
chêne clair 1 face extérieure
gris anthracite 1 face extérieure
2 TEINTES DE PVC DANS LA MASSE (2 FACES)
blanc Trafic RaL 9016
gris RaL 7047
Jaune cadnium RaL 1021
rouge PourpreRaL 3004
bleu gentiane RaL 5010
rouge FeuRaL 3000
bleu Pigeon RaL 5014
rouge Vin RaL 3005
bleu ciel RaL 5012
brun Sépia RaL 8014
bleu Saphir RaL 5003
Vert blanc RaL 6019
gris anthracite RaL 7016
Vert Pâle RaL 6021
gris basalte RaL 7012
Vert Menthe RaL 6029
gris lumière RaL 7035
Vert Mousse RaL 6005
ivoire clair RaL 1015
17 TEINTES DE LAQUAGE EXTÉRIEUR (1 FACE)
fENêTRES, PoRTES-fENêTRESET couLISSaNTS Pvc
Design moDerne,aux lignes épurées
Postformé avec moulures à plante-bande en option
avec moulures rapportées 2 faces en option
Poignée centrée brest Sécustik®
Parclose au choix :
Coulissant SYel 2 vantaux
Traditionnelle à doucine en option
contemporaine à quart de rond en base
Postformé avec moulures avec moulures
Fiches symétriques sur platine
permettant une parfaite tenue des
ouvrants. Plus esthétiques grâce
aux vis invisibles
Panneau de soubassement des portes-fenêtres isolant lisse de 28mm en base : up = 1.25W/(m2.K).
l’eSTHÉTiQue
Des possibilités De personnalisation multiples
blanc Trafic RaL 9016
48
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 48 14/09/12 09:58
CERTIFICATIONS & LABELS
• LES FENÊTRES ET PORTES-FENÊTRES DE LA GAMME SYel BÉNÉFICIENT DE LA NORME NF ET DU MARQUAGE NF/CSTB
• LA GAMME SYel SOUS AVIS TECHNIQUE DU CSTB n°6/09-1842
• LABEL ACOTHERMAC1 Th11 avec vitrage de base 4/20/4 FE* + Argon
AC2 Th12 avec vitrage optionnel 10/14/4 FE* + Argon + Warmedge
GARANTIES
• Garantie de 10 ans pour la menuiserie.• Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant.• Garantie de 5 ou 10 ans suivant les teintes pour la stabilité de la teinte laquée.
LES PRODUITS
CLAIRDEJOUR
maximumGrâce à la finesse des profils et aux coulisses de volet roulant intégrées à la maçonnerie les rendant ainsi invisibles.
DIMENSIONS
exceptionnellesPour s’adapter à toutes les demandes spécifiques, en neuf comme en rénovation.
FERMETURE
facilitéeFermeture à renvoi d’angle pour une étanchéité optimale et un confort de fermeture.
SÉCURITÉ
garantie
Poignée Sécustik® avec mécanisme de verrouillage intégré pour retarder les effractions par manipulation de la crémone.
SÉCURITÉ CLAIR
Grâce à la finesse des profils et aux coulisses de volet roulant intégrées à la maçonnerie les rendant ainsi invisibles.
*Faible Émissivité
Solution de portes et fenêtres
49
Cat. SYbaie.indd 49 14/09/12 09:58
fENêTRES, PoRTES-fENêTREScouLISSaNTS ET GaLaNdaGES aLu
uw = 1.7 W/(m2.K)
sw = 0.46
tlw = 63%
aev = A*3 E*4B V*A2Avec vitrage 4/16/4 FE + Argon + Warmedge
leS PerForMaNceS
le coulissant aluminiumle coulissant aluminiumà la fois esthétique et performant
50
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 50 14/09/12 09:58
1
2
3
4
5
6
la FicHe TecHNiQue
1 Profil ouvrant de 58mm d’épaisseur
2 Profil dormant de 85mm d’épaisseur
3 Double rupture de Pont Thermique sur ouvrant et dormant pour une isolation performante (grâce à des barrettes polyamide qui limitent les échanges de température entre l’intérieur et l’extérieur de la maison)
4 Double vitrage 24mm Fe* + argon en base Intercalaire Warmedge en option
5 rail polyamide assurant la Rupture de Pont Thermique et permettant un coulissement aisé et silencieux des vantaux
6 aile de recouvrement à clipper
*Faible Émissivité
Solution de portes et fenêtres
51
Cat. SYbaie.indd 51 14/09/12 09:58
l’eSTHÉTiQue
LE COULISSANT ALUMINIUMAU DESIGN UNIQUE
fENêTRES, PoRTES-fENêTREScouLISSaNTS ET GaLaNdaGES aLu
assemblage des profils ouvrant et dormant en coupe droite par vissage.Bouchons de finition aux extrémités des profils.
Poignée de tirage extérieure en option
Poignée ergonomique designavec loquet de verrouillage intégré. Système de fermeture breveté.
Drainage des eaux de pluie masqué : pas de trou d’évacuation d’eau en façade.embout de chicane pour une finition irréprochable.
FINESSE
des moulures
galbées
20 COLORIS DE THERMOLAQUAGE
rouge PourpreRaL 3004
rouge FeuRaL 3000
bleu Pigeon RaL 5014
Noir Profond RaL 9005
brun Mat RaL 1247
Vert blanc RaL 6019
Vert Pâle RaL 6021
Vert Mousse RaL 6005
ivoire clair RaL 1015
blanc Trafic RaL 9016
bleu gentiane RaL 5010
bleu canonbleu Saphir RaL 5003
gris basalte RaL 7012
gris lumière RaL 7035
gris galet RaL 9006
gris anthracite RaL 7016
Sablé 700 bleu
Sablé 2100 Noir
Sablé 100 Rouge
Des possibilités De personnalisation multiples
DONT 3 TEINTES SABLÉES
MONOCOLORATIONINTÉRIEUR BLANC+ EXTÉRIEUR COULEUR AU CHOIX
BICOLORATIONINTÉRIEUR COULEUR AU CHOIX+ EXTÉRIEUR COULEUR AU CHOIX
OU
52
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 52 14/09/12 09:58
GARANTIES
• Garantie de 10 ans pour la menuiserie.• Garantie de 2 ans pour les ferrures et le volet roulant.• Garantie de 10 ans pour la tenue du laquage.
DIMENSIONSETChâSSIS
DISpONIbLESlarge choixPour s’adapter à toutes les demandes spécifiques, en neuf comme en rénovation (baies coulissantes 2, 3 et 4 vantaux, baies à galandage 1,2 et 4 vantaux…).
UTILISATION
facilitéeDouble chariot à aiguilles Inox réglables pour un parfait alignement des vantaux et plus de longévité.
Seuil plat de 20mm de hauteur pour faciliter le passage des Personnes à Mobilité réduite en option.
SÉCURITÉ
garantie
4 points de fermeture par vantail.
Cales de sécurité empêchant le dégondage des vantaux.
LUMINOSITÉ
absolueGrâce aux grandes dimensions et à la finesse des profils et de la masse centrale (jonction des ouvrants) de 40mm seulement.
baie coulissante 2 vantaux
baie coulissante 4 vantaux
baie à galandage 1 vantail 1 rail
baie à galandage 2 vantaux 2 rails
baie à galandage 2 vantaux 1 rail
baie à galandage 4 vantaux 2 rails
LES PRODUITS
CERTIFICATIONS & LABELS
Solution de portes et fenêtres
53
Cat. SYbaie.indd 53 14/09/12 09:58
me
PoRTES d’ENTRéE méTaL(acIER ET aLumINIum)
des performances THermIQUes de référence
uw = 1.1 W/(m2.K) Portes pleines
leS PerForMaNceS
54
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 54 14/09/12 09:58
1 ouVraNT de 47mm d’épaisseur composé de 2 parois en acier galvanisé 8/10ème traité anticorrosion.
2 DorMaNT de 60mm d’épaisseur en aluminium à Rupture de Pont Thermique.
3 PaNNeau SaNDWicH acier
4 reMPliSSage iNTÉrieur De l’ouVraNT eN MouSSe iSolaNTe HauTe DeNSiTÉ assurant la Rupture de Pont Thermique.
5 JoiNT PÉriPHÉriQue sur le dormant.
6 JoiNT Tubulaire iSoPHoNiQue en périphérie de l’ouvrant dissimulant complètement le cadre bois interne.
7 Double barrière baSSe avec lèvres et brosse
8 Double ruPTure De PoNT THerMiQue dans le dormant.
9 Seuil aluMiNiuM À ruPTure De PoNT THerMiQue De 20MM adapté au passage des Personnes à Mobilité Réduite.
Dormant aluminium à rupture de Pont Thermique
Étanchéité optimale en partie basse sans rejet d’eau
Seuil à rupture de Pont Thermique
Panneau ouvrant à rupture de Pont Thermique
1
2
4
3
7
9
65
8
1 1 Déclencheur pour verrouillage automatique
3 4 Pivots à rouleaux réglables
4 3 Points d’anti-dégondage
5 3 Paumelles à rouleaux 3D
2 1 Pêne dormant
1
2
3
3
3
3
5
5
5
4
Fiches 6 brochesFerrage par 3 fiches à 6 broches : triple broche sur ouvrant et triple broche sur dormant pour une solidité optimale.
Fiches réglables dans les 3 dimensions pour un ajustement parfait de la porte.
Goupilles de sécurité contre le dévissage des fiches.
Serrure automatique4 points de fermeture avec condamnation au barillet.
la FicHe TecHNiQue
UNEOFFRE
sur-mesurePour s’adapter à toutes les demandes spécifiques, en neuf comme en rénovation (jusqu’à 1250mm en longueur totale).
UTILISATION
facilitéeSÉCURITÉ
absolue
LES PRODUITS
Solution de portes et fenêtres
55
Cat. SYbaie.indd 55 14/09/12 09:58
me
PoRTES d’ENTRéE méTaL(acIER ET aLumINIum)
rubiSU
d = 1,1 w/(m2.K)
rubiS
d
ParMeU
d = 1,5 w/(m2.K)
NacreU
d = 1,2 w/(m2.K)
d
carMiN brioU
d = 1,6 w/(m2.K)
PourPreU
d = 1,5 w/(m2.K)
d
oPaliNe brioU
d = 1,7 w/(m2.K)
SaFraNU
d = 1,5 w/(m2.K)
d
aMbreU
d = 1,1 w/(m2.K)
LES MODÈLES
me
56
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 56 14/09/12 09:58
aZurU
d = 1,2 w/(m
2.K)
aZur clairU
d = 1,2 w/(m2.K)
aZur D’orU
d = 1,2 w/(m2.K)
Poignée aluminiumanodisé argent
Moulure moderne
laquage blanc ral 9016 satiné en base(extérieur et intérieur)
Blanc trafic ral 9016
Poignée aluminium caches-fiches assortis (3 jeux)
Moulure traditionnelle
couleurs au choix
Rouge Rubisral 3003
Gris Anthracite ral 7016
Gris Galet ral 9006
Bleu Gentianeral 5010
Bleu Pigeon ral 5014
Brun Terre ral 8028
Vert Mousse ral 6005
Beigeral 1015
Gris Fenêtre ral 7040
Rouge Pourpreral 3004
l’eSTHÉTiQue
Solution de portes et fenêtres
57
Cat. SYbaie.indd 57 14/09/12 09:59
LES voLETS RouLaNTS
coffre Disponible en blanc, gris, beige, marron, chêne doré.Sur demande, possibilité d’ajouter, sur la face extérieure du coffre, une tôle aluminium de couleur identique à la menuiserie. Disponible en 2 dimensions : • 190x10mm • 225x10mm
Soit un cycle montée / descente par jour pendant 27 ans.
Nos volets sont équipés de moteurs SomfY garantis 5 aNS.Le volet roulant + coffre est garanti 2 ans.
lame tablier Lame finale assortie à la teinte extérieure de la menuiserie (en base sur tous les tabliers)
neuf2 hauteurs• 190mm • 225mm
Coffres équipés d’isolants contribuant ainsi à de bonnes performances thermiques et acoustiques.
3 niveaux d’isolation phonique pour des performances d’affaiblissement D
ne,Atr de 36 à 44 dB.
blanc Trafic RaL 9016
• ALU 37 ou 50mm • Chêne doré (37mm)
• PVC 37 ou 50mm • ALU 37 ou 50mm
cHêNe DorÉ 37 mm
Marron RaL 1247
gris lumière RaL 7047
gris anthracite RaL 7016
rouge Pourpre RaL 3004
Vert Pâle RaL 6021
Vert blancRaL 6019
l’eSTHÉTiQue
Demi-linteaurénovation2 hauteurs• 153mm • 188mmDisponible uniquement en PVC
58
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 58 14/09/12 09:59
leS SoluTioNS DoMoTiQue
Permet l’échange d’informations entre les différents éléments de l’installation. Il est ainsi possible de relier de nombreuses applications de contrôle de l’habitation : chauffage, ventilation, surveillance,gestion de l’énergie, appareils ménagers…
L’utilisateur peut visualiser et gérer son installation sur une interface intuitive lui permettant :
• d’ajuster ses automatismes suivant ses besoins • de suivre les données météo pour optimiser les économies d’énergie • de suivre les consommations journalières de l’habitation
consultez nos experts en domotique pour vos installations
solution filaire Les commandes sont reliées aux moteurs par des fils électriques encastrés dans le mur.
sLes commandes sont reliées aux moteurs par des fils électriques encastrés dans le mur.
solution raDio rtsSystème innovant de moteur qui intègre le boîtier de réception et la radiocommande au coffre. Sans fil, l’installation est simple et évite de détériorer les murs.
capteurs solairesDisponibles en version RTS ou Io, les capteurs mesurent l’ensoleillement extérieur. En fonction de l’intensité lumineuse, ils pilotent automatiquement les volets roulants.
ilmo pour le neuf
oximo pour le neuf et la rénovation oximo pour le neuf et la rénovation
Murale
Télécommande 1 canalTélécommande Télécommande
5 canaux
coMMaNDe iNDiViDuelle
coMMaNDeS gÉNÉraleS
HorlogeS PrograMMableS
Télécommande programmable Télis 6 Chronis : programmes jusqu’à 6 volets/groupes de volets et jusqu’à 6 plages horaires. Fonction simulation de présence dans l’habitation (montée et descente aléatoires) ainsi que crépuscule (descente des volets en fonction de l’heure de crépuscule issue d’une éphéméride préinstallée)
Murale Easy Chronis RTS : 1 cycle de monté/descente des volets identiques tous les jours de la semaine.
solution raDio io-homecontrol®
Io-homecontrol® est un protocole de communication sans fil permettant de piloter tous les équipements électriques de la maison pour davantage de confort, de sécurité et d’économies d’énergie.
coMMaNDe iNDiViDuelle
coMMaNDeS gÉNÉraleS
Murale
Télécommande 1 canal avec retour d’information. Centralisation jusqu’à 30 équipements : Télis 1 Io
Télécommande 40 canaux avec retour d’information. Pilote tous les équipements de la maison, individuellement, par zone ou tous ensemble : Composio Io
Télécommande programmable Impresario Chronis Io. Permet de piloter 40 produits ou groupes de produits individuellement. Possibilité de réaliser 18 scénarios différents, programmables en fonction de l’heure, de la saison ou pour simuler une présence par exemple
rTS capteur autonome en énergie
iogestion du seuil d’ensoleillement défini par l’utilisateur
leS SoluTioNS De MoToriSaTioN
Voir en page 39
Solution de portes et fenêtres
59
Cat. SYbaie.indd 59 14/09/12 09:59
LES ouvERTuRES ET foRmES SPécIaLESLES LabELS PRoduITS
ouVerTure À la FraNçaiSe ou cHâSSiS À FraPPe
Simple d’utilisation, ce système convient à toutes les pièces, en particulier dans une salle de séjour ou une chambre. Il permet un dégagement total de la baie en position ouverte.
cHâSSiS FiXe
Cadre vitré non ouvrant.
cHâSSiS oScillo-baTTaNT
Il combine, avec une poignée unique, les avantages des ouvertures “à la française” et “à soufflet”. Il permet d’aérer aisément, même par mauvais temps. Il est idéal pour les pièces humides (cuisine et salle de bain). Un compas maintient l’ouvrant en position oscillo-battante et l’empêche de claquer au moindre courant d’air. L’abattant ouvert n’encombre pas l’intérieur de la pièce.
cHâSSiS À SouFFleT
Ouverture de l’abattant selon un axe horizontal.
Ce mode d’ouverture s’utilise généralement en imposte ou posé en hauteur dans les caves ou les garages privés de lumière naturelle. Motorisation possible.
cHâSSiS couliSSaNT
À un ou plusieurs vantaux, il permet une ouverture progressive. Les vantaux coulissent de façon horizontale, sans encombrer l’intérieur. Ils se superposent d’un côté ou de part et d’autre de la baie. Idéal pour les grandes ouvertures, le coulissant à galandage est conçu et posé de sorte que les vantaux s’effacent à l’intérieur des murs.
les Différents types D’ouvertures
les formes spéciales
aNgleS À 45° gaucHe ou DroiTe
ouTeau PleiN ciNTre ciNTre SurbaiSSÉ 1 côTÉ
1/2 luNe Œil De bŒuF
PoiNTe TraPèZe TraPèZe coMPoSÉ
PleiN ciNTre 1 côTÉ
ciNTre SurbaiSSÉ
60
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 60 14/09/12 09:59
les labels proDuits
NF cSTb
Ce marquage est décerné par le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) qui contrôle toutes les étapes du process de fabrication et atteste la conformité des produits PVC aux normes NF garantissant des performances élevées.
NF Fcba
Au même titre que le CSTB, le FCBA (Forêt Cellulose Bois et Ameublement) a pour rôle d’effectuer les tests de conformité visant à la certification des menuiseries bois.
acoTHerM
Ce label s’applique à définir les performances acoustiques (Classes AC) et thermiques (Niveau Th) des menuiseries et des vitrages bénéficiant déjà de la certification NF CSTB ou NF FCBA.
a* e* V*
Le classement AEV a pour intérêt de qualifier les performances de la menuiserie suivant 3 critères :
A* = Perméabilité à l’air E* = Étanchéité à l’eau V* = Résistance au vent
PeFcTM* eT FSc**
Deux normes fondamentales et reconnues pour la lutte contre la déforestation et la gestion durable de la ressource bois. Nos unités de production bois bénéficient de la certification de la chaîne de contrôle des bois PEFC* (Chêne et Mélèze) et FSC** (Movingui, Izombé).
QualiMariNe
Ce label garantit que le traitement de surface a bénéficié de l’application d’un double décapage, alcalin et acide, afin de renforcer les performances du thermolaquage.
QualicoaT
Ce label certifie la finition du laquage, l’uniformité de la couleur et sa durabilité, dans les conditions atmosphériques les plus contraignantes : bord de mer, réverbération du soleil...
cÉKal
Le marquage Cékal concerne les doubles vitrages leur qualité de fabrication ainsi que leur capacité isolante. Il donne droit à des déductions fiscales.
règleMeNTaTioN THerMiQue 2012
La RT2012 a pour objectif de limiter les consommations énergétiques des bâtiments neufs qu’ils soient pour de l’habitation (résidentiel) ou pour tout autre usage (tertiaire) à un maximum de 50 kWh/m2/an en moyenne.
*Program For The Endorsment of Forest Certification (Programme de reconnaissance des forêts certifiées)
**Forest Stewardship Council (Conseil de Bonne Gestion Forestière)
FENÊTRES BOISwww.fcba.fr
Solution de portes et fenêtres
61
Cat. SYbaie.indd 61 14/09/12 09:59
LES RéaLISaTIoNS
Ensemble panoramique MIXTE SYmix – Int bois Mélèze/Ext alu RAL 7016Ensemble panoramique MIXTE SYmix – Int bois Mélèze/Ext alu RAL 7016
Ensemble panoramique ALUMINIUM SYma – RAL 7016
Ensembles menuisés BOIS Sybe – Mélèze
Coulissant panoramique 2 vantaux ALUMINIUM SYal
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 62 14/09/12 09:59
Ensembles MIXTE SYmix.R – Int bois Chêne/Ext alu RAL 9006
Coulissant 2 vantaux ALUMINIUM SYal Coulissant panoramique 2 vantaux ALUMINIUM SYal
Œil de boeuf PVC SYel
Ensembles ALUMINIUM SYma avec impostes motorisées © V
EL
UX
/ M
ais
on
Air
et
Lu
miè
re V
EL
UX
Mo
de
l H
om
e 2
02
0 /
Arc
hit
ec
te : N
om
ad
e A
rch
ite
cte
s /
Ph
oto
gra
ph
e : A
da
m M
ørk
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 63 14/09/12 11:08
LES SERvIcES wEb SY
SUr PC, POrTABLE, SMArTPHONE OU TABLETTE, BIENVENUE SUr
laissez-vous guiDer et en quelques clics,
accéDez à toutes les informations utiles sur sy
e-caTalogue
Un outil pratique et ergonomique pour faire votre choix en toute tranquillité !
ForMulaire
De coNTacT
Une mise en relation simple et rapide avec un interlocuteur professionnel !
rÉaliSaTioNS
Des exemples de réalisations pour vous projeter et vous aider dans vos décisions !
www.sybois.com
L’e-catalogue vous permet d’accéder en quelques secondes à l’univers SY et de découvrir les marques SYbois et SYBaie.
Il facilite la consultation de l’offre SY, notamment par le biais d’options interactives. Où que vous soyez et surtout à l’heure que vous souhaitez, vous pouvez visualiser tous nos produits et effectuer votre choix en toute sérénité.
Quelques champs à renseigner seulement et nous vous trouvons un artisan-poseur professionnel proche de chez vous. Parce que les conseils d’un expert sont indispensables pour la construction ou la rénovation de votre habitation, nous sélectionnons, pour vous, le professionnel qui vous correspond.
La photothèque que nous vous proposons se veut dense et diversifiée afin que chacun d’entre-vous puisse se reconnaître dans son futur projet. Les visuels de qualité sont consultables en grandes dimensions, sans délai de téléchargement. Une base de données qui vous permet de visualiser des réalisations grandeur nature, de comparer et donc d’effectuer votre choix à domicile.
votre choix en toute sérénité.
64
Solution de portes et fenêtres
Cat. SYbaie.indd 64 14/09/12 09:59
AU BUrEAU OU CHEZ UN CLIENT, BIENVENUE SUr
connectez-vous sur votre espace professionnel
et accéDez en quelques clics à tous les services en ligne sy
dES INfoRmaTIoNS
dYNamIquES ET
PERSoNNaLISéES mISES
à jouR EN TEmPS RéEL
PouR uN GaIN dE TEmPS
admINISTRaTIf !
Demandez votre accès sur www.espaceprosy.com
identifiant
mot de passe
leS DocuMeNTS, iNForMaTioNS eT SerViceS
À VoTre DiSPoSiTioN :
coMMaNDeS eN ligNe
Suivez de A à Z l’évolution de toutes vos commandes : du devis à la livraison.
DÉlaiS De liVraiSoN
Consultez notre tableau des délais de livraison par gamme de produits
uNe MiNe DocuMeNTaire
Téléchargez l’ensemble de nos documentations techniques : tarifs, dossiers techniques, certificats, notices…
www.espaceprosy.com
Solution de portes et fenêtres
65
Cat. SYbaie.indd 65 14/09/12 09:59
L’ enveloppe active de votre habitat
Va
le
ur
: 3€
Éd
itio
n S
ep
tem
bre
20
12 •
Ré
fére
nc
e N
°39
145
• P
ho
tos
et
co
lori
s n
on
co
ntr
ac
tue
ls
SY
bo
is e
t M
PF
se
ré
serv
en
t le
dro
it d
e m
od
ifie
r le
urs
pro
du
its
san
s p
réav
isC
réd
it p
ho
tos
: Fo
tolia
/ I
-sto
ckp
ho
to •
Co
nc
ep
tio
n Magnanime.fr
• Im
pri
mé
en
Fra
nc
e s
ur
pa
pie
r 10
0%
re
cy
clé
pa
r O
ue
st Im
pre
ssio
ns
Eu
rop
e
couverture SY.indd 1 14/09/12 09:54